FR2959252A1

FR2959252A1 - FUSH INCREASE FOR HYDRAULIC WORKING PARTICULARLY OF DAM TYPE.

Info

Publication number: FR2959252A1
Application number: FR1053048A
Authority: FR
Inventors: Blanc Martin Le; Simone Cesare De; Ugo Spinazzola; Romain Dutruel
Original assignee: Hydroplus SA
Current assignee: Hydroplus SA
Priority date: 2010-04-21
Filing date: 2010-04-21
Publication date: 2011-10-28
Anticipated expiration: 2030-04-21
Also published as: WO2011131886A1; CA2797005A1; EP2561141A1; MX2012012181A; CO6630145A2; FR2959252B1

Abstract

Hausse fusible (1,1A-1E) pour ouvrage hydraulique, caractérisée en ce qu'elle comprend une paroi transversale (12) réalisée de façon sensiblement étanche avec une base (11), et, des moyens pour limiter un impact de ladite hausse sur la structure (3,18) dudit ouvrage lorsque ladite hausse s'efface.A fuse (1,1A-1E) for a hydraulic structure, characterized in that it comprises a transverse wall (12) substantially sealed with a base (11), and means for limiting an impact of said rise on the structure (3, 18) of said structure when said rise is erased.

Description

10 La présente invention se rapporte au domaine des hausses fusibles pour les ouvrages hydrauliques. Les hausses fusibles sont mises en place afin de limiter les conséquences d'une crue exceptionnelle, survenant en amont d'un ouvrage hydraulique, par exemple d'un barrage hydraulique, notamment pour éviter la 15 rupture de l'ouvrage. De telles hausses fusibles sont connues et installées de façon habituelle sur la crête d'un seuil disposé en travers d'un déversoir, en vue de rehausser le niveau d'eau du réservoir, en amont dudit seuil. Installées sur le seuil d'un barrage, elles permettent de rehausser le niveau de retenue du 20 barrage ou d'améliorer la sécurité de ce barrage face aux crues. Elles peuvent également être installées sur le seuil du déversoir d'une digue bordant une rivière et être destinées à protéger les régions voisines contre des crues, le déversoir étant en ce cas installé sur la digue à un emplacement choisi de sorte qu'en cas de crue, l'eau se déverse dans un réservoir de stockage temporaire ou 25 sur un terrain choisi pour être inondé, sans danger pour d'autres régions voisines de la rivière. Les hausses fusibles peuvent être du type non déversant ou du type déversant, à savoir que dans ce dernier cas elles peuvent être prévues pour laisser passer une certaine quantité d'eau par dessus leur crête, tant que le 2959252 -2 niveau de l'eau en amont de la hausse ne dépasse pas une hauteur prédéterminée. Dans tous les cas, les hausses fusibles doivent s'effacer si le niveau de l'eau en amont de la hausse atteint un niveau prédéterminé lors d'une crue, afin de libérer le volume d'eau qu'elles retiennent dans le réservoir, et, d'éviter ainsi, notamment, une inondation de zone voisines de la retenue d'eau, ou, un endommagement de l'ouvrage hydraulique, notamment du barrage ou de la digue. Il est important qu'une hausse ayant ainsi basculé, entrainée en aval de l'ouvrage, n'y provoque pas un obstacle supplémentaire à l'écoulement de l'eau lo qu'elle doit permettre d'évacuer. Cela pourrait mettre en péril l'ouvrage, et/ou, entre autres conséquences néfaste, provoquer l'inondation incontrôlée de zones en amont de cet obstacle supplémentaire. Une fois la crue passée, l'ouvrage doit pouvoir être remis en service rapidement, et ne nécessiter que peu de travaux de génie civil, hors le 15 remplacement de la ou des hausses ayant basculé. L'invention a pour but de proposer un dispositif et un procédé qui permettent de résoudre les inconvénients précédemment exposés, et notamment de limiter les conséquences de la fusion d'une hausse sur le fonctionnement correct et la disponibilité d'un ouvrage qui en est équipé. 20 Selon l'invention, un tel dispositif est une hausse pour ouvrage hydraulique, caractérisée en ce qu'elle comprend une paroi transversale, généralement une paroi aval, réalisée de façon sensiblement étanche avec une base, et, des moyens pour limiter un impact de ladite hausse sur la structure 25 et/ou le fonctionnement dudit ouvrage lorsque la hausse s'efface. De façon avantageuse, les moyens pour limiter cet impact comprennent des éléments séparables lorsque la hausse s'efface. Ces éléments séparables peuvent comprendre des moyens de lest amovible. Ces moyens de lest amovible peuvent comprendre des éléments pesant en vrac, de préférence des blocs de roche, des pierres ou des graviers. Des moyens sont de préférence prévus pour protéger ces éléments en vrac, notamment des turbulences de l'eau retenue. Ces moyens de protection peuvent notamment être une chape de béton, de préférence une chape frangible. The present invention relates to the field of fusegates for hydraulic structures. Fusible heaters are put in place in order to limit the consequences of an exceptional flood occurring upstream of a hydraulic structure, for example a hydraulic dam, in particular to prevent the breakage of the structure. Such fusegates are known and installed in the usual way on the crest of a threshold disposed across a weir, in order to raise the water level of the reservoir, upstream of said threshold. Installed on the threshold of a dam, they make it possible to raise the level of dam retention or to improve the safety of this dam in the face of floods. They may also be installed on the spillway of a dike bordering a river and be intended to protect neighboring areas against floods, the outfall being in this case installed on the dike at a chosen location so that in case of When the water is flooded, the water flows into a temporary storage tank or onto a plot chosen to be flooded, with no danger to other areas adjacent to the river. Fusible heaters may be of the non-spill type or of the overflow type, ie in the latter case they may be designed to allow a certain amount of water to pass over their ridge, as long as the water level is in the 2959252 -2 upstream of the rise does not exceed a predetermined height. In any case, the fusegates must be erased if the water level upstream of the rise reaches a predetermined level during a flood, in order to release the volume of water that they retain in the reservoir, and thus avoid, in particular, a flood of areas adjacent to the water reservoir, or damage to the hydraulic structure, in particular the dam or dike. It is important that a rise that has tilted, driven downstream of the structure, does not cause an additional obstacle to the flow of water lo it must allow to evacuate. This could jeopardize the structure, and / or, among other adverse consequences, cause uncontrolled flooding of areas upstream of this additional obstacle. Once the flood has passed, the structure must be put back into service quickly, and require little civil engineering work, except the replacement of the rises or toppled. The aim of the invention is to propose a device and a method that makes it possible to solve the disadvantages previously set out, and in particular to limit the consequences of the merger of an increase on the correct functioning and the availability of a structure that is equipped with it. . According to the invention, such a device is a rise for a hydraulic structure, characterized in that it comprises a transverse wall, generally a downstream wall, made substantially sealingly with a base, and means for limiting an impact of said increase on the structure 25 and / or the operation of said structure when the rise disappears. Advantageously, the means for limiting this impact comprise separable elements when the rise disappears. These separable elements may comprise removable ballast means. These removable ballast means may comprise bulk weighing elements, preferably blocks of rock, stones or gravel. Means are preferably provided to protect these elements in bulk, including turbulence of the retained water. These means of protection may in particular be a concrete screed, preferably a frangible screed.

Les moyens de lest amovible peuvent aussi comprendre des éléments monoblocs, la hausse comprenant avantageusement des moyens pour limiter les déplacements de ces lests monoblocs relativement à la base. Par exemple, la hausse peut comprendre des poteaux s'étendant vers le haut depuis sa base, et les éléments monoblocs peuvent être des blocs cylindriques, sensiblement en forme de roue, prévus pour être enfichés sur lesdits poteaux. Dans un autre mode de réalisation, les éléments amovibles peuvent comprendre une paroi transversale disposée à l'aval de la base, en prise amovible avec cette base, et la hausse peut en outre comprendre un haubanage, de préférence souple, disposé entre une extrémité amont de sa base et la tête de la paroi aval. Dans encore un autre mode de réalisation, la base peut être en béton et les éléments séparables comprendre une structure métallique séparable de cette base en béton. La base béton et la structure métallique sont avantageusement reliées entre elles par des tiges de rupture et un marteau de rupture peut être prévu pour rompre lesdites tiges lorsqu'il est heurté, notamment lorsqu'il est heurté par un élément de l'ouvrage lors de l'effacement et du basculement de la hausse. Quel que soit son mode de réalisation, une hausse selon l'invention peut avantageusement comprendre des zones de déformation et/ou de rupture privilégiées. Elle peut aussi comprendre une structure en nid d'abeilles disposée pour amortir la chute de ladite hausse. Ainsi, les conséquences d'un choc de la hausse sur l'ouvrage son limitées. The removable ballast means may also comprise monoblock elements, the rise advantageously comprising means for limiting the movements of these monoblock ballasts relative to the base. For example, the rise may comprise posts extending upwardly from its base, and the one-piece elements may be cylindrical blocks, substantially wheel-shaped, provided to be plugged onto said posts. In another embodiment, the removable elements may comprise a transverse wall disposed downstream of the base, removably engaged with this base, and the rise may further comprise a stay, preferably flexible, arranged between an upstream end from its base and the head of the downstream wall. In yet another embodiment, the base may be of concrete and the separable elements comprise a separable metal structure of this concrete base. The concrete base and the metal structure are advantageously connected together by breaking rods and a breaking hammer may be provided for breaking said rods when struck, particularly when struck by a structural element when the erasure and tilting of the rise. Whatever its embodiment, an increase according to the invention may advantageously include preferred zones of deformation and / or rupture. It may also comprise a honeycomb structure arranged to damp the fall of said rise. Thus, the consequences of a shock of the rise on the book are limited.

L'invention porte aussi sur un système de l'ouvrage hydraulique comprenant un déversoir et au moins une hausse selon l'invention, disposée sur un seuil de ce déversoir. Selon encore un nouveau mode de réalisation d'une hausse selon l'invention, la paroi transversale est disposée à l'aval de la hausse et une face aval de cette paroi comprend des rails disposés verticalement. Le déversoir d'un système d'ouvrage hydraulique équipé d'une telle hausse comprend avantageusement des rails complémentaires aux rails de ladite hausse, disposés de sorte que si la hausse s'efface, les rails viennent en prise et assurent un glissement de la hausse relativement au déversoir. Plusieurs modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective, d'un premier mode 15 de réalisation d'une hausse selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale schématique de la hausse de la figure 1; - les figures 3 à 5 sont des coupes longitudinales schématiques, respectivement de deuxièmes, troisièmes et quatrièmes modes de 20 réalisation pour des hausses selon l'invention; - la figure 6 est une vue en perspective schématique d'un cinquième mode de réalisation pour une hausse selon l'invention; et, - les figures 7 et 8 sont des représentations schématiques de variantes du mode de réalisation de la figure 6. 25 La figure 1 illustre une hausse fusible 1, 1A, disposée sur le seuil 2 d'un déversoir 3, d'un ouvrage hydraulique. Dans l'exemple illustré, le seuil 2 comprend plusieurs autres hausses fusibles disposées de façon étanche, l'une à côté de l'autre. Ainsi, les hausses forment au-dessus du seuil une retenue pour l'eau 4 en amont du déversoir 3. Une butée 5 s'étend transversalement au seuil 2 et sert d'appui à chaque hausse, interdisant son déplacement intempestif vers l'aval. Dans les figures, chaque hausse est représentée dans une position normale, c'est-à-dire lorsqu'elle a sa position habituelle sur le seuil et y constitue une retenue pour l'eau, l'amont étant à la gauche de la hausse et l'aval à sa droite. Dans l'ensemble de la description, est considéré comme longitudinal ce qui est selon la direction d'écoulement de l'eau, d'amont en aval. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, la hausse lA est en lo béton armé. Elle a la forme d'un bac, c'est dire qu'elle comprend une base 11, une paroi aval 12, une paroi amont 13 et deux parois latérales 14. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, toutes les parois 12-14 sont verticales. Les parois forment entre elles, vues en plan, sensiblement un rectangle. Les parois latérales et amont ont sensiblement la même hauteur H13, alors que la paroi 15 aval a une hauteur H12 supérieure aux autres. La hausse 1 comprend en outre une cheminée 16 disposée pour communiquer avec une chambre 17, formée de façon étanche entre la base 11 et le seuil 2 (illustré en traits interrompus, à la figure 2). Lorsque le niveau N4 de l'eau dépasse l'arase supérieure N16 de la cheminée, la chambre se remplit d'eau, engendrant une poussée de bas en haut 20 sous la base 11, et, en conséquence, provoquant le basculement de la hausse à l'aval du déversoir 3, c'est-à-dire provoquant l'effacement de la hausse 1A. Bien sur, afin de compenser la poussée des eaux 4 contre le mur aval, et éviter un basculement intempestif de la hausse et assurer des caractéristiques de stabilité convenables, il convient que la hausse ait une masse suffisante. 25 Cependant, la chute brutale d'une telle masse, lors du basculement, est susceptible d'endommager la zone en pente, en forme de toboggan 18, qui permet l'évacuation des eaux en aval du déversoir 3. Pour limiter les effets destructeurs de la chute de la hausse 1A, une partie de la masse de celle-ci est constituée par un lest 21 formé d'éléments 2959252 -6 hétérogènes de petites dimensions, relativement aux dimensions de la hausse 1A. Ces éléments sont ici des roches, des cailloux et/ou des graviers, disposés en vrac dans la forme de bac, entre les parois 2-14 de la hausse 1A. Afin que ce lest ne soit pas emporté par les turbulences de l'eau 4 lorsque celle-ci 5 dépasse la paroi amont, ce lest est recouvert d'un couvercle 22. De préférence ce couvercle est formé par une fine chape 22 de béton ou de bitume, coulée à la surface du lest 21. Lorsque la hausse lA bascule, la chape de béton 22 se brise sous le poids du lest 21, lest qui, de ce fait, se disperse. Ainsi, la hausse se trouve allégée du poids du lest, et son impact sur le toboggan 18 se trouve réduit en proportion. En outre, ainsi allégée, la hausse est plus facilement entrainée par l'eau évacuée, suffisamment loin pour qu'elle ne constitue pas un nouvel obstacle ayant un impact sur le fonctionnement correct de l'ouvrage, notamment le bon écoulement des eaux en aval de l'ouvrage. The invention also relates to a system of the hydraulic structure comprising a spillway and at least one rise according to the invention, disposed on a threshold of this weir. According to yet another embodiment of an increase according to the invention, the transverse wall is disposed downstream of the rise and a downstream face of this wall comprises rails arranged vertically. The spillway of a hydraulic structure system equipped with such an increase advantageously comprises rails complementary to the rails of said rise, arranged so that if the rise fades, the rails come into engagement and ensure a sliding of the rise in relation to the spillway. Several embodiments of the invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a first embodiment a rise according to the invention; Figure 2 is a schematic longitudinal sectional view of the rise of Figure 1; - Figures 3 to 5 are schematic longitudinal sections, respectively of second, third and fourth embodiments for extensions according to the invention; FIG. 6 is a schematic perspective view of a fifth embodiment for a rise according to the invention; and FIGS. 7 and 8 are diagrammatic representations of variants of the embodiment of FIG. 6. FIG. 1 illustrates a fusible rise 1, 1A disposed on the threshold 2 of a weir 3, of a structure hydraulic. In the example shown, the threshold 2 comprises several other fuse hops arranged in a sealed manner, one next to the other. Thus, the rises form above the threshold a reservoir for water 4 upstream of the spillway 3. A stop 5 extends transversely to the threshold 2 and serves as support for each rise, preventing its inadvertent movement downstream. . In the figures, each rise is represented in a normal position, that is to say when it has its usual position on the threshold and constitutes a reservoir for the water, the upstream being to the left of the rise and downstream on his right. Throughout the description, is considered longitudinal what is in the direction of flow of water, upstream to downstream. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the rise IA is in reinforced concrete. It has the form of a tank, that is to say it comprises a base 11, a downstream wall 12, an upstream wall 13 and two side walls 14. In the example illustrated in FIGS. 1 and 2, all the walls 12-14 are vertical. The walls form between them, seen in plan, substantially a rectangle. The side and upstream walls have substantially the same height H13, while the downstream wall has a height H12 higher than the others. The rise 1 further comprises a chimney 16 arranged to communicate with a chamber 17, formed in a sealed manner between the base 11 and the threshold 2 (shown in broken lines, in Figure 2). When the N4 level of the water exceeds the upper flue N16 of the chimney, the chamber fills with water, causing a push upwardly 20 under the base 11, and, therefore, causing the tilting of the rise downstream of the spillway 3, that is to say causing the erasure of the rise 1A. Of course, in order to compensate for the thrust of the water 4 against the downstream wall, and to prevent an inadvertent tilting of the rise and to ensure suitable stability characteristics, the rise should have a sufficient mass. However, the sudden fall of such a mass, during the tilting, is likely to damage the sloping zone, in the form of slide 18, which allows the evacuation of water downstream of the weir 3. To limit the destructive effects of the fall of the rise 1A, a portion of the mass thereof is constituted by a ballast 21 formed of heterogeneous elements 2959252 -6 of small dimensions, relative to the dimensions of the rise 1A. These elements are here rocks, pebbles and / or gravel, arranged in bulk in the tray form, between the walls 2-14 of the rise 1A. So that this ballast is not swept away by the turbulence of the water 4 when it exceeds the upstream wall, this ballast is covered with a cover 22. Preferably this cover is formed by a thin clevis 22 of concrete or At the tilting, the concrete screed 22 breaks under the weight of the ballast 21, ballast which, as a result, disperses. Thus, the increase is relieved of the weight of the ballast, and its impact on the slide 18 is reduced in proportion. In addition, and thus lightened, the rise is more easily driven by the evacuated water, far enough that it does not constitute a new obstacle having an impact on the proper functioning of the structure, including the good flow of downstream water of the book.

Les autres modes de réalisation seront décrits en ce qu'ils diffèrent du premier mode de réalisation. Les éléments fonctionnellement identiques seront généralement affectés de la même référence. Dans le deuxième mode de réalisation, illustré par la figure 3, une hausse 1,1B diffère notamment du premier mode de réalisation lA en ce que la hausse 1B ne comprend pas de paroi amont. En outre, le lest n'est pas constitué d'éléments en vrac. Dans ce mode de réalisation, la hausse 1B comprend des poteaux 24 s'étendant vers le haut depuis la base 11 et disposés sur 2 rangs parallèles à la paroi aval 12. Des lests préfabriqués monoblocs 25, en forme de roue, sont disposés par paires, chaque paire étant enfichée sur un poteau respectif. Ces lests sont identiques entre eux. Les poteaux servent de moyens pour bloquer le déplacement horizontal des lests, mais permettent le coulissement libre vertical de chaque lest 25 sur son poteau 24 respectif. Bien entendu, dans des variantes de ce mode de réalisation, le nombre, la forme et la disposition des lests monoblocs et ceux des poteaux peuvent être différents. Lorsque la hausse bascule en aval du déversoir 3, chaque roue coulisse sur son poteau jusqu'à ce qu'elle s'en libère. Ainsi, la hausse 1B se trouve allégée du poids du lest 25, et son impact sur le toboggan 18 se trouve réduit en proportion. En outre, ainsi allégée, la hausse est plus facilement entrainée par l'eau évacuée, suffisamment loin pour qu'elle ne constitue pas un nouvel obstacle ayant un impact sur le fonctionnement correct de l'ouvrage, notamment le bon écoulement des eaux en aval de l'ouvrage. The other embodiments will be described in that they differ from the first embodiment. Functionally identical elements will generally be assigned the same reference. In the second embodiment, illustrated in FIG. 3, a rise 1.1B differs in particular from the first embodiment 1A in that the rise 1B does not comprise an upstream wall. In addition, the ballast does not consist of loose items. In this embodiment, the riser 1B comprises posts 24 extending upwards from the base 11 and arranged in two rows parallel to the downstream wall 12. Prefabricated one-piece mills 25, in the form of a wheel, are arranged in pairs each pair being plugged into a respective pole. These weights are identical to each other. The posts serve as means for blocking the horizontal displacement of the weights, but allow the vertical free sliding of each ballast 25 on its respective pole 24. Of course, in variants of this embodiment, the number, shape and arrangement of the monoblock weights and those of the posts may be different. When the rise tilts downstream of the weir 3, each wheel slides on its pole until it is released. Thus, the increase 1B is relieved of the weight of the ballast 25, and its impact on the slide 18 is reduced in proportion. In addition, and thus lightened, the rise is more easily driven by the evacuated water, far enough that it does not constitute a new obstacle having an impact on the proper functioning of the structure, including the good flow of downstream water of the book.

Dans le troisième mode de réalisation, illustré par la figure 4, une hausse 1,1C est essentiellement constituée d'une base 1 let d'une paroi aval 12. La base 11 comprend une rainure transversale 27 dans laquelle la paroi aval est montée par emboitement. Un produit d'étanchéité est ajouté dans la rainure 27 afin d'assurer une bonne étanchéité entre la base 11 et le pied de la paroi aval 12, pour éviter toute fuite d'eau vers l'aval, sans constituer un scellement. La hausse 1C comprend en outre une série de haubans 28. Chaque hauban 28 est disposé entre une extrémité amont 29 de la base 11 et la tête 30 de la paroi 12. La hausse 1C ne comprenant pas de paroi latérale, les haubans 28 permettent de reprendre la poussée des eaux 4 en amont de la paroi 12. Les haubans sont avantageusement souples. Par exemple, les haubans sont des câbles métalliques ou en fibres synthétiques imputrescibles, notamment en fibres de carbone. Dans des variantes de ce mode de réalisation, certains ou tous parmi les haubans peuvent être rigides et reliés de façon amovible à la base ou à la paroi aval. In the third embodiment, illustrated in FIG. 4, a rise 1.1C essentially consists of a base 1 let of a downstream wall 12. The base 11 comprises a transverse groove 27 in which the downstream wall is mounted by nesting. A sealant is added in the groove 27 to ensure a good seal between the base 11 and the foot of the downstream wall 12, to prevent water leakage downstream without constituting a seal. The riser 1C furthermore comprises a series of stay cables 28. Each stay 28 is disposed between an upstream end 29 of the base 11 and the head 30 of the wall 12. The rise 1C does not comprise a side wall, the stays 28 make it possible to resume the thrust of the water 4 upstream of the wall 12. The stays are advantageously flexible. For example, the stay cables are metal cables or synthetic fiber rot, including carbon fiber. In variants of this embodiment, some or all of the stays may be rigid and removably connected to the base or downstream wall.

Lorsque la hausse 1C bascule en aval du déversoir 3, le pied de la paroi 12 se désolidarise de la rainure 27 et s'en libère. Ainsi, bien que reliées par les haubans 28, la base 11 et la paroi 12 ayant chacune une masse nettement inférieure à celle de la hausse 1C dans son ensemble, l'impact de la chute de la hausse 1C sur le toboggan 18 se trouve réduit en proportion. En outre, ainsi allégée, la hausse est plus facilement entrainée par l'eau évacuée, suffisamment loin pour qu'elle ne constitue pas un nouvel obstacle ayant un impact sur le fonctionnement correct de l'ouvrage, notamment le bon écoulement des eaux en aval de l'ouvrage. De plus les éléments de hausse 1l, 12, 28 ayant des dimensions réduites, l'obstacle que formeraient ces éléments aurait un impact d'autant plus réduit sur le bon fonctionnement de l'ouvrage. Dans le quatrième mode de réalisation, illustré par la figure 5, une hausse 1,1D est essentiellement constituée d'une base en béton armé flet d'une structure métallique 32. La structure 32 comprend un fond 33, sensiblement horizontal, une paroi aval 12, inclinée vers l'avant, et, de part et d'autre de la paroi aval, des parois latérales 14. La base 11 et la structure 32 sont reliées et solidarisées entre elles par des tiges de rupture 34. Les tiges de rupture 34 s'étendent verticalement entre la base et le fond de la structure, selon deux rangs transversaux. When the rise 1C tilts downstream of the spillway 3, the foot of the wall 12 disengages from the groove 27 and is released. Thus, although connected by the stays 28, the base 11 and the wall 12 each having a mass significantly lower than that of the rise 1C as a whole, the impact of the fall of the rise 1C on the slide 18 is reduced in proportion. In addition, and thus lightened, the rise is more easily driven by the evacuated water, far enough that it does not constitute a new obstacle having an impact on the proper functioning of the structure, including the good flow of downstream water of the book. In addition, the rising elements 11, 12, 28 having reduced dimensions, the obstacle that these elements would form would have an impact all the more reduced on the proper functioning of the structure. In the fourth embodiment, illustrated in FIG. 5, a rise 1.1D essentially consists of a reinforced concrete base flet of a metal structure 32. The structure 32 comprises a bottom 33, substantially horizontal, a downstream wall 12, inclined forwards, and, on either side of the downstream wall, side walls 14. The base 11 and the structure 32 are connected and secured together by break rods 34. The rupture rods 34 extend vertically between the base and the bottom of the structure, in two transverse rows.

La hausse 1C comprend en outre une série de marteaux 35. Chaque marteau comprend un manche 36 fixé à une paire de tiges de rupture 34 respective, chaque tige 34 de la paire appartenant à un rang de tige respectif. Chaque marteau s'étend horizontalement vers l'aval et comprend, à son extrémité aval, un tampon 37. The riser 1C further includes a series of hammers 35. Each hammer includes a handle 36 attached to a respective pair of break rods 34, each rod 34 of the pair belonging to a respective rod rank. Each hammer extends horizontally downstream and comprises, at its downstream end, a buffer 37.

Les marteaux sont disposés et conçus, notamment en fonction du déversoir, pour que lorsque la hausse 1D bascule en aval du déversoir 3, le tampon 37 vienne percuter un élément dudit déversoir, provocant la rupture des tiges 34 respectives, et, ainsi, la désolidarisation de la base 11 d'avec la structure 32. Ainsi, la base 11 et la paroi 12, ayant chacune une masse nettement inférieure à celle de la hausse 1D dans son ensemble, l'impact de la chute de la hausse 1D sur le toboggan 18 se trouve réduit en proportion. Dans le cinquième mode de réalisation, illustré par la figure 6, une hausse 1,1E est entièrement métallique la hausse 1D comprend une paroi aval 12, verticale. Deux rails 41 sont disposés verticalement sur une face aval de la paroi aval 12. Des rails complémentaires 42 sont disposés longitudinalement sur le toboggan 18 du déversoir 3. Dans l'exemple illustré, les rails sont disposés de sorte que lorsque la hausse lE bascule en aval du déversoir 3, les rails 41de la hausse lE viennent en prise avec les rails 42 du toboggan 18. Il peut aussi être prévu que de tels rail n'équipent que la hausse ou que le déversoir. De préférence, si comme illustré à la figure 7 le déversoir est peu pentu et de grande longueur, on préférera équiper la hausse de rails, mais pas le déversoir. Au contraire, si comme illustré à la figure 8 le déversoir a une forte pente et qu'il est relativement court, on préférera équiper le déversoir avec des rails, mais pas les hausses. Dans tous les cas, les rails réduisent drastiquement l'impact de la chute de la hausse lE sur le toboggan. En outre, la hausse lE glisse sans heurt le long du toboggan 18, les rails assurent ainsi une bonne évacuation de la hausse, suffisamment loin pour qu'elle ne constitue pas un nouvel obstacle ayant un impact sur le fonctionnement correct de l'ouvrage, notamment le bon écoulement des eaux en aval de l'ouvrage. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être 20 décrits. Ainsi, il est possible de combiner plusieurs des modes de réalisation. Par exemple, des lests monoblocs ou un lest en vrac peuvent équiper une hausse métallique, ou partiellement métallique, plutôt qu'une hausse béton, tel qu'illustrée au premier mode de réalisation. De la même façon, un système de 25 rails peut aussi être utilisé avec une hausse totalement ou partiellement réalisée en béton. Aussi, un lest en vrac peut être utilisé avec une hausse ne comprenant pas de paroi amont, pourvu que ce lest soit convenablement enveloppé afin de ne pas être entrainé. 2959252 - 10 - Les lests amovibles monoblocs peuvent être du genre pavé autobloquant, ayant des formes telles qu'ils viennent en prise entre eux et avec la base, de sorte que tout mouvement horizontal leur soit interdit, sans qu'il soit utile d'utiliser des poteaux. Cette prise mutuelle est alors prévue pour pouvoir 5 être libérée lorsque la hausse bascule en aval du seuil du déversoir. D'autres solutions peuvent permettre de protéger le déversoir lors du basculement d'une hausse. Ainsi, notamment lorsque la hausse comprend des parois métalliques, il peut être prévu des zones de déformation permettant d'absorber une partie de l'énergie due au choc. Notamment lorsque la hausse 10 comprend des parties en béton, il peut être prévu des zones de rupture, de sorte que sous le choc, ou sous son propre poids lorsque la hausse prend une position inclinée, le béton se rompe en plusieurs parties de masse réduite. Ces autres solutions peuvent aussi être combinées entre elles et/ou avec des solutions précédemment décrites.The hammers are arranged and designed, in particular depending on the weir, so that when the 1D rise tilts downstream of the weir 3, the buffer 37 comes crashing on an element of said weir, causing the rupture of the respective rods 34, and, thus, uncoupling of the base 11 of the structure 32. Thus, the base 11 and the wall 12, each having a mass significantly lower than that of the rise 1D as a whole, the impact of the fall of the rise 1D on the slide 18 is reduced in proportion. In the fifth embodiment, illustrated in FIG. 6, a rise 1.1E is entirely metallic. The rise 1D comprises a downstream wall 12, vertical. Two rails 41 are arranged vertically on a downstream face of the downstream wall 12. Complementary rails 42 are arranged longitudinally on the slide 18 of the spillway 3. In the example illustrated, the rails are arranged so that when the rise lE switches to downstream of the spillway 3, the rails 41 of the rise lE come into engagement with the rails 42 of the slide 18. It can also be expected that such rails only equip the rise or the spillway. Preferably, if, as shown in FIG. 7, the weir is not very steep and of great length, it is preferable to equip the riser with rails, but not the weir. On the contrary, if as shown in Figure 8 the weir has a steep slope and it is relatively short, we prefer to equip the weir with rails, but not the rises. In any case, the rails drastically reduce the impact of the fall of the lE rise on the toboggan. In addition, the rise smoothly slides along the slide 18, the rails thus ensure a good evacuation of the rise, far enough that it does not constitute a new obstacle having an impact on the proper functioning of the structure, in particular the good flow of water downstream of the structure. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described. Thus, it is possible to combine several of the embodiments. For example, one-piece ballasts or bulk ballast may equip a metal, or partially metallic, rise rather than a concrete rise, as illustrated in the first embodiment. In the same way, a system of 25 rails can also be used with a rise totally or partially made of concrete. Also, a bulk ballast can be used with a rise that does not include an upstream wall, provided that this weight is properly wrapped so as not to be trained. The removable one-piece weights may be of the self-locking block type, having such shapes that they engage with each other and with the base, so that any horizontal movement is prohibited to them, without the need for use poles. This mutual engagement is then provided to be released when the rise tilts downstream of the spillway threshold. Other solutions may be used to protect the spillway when tilting up. Thus, especially when the rise includes metal walls, it can be provided deformation zones to absorb some of the energy due to impact. In particular, when the rise 10 comprises concrete parts, rupture zones may be provided, so that under the shock, or under its own weight when the rise takes an inclined position, the concrete breaks into several parts of reduced mass. . These other solutions can also be combined with each other and / or with previously described solutions.

15 Il est aussi avantageux de limiter le nombre d'angles vifs sur la hausse. It is also advantageous to limit the number of sharp angles on the rise.

Claims

Revendications1. Raising (1,1A-1E) for a hydraulic structure, characterized in that it comprises a transverse wall (12) made substantially sealingly with a base (11), and means for limiting an impact of said rise on the structure (3,18) of said structure when said rise is erased.

2. Rise (1A-1D) according to claim 1, characterized in that it comprises separable elements when the rise disappears, said lo separable elements being part of the means for limiting the impact.

3. Rise (1 A, 1 B) according to claim 2, characterized in that the separable elements comprise removable ballast means (21,25). 15

4. Rise (1A) according to claim 3, characterized in that the removable weight means comprise bulk elements, preferably blocks of rock, stones or gravel.

5. Rise (1A) according to claim 4, characterized in that it comprises means (22) for protecting the bulk items, preferably a yoke, preferably concrete or bitumen.

6. Rise (1B) according to claim 3, characterized in that the removable ballast means comprise monobloc elements (25), said increase comprising means (24) for limiting the movements of said monoblock ballasts relative to the base (11). ).

7. Rise (1B) according to claim 6, characterized in that it comprises posts (24) extending upwardly from the base (11) and that the one-piece elements are cylindrical blocks (25) , Substantially wheel-shaped, provided to be plugged onto said posts.

8. Rise (1C) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the removable elements comprise a transverse wall (12) disposed downstream of the base (11), in detachable engagement (27) with said base (11), and in that said rise further comprises a stay (28), preferably a flexible stay, arranged between an upstream end (29) of said base (11) and the head (30) of said downstream wall (12).

9. Rise (1D) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the base is concrete and in that the separable elements comprise a metal structure (32) separable from said concrete base.

10. Rise according to claim 9, characterized in that the concrete base and the metal structure are interconnected by breaking rods (34) and in that said rise further comprises a breaking hammer (35) intended to break said rods (34) when said hammer (35) is struck, in particular when it is struck by an element of the structure when erasing said rise.

11. Rise (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises preferred zones of deformation and / or rupture.

12. Rise (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a honeycomb structure arranged to damp the fall of said rise.

13. Rise (1E) according to claim 1, characterized in that the transverse wall (12) is disposed downstream of said rise and in that a downstream face of said wall (12) comprises rails (41). ) arranged vertically. 5 2959252 - 13 -

14. Hydraulic structure system, characterized in that it comprises a weir (3) and at least one rise (1) according to one of the preceding claims disposed on a threshold (2) of said weir.

15. Hydraulic structure system according to claim 14, characterized in that said weir comprises rails (42) arranged so that if said rise (lE) fades, said rails (42) provide a sliding of the rise ( 1E) relative to said weir (3). lo