FR2962473A1 - Leaf for opening of joinery work, has rod coupled to leaf by screw/nut, and nut carried by leaf and assembled inside location in free rotating manner, where location includes access opening arranged on section of leaf - Google Patents
Leaf for opening of joinery work, has rod coupled to leaf by screw/nut, and nut carried by leaf and assembled inside location in free rotating manner, where location includes access opening arranged on section of leaf Download PDFInfo
- Publication number
- FR2962473A1 FR2962473A1 FR1055621A FR1055621A FR2962473A1 FR 2962473 A1 FR2962473 A1 FR 2962473A1 FR 1055621 A FR1055621 A FR 1055621A FR 1055621 A FR1055621 A FR 1055621A FR 2962473 A1 FR2962473 A1 FR 2962473A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- leaf
- nut
- bearing
- locking
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 8
- 238000004321 preservation Methods 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 6
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 6
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/08—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with a rotary bar for actuating the fastening means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Abstract
Description
i La présente invention concerne un vantail d'ouvrant, une menuiserie intégrant au moins un tel vantail d'ouvrant et un procédé de montage d'un dispositif de verrouillage sur un vantail d'ouvrant pour l'obtention d'un vantail d'ouvrant du type précité. The present invention relates to a sash leaf, a joinery incorporating at least one such sash leaf and a method of mounting a locking device on a sash leaf for obtaining a leaf sash of the aforementioned type.
Elle concerne plus particulièrement un vantail d'ouvrant dont le dispositif de verrouillage, du genre crémone ou espagnolette, pour le maintien du vantail de l'ouvrant en position fermée, comprend au moins une tige de verrouillage io équipée d'une poignée de manoeuvre et au moins un palier de guidage en translation et/ou en rotation de la tige de verrouillage, ledit palier, à l'intérieur duquel la tige de verrouillage est insérée, étant couplé audit vantail par l'intermédiaire d'au moins un ensemble vis/écrou, ledit écrou étant porté par le vantail, ladite vis, solidaire du palier et en disposition rayonnante autour dudit 15 palier, étant introduite à travers une ouverture ménagée dans l'une des faces dudit vantail et étant en prise avec l'écrou. It relates more particularly to an opening leaf whose locking device, of the cremone or espagnolette type, for holding the leaf of the leaf in the closed position, comprises at least one locking rod io equipped with an operating handle and at least one guide bearing in translation and / or in rotation of the locking rod, said bearing, inside which the locking rod is inserted, being coupled to said leaf by means of at least one assembly screw / nut, said nut being carried by the leaf, said screw, integral with the bearing and in radiating arrangement around said bearing, being introduced through an opening in one of the faces of said leaf and being in engagement with the nut.
L'écrou est, comme l'illustre la figure 1 qui représente l'état de la technique, un écrou apparent introduit dans une ouverture ménagée sur la face du vantail 20 opposée à la face portant l'ouverture à travers laquelle la vis de liaison du palier au vantail est introduite. The nut is, as illustrated in Figure 1 which represents the state of the art, an apparent nut introduced into an opening on the face of the leaf 20 opposite the face carrying the opening through which the connecting screw from the bearing to the leaf is introduced.
Une fois l'écrou en prise avec la vis, cet écrou est matricé pour empêcher tout démontage de l'écrou. 25 L'inconvénient d'une telle solution est, qu'une fois l'écrou positionné sur la vis, tout réglage ultérieur de la position de l'axe de verrouillage de la crémone ou de l'espagnolette par rapport aux faces du vantail dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement dudit axe par rapport aux faces du vantail 30 est empêché. Il en résulte l'impossibilité de faire varier dans le temps l'effort de compression appliqué, via ladite tige de verrouillage, sur l'ouvrant en position fermée du vantail et en position verrouillée de la tige. De ce fait, il est 20 également impossible de faire varier, via le dispositif de verrouillage, l'effort de plaquage de l'ouvrant contre le dormant. Or, il est connu que, dans le temps, de tels dispositifs de verrouillage s'usent. Once the nut engages with the screw, this nut is stamped to prevent disassembly of the nut. The disadvantage of such a solution is that, once the nut is positioned on the screw, any subsequent adjustment of the position of the locking pin of the espagnolette or espagnolette with respect to the leaf faces in the direction of approaching or spacing said axis relative to the faces of the leaf 30 is prevented. This results in the impossibility of varying over time the compressive force applied, via said locking rod, on the leaf in the closed position of the leaf and in the locked position of the rod. Therefore, it is also impossible to vary, via the locking device, the pressing force of the leaf against the frame. However, it is known that, in time, such locking devices wear out.
L'impossibilité de modifier cet effort de plaquage ne permet pas de réobtenir une étanchéité de la fermeture lorsque l'usure a entraîné une perte d'étanchéité. The impossibility of modifying this plating force does not make it possible to obtain a sealing of the closure when the wear has caused a loss of tightness.
Il existe également sur le marché des solutions dans lesquelles pour permettre une variation du vissage vis/écrou, l'écrou n'est pas matricé de sorte que son démontage est possible. Dans ce cas, il existe une possibilité de démontage de l'écrou positionné côté extérieur du vantail entraînant une possibilité d'ouverture aisée du vantail pour une personne mal attentionnée. En outre, la présence de cet écrou visible est généralement inesthétique. There are also on the market solutions in which to allow a variation of screw / nut screwing, the nut is not stamped so that its disassembly is possible. In this case, there is a possibility of disassembly of the nut positioned on the outside of the leaf resulting in a possibility of easy opening of the leaf for a person caring. In addition, the presence of this visible nut is generally unsightly.
Un but de la présente invention est de proposer un vantail d'ouvrant équipé d'un dispositif de verrouillage du genre crémone ou espagnolette dont la conception du dispositif de verrouillage permet de faire varier aisément et d'ajuster l'effort de plaquage de l'ouvrant contre le dormant. Un autre but de la présente invention est de proposer un vantail équipé d'un dispositif de verrouillage dont la conception permet d'éviter tout risque de démontage intempestif du dispositif de verrouillage en position fermée de l'ouvrant. 25 A cet effet, l'invention a pour objet un vantail d'ouvrant, du type équipé d'un dispositif de verrouillage du genre crémone ou espagnolette, ledit dispositif comprenant au moins une tige de verrouillage équipée d'une poignée de manoeuvre et au moins un palier de guidage en translation et/ou en rotation de 30 la tige de verrouillage, ledit palier, à l'intérieur duquel la tige de verrouillage est insérée, étant couplé audit vantail par l'intermédiaire d'au moins un ensemble vis/écrou, ledit écrou étant porté par le vantail, ladite vis, solidaire du palier et en disposition rayonnante autour dudit palier, étant introduite à travers une ouverture ménagée dans l'une des faces dudit vantail et étant en prise avec l'écrou, caractérisé en ce que le vantail comporte une réservation à l'intérieur de laquelle l'écrou est monté libre à rotation et limité, de préférence fixe, axialement en déplacement, ladite réservation présentant une ouverture d'accès ménagée sur la tranche dudit vantail. An object of the present invention is to provide a sash leaf equipped with a locking device of the espagnolette or espagnolette type whose design of the locking device allows to easily vary and adjust the plating force of the opening against the frame. Another object of the present invention is to provide a leaf equipped with a locking device whose design avoids any risk of inadvertent disassembly of the locking device in the closed position of the opening. To this end, the subject of the invention is an opening leaf, of the type equipped with a locking device of the cremona or espagnolette type, said device comprising at least one locking rod equipped with an operating handle and at at least one guide bearing in translation and / or in rotation of the locking rod, said bearing, inside which the locking rod is inserted, being coupled to said leaf via at least one set screw / nut, said nut being carried by the leaf, said screw, integral with the bearing and in radiating arrangement around said bearing, being introduced through an opening in one of the faces of said leaf and being in engagement with the nut, characterized in that the leaf comprises a reservation inside which the nut is mounted free to rotate and limited, preferably fixed, axially on the move, said reservation having an access opening men aged on the edge of said leaf.
Le montage libre à rotation et fixe axialement ou, limité en déplacement axial, io dudit écrou à l'intérieur de la réservation du vantail, permet, par simple entraînement en rotation de l'écrou, d'entraîner un déplacement axial de la vis en prise avec l'écrou dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement du palier des faces, dites faces intérieure ou extérieure du vantail. The freely rotatable and axially fixed mounting or, limited in axial displacement, of said nut inside the leaf reserve, allows, by simple rotation of the nut, to cause axial displacement of the screw by taken with the nut in the direction of a rapprochement or a separation of the bearing of the faces, said inner or outer faces of the leaf.
15 Cette variation de la position relative du palier par rapport au vantail génère également une variation de la position de l'axe de verrouillage du dispositif de verrouillage par rapport au vantail, ce qui permet de faire varier l'effort exercé par le dispositif de verrouillage sur l'ouvrant lors de son passage de la position déverrouillée à la position verrouillée pour le plaquer contre le dormant. 20 Par ailleurs, le fait de réaliser la réservation avec une ouverture d'accès ménagée sur la tranche du vantail permet de masquer entièrement l'écrou en position fermée de l'ouvrant et de rendre inaccessible ledit écrou en position fermée de l'ouvrant pour empêcher tout démontage intempestif. 25 L'invention a encore pour objet une menuiserie du type comprenant au moins un ouvrant à un ou plusieurs vantaux, un dormant et un dispositif de verrouillage du genre crémone ou espagnolette équipant l'un des vantaux, ledit dispositif de verrouillage comprenant au moins une tige de verrouillage 30 équipée d'une poignée de manoeuvre et au moins un palier de guidage en translation et/ou en rotation de la tige de verrouillage, ledit palier, à l'intérieur duquel la tige de verrouillage est insérée, étant couplé audit vantail par l'intermédiaire d'au moins un ensemble vis/écrou, ledit écrou étant porté par le vantail, ladite vis, solidaire du palier et en disposition rayonnante autour dudit palier, étant introduite à travers une ouverture ménagée dans l'une des faces dudit vantail et étant en prise avec l'écrou, caractérisée en ce que l'écrou est disposé dans une réservation du vantail accessible en position ouverte dudit vantail et inaccessible en position fermée de l'ouvrant. This variation of the relative position of the bearing with respect to the leaf also generates a variation of the position of the locking axis of the locking device with respect to the leaf, which makes it possible to vary the force exerted by the locking device. on the opening during its passage from the unlocked position to the locked position to press against the frame. Furthermore, the fact of making the reservation with an access opening formed on the edge of the leaf makes it possible to completely mask the nut in the closed position of the opening and to make said nut inaccessible in the closed position of the opening for prevent untimely disassembly. The invention further relates to a joinery of the type comprising at least one leaf with one or more leaves, a frame and a locking device of the espagnolette or espagnolette type equipping one of the leaves, said locking device comprising at least one locking rod 30 equipped with an operating handle and at least one guide bearing in translation and / or rotation of the locking rod, said bearing, inside which the locking rod is inserted, being coupled to said leaf by means of at least one screw / nut assembly, said nut being carried by the leaf, said screw, integral with the bearing and in radiating arrangement around said bearing, being introduced through an opening in one of the faces of said leaf and being engaged with the nut, characterized in that the nut is disposed in a leaf reserve accessible in the open position of said leaf and inaccessible in the iron position opening of the opening.
Dans cette menuiserie, le ou au moins l'un des vantaux d'ouvrant équipé d'un io dispositif de verrouillage est du type précité. In this woodwork, the or at least one of the leaves of the door with a locking device is of the aforementioned type.
L'invention a encore pour objet un procédé de montage d'un dispositif de verrouillage du genre crémone ou espagnolette sur un vantail d'ouvrant pour l'obtention d'un vantail d'ouvrant conforme à celui décrit ci-dessus, ledit 15 dispositif de verrouillage comprenant au moins une tige de verrouillage équipée d'une poignée de manoeuvre et au moins un palier de guidage en translation et/ou en rotation de la tige de verrouillage, ledit palier, à l'intérieur duquel la tige de verrouillage est insérée, étant couplable audit vantail par l'intermédiaire d'un ensemble vis/écrou, ladite vis étant solidaire du palier et en 20 disposition rayonnante autour dudit palier, ledit procédé comprenant au moins une étape de positionnement de l'écrou sur le vantail et une étape d'introduction de la vis à travers une ouverture ménagée dans l'une des faces dudit vantail jusqu'à venue en prise de la vis et de l'écrou, caractérisé en ce que ledit procédé comprend, pour le positionnement de 25 l'écrou sur le vantail, une étape d'introduction dudit écrou dans une réservation dudit vantail dont l'ouverture d'accès est ménagée sur la tranche dudit vantail. The invention also relates to a method of mounting a locking device of the espagnolette or espagnolette type on an opening leaf for obtaining a sash leaf according to that described above, said device locking device comprising at least one locking rod equipped with an operating handle and at least one guide bearing in translation and / or in rotation with the locking rod, said bearing, inside which the locking rod is inserted , being couplable to said leaf by means of a screw / nut assembly, said screw being integral with the bearing and radially disposed around said bearing, said method comprising at least one step of positioning the nut on the leaf and a step of introducing the screw through an opening formed in one of the faces of said leaf until it comes into engagement with the screw and the nut, characterized in that said method comprises, for the positioning the nut on the leaf, a step of introducing said nut into a reservation of said leaf whose access opening is provided on the edge of said leaf.
Ledit procédé comprend en outre, si nécessaire, à l'état en prise de la vis et de l'écrou, une étape d'ajustement du positionnement relatif de la tige de 30 verrouillage par rapport au vantail par entrainement en rotation de l'écrou à l'intérieur de la réservation du vantail. 5 30 En effet, le maintien d'un montage libre à rotation de l'écrou dans la réservation du vantail permet à tout moment d'ajuster la position relative du ou des paliers et de l'axe de verrouillage inséré dans le ou les paliers par rapport au vantail pour faire varier à volonté l'effort de plaquage de l'ouvrant contre le dormant. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : Said method further comprises, if necessary, in the state in engagement with the screw and the nut, a step of adjusting the relative positioning of the locking rod with respect to the leaf by rotational drive of the nut. inside the leaf reserve. Indeed, the maintenance of a free rotational mounting of the nut in the leaf reserve allows at any time to adjust the relative position of the bearing (s) and the locking pin inserted in the bearing (s). relative to the leaf to vary at will the effort of plating the opening against the frame. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
La figure 1 représente l'état de la technique ; io La figure 2 représente une vue schématique partielle en coupe de deux vantaux en position fermée, l'un des vantaux, équipé d'un dispositif de verrouillage, étant un vantail conforme à l'invention, le dispositif de verrouillage ayant été représenté en position de compression minimale correspondant à la 15 position de rapprochement maximal du palier des faces du vantail ; Figure 1 shows the state of the art; FIG. 2 shows a partial diagrammatic sectional view of two leaves in the closed position, one of the leaves, equipped with a locking device, being a leaf according to the invention, the locking device having been represented in position. minimum compression corresponding to the position of maximum approach of the bearing of the leaf faces;
La figure 3 représente une vue schématique partielle en coupe de deux vantaux en position fermée, l'un des vantaux équipé d'un dispositif de verrouillage étant un vantail conforme à l'invention, le dispositif de verrouillage 20 ayant été représenté en position de compression maximale correspondant à la position d'écartement maximal du palier des faces du vantail ; FIG. 3 represents a partial diagrammatic sectional view of two leaves in the closed position, one of the leaves equipped with a locking device being a leaf according to the invention, the locking device 20 having been shown in the compression position. maximum corresponding to the maximum spacing position of the bearing of the leaf faces;
La figure 4 représente une vue en perspective d'un dispositif de verrouillage apte à équiper au moins partiellement un vantail pour l'obtention d'un vantail 25 conforme à l'invention, le dispositif de verrouillage ayant été représenté en position éclatée des éléments le constituant ; FIG. 4 represents a perspective view of a locking device adapted to at least partially equip a leaf to obtain a leaf according to the invention, the locking device having been shown in the exploded position of the elements component ;
La figure 5 représente une vue de face d'une menuiserie équipée d'un ouvrant à deux vantaux dont l'un des vantaux est conforme à l'invention. Comme mentionné ci-dessus, le vantail 1 d'ouvrant, objet de l'invention, comprend un élément de vantail, de porte, de volet, de fenêtre ou autre se présentant généralement sous forme d'un panneau plein ou non, et un dispositif 2 de verrouillage, du genre crémone ou espagnolette, équipant ledit élément de vantail pour le maintien de l'ouvrant en position fermée lorsque l'ouvrant équipe un dormant en vue de former une menuiserie de porte, de fenêtre, de volet ou autre. La menuiserie, réalisée à l'aide d'un vantail d'ouvrant conforme à l'invention, peut être à un ou plusieurs vantaux. Elle peut, dans le cas d'une pluralité de vantaux, comporter un seul vantail équipé d'un dispositif de verrouillage pour former un vantail conforme à l'invention ou au contraire comporter une pluralité de vantaux dont au moins certains sont io équipés d'un dispositif de verrouillage pour former des vantaux conformes à l'invention. Figure 5 shows a front view of a joinery equipped with a leaf with two leaves of which one of the leaves is in accordance with the invention. As mentioned above, the leaf 1 of opening, object of the invention comprises a leaf element, door, shutter, window or other is generally in the form of a solid panel or not, and a locking device 2, of the espagnolette or espagnolette type, equipping said leaf element for maintaining the opening in the closed position when the sash equips a frame to form a carpentry door, window, shutter or other. The joinery, made using a sash leaf according to the invention, may be one or more leaves. It can, in the case of a plurality of leaves, comprise a single leaf equipped with a locking device to form a leaf according to the invention or on the contrary comprise a plurality of leaves, at least some of which are equipped with a locking device for forming leaves according to the invention.
Le vantail de type panneau équipé d'un dispositif de verrouillage comprend donc deux faces, l'une, dite extérieure, et représentée en 14 aux figures, 15 l'autre, dite intérieure, et représentée en 13 aux figures, ainsi qu'une tranche représentée en 12 aux figures. Le vantail peut être réalisé en une ou plusieurs pièces assemblées les unes aux autres pour former l'équivalent d'un panneau. The panel-type leaf equipped with a locking device therefore comprises two faces, one of which is said to be external, and which is represented at 14 in the figures, the other, so-called inner, and represented at 13 in the figures, as well as a slice represented in 12 in the figures. The leaf can be made of one or more pieces assembled together to form the equivalent of a panel.
De manière traditionnelle, le dispositif 2 de verrouillage du genre crémone ou 20 espagnolette équipant le vantail 1 de la menuiserie comprend au moins une tige 3 de verrouillage équipée d'une poignée 4 de manoeuvre et au moins un palier 5 de guidage en translation et/ou en rotation de la tige 3 de verrouillage. La tige 3 de verrouillage s'étend, à l'état inséré dans ledit palier 5 de guidage, dans un plan sensiblement parallèle au plan moyen du vantail. Le palier 5 de 25 guidage guide la tige 3 de verrouillage lors de la manoeuvre de la tige 3 de verrouillage à l'aide de la poignée 4 de manoeuvre, pour le passage de la tige 3 de verrouillage d'une position déverrouillée de l'ouvrant de vantail associé à une position verrouillée du vantail associé en position fermée dudit ouvrant. Ainsi, dans l'exemple représenté, qui correspond à un dispositif de verrouillage 30 de type espagnolette, la tige 3 de verrouillage est équipée, à chacune de ses extrémités, d'un crochet 16 destiné à s'insérer à l'intérieur d'une gâche 15 fixée au dormant de la menuiserie, lors du passage de la tige 3 de verrouillage de la position déverrouillée à la position verrouillée du vantail. De la même manière, la poignée 4 de manoeuvre est destinée à s'insérer dans une gâche 15, encore appelée "arrêtoir", lors du passage de la tige 3 de verrouillage d'une position déverrouillée à une position verrouillée de la tige 3 de verrouillage. Cette gâche 15 arrêtoir peut être fixée sur un autre vantail ou sur le dormant de la menuiserie. Dans cette position verrouillée, la tige 3 de verrouillage tend, en coopération avec la gâche 15 et la poignée 4 de manoeuvre, à plaquer le vantail contre le dormant de la menuiserie lors du passage de ladite tige 3 de la position déverrouillée à la position verrouillée. L'effort de compression ou la io force de plaquage appliqué par la tige 3 de verrouillage à l'aide des gâches 15 et de la poignée 4 de manoeuvre est fonction de la position relative de la tige 3 de verrouillage par rapport au reste du vantail, en particulier des faces dites respectivement intérieure et extérieure dudit vantail. In the traditional way, the locking device 2 of the cremone or espagnolette type equipping the leaf 1 of the joinery comprises at least one locking rod 3 equipped with a handle 4 for operation and at least one bearing 5 for guiding in translation and / or or in rotation of the locking rod 3. The locking rod 3 extends, in the state inserted in said guide bearing 5, in a plane substantially parallel to the mean plane of the leaf. The bearing 5 of guide guides the locking rod 3 during the operation of the locking rod 3 by means of the operating handle 4, for the passage of the locking rod 3 of an unlocked position of the leaf leaf associated with a locked position of the associated leaf in the closed position of said leaf. Thus, in the example shown, which corresponds to a locking device 30 of the espagnolette type, the locking rod 3 is equipped, at each of its ends, with a hook 16 intended to fit inside the a keeper 15 fixed to the frame of the carpentry, during the passage of the locking rod 3 from the unlocked position to the locked position of the leaf. In the same way, the operating handle 4 is intended to fit into a keeper 15, also called a "stopper", during the passage of the locking rod 3 from an unlocked position to a locked position of the rod 3 of locking. This keeper 15 stop can be fixed on another leaf or on the frame of the joinery. In this locked position, the locking rod 3 tends, in cooperation with the striker 15 and the handle 4, to press the leaf against the frame of the carpentry during the passage of said rod 3 from the unlocked position to the locked position . The compressive force or the plating force applied by the locking rod 3 by means of the strikers 15 and the operating handle 4 is a function of the relative position of the locking rod 3 with respect to the rest of the leaf. , in particular so-called inner and outer faces of said leaf respectively.
15 Généralement, le palier 5, à l'intérieur duquel la tige 3 de verrouillage est insérée, est couplé audit vantail 1 par l'intermédiaire d'au moins un ensemble vis 6/écrou 7. L'écrou 7 est porté par le vantail 1. La vis 6 est solidaire du palier 5 et en disposition rayonnante autour du palier 5. Elle forme donc une branche radiale dudit palier 5. Cette vis 6 est introduite à travers une ouverture 8 20 ménagée dans l'une des faces dudit vantail 1 et est en prise avec l'écrou 7. Généralement, la vis 6 est introduite, côté face intérieure du vantail, lorsque la poignée 4 de manoeuvre doit s'étendre côté intérieur dudit vantail. Generally, the bearing 5, inside which the locking rod 3 is inserted, is coupled to said leaf 1 by means of at least one screw 6 / nut 7. The nut 7 is carried by the leaf 1. The screw 6 is secured to the bearing 5 and radiating arrangement around the bearing 5. It thus forms a radial branch of said bearing 5. This screw 6 is introduced through an opening 8 20 formed in one of the faces of said leaf 1 and is engaged with the nut 7. Generally, the screw 6 is introduced, on the inside face of the leaf, when the handle 4 of maneuver must extend on the inside of said leaf.
De manière caractéristique à l'invention, le vantail 1 comporte une réservation 25 10 à l'intérieur de laquelle l'écrou 7 est monté libre à rotation et limité, de préférence fixe, axialement en déplacement. L'ouverture 11 d'accès ménagée sur la tranche 12 dudit vantail 1. En d'autres termes, l'écrou 7 est disposé dans une réservation 10 du vantail accessible en position ouverte du vantail 1 et inaccessible en position fermée de l'ouvrant. L'écrou 7 est donc un écrou 30 invisible car masqué en position fermée de l'ouvrant. Par ailleurs, cet écrou est monté libre à rotation et limité, de préférence fixe, axialement en déplacement à l'intérieur de ladite réservation de manière à permettre, par simplement entraînement en rotation de l'écrou, un déplacement axial de la vis 6 en prise avec ledit écrou dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement du palier 5 de guidage associé à ladite vis. Ce réglage de la distance, représentée en X aux figures 2 et 3, permet de faire varier la force de compression exercée par la tige 3 de verrouillage sur le vantail en position verrouillée de ladite tige de verrouillage. Il en résulte une possibilité d'ajustement à tout moment de cette position de la tige de verrouillage pour s'adapter au mieux aux modifications subies dans le temps par le vantail de sorte que l'étanchéité ouvrant/dormant peut être garantie sur un lapse de temps important. io Pour faciliter un tel réglage, l'écrou 7 comporte, sur son pourtour, des moyens 9 de prise pour un entraînement en rotation dudit écrou 7 notamment à l'aide d'un outil. De préférence, les moyens 9 de prise affectent la forme de perçages radiaux répartis sur le pourtour de l'écrou 7, ou un tournevis pouvant être 15 introduit à l'intérieur de chaque perçage. Dans les exemples représentés, l'ensemble vis 6/palier 5 est formé d'une tige filetée recourbée en boucle à son extrémité, ladite boucle constituant la partie palier 5 dudit ensemble. In a manner characteristic of the invention, the leaf 1 comprises a reservation 10 inside which the nut 7 is mounted free to rotate and limited, preferably fixed, axially in displacement. The access opening 11 formed on the edge 12 of said leaf 1. In other words, the nut 7 is disposed in a reserve 10 of the leaf accessible in the open position of the leaf 1 and inaccessible in the closed position of the leaf . The nut 7 is an invisible nut 30 because masked in the closed position of the opening. Furthermore, this nut is rotatably free and limited, preferably fixed, axially in displacement inside said reservation so as to allow, by simply driving in rotation of the nut, an axial displacement of the screw 6 taken with said nut in the direction of a rapprochement or a separation of the guide bearing 5 associated with said screw. This adjustment of the distance, shown in X in Figures 2 and 3, allows to vary the compression force exerted by the locking rod 3 on the leaf in the locked position of said locking rod. This results in a possibility of adjustment at any time of this position of the locking rod to better adapt to the changes suffered over time by the leaf so that the sealing opening / sleeping can be guaranteed on a lapse of important time. To facilitate such an adjustment, the nut 7 comprises, on its periphery, means 9 for taking a drive in rotation of said nut 7 in particular with the aid of a tool. Preferably, the gripping means 9 affect the form of radial bores distributed around the periphery of the nut 7, or a screwdriver that can be inserted inside each bore. In the examples shown, the screw 6 / bearing assembly 5 is formed of a threaded rod curved in a loop at its end, said loop forming the bearing portion 5 of said assembly.
Plusieurs modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés. 20 Dans un premier mode de réalisation de l'invention, conforme à celui représenté, le dispositif 2 de verrouillage comporte une pluralité de paliers 5 de guidage disposés à intervalle le long de la tige 3 de verrouillage, chaque palier 5 de guidage étant couplé au vantail 1 par l'intermédiaire d'un ensemble vis 25 6/écrou 7. L'intérêt d'une telle solution est qu'on peut faire varier ponctuellement l'effort de compression à appliquer le long de la tige 3 de verrouillage en choisissant des positions relatives différentes desdits paliers de guidage. Il est ainsi possible d'accroître l'effort de compression à appliquer au niveau de la poignée de manoeuvre et de réduire cet effort de compression par 30 exemple au niveau des crochets. La présence d'au moins deux paliers 5 de guidage à l'intérieur desquels la tige 3 de verrouillage est insérée permet, à l'aide de la seule tige 3 de verrouillage, de brider en rotation lesdits paliers 5 autour de leur vis de liaison au vantail. On note qu'ici le dispositif de verrouillage est du type espagnolette, de sorte que la tige 3 de verrouillage est montée libre à rotation dans ses paliers de guidage mais maintenue axialement à l'intérieur desdits paliers. Cette tige 3 de verrouillage est montée solidaire en déplacement de la poignée 4 de manoeuvre qui forme un prolongement radial de la tige 3 de verrouillage. Several embodiments of the invention may be envisaged. In a first embodiment of the invention, in accordance with that shown, the locking device 2 comprises a plurality of guide bearings 5 arranged at intervals along the locking rod 3, each guide bearing 5 being coupled to the leaf 1 by means of a screw assembly 6 / nut 7. The advantage of such a solution is that it can vary the compression force to apply along the locking rod 3 by choosing different relative positions of said guide bearings. It is thus possible to increase the compression force to be applied at the operating handle and to reduce this compression force, for example at the hooks. The presence of at least two guide bearings 5 inside which the locking rod 3 is inserted allows, with the aid of the single locking rod 3, to clamp in rotation said bearings 5 around their connecting screw. at the door. Note that here the locking device is of the espagnolette type, so that the locking rod 3 is rotatably mounted in its guide bearings but maintained axially inside said bearings. This locking rod 3 is mounted integral displacement of the operating handle 4 which forms a radial extension of the locking rod 3.
Dans un dispositif de verrouillage de type crémone, la tige est formé de deux tringles se mouvant en sens contraire et est manoeuvrée par une poignée 4 de io manoeuvre centrale. Les tringles constitutives de la tige de verrouillage sont donc montées à coulissement dans les paliers de guidage. Les mouvements de rotation de la poignée 4 de manoeuvre provoquent un mouvement de translation rectiligne des tringles soit vers le haut, soit vers le bas pour que les tringles pénètrent respectivement dans la gâche placée sur le dormant au 15 niveau de chaque extrémité de tringle. Le réglage en position des paliers de guidage dans ce mode de réalisation peut s'opérer de manière analogue à ce qui a été décrit pour l'espagnolette. In a cremone locking device, the rod is formed of two rods moving in the opposite direction and is operated by a handle 4 central maneuver. The rods constituting the locking rod are therefore slidably mounted in the guide bearings. The rotational movements of the operating handle 4 cause a rectilinear movement of the rods either upwards or downwards so that the rods respectively enter the striker placed on the frame at each end of the rod. The adjustment in position of the guide bearings in this embodiment can be performed in a similar manner to that described for the espagnolette.
Dans un second mode de réalisation de l'invention non représenté, le dispositif 20 2 de verrouillage comporte au moins un palier 5 de guidage couplé au vantail 1 par l'intermédiaire d'au moins deux ensembles vis 6/écrou 7. Dans ce mode de réalisation, les deux ensembles vis 6/écrou 7 permettent un bridage en rotation du palier 5 de guidage autour de la vis 6 de liaison au vantail. La menuiserie obtenue peut comporter au moins un vantail conforme à ce qui est décrit ci- 25 dessus. In a second embodiment of the invention not shown, the locking device 2 comprises at least one guide bearing 5 coupled to the leaf 1 via at least two sets of screws 6 / nut 7. In this embodiment embodiment, the two sets screws 6 / nut 7 allow a rotation clamping of the guide bearing 5 around the screw 6 connecting the leaf. The joinery obtained may include at least one leaf as described above.
Pour le montage d'un dispositif de verrouillage du genre crémone ou espagnolette sur un vantail d'ouvrant en vue de l'obtention d'un vantail d'ouvrant conforme à l'invention, il est nécessaire de mettre en oeuvre une 30 étape de positionnement de l'écrou 7 sur le vantail 1 et une étape d'introduction de la vis 6 à travers une ouverture 8 ménagée dans l'une des faces 13, 14 du vantail jusqu'à venue en prise de la vis 6 et de l'écrou 7. 2962473 i0 Pour le positionnement de l'écrou 7 sur le vantail 1, on introduit l'écrou 7 dans une réservation 10 du vantail 1 dont l'ouverture 11 d'accès est ménagée sur la tranche 12 dudit vantail 1. La réservation 10 peut être ménagée en usine lors 5 de la fabrication du vantail. Il en est de même de l'ouverture 8 ménagée dans le vantail pour permettre l'introduction de la vis jusqu'à ce que cette dernière vienne en prise avec l'écrou 7. En conséquence, l'ouverture 8 ménagée généralement par perçage dans l'une des faces du vantail débouche dans la réservation 10 à l'intérieur de laquelle l'écrou 1 est destiné à être logé. i0 Le procédé comprend généralement en outre, si nécessaire, à l'état en prise de la vis 6 et de l'écrou 7, une étape d'ajustement du positionnement relatif de la tige 3 de verrouillage par rapport au vantail 1 par entrainement en rotation de l'écrou 7 à l'intérieur de la réservation 10 du vantail 1. Cet entraînement en 15 rotation de l'écrou permet un déplacement axial de la vis 6 dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement du palier 5 de guidage associé des faces 13, 14 du vantail. Bien évidemment, dans le cas où le vantail comporte plusieurs écrous, les écrous peuvent être entraînés en rotation successivement pour permettre un réglage de chacun des paliers de guidage. Une fois le 20 dispositif de verrouillage monté sur le vantail et réglé en position, le fonctionnement de ce dispositif de verrouillage est identique à celui d'un dispositif de verrouillage du genre crémone ou espagnolette traditionnel. For the mounting of a locking device of the espagnolette or espagnolette type on an opening leaf in order to obtain a sash leaf according to the invention, it is necessary to implement a step of positioning the nut 7 on the leaf 1 and a step of introducing the screw 6 through an opening 8 formed in one of the faces 13, 14 of the leaf until it comes into engagement with the screw 6 and the nut 7. 2962473 i0 For the positioning of the nut 7 on the leaf 1, the nut 7 is inserted in a reservation 10 of the leaf 1 whose access opening 11 is provided on the edge 12 of said leaf 1. Reservation 10 may be provided at the factory during the manufacture of the leaf. It is the same for the opening 8 formed in the leaf to allow the introduction of the screw until the latter comes into engagement with the nut 7. Consequently, the opening 8 formed generally by drilling into one of the faces of the leaf opens into the reservation 10 inside which the nut 1 is intended to be housed. The method generally furthermore comprises, if necessary, in the state in engagement with the screw 6 and the nut 7, a step of adjusting the relative positioning of the locking rod 3 with respect to the leaf 1 by means of a drive. rotation of the nut 7 inside the reserve 10 of the leaf 1. This drive in 15 rotation of the nut allows an axial displacement of the screw 6 in the direction of an approximation or a separation of the bearing 5 associated guide of the faces 13, 14 of the leaf. Of course, in the case where the leaf comprises several nuts, the nuts can be rotated successively to allow adjustment of each of the guide bearings. Once the locking device mounted on the leaf and set in position, the operation of this locking device is identical to that of a locking device of the traditional espagnolette or espagnolette type.
Si l'utilisateur constate dans le temps une déformation du vantail, amenant à la 25 création de jour ou autre, il peut à tout moment procéder à un nouvel ajustement de la position des paliers et par suite de la tige de verrouillage par simple entraînement en rotation du ou des écrous associés chacun à un palier de guidage. Il en résulte une meilleure tenue dans le temps de l'ensemble. If the user finds in time a deformation of the leaf, leading to the creation of day or other, it can at any time proceed to a new adjustment of the position of the bearings and as a result of the locking rod by simple drive in rotation of the nut or nuts each associated with a guide bearing. This results in a better behavior in time of the whole.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1055621A FR2962473B1 (en) | 2010-07-09 | 2010-07-09 | OPENING VANTAIL, CARPENTRY INCORPORATING AT LEAST ONE SUCH OPENING VANTAIL AND METHOD OF MOUNTING A LATCHING DEVICE ON AN OPENING VANTAIL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1055621A FR2962473B1 (en) | 2010-07-09 | 2010-07-09 | OPENING VANTAIL, CARPENTRY INCORPORATING AT LEAST ONE SUCH OPENING VANTAIL AND METHOD OF MOUNTING A LATCHING DEVICE ON AN OPENING VANTAIL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2962473A1 true FR2962473A1 (en) | 2012-01-13 |
| FR2962473B1 FR2962473B1 (en) | 2012-07-20 |
Family
ID=43602975
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1055621A Expired - Fee Related FR2962473B1 (en) | 2010-07-09 | 2010-07-09 | OPENING VANTAIL, CARPENTRY INCORPORATING AT LEAST ONE SUCH OPENING VANTAIL AND METHOD OF MOUNTING A LATCHING DEVICE ON AN OPENING VANTAIL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2962473B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1340105A (en) * | 1962-12-04 | 1963-10-11 | Round-stem spillway with hook spacing adjustment system, for shutters or other uses | |
| FR2032867A5 (en) * | 1970-02-11 | 1970-11-27 | Desarmaux Merle Ets |
-
2010
- 2010-07-09 FR FR1055621A patent/FR2962473B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1340105A (en) * | 1962-12-04 | 1963-10-11 | Round-stem spillway with hook spacing adjustment system, for shutters or other uses | |
| FR2032867A5 (en) * | 1970-02-11 | 1970-11-27 | Desarmaux Merle Ets |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2962473B1 (en) | 2012-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0963498B1 (en) | Door lock | |
| FR2884273A1 (en) | Electromagnetic lock`s back plate or suction cup fixing device, has mandrel clamp retightening on two opposite sides of gripping flanges under pulse of clamping bolt crossing back plate, and section with front flange and gripping flanges | |
| EP3203000B1 (en) | Door lock with resiliently nestable base | |
| FR3035428A3 (en) | SYSTEM FOR SHOWER DOOR, AND SHOWER DOOR | |
| FR3047759A1 (en) | DOOR STAND FOR QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY | |
| FR2877979A1 (en) | Locking/unlocking device for e.g. hollow profiled frame, has support plate with inner cross bars moved from mounting position until to fixation position in which bars are deployed and tightened in support to fix support on front wall | |
| FR2962473A1 (en) | Leaf for opening of joinery work, has rod coupled to leaf by screw/nut, and nut carried by leaf and assembled inside location in free rotating manner, where location includes access opening arranged on section of leaf | |
| EP1808560B1 (en) | Closure device for a box | |
| EP0770745B1 (en) | Detachable handle for a door or a window especially in metallic frame | |
| FR3096714A3 (en) | Comb type hinge for window and swing leaf doors | |
| FR3050224A1 (en) | ELECTROMAGNETIC LOCK | |
| FR2794787A1 (en) | RETURN DEVICE | |
| EP1308588B1 (en) | Locking/unlocking device with multiple bolts for a sliding door | |
| FR3066221A1 (en) | JOINERY INCLUDING AN OPENING DEVICE AND LOCKING DEVICE OF THE OPENING DEVICE, AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A CARPENTRY | |
| EP0395554B1 (en) | Opening handle for door, french-window | |
| EP3306015B1 (en) | Device for controlling a fitting for locking/unlocking a door leaf | |
| FR2802963A1 (en) | ADJUSTABLE STRIKE FOR LOCK | |
| FR3073021B1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A PANEL AND A FIXING SYSTEM | |
| FR2824355A1 (en) | Lock fitting comprising locking mushroom roller has operating rod acting on locking roller and screw with tapped hole is passed through by rod connected to locking roller | |
| FR3011860A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF WATER, FOR EXAMPLE OF A SHOWER OR OF A SANITARY, INTENDED TO BE RECOVERED IN A SUPPORT, IN PARTICULAR A WALL | |
| FR3120243A1 (en) | Control device for a locking/unlocking mechanism of a sash | |
| FR3101096A1 (en) | Window frame control device | |
| FR3003886A1 (en) | SERVICE DEVICE | |
| FR2755719A1 (en) | Aluminium or PVC closing mechanism for doors or casement windows | |
| FR3101095A1 (en) | adjustable closure system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210305 |