CH671134B5

CH671134B5 -

Info

Publication number: CH671134B5
Application number: CH284/87A
Authority: CH
Inventors: Michel Wermeille
Original assignee: Michel Wermeille
Priority date: 1987-01-27
Filing date: 1987-01-27
Publication date: 1990-02-15
Also published as: EP0278901A2; CH671134GA3; EP0278901A3

Abstract

The device for storing a security key makes an emergency key available to the person who has forgotten or lost the normal key, for example for the entrance door of his house or apartment or the key of his car. For this purpose, the active part (2) of a duplicate of the normal key is welded to one end of a watch strap (3). It is stored in a cavity (4) which is formed between the two pieces (10, 12) of the double bottom of a watch case. A ball (7), which a spring (8) pushes behind a nose (9) of the key, locks the latter in place. <IMAGE>

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

L'invention vise à tenir constamment à disposition un double d'au moins une clé de sûreté qu'il faudrait normalement toujours porter sur soi. Une telle clé est, par exemple, celle d'entrée d'une maison ou d'un appartement, qui est habituellement rattachée à un trousseau qu'on est censé garder toujours sur soi. The invention aims to constantly keep available a duplicate of at least one security key that would normally always have to be worn. Such a key is, for example, that of entering a house or an apartment, which is usually attached to a keychain which one is supposed to always keep on oneself.

Il arrive malheureusement que ce trousseau reste dans un autre vêtement que celui qu'on porte ou bien qu'on l'oublie quelque part à l'extérieur ou encore qu'on le perde. Dans le cas d'une porte d'entrée à fermeture automatique, il peut même arriver qu'on fasse quelques pas hors de sa maison ou de son appartement en tenue d'intérieur, donc sans ses clés, en laissant la porte entrouverte, qui s'est refermée quand on revient. Des problèmes semblables peuvent se poser à propos de la clé de voiture. Unfortunately, this keychain sometimes stays in another garment than the one we wear, or we forget it somewhere outside or even lose it. In the case of a self-closing entrance door, it can even happen that you take a few steps outside your house or apartment in indoor clothes, so without your keys, leaving the door ajar, which has closed when we come back. Similar problems can arise with the car key.

Il est donc souhaitable d'avoir toujours sur soi une clé de secours. A cet effet, cette clé de secours doit naturellement être intégrée à un objet dont on ne se sépare jamais. Un tel objet est, pour la plupart des personnes, une montre-bracelet. It is therefore desirable to always carry a spare key with you. For this purpose, this emergency key must naturally be integrated into an object from which one never separates. Such an object is, for most people, a wristwatch.

Aussi connaît-on de telles montres, dans lesquelles une clé de sûreté est montée dans le fermoir du bracelet (US-4 125 920). We also know of such watches, in which a safety key is mounted in the clasp of the bracelet (US-4,125,920).

Cette solution a toutefois l'inconvénient d'épaissir notablement ce fermoir, cela d'autant plus que la partie active de la clé est plate, tandis que le fermoir lui-même est incurvé. However, this solution has the disadvantage of thickening this clasp notably, all the more so since the active part of the key is flat, while the clasp itself is curved.

On connaît également des montres-bracelets dans lesquelles une clé est camouflée sous la montre (US-2 166 687). There are also known wristwatches in which a key is camouflaged under the watch (US-2,166,687).

Cette solution prévoit toutefois le jumelage insolite de deux boîtiers pour avoir une longueur qui suffise à recouvrir une clé de sûreté. This solution however provides for the unusual pairing of two boxes to have a length sufficient to cover a security key.

L'invention vise à intégrer une clé de sûreté à une montre-bracelet, en évitant les inconvénients des solutions connues. A cet effet, seule la partie active d'une clé de sûreté est fixée à une extrémité d'un bracelet et verrouillée dans une cavité formée dans une boîte de montre (revendication 1). The invention aims to integrate a security key into a wristwatch, avoiding the drawbacks of known solutions. For this purpose, only the active part of a safety key is attached to one end of a bracelet and locked in a cavity formed in a watch case (claim 1).

Le dispositif selon l'invention comprendra de préférence une boîte à double fond et la clé de secours sera logée entre les deux parties de ce fond (revendication 2). Cette disposition peut servir à réaliser avantageusement la fermeture étanche de la cavité renfermant le mouvement de la montre (revendication 3). The device according to the invention will preferably comprise a double bottom box and the emergency key will be housed between the two parts of this bottom (claim 2). This arrangement can be used to advantageously make the sealed closure of the cavity containing the movement of the watch (claim 3).

Un simple mécanisme avec bille à ressort peut suffire à assurer le verrouillage de la clé dans la boîte de montre (revendication 4). Quant au logement de la clé. il sera de préférence formé dans la partie extérieure du fond (revendication 5). A simple mechanism with a spring ball may suffice to lock the key in the watch case (claim 4). As for the key housing. it will preferably be formed in the outer part of the bottom (claim 5).

Enfin, le dispositif selon l'invention se prête à fixer une clé à chacune des extrémités du bracelet, qui jouxtent la boîte. Pour cela, il suffit de fixer les deux clés dans l'une et l'autre moitié de la largeur du bracelet (revendication 6). Finally, the device according to the invention lends itself to attaching a key to each of the ends of the bracelet, which adjoin the box. For this, it is sufficient to fix the two keys in one and the other half of the width of the bracelet (claim 6).

Une forme d'exécution du dispositif de rangement selon l'invention est représentée schématiquement et à simple titre d'exemple au dessin, dans lequel: An embodiment of the storage device according to the invention is shown schematically and simply by way of example in the drawing, in which:

la fig. 1 est une vue en plan de l'intérieur de la partie externe du fond d'une boîte de montre, garni d'un bracelet, et la fig. 2 est une vue en coupe de la fig. 1. fig. 1 is a plan view of the interior of the outer part of the bottom of a watch case, furnished with a bracelet, and FIG. 2 is a sectional view of FIG. 1.

La tête 1 de la clé représentée à la fig. 1 a été éliminée. La partie active 2, restante de cette clé, est soudée à une extrémité d'un bracelet 3 qui, dans l'exemple représenté, est métallique. Il est toutefois bien entendu que le bracelet pourrait aussi être en matière synthétique et présenter, à son extrémité, un embout de métal auquel serait soudée la partie active 2 de la clé. Le bracelet pourrait même être tout entier en matière synthétique. Dans ce cas, la tête 1 de la clé ne serait pas éliminée entièrement; on en laisserait subsister un moignon, qui pourrait être engagé dans une fente pratiquée à travers l'extrémité du bracelet, au milieu de son épaisseur, puis fixé à ce dernier, par exemple par des rivets. Un ou plusieurs trous pourraient aussi être percés dans le dit moignon et la matière synthétique du bracelet être injectée autour de ce moignon et dans ses trous. Le bracelet pourrait encore être en toile, dont une extrémité passerait dans une boucle rectangulaire allongée et serait repliée autour d'un des longs côtés de la boucle, sur le corps du bracelet et fixée à celui-ci, la partie active 2 de la clé étant soudée à l'autre côté long de la boucle. The head 1 of the key shown in FIG. 1 has been eliminated. The active part 2, remaining of this key, is welded to one end of a bracelet 3 which, in the example shown, is metallic. It is however understood that the bracelet could also be made of synthetic material and present, at its end, a metal tip to which the active part 2 of the key would be welded. The bracelet could even be entirely made of synthetic material. In this case, the head 1 of the key would not be eliminated entirely; we would leave a stump, which could be engaged in a slot made through the end of the bracelet, in the middle of its thickness, and then fixed to the latter, for example by rivets. One or more holes could also be drilled in the said stump and the synthetic material of the bracelet could be injected around this stump and in its holes. The bracelet could also be made of canvas, one end of which would pass through an elongated rectangular loop and would be folded around one of the long sides of the buckle, on the body of the bracelet and attached to it, the active part 2 of the key being welded to the other long side of the loop.

La partie active de la clé ne doit pas nécessairement être dentelée. Elle pourrait aussi présenter des évidements plus ou moins profonds ou des rainures dans ses faces. The active part of the key does not necessarily have to be serrated. It could also have more or less deep recesses or grooves in its faces.

La partie 2 de la clé est rangée tout entière dans une cavité 4, de façon que l'extrémité du bracelet 3 arrive à fleur de la carrure 5 de la boîte (fig. 2), dans laquelle est monté le mouvement 6 de la montre. La partie 2 de la clé est verrouillée dans la cavité 4 par une bille 7, qu'un ressort 8 pousse derrière un nez 9 de la clé. Part 2 of the key is stored entirely in a cavity 4, so that the end of the bracelet 3 reaches flush with the middle part 5 of the case (fig. 2), in which the movement 6 of the watch is mounted. . Part 2 of the key is locked in the cavity 4 by a ball 7, which a spring 8 pushes behind a nose 9 of the key.

Avec ce mode de verrouillage, la clé ne risque pas de sortir intempestivement de la cavité 4, lorsque la montre est portée. Le bracelet exerce alors, en effet, une traction oblique par rapport à la boîte de la montre et cette traction produit un coincement de la clé dans son logement. Pour la dégager, il faut tirer le bracelet parallèlement à la boîte. With this locking mode, there is no risk of the key coming out of cavity 4 when the watch is worn. The bracelet then exerts an oblique pull relative to the watch case and this pull produces jamming of the key in its housing. To release it, pull the bracelet parallel to the box.

La fig. 2 montre que la boîte représentée comprend un double fond. La partie externe 10 de ce fond est fixée à la carrure par quatre vis, dont une seule, 11, est visible dans la fig. 2. Cette partie 10 comprime la partie interne 12 du fond sur une garniture d'étanchéité 13. Dans l'exemple représenté à la fig. 2, la cavité 4 est constituée par une découpure d'une plaque 14, insérée entre les deux parties 10,12 du fond. De préférence, la cavité 4 et le logement 15 pour la bille 7 et son ressort 8 sont cependant creusés dans la partie externe d'un fond plein et épais, comme le montre la flg. 1. Fig. 2 shows that the box shown comprises a double bottom. The external part 10 of this base is fixed to the middle part by four screws, of which only one, 11, is visible in FIG. 2. This part 10 compresses the internal part 12 of the bottom on a seal 13. In the example shown in FIG. 2, the cavity 4 is constituted by a cutout of a plate 14, inserted between the two parts 10, 12 of the bottom. Preferably, the cavity 4 and the housing 15 for the ball 7 and its spring 8 are, however, hollowed out in the external part of a solid and thick bottom, as shown in FIG. 1.

Une seconde clé pourrait être fixée à l'autre extrémité du bracelet jouxtant la boîte. Dans ce cas, ces deux clés devraient être fixées vers les bords opposés des extrémités du A second key could be attached to the other end of the bracelet adjoining the box. In this case, these two keys should be attached to the opposite edges of the ends of the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

671134 G 671 134 G

bracelet, de façon à se ranger l'une à côté de l'autre dans la boîte de la montre. bracelet, so that it can be stored next to each other in the watch case.

Dans tous ces cas, le bracelet est généralement muni d'un fermoir usuel pour détacher la montre du poignet et l'y monter. In all these cases, the strap is generally provided with a usual clasp for detaching the watch from the wrist and mounting it.

Un autre mode de verrouillage de la clé que celui représenté à la fig. 1 pourrait être prévu. Un plot à ressort pourrait, par exemple, être monté sur une partie de la boîte, ce plot s'engageant dans un trou de la clé. Another mode of locking the key than that shown in FIG. 1 could be expected. A spring stud could, for example, be mounted on a part of the box, this stud engaging in a key hole.

De préférence, une ébauche de partie active de la clé sera fixée au bracelet en cours de fabrication, en laissant le soin à l'acheteur de faire façonner cette ébauche selon son modèle de clé. Preferably, a blank for the active part of the key will be attached to the bracelet during manufacture, leaving it to the buyer to have this blank shaped according to his key model.

4 4

s s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

4S 4S

50 50

S S

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

1. Device for storing a safety key, characterized in that only the active part (2) of a safety key is fixed to one end of a bracelet (3) and locked in a cavity (4) formed in a watch box located at the other end of the bracelet.

2. Device according to claim 1, characterized in that said cavity (4) is located between the two parts (10, 12) of a double bottom of the box.

3. Device according to claim 2, characterized in that the inner part (12) of the base is pressed against a seal (13) by the outer part (10), which is fixed to the middle part (5) of the box by screws (11).

3

671 134 G

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a ball (7), subjected to the action of a spring (8), locks the key by passing through a nose (9) of the latter, when introduced into the box.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cavity (4) for the key is formed by a recess in the outer part (10) of the bottom.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a second key is fixed to the other end of the bracelet adjoining the box, the two keys being fixed to the opposite halves of the width of the bracelet (3) so that it can be stored side by side in the box.