FR2962248A1

FR2962248A1 - Guitare électrique sans fil avec émetteur intégré conçu spécialement pour jouer et pour chanter avec un micro branché sur la guitare

Info

Publication number: FR2962248A1
Application number: FR1002819A
Authority: FR
Inventors: Nozier Delly Jeune
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-07-05
Filing date: 2010-07-05
Publication date: 2012-01-06

Abstract

L'invention concerne guitares électrique ou électro-acoustique permettant de jouer et chanter avec un micro(60) branché sur la guitare. IL est constitué d'une tête(1), d'un manche(2), d'un corps(11), un récepteur (40) qui émet et réceptionne le signal envoyé par la guitare. On trouve également dans son corps(11) des micros(12), un chevalet(24), un sélecteur de micro(18), un bouton (19)A/D, un bouton (20) of/on, deux bouton(17) de réglage tonalité, un bouton volume(16), et une entrée(15) qui permet de brancher un micro(60). On trouve également un bouton coulissant(38), un bouton réglage(28) de sensibilité et un sélecteur de canal(37). Le récepteur (40) qui émet et réceptionne le signal envoyé par la guitare est constitué de deux antennes(39 ), d'un bouton of/on (59), de deux sorties jack (56,57), de deux boutons (54,55) qui permettent de régler la sortie et la entrée audio du récepteur(40), d'une prise(53), d'un sélecteur (42) de canal et de neuf voyants(41,43,44,48,49,50). La guitare selon l'invention est particulièrement destinée pour jouer sans jack et chanter avec un micro brancher directement sur la guitare.

Description

-1 -

La présente invention concerne guitares, électrique, guitare basse, guitare acoustique, sans fil, conçu spécialement pour jouer et pour chanter en même temps par un musicien ou un chanteur. La guitare apporter aux musiciens, aux chanteurs, qu'ils soient amateurs ou professionnels, la possibilité de jouer ou de chanter en jouant de la guitare électrique, de la guitare basse, ou électro-acoustique, une totale liberté en mouvement, en déplacement et une liberté sans jack, sans boitier.

En général pour chanter, jouer de la guitares électriques ou électro- acoustique, un jack est nécessaire pour la brancher et la relier à l'ampli, une table de mixage ou à un système de boitier émetteur. Un micro est nécessaire pour la brancher à un ampli ou une table de mixage ou bien un système de micro sans fil. Car d'autres possibilités sont aujourd'hui inenvisageables voire impossibles.

Face à cette situation, les guitaristes, les chanteurs, ne sont pas totalement libres avec le micro et l'instrument. Ils sont limités en déplacement quand la guitare et le micro sont branchés sur un ampli ou sur une table de mixage par le biais d'un câble. Ils sont embarrassés par le câble et le boitier d'émetteur quand la guitare et micro sont reliés par un récepteur sur un ampli ou sur une table de mixage.

Selon l'invention, le but c'est d'apporter aux guitaristes, aux chanteurs, le plaisir de jouer la guitare sans jack, de chanter avec un micro brancher sur la guitare, le confort et une totale Liberté en déplace-ment et en mouvement. Le procédé selon l'invention : comporte une carte électronique ( dite l'émetteur) intégré dans le corps même de la guitare, ainsi que sa source d'alimentation en énergie électrique, obtenue ici par une batte-rie rechargeable ou par des piles. Un récepteur permet d'émettre et de réceptionner le signal envoyé par l'émetteur, un micro qui pourra brancher sur la guitare.

Mais les guitaristes peuvent utiliser en plus de l'émetteur intégré dans la guitare s'ils le désirent, un autre émetteur externe et un autre jack externe. Car, l'invention ne surprime pas cependant l'utilisation d'un jack ou d'autre émetteur avec la guitare.

La guitare selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient.

Il comporte en effet selon une première caractéristique ; la tête et le manche présentant les mécaniques à clef par lesquels peut s'exercer un mouvement de rotation. Un guide métallique vissé sur la tête de la guitare permet que les cordes arrivent dans un angle bien précis. Sur le manche de la guitare on trouve des frettes ou barrettes, des points de repères ainsi que le sillet de tête placé sur la tête du manche. Le manche est divisé par des petites cases. Le corps ou la caisse de la guitare présentant des micros qui servent à capter les vibrations des cordes. Les cordes sont des éléments vibrant (c'est à dire celui qui produit le son). L'entre jack c'est le trou qui permet d'introduire la tête du jack a l'intérieur de la guitare. Le micro permet de chanter pendant qu'on joue la guitare en le branchant directement sur la guitare. La tige de réglage sert à régler le manche de la guitare. Le bouton volume permet d'augmenter ou diminuer le signal sonore de la guitare. Les boutons de tonalité permettent d'obtenir un son plus ou moins grave ou aigu. Le sélecteur de micros sert à sélectionner le micro. Il n'y a pas de sélecteur de micro sur une guitare électro-acoustique. La plaque de protection sert de protection et de couverture pour les micros ainsi pour les câblages électriques de la guitare. Les vis servent à maintenir la plaque et les micros. Le chevalet fixé sur le corps de la guitare, peut être fixe ou avec articulation. Ce dernier est parfois accompagné d'une tige métallique (vibrato) à la fois conçu pour faire pivoter le chevalet et interférer le champ magnétique des micros. On trouve dans le dos de la guitare un encastrement de pile avec couverture. Le talon relie le manche et le corps de la guitare. Les courroies permettent d'attacher la ceinture à la guitare. A l'intérieur de la guitare on trouve une carte électronique (l'émetteur). On trouve également le câblage électrique de l'émetteur, des micros, et de tous les boutons. La carte électronique (l'émetteur) est constitué : d'un bouton coulissant qui permet de transformer 2962248 -2-

et réajuster la position si nécessaire, d'un sélecteur de canal rotatif permettant de sélectionner le canal désiré, et d'un bouton de réglage qui permet de régler la sensibilité du signal sonore que le l'émetteur reçoit. La guitare est alimentée par une pile ou une batterie. Le récepteur qui réceptionne le signal envoyé par la guitare est doté d'un capteur infrarouge. Il est 5 constitué : de deux antennes métalliques permettant d'émettre et de recevoir le signal envoyé par la guitare, de neuf voyants lumineux qui permettent de savoir à vu d'oeil si le récepteur fonctionne comme il faut. Une sortie audio prise male et une sortie audio prise jack. Un bouton réglage de rotation qui permet d'adapter le niveau sortie audio et le niveau entrée de l'amplificateur ou de la table de mixage. Un bouton de réglage de rotation permet de contrôler l'entrée du signal sonore que recevoir le récep- 10 teur. Le récepteur est alimenté par une prise d'alimentation d'électrique de 12V.

Selon des modes particuliers de réalisation : La Tête : c'est la partie supérieure de la guitare ou l'on trouve les mécaniques. Les mécaniques peuvent être prévues pour accorder la guitare, soit en tendant ou en détendant les cordes. Le manche : c'est sur cette partie de l'instrument que le guitariste ou le chanteur pince les 15 cordes avec sa main afin d'effectuer des positions d'accords ou d'arpège ou bien des notes. Le guide, partie métallique vissé sur la tête de la guitare peut être prévu pour que les cordes de la guitare arrivent avec un angle bien précis sur le sillet et le chevalet. Le sillet placé sur la tête du manche de la guitare peut être prévu pour maintenir et aligner parallèle-ment les cordes de la guitare. 20 Les frettes ou barrettes peuvent être prévues pour diviser le manche en plusieurs cases. Les cases correspondent à l'espace entre deux frettes ou barrettes. Certaines cases sont marquées par des points de repère. Les points sur le manche peuvent être prévus pour servir au guitariste ou au chanteur de repère. Le corps ou la caisse c'est la partie fondamentale en ce qui concerne l'émission des sons et qui, par 25 conséquent conditionne en grande partie la qualité de l'instrument. Dans le corps de la guitare on trouve: le talon qui sert à maintenir le manche au corps de la guitare. Il se situe entre le manche et le corps de la guitare.

On trouve également dans le corps de la guitare : les micros servent de capteur pour capter les vibrations des cordes. 30 Les micros peuvent être prévus pour transformer en signal électriques les vibrations des cordes et de transmettre ce signal à un dispositif d'amplificateur. Les vis placées juste à coté des micros peuvent être prévues pour maintenir les micros sur le corps de la guitare. La tige de réglage peut être prévue pour régler le manche de la guitare. 35 Le bouton volume peut être prévu pour régler le volume sonore de l'instrument. Les deux boutons de tonalité permettent d'obtenir un son plus ou moins grave ou aigu. Le sélecteur de micros peut être prévu pour sélectionner le micro sur lequel on désire jouer. Les courroies d'attaches peuvent être prévues pour attacher la ceinture de la guitare. La tige vibrato peut être prévue pour bouger le chevalet pendant qu'on joue, et modifier la hauteur du 40 son. Le chevalet est un accessoire métallique ou en bois fixé au niveau bas du corps de la guitare afin de pouvoir attacher les cordes de la guitare et modifier la hauteur du son grâce à une tige ou levier du vibrato 2962248 3- On trouve à l'intérieure de la guitare une carte électronique (dite émetteur) doté d'infrarouge. La carte électronique (l'émetteur) sert à envoyer un signal par infrarouge au récepteur. Elle est composé de plusieurs composants électroniques et elle est équipée d'un préamplificateur de haute précision qui assure la transmission d'un signal. 5 Un bouton canal peut être prévu pour changer de canal, Un bouton coulissant peut être prévu pour transformer et réajuster la position du fonctionnement de la carte électronique (l'émetteur). Un sélecteur de canal rotatif peut être prévu pour sélectionner le canal désiré. Un bouton de réglage peut être prévu pour régler la sensibilité du signal sonore que le récepteur reçoit. Une pile ou une batte-rie peut être prévue pour alimenter la guitare. Un bouton bascule peut être prévu pour mettre en 10 marche/arrêt l'émetteur et un bouton bascule peut être prévu pour activer/désactiver l'émetteur, Un micro peut être prévu pour brancher sur la guitare. Les câbles électroniques qui se trouvent à l'intérieur de la guitare peuvent être prévues pour câbler électriquement les autres éléments. Le dos c'est la partie du dessous de la guitare. L'encastrement peut être prévu d'emplacement pour 15 la batterie ou la pile. Il est doté d'une couverture. Selon des modes particuliers de réalisation : Le corps ou la caisse: c'est une partie fondamentale en ce qui concerne l'émission des sons et qui, par conséquent conditionne en grande partie la qualité de l'instrument. Cela est vrai aussi bien pour guitare acoustique avec caisse de résonance en bois, que pour la guitare électrique au corps le plus souvent plein. Le corps d'une guitare électrique est plein , Une guitare acoustique est dotée d'une caisse de résonance, qui se compose de la table d'harmonie (face de l'instrument), les éclisses (les cotés) et le fond (le dos de l'instrument) Les mécaniques à clef, sont un système de vis sans fin qui peut être entrainé de petits rouleaux sur lesquels s'enroulent les cordes. Le sillet de tête, petite barre généralement en os (ou en plastique pour la guitare de qualité inférieure), dans laquelle sont creusées de petites rainurés qui peuvent être prévues pour guider chaque corde vers le manche au sortir de la tête. Le manche est une pièce essentielle, qui sert à déterminer quelles notes il va jouer, et de manières précises. Le talon peut être prévu pour relier le manche et le corps (la caisse). La case c'est l'espace entre de frettes ou barrettes. Les points de repère sont fixés sur le manche. Les frettes sont posées sur le manche à l'intervalle précis. Les cordes sont les parties de la guitare qui peuvent être prévues pour produire les notes et sons. Le chevalet est un accessoire métallique ou en bois fixé sur le corps de la guitare. Réglage volume est un bouton qui peut être prévu pour régler le volume sonore de l'instrument. Le bouton bascule off/on : permet d'allumer ou éteindre la guitare. Le bou- ton bascule Al) : permet d'activer ou désactiver la guitare. Réglage de tonalité guitares électrique: ce bouton permet d'obtenir un son plus ou moins grave ou aigu. Sélecteur de Micros : il permet de sélectionner le micro. La tige de réglage : sert à régler le manche de la guitare. Enfin, l'invention concerne de manière général les guitares électriques, guitare basse, ou guitare électro- acoustique. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexes. Les dessins annexes illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe, la guitare et le récepteur la de guitare. La figure 2 représente en coupe, une vue d'intérieur de la guitare. 20 25 30 35 40 2962248 -4- La figure 3 représente en coupe la guitare et le micro.

La figure 4 représente en coupe, une vue de dos de la guitare

En référence à ces dessins, et plus précisément dans la forme de réalisation selon la figure 1 comporte 5 une tête (1) dont la partie de face de la tête (1), est constituée de plusieurs mécanique(3). Les mécaniques sont un système de vis sans fin qui entrainent des petits rouleaux sur lesquels s'enroulent les cordes (10) voir (Fig. 3) et qui permettent d'accorder l'instrument en tendant ou en détendant des cordes (10) (voir Fig3). Le guide(4) c'est une partie métallique vissée sur la tête(1) de la guitare. Le guide (4) permet que certaines cordes (10)de la guitare arrivent dans un angle bien précis sur le sillet 10 (5) et le chevalet(24). Le sillet(5) est situé en tête du manche(2) prés des mécaniques(3), est une simple barre disposée perpendiculairement aux cordiers, dotées de six encoches pour laisser passer ces dernières. Le sillet(5) peut être en os ou en métal. Le manche(2) :c'est sur cette partie de l'instrument que les guitaristes pincent les cordes (10) (voir fig. 3) avec sa main afin d'effectuer des positions d'accords ou d'arpèges ou bien de notes. Le manche (2) est relié au corps par le talon (9), (voir fig4) 15 pièce de bois colée ou vissés ou bien rivetés, selon les formes différentes suivant les luthiers. On trouve sur le manche(2) : des touches(6), des frettes(7) et des cases(8). Les touches (6) dites points sur le manche (2) servent de repère pour le guitariste ou le chanteur. Les frettes (7) sont posées de manière à diviser le manche(2) en intervalle bien précis, et qui va s'amenuisant depuis la tête jus-qu'au corps. Les cases(8) correspondent à l'espace entre deux frettes(7). Certaines cases(8) sont max.- 20 quées par des points(6). Le corps(11) d'une guitare électrique est plus souvent plein, et produit des sons via des microphones (12) captant et transforment les vibrations des cordes (10) en signal électrique. Les microphones (12) servent de capteur, pour capter les vibrations des cordes(10) (voir fig3). Les micros transforment en signal électriques les vibrations des cordes(10) et de transmettre ce signal à un dispositif d'amplificateur. Le bouton(16) volume règle le volume sonore de l'instrument, 25 soit de l'augmenter ou de le diminuer. Les boutons (17) réglage de tonalité permettent d'obtenir un son plus ou moins grave ou aigu. La plaque de protection(13) protège les micros(12), le sélecteur de micros(18), les boutons de réglage(17) et le bouton de volume(16). La plaque (13) de protection sert de couverture pour le câblage électrique de la guitare. Entrée jack(15) doté d'un trou permet de relier la guitare à un ampli par le biais d'un jack, permet également de brancher le micro(60)(Fig. 3).

30 Le micro (60) (voir fg 3)permet de chanter pendant qu'on joue en le branchant sur la guitare. Le sélecteur de micros (18) permet de sélectionner le micro (12) sur lequel on désire de jouer. Vis(21) per-mettent de visser et de maintenir la plaque(13) sur le corps de la guitare. Les courroies(23) d'attaches permettent d'attacher la ceinture de la guitare. La tige(29) de réglage est situé dans le manche per-met de régler le manche(2). Le chevalet(24) est un accessoire métallique fixé sur le corps (11) de la 35 guitare afm de pourvoir modifier la hauteur du son grâce à un levier(14) (voir fig3). Le bouton bascule of/on (20) permet de mettre en marche /arrêt la guitare. Le bouton calculateur (19) permet d'activer/désactiver la guitare. Le bouton rotatif (37) permet de sélectionner le canal sur le-quel on désire de jouer, il doit être sélectionné en proportion avec le bouton (42) du récepteur. Le bouton coulissant(38) permet de commuter le fonctionnement microphonique de l'instrument, et de 40 réajuster la position si nécessaire. Le bouton de sensibilité(28) permet de régler la sensibilité de sorte que le récepteur reçoit un signal audio qui ni distordu ni dégradé par le bruit de fond. Dans la forme de réalisation selon la figure 1, le coté face du récepteur(40) est constitué : de deux antennes (39) permettant d'émettre et de recevoir le signal envoyé par la guitare. Quand Les voyants (49,50) sont allumés, ils indiquent que le récepteur (40) est allumé. Les voyants (41) indiquent si le récepteur émet et reçoit le signal envoyé par la guitare. Quand Les quatre voyants (41) sont allumés cela indique que le récepteur capte bien le signal envoyé par la guitare. Le bouton (42) 2962248 -5- rotatif permet de sélectionner le canal sur lequel on désire jouer. Il doit être sélectionné en proportion avec le bouton(37) de la guitare. Les voyants (43,44) s'allument quand les antennes sont activées. Le voyant (48) s'allume rouge indique que le niveau sonore est trop élevé. Le coté dos du récepteur (40) est constitué : d'un bouton on/of (59) qui permet d'allumer le récepteur.

5 La sortie jack (56) et la sortie jack mâle (57) permettent de relier le récepteur (40) à un ampli ou une table de mixage. Le bouton (55) permet de régler le niveau de sortie audio du récepteur et le bouton (54) permet de régler le niveau entré du récepteur. La prise (53) permet de raccorder le câble de l'alimentation au récepteur(40). La plaque signalétique et numéro de série (52), vis (51) d'assemblage.

10 Dans la forme de réalisation selon la figure 2, La guitare est alimentée par une pile qui se trouve dans l'encastrement(22) au dos de la guitare. Le pole - (moins) câble bleu(36) de l'encastrement(22) va directement dans la carte électronique (l'émetteur) 26. Le pole + (plus) câble rouge(35) de l'encastre-ment (22) va dans le bouton of/on (20) et câble noir (47) du bouton (20) va dans la carte électronique (26). Le bouton bascule(20) (of/on) permet d'allumer/éteindre la guitare. Le câble noir (masse) (31) 15 de la carte électronique (26) (l'émetteur) va dans le bouton bascule (A/D) (19) et le câble jaune (33) du bouton A/D (19) va connecter dans le point chaud du bouton (16) volume de la guitare. Le câble rouge (30) (point chaud) de la carte électronique (26) (émetteur) va directement connecter avec la masse du bouton (16) volume de la guitare. On trouve également à l'intérieur de la guitare : les câbles des micros sont en blanc(46) et en noir (45). Le câble (32, 34) de l'entrée jack (15), le bouton volume 20 (16), les boutons de tonalité(17), le sélecteur de micros(18) et les micros(12). Le bouton (38) coulissant permet de transformer et de réajuster la position si nécessaire. Le sélecteur de canal (37) permet de changer de canal si nécessaire en le tournant dans le sens d'une aiguille d'une monte. Le bouton (28) permet de régler la sensibilité du signal sonore que l'émetteur reçoit. Plaque (52) signalétique et numéro de série (voir fig. 1). Dans la forme de réalisation selon la figure 4, le dos (27) de la guitare est constitué : d'un talon(9) qui sert à maintenir le manche(2) au corps de la guitare. Il est situé entre le manche(2) et le corps(11) de la guitare. L'encastrement(22) est l'entaille, qui sert à insérer la pile ou la batterie de l'instrument. La couverture(25) de l'encastrement. Dans la forme de réalisation selon la figure 3 représente la face de la guitare. Elle est constituée : d'un guide(4) qui permet que les cordes arrivent dans un angle bien précis sur le sillet(5) et le chevalet (24). La touches(6) ou point sur le manche (2) servent de repère pour le guitariste ou le chanteur. Ils sont placés en générale sur les cases(8) entre deux frettes(7) ou barrettes. Les cordes(10) sont la partie de la guitare qui produire le son : en étant mises en mouvement. Le levier(14) du chevalet(24) permet de modifier la hauteur des notes jouées et permet de bouger le chevalet(24) pendant qu'on joue. L'entrée jack(15) permet de brancher un jack ou le micro(60) Le bouton volume(16) règle le volume sonore de l'instrument. Les boutons de tonalité(17) servent à obtenir un son plus ou moins grave ou aigu. Le sélecteur de micro(18) permet de sélectionner le micro (12) sur lequel on désire jouer. 25 30 35

Claims

REVENDICATIONS1 Dispositif guitare électrique sans fil avec une carte électronique ( dite émetteur)(26) intégré conçu pour jouer, pour chanter via d'un micro(60) branché sur la guitare, sans jack en l'activant ou pour jouer avec un jack ou un émetteur externe en le désactivant caractérisé en ce qu'il comporte une tête (1), un manche(2), un corps(11), un micro(60), une carte électronique (26) (1'émetteur)intégrés dans la guitare, qui émet et reçoit un signal d'infrarouge, et un récepteur(40) externe qui émet un signal et reçoit le signal émis par la carte électronique(26) (émetteur) de la guitare. Un encastrement (22) destiné à recevoir une pile. 2 Dispositif selon la revendication précédente caractérisé par le fait que la tête(1) de la 10 guitare comporte : des mécaniques (3) à clef permettant d'accorder les cordes (10) de I'instrument qui sont alignées par le sillet de tête (5) et le guide(4). 3 Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que le sillet de tête (5) est situé sur la tête du manche (2) de la guitare et que le manche (2) comporte : des frettes (7) qui divise le manche(2) en des cases(8) et que certaines cases (8) sont marquées par 15 des touches (6) dite point de repère, le manche (2) est relié au corps(11) par le biais d'un talon(9) situé au dos (27) de la guitare prés de l'encastrement (22) et les courroies (23). 4 Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que le câblage de la gui-tare comporte : le câble noir (masse) (31) de la carte électronique (26) (émetteur), va dans 20 le bouton bascule (A/D)(19) et câble jaune (33) du bouton A/D (19) va connecter dans le point chaud du bouton (16) volume de la guitare, le câble rouge (30) (point chaud) de la carte électronique (26) (émetteur) va directement connecter avec la masse du bouton(16) volume de la guitare et que le pole - (moins) câble bleu (36) de l'encastrement (l'alimentation), va directement alimenter la carte électronique (émetteur) (26) et le pole 25 + (plus) câble rouge (35) de l'alimentation , va dans le bouton of/on (20) et le câble noir (47) du bouton of/on (20) va alimenter la carte électronique (26) (émetteur). 5 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la carte électronique (26) (l'émetteur) intégré dans la guitare permet de jouer la guitare sans jack et permet également si l'on désire, de brancher un micro (60) directement sur la guitare, dans l'en- 30 trée jack (15) pour chanter. 6 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le corps (11) de la guitare comporte: un bouton de volume (16) permet de régler le volume sonore de l'instrument, un sélecteur de micro (18) permet de sélectionner le micros (12) sur lequel on désire de jouer, et les micros (12) captent les vibrations (sons) des codes (10) et transmettent le 35 son produit par les cordes (10) à la carte électronique ( l'émetteur) (26) intégrés dans la guitare, les boutons de tonalité ( 17) permettent de régler la tonalité de façon a avoir un son agréable, le bouton (19) A/D active/désactive la guitare, le bouton (20) of/on allume/ éteindre la guitare. 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce que le corps 40 (11) de la guitare comporte un sélecteur de canal (37) permettant de changer de canal si nécessaire et un bouton (28) qui permet de régler la sensibilité du signal sonore que l'émetteur reçoit. 8 Récepteur destiné à fonctionner avec le dispositif selon la revendication 1 caractéri- 45 sé en ce que, le récepteur (40) qui réceptionne le signal envoyé par la carte électronique ( l'émetteur) (26) de la guitare doté d'un capteur infrarouge est constitué : de deux antennes(39) métalliques permettant d'émettre et de recevoir le signal envoyé par la carte électronique (26) (émetteur) de la guitare, quatre voyants (41) lumineux en vert indiquent que 2962248 -7- le récepteur capte le signal transmis, deux voyants (43,44) lumineux indiquent les antennes sont en mode A (activer), le voyant (49,50) lumineux indiquent que le récepteur est mis sous tension et prêt a employer, le voyant (48) s'allume lorsque le niveau sonore est trop élevé, une sortie audio prise male (57), une sortie audio prise jack (56) permettent de 5 relier le récepteur a un ampli ou une table de mixage, et un bouton réglage de rotation (55) qui permet d'adapter le niveau sortie audio et un bouton (54) règle le niveau entrée de l'amplificateur ou de la table de mixage. 9 Récepteur selon la revendication 8 caractérisé en ce que le récepteur (40) comporter un bouton (59) of/on permet de mettre sous tension/arrête le récepteur (40), une prise jack (53) pour le raccordement du bloc d'alimentation en énergie électrique, une plaque signalétique (52) et de vis (Si).