FR2962678A1

FR2962678A1 - Tool for assembling electric contactor of pedal of motor vehicle on support, has maintaining unit displacing contactor rotatably around longitudinal axis and in translation along longitudinal axis between external and internal positions

Info

Publication number: FR2962678A1
Application number: FR1003027A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Malcuy
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2010-07-19
Filing date: 2010-07-19
Publication date: 2012-01-20

Abstract

The tool (100) has housing (130) receiving a body (41) of an electric contactor (40). The housing opens to front by an opened end (131) of the tool to authorize passage of the body of the contactor. A maintaining unit i.e. movable carriage (150), maintains the body, and rotatably displaces the contactor around a longitudinal axis (X) and in translation along the longitudinal axis between an external position and an internal position in which a part of the contactor leaves out of the housing. An independent claim is also included for a method for assembling an electric contactor of a pedal of a motor vehicle on a support.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les contacteurs électriques associés aux pédales de véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement un outil de montage d'un contacteur électrique pour une pédale d'un véhicule automobile sur un support. Elle concerne également un procédé de montage du contacteur grâce à cet outil. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE Les contacteurs électriques sont utilisés de façon courante pour détecter la position des pédales du véhicule. Un tel contacteur comporte un dispositif d'interrupteur électrique adapté à être actionné par l'une des pédales du véhicule, par exemple la pédale de frein ou d'embrayage. Les contacteurs connus, par exemple du document FR2427675, comportent un corps de forme allongée logeant un doigt mobile en translation selon un axe longitudinal de ce corps, dont la position relative par rapport au corps du contacteur détermine l'état d'ouverture ou de fermeture du circuit électrique du contacteur. Ce doigt est adapté à interagir avec la pédale : la position du doigt est fonction de la position de la pédale associée. Ainsi, le déplacement en translation du doigt sous l'action de la pédale associée lorsque celle-ci change de position provoque l'ouverture ou la fermeture du circuit électrique du contacteur. Ce changement d'état du circuit électrique du contacteur permet par exemple d'assurer l'allumage des feux stop lors de l'enfoncement de la pédale de frein ou la gestion des à-coups du moteur. On comprend ainsi que selon la fonction du contacteur, celui-ci devra changer d'état à différentes positions de la pédale correspondante. De manière classique, comme exposé dans le document précité, au cours de son montage sur un support, le contacteur est monté dans une ouverture du support munie d'une bague de montage. L'installateur règle manuellement la position du corps du contacteur par rapport au support en le faisant coulisser dans la bague, en translation selon l'axe longitudinal du corps du contacteur dans la bague. Lorsque la distance entre le doigt du contacteur et la pédale est satisfaisante pour la fonction du contacteur, l'installateur fait tourner le contacteur autour de son axe longitudinal. La rotation du contacteur dans la bague a pour effet d'engager les unes dans les autres des nervures aménagées sur la face externe du contacteur et sur la face interne de la bague qui accueille le contacteur. Une fois les nervures du contacteur et de la bague engagées les unes dans les autres, la position du contacteur est bloquée et ne peut être modifiée, par les vibrations du moteur par exemple. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates generally to electrical contactors associated with motor vehicle pedals. It relates more particularly to a mounting tool of an electric switch for a pedal of a motor vehicle on a support. It also relates to a mounting method of the contactor with this tool. TECHNOLOGICAL BACKGROUND Electrical contactors are routinely used to detect the position of the pedals of the vehicle. Such a switch comprises an electrical switch device adapted to be actuated by one of the vehicle pedals, for example the brake or clutch pedal. The known contactors, for example of the document FR2427675, comprise an elongate body housing a movable finger in translation along a longitudinal axis of this body, whose relative position relative to the body of the contactor determines the open or closed state of the electrical circuit of the contactor. This finger is adapted to interact with the pedal: the position of the finger is a function of the position of the associated pedal. Thus, the displacement in translation of the finger under the action of the associated pedal when it changes position causes the opening or closing of the electrical circuit of the contactor. This change of state of the electrical circuit of the contactor allows for example to ensure the ignition of the brake lights when depressing the brake pedal or handling engine jerks. It is thus understood that depending on the function of the contactor, it will change state at different positions of the corresponding pedal. Conventionally, as stated in the aforementioned document, during its mounting on a support, the switch is mounted in an opening of the support provided with a mounting ring. The installer manually adjusts the position of the body of the contactor relative to the support by sliding it in the ring, in translation along the longitudinal axis of the contactor body in the ring. When the distance between the contactor finger and the pedal is satisfactory for the contactor function, the installer turns the contactor around its longitudinal axis. The rotation of the contactor in the ring has the effect of engaging in each other ribs arranged on the outer face of the contactor and on the inner face of the ring which receives the contactor. Once the ribs of the contactor and the ring engaged in each other, the position of the contactor is blocked and can not be modified, for example by the vibrations of the engine.

L'amplitude de déplacement du doigt nécessaire pour provoquer le changement d'état du circuit électrique du contacteur et la distance à laquelle le doigt est positionné par rapport à la pédale au repos doivent donc être ajustées manuellement pour chaque fonction du contacteur, ce qui rend son installation longue et fastidieuse. The range of movement of the finger necessary to cause the change of state of the electrical circuit of the contactor and the distance at which the finger is positioned relative to the pedal at rest must therefore be manually adjusted for each function of the contactor, which makes its long and tedious installation.

OBJET DE L'INVENTION La présente invention a notamment pour objectif de simplifier le montage du contacteur électrique dans son support. A cet effet, on propose selon l'invention un outil de montage comportant : - un logement adapté à accueillir ledit corps du contacteur, qui débouche à l'avant par une extrémité ouverte de l'outil autorisant le passage du corps du contacteur, - des moyens d'appui adaptés à prendre appui contre ledit support, et - des moyens de maintien du corps du contacteur adaptés à déplacer celui-ci en rotation autour dudit axe longitudinal, et en translation selon ledit axe longitudinal entre une position interne et une position externe distincte de la position interne et dans laquelle au moins une partie dudit contacteur sort hors du logement. Le montage du contacteur est ainsi automatisé grâce à l'outil de montage. OBJECT OF THE INVENTION The present invention particularly aims to simplify the mounting of the electric switch in its support. For this purpose, it proposes according to the invention a mounting tool comprising: a housing adapted to receive said contactor body, which opens at the front by an open end of the tool allowing the passage of the body of the contactor, support means adapted to bear against said support, and - means for holding the body of the contactor adapted to move it in rotation about said longitudinal axis, and in translation along said longitudinal axis between an internal position and a position external to the internal position and in which at least a portion of said switch out of the housing. The contactor assembly is thus automated thanks to the mounting tool.

Le contacteur est monté sur un support fixe par rapport à l'habitacle du véhicule. La pédale est mobile par rapport à ce support fixe. Le positionnement des moyens d'appui de l'outil contre le support et le maintien du contacteur dans le logement de l'outil autorisent une détermination précise de la position initiale du contacteur par rapport au support. The contactor is mounted on a fixed support relative to the passenger compartment of the vehicle. The pedal is movable relative to this fixed support. The positioning of the support means of the tool against the support and the maintenance of the contactor in the housing of the tool allow a precise determination of the initial position of the contactor relative to the support.

Les moyens de maintien adaptés à déplacer le contacteur en rotation autour de l'axe longitudinal de ce contacteur et en translation selon cet axe permettent d'ajuster et de bloquer facilement le contacteur dans une bague de maintien classique disposée dans une ouverture aménagée dans ce support. Le montage présente ainsi une précision et une répétabilité améliorée. The holding means adapted to move the contactor in rotation about the longitudinal axis of this contactor and in translation along this axis allow to adjust and easily block the contactor in a conventional retaining ring disposed in an opening in said support . The assembly thus has improved accuracy and repeatability.

Le montage du contacteur est ainsi rapide, facile, et fiable. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'outil selon l'invention sont les suivantes : - il est prévu des moyens de connexion électrique avec le circuit électrique dudit contacteur permettant la détection de l'état d'ouverture ou de fermeture de ce circuit électrique ; - lesdits moyens de maintien du corps du contacteur sont adaptés à déplacer celui-ci en translation sur une distance maximale prédéterminée ; - lesdits moyens de maintien du corps du contacteur sont adaptés à déplacer celui-ci en translation sur une distance maximale variable, correspondant à la distance séparant la position interne de la position externe du contacteur, cette position externe correspondant à celle dans laquelle le circuit électrique du contacteur change d'état lorsque la pédale est dans une position déterminée par rapport audit support ; - lesdits moyens d'appui sont situés sur ladite extrémité ouverte de l'outil et comportent des moyens de positionnement adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires dudit support pour positionner l'outil par rapport à ce support selon une position relative prédéterminée ; - lesdits moyens de positionnement de l'extrémité sont en outre adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires dudit support pour retenir l'outil dans ladite position relative prédéterminée par rapport au support ; - il est prévu à l'arrière un manche adapté à être tenu manuellement par un utilisateur, ledit manche comportant des moyens pour la détection de la présence des deux mains de l'utilisateur autour du manche ; - il est prévu des moyens de détrompage autorisant l'insertion dans le logement d'un contacteur présentant des caractéristiques géométriques déterminées ; - lesdits moyens d'appui comportent des moyens de détrompage autorisant un appui stable uniquement sur un support présentant des caractéristiques géométriques déterminées. L'invention concerne également un procédé de montage d'un contacteur électrique sur un support grâce à un outil de montage tel que précité, qui comporte les étapes suivantes: - introduction du contacteur dans les moyens de maintien du logement dudit outil de montage, - application des moyens d'appui de l'outil de montage contre le support du contacteur, en regard d'une bague de maintien de ce contacteur sur le support, - déplacement en translation du contacteur selon son axe longitudinal par les moyens de maintien du contacteur dans ledit logement, de manière à introduire le corps dudit contacteur dans ladite bague de maintien prévue dans le support, - détection d'un changement d'état du circuit électrique dudit contacteur, - arrêt du déplacement en translation du contacteur, - rotation du contacteur autour de son axe longitudinal, de manière à bloquer le contacteur dans la bague de maintien, - libération du contacteur hors des moyens de maintien de l'outil, et - retrait de l'outil. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique de l'outil de montage du contacteur avec un arraché montrant le contacteur dans son logement, et - la figure 2 est une vue schématique du contacteur monté sur son support selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue schématique du support du contacteur selon un deuxième mode de réalisation, - la figure 4 est une vue schématique en coupe de l'extrémité de l'outil de montage du contacteur adaptée à coopérer avec le support de la figure 3. En préliminaire, on notera que les éléments identiques ou similaires dans différents modes de réalisation de l'invention, représentés sur les différentes figures, seront dans la mesure du possible référencés par les mêmes signes de référence et ne seront pas décrits à chaque fois. The contactor assembly is fast, easy and reliable. Other advantageous and non-limiting features of the tool according to the invention are the following: - electrical connection means are provided with the electrical circuit of said contactor for detecting the opening or closing state of this electrical circuit ; said means for holding the body of the contactor are adapted to move the latter in translation over a predetermined maximum distance; said means for holding the body of the contactor are adapted to move the latter in translation over a variable maximum distance, corresponding to the distance separating the internal position from the external position of the contactor, this external position corresponding to that in which the electrical circuit the contactor changes state when the pedal is in a position determined relative to said support; said support means are located on said open end of the tool and comprise positioning means adapted to cooperate with means complementary to said support for positioning the tool relative to said support in a predetermined relative position; - Said end positioning means are further adapted to cooperate with complementary means of said support for retaining the tool in said predetermined relative position relative to the support; - There is provided at the rear a handle adapted to be held manually by a user, said handle comprises means for detecting the presence of both hands of the user around the handle; - Keying means are provided allowing the insertion into the housing of a contactor having specific geometric characteristics; - Said support means comprise keying means allowing a stable support only on a support having specific geometric characteristics. The invention also relates to a method of mounting an electrical contactor on a support by means of a mounting tool as mentioned above, which comprises the following steps: - introduction of the contactor into the housing holding means of said mounting tool, - application of the support means of the mounting tool against the support of the contactor, opposite a ring for holding the contactor on the support, - displacement in translation of the contactor along its longitudinal axis by the contactor holding means in said housing, so as to introduce the body of said contactor into said retaining ring provided in the support, - detection of a change of state of the electrical circuit of said contactor, - stop of the displacement in translation of the contactor, - rotation of the contactor around its longitudinal axis, so as to lock the contactor in the retaining ring, - releasing the contactor out of the holding means of the tool, and - r was the tool. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description, with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: - Figure 1 is a schematic view of the mounting tool of the contactor with a torn showing the switch in its housing, and - Figure 2 is a schematic view of the switch mounted on its support in a first mode embodiment of the invention, - Figure 3 is a schematic view of the support of the contactor according to a second embodiment, - Figure 4 is a schematic sectional view of the end of the mounting tool of the contactor adapted to to cooperate with the support of Figure 3. In preliminary, it will be noted that the identical or similar elements in different embodiments of the invention, shown in the different figures, will be as far as possible referenced by the same reference signs and will not be described each time.

La figure 1 montre un outil de montage 100 d'un contacteur 40 électrique, représenté plus particulièrement sur la figure 2. Le contacteur 40 est un contacteur classique utilisé pour détecter un changement de position d'une pédale 10 du véhicule. Il peut s'agir indifféremment d'une pédale de frein ou d'embrayage. Figure 1 shows a mounting tool 100 of an electric switch 40, shown more particularly in Figure 2. The switch 40 is a conventional switch used to detect a change of position of a pedal 10 of the vehicle. It can be indifferently a brake pedal or clutch.

Cette pédale 10 comporte une partie d'actionnement 11 accessible au pied du conducteur et est montée à pivotement autour d'un axe de pivotement Y. Lorsque le conducteur appuie sur la pédale 10, celle-ci pivote autour de son axe de pivotement Y vers le fond 21 de l'habitacle du véhicule. Lorsque le conducteur relâche la pédale 10, celle-ci est ramenée vers une position de repos éloignée du fond 21 de l'habitacle. Le contacteur 40 permet la détection d'un changement de position de la pédale. 4 Il comporte à cet effet un mécanisme d'interrupteur électrique dont un doigt 43 de commande adapté à interagir avec la pédale pour ouvrir ou fermer un circuit électrique (non représenté) de ce contacteur 40. Plus précisément, le contacteur 40 comporte un corps 41 de forme allongée qui comprend une partie avant 42 de section amoindrie par rapport au reste du corps 41, et qui loge un doigt 43 mobile en translation selon un axe longitudinal X de ce corps 41. La position relative de ce doigt 43 par rapport au corps 41 du contacteur 40 détermine l'état d'ouverture ou de fermeture du circuit électrique du contacteur. This pedal 10 comprises an actuating portion 11 accessible to the foot of the driver and is pivotally mounted about a pivot axis Y. When the driver presses on the pedal 10, it pivots about its pivot axis Y to the bottom 21 of the passenger compartment of the vehicle. When the driver releases the pedal 10, it is brought back to a rest position remote from the bottom 21 of the passenger compartment. The switch 40 allows the detection of a change of position of the pedal. 4 It comprises for this purpose an electric switch mechanism including a control finger 43 adapted to interact with the pedal to open or close an electrical circuit (not shown) of this switch 40. More specifically, the switch 40 comprises a body 41 elongate shape which comprises a front portion 42 of reduced section relative to the rest of the body 41, and which houses a finger 43 movable in translation along a longitudinal axis X of the body 41. The relative position of the finger 43 relative to the body 41 of the contactor 40 determines the open or closed state of the electrical circuit of the contactor.

Le doigt 43 est mobile entre une position interne dans laquelle il est logé dans la partie avant 42 du corps 41 du contacteur 40 et une position externe dans laquelle une partie du doigt 43 s'étend en saillie à l'extrémité longitudinale de la partie avant 42 du corps 41 du contacteur 40, selon l'axe longitudinal X de celui-ci. Afin de jouer son rôle de détecteur, le contacteur 40 doit être positionné à proximité de la pédale 10, dans une position précise par rapport à la pédale 10. Cette position précise est déterminée de telle sorte que, lorsque la pédale 10 passe par une position prédéterminée, elle actionne le doigt 43 de manière à ce que celui-ci provoque un changement d'état du circuit électrique du contacteur 40, à savoir l'ouverture ou la fermeture de ce circuit. The finger 43 is movable between an internal position in which it is housed in the front portion 42 of the body 41 of the contactor 40 and an external position in which a portion of the finger 43 protrudes at the longitudinal end of the front portion. 42 of the body 41 of the contactor 40, along the longitudinal axis X thereof. In order to play its role of detector, the switch 40 must be positioned near the pedal 10, in a precise position relative to the pedal 10. This precise position is determined so that when the pedal 10 passes through a position predetermined, it actuates the finger 43 so that it causes a change of state of the electrical circuit of the contactor 40, namely the opening or closing of this circuit.

Par exemple, le contacteur 40 peut être positionné de tel sorte que le doigt 43 est dans sa position interne lorsque la pédale 10 est au repos, c'est-à-dire lorsque le conducteur n'appuie pas sur la pédale, comme représenté sur la figure 2. Lorsque le conducteur appuie sur la pédale 10, celle-ci s'éloigne du contacteur 40 et le doigt 43, sous l'action d'un ressort par exemple, est déplacé vers sa position externe. Ce déplacement provoque l'ouverture ou la fermeture du circuit électrique du contacteur 40, ce qui déclenche l'allumage des feux stop du véhicule. La position relative du corps 41 du contacteur 40 par rapport à la pédale 10 au repos, ainsi que la course du doigt 43 entre sa position interne et sa position externe déterminent la position de la pédale 10 pour laquelle le circuit électrique du contacteur change d'état. La course du doigt 43 étant fixée et déterminée par les caractéristiques structurelles du contacteur 40, c'est le réglage de la position relative du contacteur 40 par rapport à la pédale 10 au repos qui permet de régler la position de la pédale 10 pour laquelle le circuit électrique du contacteur 40 change d'état. Cette position du contacteur doit donc être ajustée précisément. For example, the switch 40 may be positioned so that the finger 43 is in its internal position when the pedal 10 is at rest, that is to say when the driver does not press the pedal, as shown on Figure 2. When the driver presses the pedal 10, it moves away from the switch 40 and the finger 43, under the action of a spring for example, is moved to its outer position. This movement causes the opening or closing of the electrical circuit of the switch 40, which triggers the ignition of the brake lights of the vehicle. The relative position of the body 41 of the contactor 40 relative to the pedal 10 at rest, as well as the stroke of the finger 43 between its internal position and its external position determine the position of the pedal 10 for which the electrical circuit of the contactor changes. state. The stroke of the finger 43 being fixed and determined by the structural characteristics of the contactor 40, it is the adjustment of the relative position of the switch 40 relative to the pedal 10 at rest which makes it possible to adjust the position of the pedal 10 for which the electrical circuit of the switch 40 changes state. This position of the contactor must be adjusted precisely.

En outre, selon la fonction du contacteur, sa position doit pouvoir être réglée pour permettre un changement d'état du circuit électrique à différentes positions de la pédale correspondante. En pratique, comme représenté sur les figures 1 et 2, le contacteur 40 est monté sur un support 30. Ce support 30 est fixé à un élément fixe 20 de l'habitacle du véhicule, sur lequel la pédale 10 est montée à pivotement. L'élément fixe 20 supporte ici l'axe de pivotement Y de la pédale 10. Ce support 30 comporte une ouverture 33 qui accueille une bague de maintien 31 du contacteur 40. In addition, depending on the function of the contactor, its position must be adjustable to allow a change of state of the electrical circuit at different positions of the corresponding pedal. In practice, as shown in Figures 1 and 2, the switch 40 is mounted on a support 30. This support 30 is fixed to a fixed member 20 of the passenger compartment of the vehicle, on which the pedal 10 is pivotally mounted. The fixed element 20 here supports the pivot axis Y of the pedal 10. This support 30 has an opening 33 which accommodates a retaining ring 31 of the contactor 40.

Cette bague de maintien 31 est connue par exemple du document FR2427675 et ne sera pas décrite plus en détail ici. La bague de maintien 31 présente des dimensions intérieures ajustées aux dimensions extérieures de la partie avant 42 du corps 41 du contacteur 40 de telle sorte que cette partie avant 42 est adaptée à coulisser dans ladite bague de maintien 31 selon l'axe longitudinal X du corps 41 du contacteur 40. Pour régler la position du contacteur 40 par rapport à la pédale 10 au repos, il suffit ainsi d'ajuster la position du contacteur 40 par rapport au support 30 fixe, c'est-à-dire d'ajuster la position relative de la bague de maintien 31 et de la partie avant 42 du corps 41 du contacteur 40 qui coulisse dans celle-ci. This retaining ring 31 is known for example from FR2427675 and will not be described in more detail here. The retaining ring 31 has internal dimensions adjusted to the outer dimensions of the front portion 42 of the body 41 of the contactor 40 so that this front portion 42 is adapted to slide in said retaining ring 31 along the longitudinal axis X of the body 41 of the contactor 40. To adjust the position of the switch 40 relative to the pedal 10 at rest, it is sufficient to adjust the position of the switch 40 relative to the fixed support 30, that is to say to adjust the relative position of the retaining ring 31 and the front portion 42 of the body 41 of the contactor 40 which slides therein.

Lorsque cette position est satisfaisante, une rotation du contacteur 40 autour de son axe longitudinal X dans la bague de maintien 31 a pour effet d'engager les unes dans les autres des nervures aménagées sur la face externe de ladite partie avant 42 du contacteur 40 et sur la face interne de la bague de maintien 31. When this position is satisfactory, a rotation of the contactor 40 about its longitudinal axis X in the retaining ring 31 has the effect of engaging in each other ribs arranged on the outer face of said front portion 42 of the contactor 40 and on the inner face of the retaining ring 31.

Une fois les nervures du contacteur 40 et de la bague de maintien 31 engagées les unes dans les autres, la position du contacteur 40 est bloquée. L'outil de montage 100 selon l'invention permet de réaliser ces étapes de montage de manière automatique, rapide et simple pour l'utilisateur. Plus précisément, ledit outil de montage 100 comporte un logement 130 adapté à accueillir entièrement ledit corps 41 du contacteur 40. Ce logement 130, visible dans l'arraché de la figure 1, débouche à l'avant sur une extrémité 131 ouverte de l'outil 100 autorisant le passage du corps 41 du contacteur 40. Cette extrémité 131 de l'outil 100 est adaptée à prendre appui contre ledit support 30. Plus précisément, la tranche du bord libre de cette extrémité 131 est appliquée contre une face de réception du support 30 et forme ainsi des moyens d'appui de l'outil 100. Once the ribs of the contactor 40 and the retaining ring 31 are engaged in each other, the position of the contactor 40 is blocked. The mounting tool 100 according to the invention makes it possible to carry out these mounting steps automatically, quickly and simply for the user. More precisely, said mounting tool 100 comprises a housing 130 adapted to fully accommodate said body 41 of the contactor 40. This housing 130, visible in the snatch of FIG. 1, opens at the front on an open end 131 of the tool 100 allowing the passage of the body 41 of the contactor 40. This end 131 of the tool 100 is adapted to bear against said support 30. More specifically, the edge of the free edge of this end 131 is applied against a receiving face of the support 30 and thus forms support means of the tool 100.

De préférence, cette extrémité 131 comporte en outre des moyens de positionnement adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires 32 dudit support 30 pour positionner l'outil 100 par rapport à ce support 30 selon une position relative prédéterminée. Preferably, this end 131 further comprises positioning means adapted to cooperate with complementary means 32 of said support 30 for positioning the tool 100 relative to the support 30 in a predetermined relative position.

Dans cette position relative prédéterminée, la partie avant 42 du contacteur 40 logé dans le logement 130 de l'outil 100 est disposée en regard de l'ouverture 33 du support 30 et l'axe longitudinal X du contacteur 40 est confondu avec un axe longitudinal de la bague de maintien 31. Selon le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, ces moyens de positionnement sont constitués par exemple par la forme tubulaire de l'extrémité 131 de l'outil 100 elle-même, dont le bord libre est adapté à être introduit dans une rainure 32 de forme complémentaire du support 30 lorsque l'extrémité 131 de l'outil est mise en appui contre le support 30. La section de l'extrémité 131 de l'outil 100 peut être par exemple circulaire, carrée ou encore rectangulaire La coopération de l'extrémité 131 de l'outil 100 avec la rainure 32 permet en outre de bloquer l'outil 100 dans ladite position prédéterminée par rapport au support 30. L'outil 100 de montage reste ainsi stable pendant le montage du contacteur 40. En variante, on peut envisager par exemple que les moyens de positionnement de l'extrémité de l'outil par rapport au support comportent non pas des moyens de blocage par coopération de forme, mais plutôt des marquages destinés à être disposés en regard les uns des autres lorsque l'extrémité de l'outil est correctement positionnée contre le support. Typiquement, selon un deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 3 et 4, le support 30 est muni de quatre logements 232, 234A, 234B. Ces quatre logements 232, 234A, 234B comportent ici deux découpes 232 disposées en vis-à-vis dans deux bords libres latéraux parallèles du support 30, alignées selon une première direction avec l'ouverture 33. Ils comportent également une encoche 234A alignée avec un orifice 234B selon une deuxième direction perpendiculaire à ladite première direction. Les moyens de positionnement de l'outil 100 comportent alors deux ergots de positionnement 274 et des moyens de blocage sous la forme de deux leviers 272. Les deux ergots de positionnement 274 font saillie du bord libre de l'extrémité 131 de l'outil 100. Ils sont adaptés à être introduits dans l'orifice 234B et l'encoche 234A correspondants du support 30 lorsque l'extrémité 131 de l'outil 30 est mise en appui contre le support 30. Chaque levier 272 est monté mobile à l'intérieur de l'outil 100 autour d'un axe de pivotement 275 orthogonal à l'axe longitudinal du logement 130 de l'outil 100 et parallèle à la direction d'alignement des deux ergots de positionnement 274. Les leviers 272 sont mobiles entre une position de verrouillage de l'outil 100 sur le support 30 dans laquelle chaque levier 272 est adapté à coopérer à retenue avec l'une des découpes 232 du support 30 et une position de libération de cet outil 100 dans laquelle les leviers 272 ne coopèrent plus avec le support 30. Les deux extrémités de chaque levier 272 font saillie hors du logement de l'outil 100. L'une des deux extrémités de chaque levier 272 fait saillie à l'extrémité 131 de l'outil 100. Cette première extrémité se présente sous la forme d'un crochet 273A orienté vers l'intérieur de l'outil 100. L'autre extrémité 273B du levier 272 fait saillie hors du logement 130 à travers la paroi latérale de ce logement. Ces autres extrémités 273B constituent une partie d'actionnement 273B du levier 272. Un ressort 276 est interposé entre la partie d'actionnement 273B de chaque levier 272 et une paroi interne de l'outil 100. Ce ressort 276 exerce sur cette partie d'actionnement 273B une force de rappel qui ramène le levier 272 vers sa position de verrouillage. Le crochet 273A de chaque levier 272 comporte un pan incliné 272A permettant à chaque extrémité 273A de glisser sur le bord de la découpe 232 correspondante en s'écartant de l'extrémité 273A de l'autre levier 272 lorsque l'extrémité 131 de l'outil 100 est appliquée contre le support 30. Ce faisant les ergots de positionnement 274 sont introduits dans l'encoche 234A et l'orifice 234B correspondants. Lorsque les leviers 272 sont suffisamment écartés l'un de l'autre, ils glissent le long de la tranche du support 30 et viennent s'accrocher sur le support 30, dans leur position de verrouillage. Une surface d'appui 272B de chaque crochet 273A prend alors appui sur une face du support 30 opposée à celle recevant l'extrémité 131 de l'outil 100 lorsque l'outil 100 est tiré en arrière pour être écarter du support 30. In this predetermined relative position, the front portion 42 of the contactor 40 housed in the housing 130 of the tool 100 is disposed opposite the opening 33 of the support 30 and the longitudinal axis X of the contactor 40 coincides with a longitudinal axis of the retaining ring 31. According to the first embodiment shown in Figures 1 and 2, these positioning means are constituted for example by the tubular shape of the end 131 of the tool 100 itself, whose edge free is adapted to be introduced into a groove 32 of complementary shape of the support 30 when the end 131 of the tool is pressed against the support 30. The section of the end 131 of the tool 100 may be for example circular, square or rectangular The cooperation of the end 131 of the tool 100 with the groove 32 further allows the tool 100 to be locked in said predetermined position relative to the support 30. The assembly tool 100 remains i alternatively, it can be envisaged, for example, that the positioning means of the end of the tool relative to the support comprise not means for locking by cooperation of form, but rather markings. intended to be arranged opposite one another when the end of the tool is correctly positioned against the support. Typically, according to a second embodiment shown in Figures 3 and 4, the support 30 is provided with four housings 232, 234A, 234B. These four housings 232, 234A, 234B here comprise two cutouts 232 arranged vis-à-vis in two parallel lateral free edges of the support 30, aligned in a first direction with the opening 33. They also comprise a notch 234A aligned with a orifice 234B in a second direction perpendicular to said first direction. The positioning means of the tool 100 then comprise two positioning pins 274 and locking means in the form of two levers 272. The two positioning pins 274 project from the free edge of the end 131 of the tool 100 They are adapted to be inserted into the orifice 234B and the corresponding notch 234A of the support 30 when the end 131 of the tool 30 is pressed against the support 30. Each lever 272 is mounted movably inside. of the tool 100 around a pivot axis 275 orthogonal to the longitudinal axis of the housing 130 of the tool 100 and parallel to the alignment direction of the two locating pins 274. The levers 272 are movable between a position locking tool 100 on the support 30 in which each lever 272 is adapted to engage with one of the cutouts 232 of the support 30 and a release position of the tool 100 in which the levers 272 no longer cooperate with l The two ends of each lever 272 protrude from the housing of the tool 100. One of the two ends of each lever 272 protrudes from the end 131 of the tool 100. This first end is in the form of a hook 273A facing the inside of the tool 100. The other end 273B of the lever 272 protrudes out of the housing 130 through the side wall of this housing. These other ends 273B constitute an actuating portion 273B of the lever 272. A spring 276 is interposed between the actuating portion 273B of each lever 272 and an inner wall of the tool 100. This spring 276 exerts on this part of actuating 273B a restoring force which returns the lever 272 to its locking position. The hook 273A of each lever 272 has an inclined face 272A allowing each end 273A to slide on the edge of the corresponding cutout 232 away from the end 273A of the other lever 272 when the end 131 of the tool 100 is applied against the support 30. In doing so, the positioning pins 274 are inserted into the notch 234A and the corresponding orifice 234B. When the levers 272 are sufficiently spaced apart from each other, they slide along the edge of the support 30 and are hooked on the support 30, in their locking position. A bearing surface 272B of each hook 273A then bears against a face of the support 30 opposite that receiving the end 131 of the tool 100 when the tool 100 is pulled backwards to move away from the support 30.

L'outil 100 est ainsi bloqué en place sur le support 30 à un emplacement bien précis. Lorsque l'utilisateur appuie sur les parties d'actionnement 273B et comprime ainsi les ressorts 276, le levier 272 pivote et les crochets 273A s'écartent dans leur position de libération. Les surfaces d'appui 272B des crochets 273A ne peuvent plus coopérer avec le support 30 et l'outil 100 peut alors être éloigné du support 30. The tool 100 is thus locked in place on the support 30 at a specific location. When the user presses the actuating portions 273B and thus compresses the springs 276, the lever 272 pivots and the hooks 273A move apart into their release position. The bearing surfaces 272B of the hooks 273A can no longer cooperate with the support 30 and the tool 100 can then be moved away from the support 30.

Le passage de la position de verrouillage des crochets à leur position de libération est ici réalisé manuellement. Alternativement, ce passage peut être commandé électroniquement et être automatisé. Tout autre moyen connu de l'homme du métier peut être utilisé pour positionner et/ou bloquer l'outil contre le support. The transition from the locking position of the hooks to their release position is here performed manually. Alternatively, this passage can be controlled electronically and automated. Any other means known to those skilled in the art can be used to position and / or lock the tool against the support.

Le contacteur 40 est maintenu dans le logement 130 par des moyens de maintien 150 du corps 41 du contacteur 40. Ces moyens de maintien 150 sont en outre adaptés à déplacer le corps 41 du contacteur 40 en rotation autour de l'axe longitudinal X de ce contacteur 40 et en translation selon cet axe longitudinal X, entre une position d'attente dans laquelle le contacteur 40 est entièrement logé dans ledit logement 130 et une position de montage dans laquelle au moins une partie dudit contacteur 40 sort hors du logement 130. Les moyens de maintien 150 sont liés au corps 41 du contacteur 40 de manière amovible pour permettre la dissociation ultérieure de l'outil 100 et du contacteur 40. The contactor 40 is held in the housing 130 by holding means 150 of the body 41 of the contactor 40. These holding means 150 are further adapted to move the body 41 of the contactor 40 in rotation about the longitudinal axis X of this switch 40 and in translation along this longitudinal axis X, between a waiting position in which the switch 40 is fully housed in said housing 130 and a mounting position in which at least a portion of said switch 40 out of the housing 130. holding means 150 are connected to the body 41 of the contactor 40 removably to allow the subsequent dissociation of the tool 100 and the contactor 40.

Le contacteur 40 est par exemple encliqueté dans un chariot 150 mobile en translation selon un axe longitudinal du logement 130 qui est confondu avec l'axe longitudinale X du corps du contacteur 40 lorsque celui-ci est accueilli dans ce logement 130. Cet encliquetage est ici désencliquetable. The switch 40 is for example latched in a carriage 150 movable in translation along a longitudinal axis of the housing 130 which coincides with the longitudinal axis X of the body of the switch 40 when it is received in this housing 130. This snap is here désencliquetable.

Le chariot 150 est également mobile en rotation autour de cet axe longitudinal du logement 130. Le déplacement en translation et en rotation du chariot 150 et par là même du contacteur 40 est commandé par exemple par l'appui sur un levier de commande accessible à l'utilisateur et situé sur un manche 120 de l'outil 100. The carriage 150 is also rotatable about this longitudinal axis of the housing 130. The displacement in translation and in rotation of the carriage 150 and thereby the contactor 40 is controlled for example by the support on a control lever accessible to the operator. user and located on a handle 120 of the tool 100.

Ce manche 120 s'étend à l'arrière de l'outil 100 et est adapté à être tenu manuellement par l'utilisateur. La course du chariot 150 dans le logement 130 détermine la course du contacteur 40. Lorsque le chariot 150 est déplacé en translation dans le logement 130, la partie avant 42 du corps du contacteur 40 est poussée hors du logement 130, à travers l'extrémité 131 ouverte du logement 130. La partie avant 42 du corps 41 du contacteur 40 traverse alors l'ouverture 33 du support 30, et coulisse dans la bague de maintien 31. Quel que soit le mode de réalisation de l'outil 100 exposé précédemment, selon une première variante de fonctionnement de l'outil 100 selon l'invention, lesdits moyens de maintien 150 du corps 41 du contacteur 40 sont adaptés à déplacer celui-ci en translation sur une distance prédéterminée. Il n'est pas alors prévu que le logement 130 comporte des moyens de connexion électrique avec le circuit électrique dudit contacteur 40 autorisant la détection de l'état d'ouverture ou de fermeture de ce circuit électrique. L'outil est dans ce cas préréglé, par exemple à l'aide d'une butée fixée au manche 120 et agencée pour limiter la course du levier de commande du chariot 150, de manière à faire coulisser la partie avant 42 du contacteur 40 dans la bague de maintien 31 sur ladite distance prédéterminée, ce qui amène le contacteur 40 dans une position de montage prédéterminée dans laquelle le doigt 43 du contacteur 40 est disposé dans une position prédéterminée par rapport à la pédale 10 au repos. En variante, on peut prévoir que la course du chariot soit réglable. Ce réglage permet d'ajuster la course du chariot avant d'utiliser l'outil 100 pour le montage du contacteur 40, de sorte qu'un même outil de montage permet de monter des contacteurs destinés à différentes applications. This handle 120 extends to the back of the tool 100 and is adapted to be held manually by the user. The travel of the carriage 150 in the housing 130 determines the travel of the contactor 40. When the carriage 150 is moved in translation in the housing 130, the front portion 42 of the body of the contactor 40 is pushed out of the housing 130, through the end 131 of the housing 130. The front portion 42 of the body 41 of the contactor 40 then passes through the opening 33 of the support 30, and slides in the retaining ring 31. Regardless of the embodiment of the tool 100 discussed above, according to a first variant of operation of the tool 100 according to the invention, said holding means 150 of the body 41 of the contactor 40 are adapted to move the latter in translation over a predetermined distance. It is not then expected that the housing 130 comprises electrical connection means with the electrical circuit of said contactor 40 allowing the detection of the opening or closing state of this electrical circuit. The tool is in this case pre-set, for example by means of a stop fixed to the handle 120 and arranged to limit the travel of the control lever of the carriage 150, so as to slide the front portion 42 of the contactor 40 in the retaining ring 31 on said predetermined distance, which brings the contactor 40 into a predetermined mounting position in which the finger 43 of the contactor 40 is disposed in a predetermined position relative to the pedal 10 at rest. Alternatively, it can be provided that the stroke of the carriage is adjustable. This adjustment makes it possible to adjust the stroke of the carriage before using the tool 100 to mount the switch 40, so that the same mounting tool makes it possible to mount contactors intended for different applications.

Un même outil peut alors être utilisé pour le montage de contacteurs identiques assurant différentes fonctions, ou pour le montage de contacteurs présentant des caractéristiques structurelles différentes, notamment des courses différentes pour le doigt d'actionnement, ou pour des pédales de différents types. Après blocage du contacteur 40 dans la bague 31 de maintien, le contacteur 40 est libéré de son interaction avec le chariot 150. II est ici désencliqueté. Quel que soit le mode de réalisation de l'outil 100 exposé précédemment, selon une deuxième variante de fonctionnement de l'outil 100, les moyens de maintien 150 du corps 41 du contacteur 40 sont adaptés à déplacer celui-ci en translation sur une distance variable, correspondant à la distance séparant la position d'attente du contacteur 40 de la position de montage dans laquelle le circuit électrique du contacteur 40 change d'état lorsque la pédale 10 est dans une position prédéterminée par rapport audit support 30. Il est alors prévu que le logement 130 comporte des moyens de connexion électrique avec le circuit électrique dudit contacteur 40, permettant la détection de l'état d'ouverture ou de fermeture de ce circuit électrique. Dans ce cas, la pédale 10 se trouvant dans ladite position prédéterminée, l'outil 100 commande le déplacement en translation du chariot 150 jusqu'à ce que le changement d'état du circuit électrique soit détecté par l'outil 100. Lorsque le changement d'état du circuit électrique est détecté, le déplacement en translation du chariot 150 est stoppé et l'outil 100 commande la rotation du chariot 150 de manière à provoquer la rotation du contacteur 40 autour de son axe longitudinal X et donc le blocage du contacteur 40 dans la bague 31. Après blocage du contacteur 40 dans la bague 31 de maintien, le contacteur 40 est libéré de son interaction avec le chariot 150. II est ici désencliqueté. L'outil 100 peut alors être écarté du support 30. Avantageusement, quel que soit le mode de réalisation de l'outil 100 ou la variante de fonctionnement de cet outil 100, le manche 120 comporte des moyens pour la détection de la présence des deux mains de l'utilisateur autour du manche 120. Ceci assure que l'utilisateur n'agit pas par inadvertance sur la pédale pendant le réglage. En outre, l'outil 100 peut comporter des moyens de détrompage autorisant l'insertion dans le logement 130 de contacteurs 40 présentant des caractéristiques géométriques déterminées. L'outil 100 est alors adapté à recevoir uniquement certains types de contacteurs. De même, ladite extrémité ouverte de l'outil peut comporter des moyens de détrompage autorisant l'appui de cette extrémité sur un support présentant des caractéristiques géométriques déterminées. L'outil 100 est alors adapté à monter le contacteur sur certains supports, c'est-à-dire en vis-à-vis de types de pédales déterminés. Grâce à l'outil 100, le procédé de montage du contacteur est simplifié. Ce procédé comporte en pratique les étapes suivantes : - introduction du contacteur 40 dans le logement 130 et verrouillage du contacteur 40 dans les moyens de maintien 150 dudit outil 100 de montage, - application de l'extrémité 131 ouverte de l'outil 100 de montage contre le support 30 du contacteur 40, en regard de la bague 31 de maintien du support 30, - déplacement en translation du contacteur 40 selon son axe longitudinal X par les moyens de maintien 150 du contacteur 40 dans ledit logement 130, de manière à introduire la partie avant 42 du corps 41 dudit contacteur 40 dans ladite bague 31 de maintien prévue dans le support 30, - détection d'un changement d'état du circuit électrique dudit contacteur , - rotation du contacteur 40 autour de son axe longitudinal, de manière à bloquer le contacteur 40 dans la bague de maintien, - libération du contacteur 40 hors des moyens de maintien de l'outil 100, - retrait de l'outil 100. 12 The same tool can then be used for mounting identical contactors providing different functions, or for mounting contactors having different structural characteristics, including different races for the actuating finger, or for pedals of different types. After locking the contactor 40 in the retaining ring 31, the contactor 40 is released from its interaction with the carriage 150. It is here disengaged. Whatever the embodiment of the tool 100 described above, according to a second variant of operation of the tool 100, the holding means 150 of the body 41 of the contactor 40 are adapted to move the latter in translation over a distance. variable, corresponding to the distance separating the waiting position of the switch 40 from the mounting position in which the electrical circuit of the switch 40 changes state when the pedal 10 is in a predetermined position with respect to said support 30. It is then provided that the housing 130 comprises electrical connection means with the electrical circuit of said contactor 40, for detecting the opening or closing state of this electrical circuit. In this case, the pedal 10 being in said predetermined position, the tool 100 controls the translational movement of the carriage 150 until the change of state of the electrical circuit is detected by the tool 100. When the change state of the electrical circuit is detected, the translational movement of the carriage 150 is stopped and the tool 100 controls the rotation of the carriage 150 so as to cause the rotation of the switch 40 about its longitudinal axis X and thus the locking of the contactor 40 in the ring 31. After locking the contactor 40 in the retaining ring 31, the contactor 40 is released from its interaction with the carriage 150. It is here disengaged. The tool 100 can then be removed from the support 30. Advantageously, regardless of the embodiment of the tool 100 or the operating variant of this tool 100, the handle 120 comprises means for detecting the presence of both. the user's hands around the handle 120. This ensures that the user does not inadvertently act on the pedal during adjustment. In addition, the tool 100 may comprise polarizing means allowing insertion into the housing 130 of contactors 40 having specific geometric characteristics. The tool 100 is then adapted to receive only certain types of contactors. Similarly, said open end of the tool may include keying means allowing the support of this end on a support having specific geometric characteristics. The tool 100 is then adapted to mount the contactor on certain supports, that is to say vis-à-vis specific types of pedals. With the tool 100, the mounting method of the contactor is simplified. This method comprises in practice the following steps: introduction of the contactor 40 into the housing 130 and locking of the contactor 40 in the holding means 150 of said mounting tool 100, - application of the open end 131 of the mounting tool 100 against the support 30 of the contactor 40, opposite the ring 31 for holding the support 30, - displacement in translation of the contactor 40 along its longitudinal axis X by the holding means 150 of the contactor 40 in said housing 130, so as to introduce the front portion 42 of the body 41 of said contactor 40 in said retaining ring 31 provided in the support 30, - detection of a change of state of the electrical circuit of said contactor, - rotation of the contactor 40 about its longitudinal axis, so to block the contactor 40 in the retaining ring, - release of the contactor 40 out of the means for holding the tool 100, - removal of the tool 100. 12

Claims

REVENDICATIONS1. Tool (100) for mounting an electric switch (40) for pedal (10) of a motor vehicle on a support (30), said contactor (40) comprising a body (41) housing a finger (43) movable in translation by relative to the body (41) along a longitudinal axis (X), characterized in that the tool comprises: - a housing (130) adapted to receive said body (41) of the contactor (40), which opens at the front by an open end (131) of the tool (100) allowing passage of the body (41) of the contactor (40), - bearing means adapted to bear against said support (30), and - holding means (150) of the body (41) of the switch (40) adapted to move it in rotation about said longitudinal axis (X), and in translation along said longitudinal axis (X) between an internal position and a separate external position of the internal position and wherein at least a portion of said switch (40) out of the housing (130).

2. Tool (100) mounting according to claim 1, wherein the relative position of the finger (43) relative to the body (41) of the contactor (40) determining the open or closed state of a circuit electrical contactor (40), there is provided electrical connection means with the electrical circuit of said contactor (40) allowing the detection of the open or closed state of this electrical circuit.

3. Tool (100) mounting according to one of the preceding claims, wherein said holding means (150) of the body (41) of the contactor (40) are adapted to move it in translation over a predetermined maximum distance.

4. Tool (100) mounting according to one of claims 1 and 2, wherein, the relative position of the finger (43) relative to the body (41) of the contactor (40) determining the state of opening or of closure of an electrical circuit of the contactor (40), said body holding means (41) of the contactor (40) are adapted to move it in translation over a variable maximum distance, corresponding to the distance separating the internal position of the external position of the contactor (40), this external position corresponding to that in which the electrical circuit of the contactor (40) changes state when the pedal is in a determined position relative to said support (30).

5. Tool (100) mounting according to one of the preceding claims, wherein said support means are located on said open end (131) of the tool (100) and comprise positioning means adapted to cooperate with means complementary means (32) of said support (30) for positioning the tool (100) relative to the support (30) in a predetermined relative position.

6. Tool (100) mounting according to the preceding claim, wherein said end positioning means (131) are further adapted to cooperate with complementary means of said support (30) for retaining the tool (100) in said predetermined relative position with respect to the support (30).

7. Tool (100) mounting according to one of the preceding claims, comprising at the rear a handle (120) adapted to be held manually by a user, said handle (120) having means for detecting the presence of two hands of the user around the handle (120).

8. Tool (100) mounting according to one of the preceding claims, wherein there is provided keying means allowing the insertion into the housing (130) of a contactor (40) having specific geometric characteristics.

9. Tool (100) mounting according to one of the preceding claims, wherein said bearing means comprise keying means allowing a stable support only on a support (30) having specific geometric characteristics.

10. A method of mounting an electric switch (40) for a pedal of a motor vehicle on a support (30) with a mounting tool (100) according to one of the preceding claims, said contactor (40) comprising a body (41) of elongate shape housing an electrical circuit and a finger which is movable in translation along a longitudinal axis relative to this body (41) and whose relative position relative to the body (41) determines the state of opening or closing of the electrical circuit, comprising the following steps: - introduction of the contactor (40) in the housing holding means (130) of said mounting tool (100), - application of the tool support means ( 100) for mounting against the support (30) of the contactor (40), facing a retaining ring of this contactor (40) on the support (30), - displacement in translation of the contactor (40) along its longitudinal axis by the means for holding the contactor (40) in said housing (130), in order to introduce the body (41) of said contactor (40) into said retaining ring provided in the support (30), - detection of a change of state of the electrical circuit of said contactor-stop of the displacement in translation of the contactor (40) ), - rotation of the contactor (40) around its longitudinal axis, so as to block the contactor (40) in the retaining ring, - release of the contactor (40) out of the holding means of the tool 5 (100) - removal of the tool (100).