FR2960584A1

FR2960584A1 - FOLDING CADENAS

Info

Publication number: FR2960584A1
Application number: FR1154566A
Authority: FR
Inventors: Ludger Kortenbrede; Andreas Wissmann
Original assignee: TAP Ltd
Current assignee: Trelock GmbH
Priority date: 2010-05-25
Filing date: 2011-05-25
Publication date: 2011-12-02
Also published as: DE102011000240A1; CN102261203A; CN102261203B; DE102011000240B4; DE202010005487U1

Abstract

L'invention concerne un cadenas pliant (1) comportant un corps de serrure (2), lequel abrite un organe de verrouillage (3), et comportant un arceau pliant qui comprend des segments d'arceau (4a, 4b) reliés entre eux de manière articulée, formés d'un métal ou d'un alliage métallique, un premier segment d'arceau d'extrémité (4a) étant lié rigidement au corps de serrure (2) dans une zone terminale de ce segment d'arceau (4a) et la zone terminale comportant une ouverture de passage (5) qui est conçue pour le passage de l'organe de verrouillage (3) dans le corps de serrure (2). Le premier segment d'arceau d'extrémité (4a) et le corps de serrure (2) sont réalisés séparément. Un enrobage (6) formé d'une matière plastique est appliqué sur le premier segment d'arceau d'extrémité (4a), l'enrobage (6) étant soit adapté pour être relié au corps de serrure (2), soit réalisé d'une seule pièce avec le corps de serrure (2).The invention relates to a folding padlock (1) comprising a lock body (2), which houses a locking member (3), and comprising a folding bow which comprises hoop segments (4a, 4b) interconnected with each other. articulated manner, formed of a metal or a metal alloy, a first end hoop segment (4a) being rigidly connected to the lock body (2) in an end zone of this hoop segment (4a) and the terminal area having a passage opening (5) which is adapted for the passage of the locking member (3) in the lock body (2). The first end hoop segment (4a) and the lock body (2) are made separately. A coating (6) formed of a plastic material is applied to the first end hoop segment (4a), the coating (6) being either adapted to be connected to the lock body (2), or made of one piece with the lock body (2).

Description

B 11-2274FR 1 Cadenas pliant B 11-2274EN 1 Folding padlock

La présente invention concerne un cadenas pliant comportant un corps de serrure et un arceau pliant et concerne en particulier un cadenas pliant qui comporte un corps de serrure et un arceau pliant et dans lequel un premier segment d'arceau d'extrémité est lié rigidement au corps de serrure. Les cadenas pliants classiques pour une bicyclette comportent un corps de serrure, lequel abrite un organe de verrouillage, et un arceau pliant qui comprend des segments d'arceau reliés entre eux de manière articulée, formés d'un métal ou d'un alliage métallique, dont un premier segment d'arceau d'extrémité est lié rigidement au corps de serrure dans une zone terminale de ce segment d'arceau par le fait que le premier segment d'arceau d'extrémité est formé d'une seule pièce avec le corps de serrure. Un inconvénient des cadenas pliants classiques réside dans le fait que la quantité de métal nécessaire à une configuration suffisamment robuste pour résister aux tentatives d'effraction est importante. La présente invention a donc pour but de remédier à cet inconvénient propre aux cadenas pliants classiques et de proposer une configuration améliorée avec un niveau de sécurité égal ou supérieur. Ce but est atteint avec un cadenas pliant comportant un corps de serrure, enserrant un organe de verrouillage, et comportant un arceau pliant qui comprend des segments d'arceau reliés entre eux de manière articulée, formés d'un métal ou d'un alliage métallique, un premier segment d'arceau d'extrémité étant lié rigidement au corps de serrure dans une zone terminale de ce segment d'arceau et la zone terminale comportant une ouverture de passage qui est conçue pour le passage de l'organe de verrouillage dans le corps de serrure, par le fait que le premier segment d'arceau d'extrémité et le corps de serrure sont réalisés séparément et qu'un enrobage formé d'une matière plastique est appliqué sur le premier segment d'arceau d'extrémité, l'enrobage étant soit adapté pour être relié au corps de serrure, soit réalisé d'une seule pièce avec le corps de serrure. L'avantage de ce mode de réalisation réside dans le fait que celui-ci permet d'augmenter la robustesse en employant la même quantité de métal ou d'alliage métallique ou, à robustesse constante, de diminuer la quantité de métal ou d'alliage métallique employé. Un autre avantage réside dans le fait que l'enrobage des segments d'arceau en matière plastique permet d'éviter d'éventuelles détériorations par choc infligées au cadre de la bicyclette. De préférence, le corps de serrure du cadenas pliant est formé d'une matière plastique, ce qui permet de réaliser une économie supplémentaire de métal à robustesse égale constante ou d'augmenter la robustesse à quantité de métal constante. Il s'est révélé avantageux que l'organe de verrouillage comporte un boîtier formé d'un métal ou d'un alliage métallique avec une collerette extérieure d'un côté clé, la collerette étant adaptée pour s'appliquer sur la zone terminale du premier segment d'arceau d'extrémité. Un avantage de ce mode de réalisation réside dans le fait que du métal ou des alliages métalliques sont présents sur les surfaces d'assemblage qui sont particulièrement sollicitées lors des tentatives d'effraction, ce qui augmente la robustesse. Il est particulièrement avantageux pour un tel cadenas pliant que le boîtier comporte, du côté verrouillage opposé au côté clé, une ouverture de verrouillage qui est conçue pour la réception et l'introduction latérale d'une tête de verrouillage disposée sur un deuxième segment d'arceau d'extrémité. Un avantage réside dans le fait que la tête de verrouillage permet d'obtenir une possibilité de rotation du deuxième segment d'arceau d'extrémité par rapport au corps de serrure. Le corps de serrure peut en outre comporter un élément de verrouillage semi-circulaire du côté verrouillage, lequel empêche la tête de verrouillage de sortir de l'ouverture de verrouillage dans l'état verrouillé. Le corps de serrure comporte de préférence du côté verrouillage une plaque terminale munie d'un guide et d'une ouverture pour la tête de verrouillage, ce qui augmente la robustesse de la - 3 serrure. De manière particulièrement préférée, la plaque terminale comporte des ouvertures de fixation dans lesquelles sont placées des vis ou des goujons pour fixer la plaque terminale au corps de serrure. The present invention relates to a folding padlock comprising a lock body and a folding bow and relates in particular to a folding padlock which comprises a lock body and a folding bow and in which a first end bow segment is rigidly connected to the body lock. The conventional folding locks for a bicycle comprise a lock body, which houses a locking member, and a folding bow which comprises hinged segments articulated together, formed of a metal or a metal alloy, wherein a first end hoop segment is rigidly connected to the lock body in an end region of said hoop segment in that the first end hoop segment is formed integrally with the body lock. A disadvantage of conventional folding locks is that the amount of metal required for a configuration robust enough to withstand burglary attempts is important. The present invention therefore aims to overcome this disadvantage of conventional folding padlocks and to provide an improved configuration with an equal or higher level of security. This object is achieved with a folding padlock comprising a lock body, enclosing a locking member, and having a folding bow which comprises hoop segments connected together in an articulated manner, formed of a metal or a metal alloy. a first end hoop segment being rigidly connected to the lock body in an end region of said hoop segment and the terminal area having a passage opening which is adapted for the passage of the locking member in the lock body, in that the first end hoop segment and the lock body are made separately and a plastic coating is applied to the first end hoop segment, coating being either adapted to be connected to the lock body, or made in one piece with the lock body. The advantage of this embodiment lies in the fact that it makes it possible to increase the robustness by using the same amount of metal or metal alloy or, with constant robustness, to reduce the quantity of metal or alloy metallic used. Another advantage lies in the fact that the encapsulation of the plastic arch segments avoids any shock damage to the frame of the bicycle. Preferably, the lock body of the folding padlock is formed of a plastic material, which makes it possible to achieve additional metal saving with constant equal strength or to increase the robustness with a constant amount of metal. It has proved advantageous that the locking member comprises a housing formed of a metal or a metal alloy with an outer flange of a key side, the flange being adapted to be applied to the end zone of the first end hoop segment. An advantage of this embodiment lies in the fact that metal or metal alloys are present on the assembly surfaces which are particularly stressed during burglary attempts, which increases the robustness. It is particularly advantageous for such a folding padlock that the housing comprises, on the locking side opposite the key side, a locking opening which is designed for receiving and lateral insertion of a locking head disposed on a second segment of end hoop. One advantage lies in the fact that the locking head makes it possible to obtain a possibility of rotation of the second end hoop segment with respect to the lock body. The lock body may further include a lock-side semicircular locking member which prevents the lock head from coming out of the lock aperture in the locked state. The lock body preferably has on the locking side an end plate provided with a guide and an opening for the locking head, which increases the strength of the lock. Particularly preferably, the end plate has attachment openings in which are placed screws or studs for securing the end plate to the lock body.

De cette manière, la plaque terminale peut être reliée au corps de serrure avec une meilleure sécurité à l'égard des tentatives d'effraction. L'invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation non limitatif représenté sur les dessins, lesquels montrent sur : - la figure 1, une représentation schématique d'un premier segment d'arceau d'extrémité pour un cadenas pliant selon la présente invention, - la figure 2, une autre représentation schématique du premier segment d'arceau d'extrémité sous une autre perspective, - la figure 3, une vue éclatée d'un corps de serrure avec un organe de verrouillage et une plaque terminale, - la figure 4, une vue éclatée de l'organe de verrouillage et - la figure 5, une représentation schématique du cadenas pliant. In this way, the end plate can be connected to the lock body with greater security against burglary attempts. The invention will be described hereinafter with the aid of a nonlimiting exemplary embodiment shown in the drawings, which show in FIG. 1 a schematic representation of a first end hoop segment for a folding padlock according to the present invention; - FIG. 2, another schematic representation of the first end hoop segment from another perspective; - FIG. 3, an exploded view of a lock body with a locking member, and an end plate, - Figure 4, an exploded view of the locking member and - Figure 5, a schematic representation of the folding padlock.

Les figures 1 et 2 montrent des représentations schématiques d'un premier segment d'arceau d'extrémité 4a pour un cadenas pliant 1 selon la présente invention. Le premier segment d'arceau d'extrémité 4a comporte une ouverture de passage 5 dans une zone terminale et est lié rigidement à un corps de serrure 2. Sur le premier segment d'arceau d'extrémité 4a est appliqué un enrobage 6 qui est adapté pour être relié au corps de serrure 2. Les figures 3 et 4 montrent une vue éclatée du corps de serrure 2 avec un organe de verrouillage 3 et une plaque terminale 11. L'ouverture de passage 5 est conçue pour le passage de l'organe de verrouillage 3 dans le corps de serrure 2, l'organe de verrouillage 3 comprenant un boîtier 7 qui comporte du côté clé une collerette extérieure 8, laquelle est adaptée pour s'appliquer sur la zone terminale du premier segment d'arceau d'extrémité 4a. Le boîtier 7 comporte, d'un côté verrouillage opposé au côté clé, une ouverture de verrouillage 9 pour une tête de verrouillage 10, qui peut être fermée latéralement au moyen d'un élément de verrouillage 15 semi-circulaire du côté verrouillage et qui empêche la tête de verrouillage 10 de sortir de l'ouverture de verrouillage 9 à l'état verrouillé. Du côté verrouillage, une plaque terminale 11 qui comporte un guide 12 et une ouverture 13 pour la tête de verrouillage peut en outre être fixée au corps de serrure 2 au moyen de goujons 16 ou de vis passant à travers des perçages de fixation 14. La figure 4 montre une vue éclatée de l'organe de verrouillage 3. Un cylindre de fermeture 17 est disposé dans le boîtier 3 de façon qu'une clé 18 puisse être introduite latéralement. Le boîtier 7 et le cylindre de fermeture 17 sont de préférence formés d'un métal ou d'un alliage métallique. La figure 5 montre une représentation schématique d'ensemble du cadenas pliant 1. La tête de verrouillage 10 sur le deuxième segment d'arceau d'extrémité se trouve dans l'ouverture de verrouillage 9 qui, à l'état verrouillé, est fermée latéralement par l'élément de verrouillage 15. - 5 Liste des repères Figures 1 and 2 show schematic representations of a first end hoop segment 4a for a folding padlock 1 according to the present invention. The first end hoop segment 4a has a passage opening 5 in an end zone and is rigidly connected to a lock body 2. On the first end hoop segment 4a is applied a coating 6 which is adapted to be connected to the lock body 2. Figures 3 and 4 show an exploded view of the lock body 2 with a locking member 3 and a terminal plate 11. The passage opening 5 is designed for the passage of the organ 3 in the lock body 2, the locking member 3 comprising a housing 7 which has on the key side an outer flange 8, which is adapted to be applied on the end zone of the first end hoop segment 4a. The housing 7 comprises, on a lock side opposite the key side, a locking aperture 9 for a locking head 10, which can be closed laterally by means of a latch-side locking element 15 and which prevents the locking head 10 to exit the locking aperture 9 in the locked state. On the locking side, an end plate 11 which includes a guide 12 and an opening 13 for the locking head may also be attached to the lock body 2 by means of studs 16 or screws passing through the fixing holes 14. Figure 4 shows an exploded view of the locking member 3. A closure cylinder 17 is disposed in the housing 3 so that a key 18 can be inserted laterally. The housing 7 and the closure cylinder 17 are preferably formed of a metal or a metal alloy. FIG. 5 shows an overall schematic representation of the folding padlock 1. The locking head 10 on the second end hoop segment is in the locking aperture 9 which, in the locked state, is closed laterally. by the locking element 15. - 5 List of marks

1 cadenas pliant 2 corps de serrure 3 organe de verrouillage 4a premier segment d'arceau d'extrémité 4b deuxième segment d'arceau d'extrémité 5 ouverture de passage 6 enrobage 7 boîtier de l'organe de verrouillage 8 collerette 9 ouverture de verrouillage 10 tête de verrouillage 11 plaque terminale 12 guide 13 ouverture 14 ouverture de fixation 15 élément de verrouillage 16 goujon 17 cylindre de fermeture 18 clé 1 folding padlock 2 lock body 3 locking member 4a first end hoop segment 4b second end hoop segment 5 passage opening 6 encapsulation 7 lock member housing 8 flange 9 locking aperture 10 locking head 11 end plate 12 guide 13 opening 14 fixing opening 15 locking element 16 pin 17 locking cylinder 18 key

Claims

REVENDICATIONS1. Folding padlock (1) comprising a lock body (2), enclosing a locking member (3), and having a folding bow which comprises hinge segments (4a, 4b) connected together in an articulated manner, formed of a metal or a metal alloy, a first end hoop segment (4a) being rigidly connected to the lock body (2) in an end zone of this hoop segment (4a) and the end zone having a passage opening (5) which is designed for the passage of the locking member (3) in the lock body (2), characterized in that the first end hoop segment (4a) and the body of the lock (2) are produced separately and a coating (6) formed of a plastics material is applied to the first end hoop segment (4a), the coating (6) being adapted to be connected to the lock body (2) is made in one piece with the lock body (2).

2. folding padlock (1) according to claim 1, characterized in that the lock body (2) is formed of a plastic material.

3. folding padlock (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member (3) comprises a housing (7) formed of a metal or a metal alloy with an outer collar (8) on a key side, the flange (8) being adapted to be applied on the end zone of the first end hoop segment (4a).

Folding padlock (1) according to claim 3, characterized in that the housing (7) has, on the locking side opposite the key side, a locking opening (9) which is designed for the reception and the lateral insertion of a locking head (10) disposed on a second end hoop segment (4b).

Folding padlock (1) according to claim 4, characterized in that the lock body (2) has a latch-side locking element (15) which prevents the locking head (10) from coming out of the lock. the locking aperture (9) in the locked state.

Folding padlock (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the lock body (2) has on the locking side an end plate (11) provided with a guide (12) and an opening (13). for the locking head (10).

Folding padlock (1) according to claim 6, characterized in that the end plate (11) has fastening holes (14) through which screws or studs (16) can pass to fix the end plate (11). ) to the lock body (2).