FR2959163A1 - Corps creux transparent ou translucide ayant une paroi avec un revetement pourvu d'un motif superficiel. - Google Patents
Corps creux transparent ou translucide ayant une paroi avec un revetement pourvu d'un motif superficiel. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2959163A1 FR2959163A1 FR1053040A FR1053040A FR2959163A1 FR 2959163 A1 FR2959163 A1 FR 2959163A1 FR 1053040 A FR1053040 A FR 1053040A FR 1053040 A FR1053040 A FR 1053040A FR 2959163 A1 FR2959163 A1 FR 2959163A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- face
- peripheral wall
- layer
- decoration
- laser beam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 59
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 59
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 94
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims abstract description 40
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 39
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 26
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims abstract description 11
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims description 60
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 51
- 238000005530 etching Methods 0.000 claims description 38
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 19
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims description 19
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 18
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 8
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 6
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 6
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 6
- 229910009372 YVO4 Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 229910052582 BN Inorganic materials 0.000 description 1
- PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N Boron nitride Chemical compound N#B PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C26/00—Coating not provided for in groups C23C2/00 - C23C24/00
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/352—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring for surface treatment
- B23K26/355—Texturing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/36—Removing material
- B23K26/362—Laser etching
- B23K26/364—Laser etching for making a groove or trench, e.g. for scribing a break initiation groove
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C30/00—Coating with metallic material characterised only by the composition of the metallic material, i.e. not characterised by the coating process
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) creux, formant un espace intérieur (3), limité par une paroi périphérique (4) en un matériau transparent ou translucide et apte à être traversé par un faisceau laser (16), et pourvue d'une ouverture (5), et comporte une couche (12) de revêtement gravable dont la face (7b) tournée vers l'extérieur fait corps avec la face (13a) tournée vers l'intérieur de la paroi (4), avec un laser (20) apte à impacter le revêtement gravable, dans lequel on soumet une zone choisie (14) de la face extérieure (13b) à l'impact du faisceau laser (16) selon un cheminement déterminé en fonction de la forme de la décoration à réaliser, dans lequel on met en œuvre un laser (20) procurant un faisceau laser (16) choisi pour impacter la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable sans la traverser, et constituer un motif superficiel (15) situé sur la face (7b) tournée vers l'extérieur qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux (2) à travers la paroi (4), et garder l'intégrité de la face (13a) et de la face (7a) et de sa zone (12a) adjacente, et on constitue ainsi un motif superficiel (15) situé sur la face (7b) qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux (2) à travers la paroi périphérique (4), en permanence non accessible et protégé par la face (13a), la paroi (4) et la face (7a) et sa zone (12a) adjacente ayant gardé leur intégrité et le contenu du corps creux (2) étant sans contact avec le motif superficiel (15).
Description
Corps creux transparent ou translucide ayant une paroi avec un revêtement pourvu d'un motif superficiel.
L'invention est relative aux corps creux transparents ou translucides tel que des flacons pour la parfumerie ou la cosmétique du type ayant une paroi périphérique en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une ouverture, et comportant une couche de revêtement gravable par laser dont la face tournée vers l'extérieur fait corps avec la face tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique.
Plus précisément, l'invention a pour objet, un procédé pour réaliser un tel motif superficiel sur un tel corps, un procédé pour réaliser un ensemble contenant (ou corps creux) - contenu - moyens de bouchage, mettant en oeuvre ce procédé, une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé, un tel corps creux ayant un tel motif superficiel obtenu par ce procédé, et, enfin, un ensemble contenant (ou corps creux) - contenu - moyens de bouchage comprenant un tel corps creux.
On connaît déjà un procédé de décoration d'un corps qui est creux, forme un espace intérieur et est limité par une paroi périphérique en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser et pourvue d'une ouverture, et comporte une couche de revêtement gravable dont la face tournée vers l'extérieur fait corps avec la face intérieure de la paroi périphérique, dans lequel on a à disposition un laser apte à générer un faisceau laser choisi apte à impacter le revêtement gravable, et on soumet une zone choisie de la face extérieure de la paroi périphérique du corps creux à l'impact du faisceau laser, le laser étant situé à l'extérieur du corps creux, selon un cheminement déterminé.
Le document FR-A-2 930 193 enseigne d'atteindre le revêtement gravable avec le point de focalisation du faisceau laser, pour assurer un traitement pour durcir, stabiliser, protéger, modifier, altérer, marquer, fritter, retirer ou décaper le revêtement.
Le document FR-A-2690862 enseigne plus généralement de graver la face intérieure de la paroi périphérique d'une telle paroi périphérique. Selon ce document, on utilise un laser dont la longueur d'onde est choisie par rapport à la nature du matériau du corps creux pour que le faisceau traverse la paroi du réceptacle, par transparence, par exemple un laser YAG pour une paroi en verre, le laser étant par conséquent situé à l'extérieur du corps creux. On applique à remplacement de la gravure à réaliser, sur la face intérieure de la paroi du réceptacle choisie pour la gravure, une couche-surface de matière opaque à la longueur d'onde du faisceau laser telle que le nitrure de bore, par exemple au moyen d'un petit pinceau à manche courbe ou par dépôt d'un liquide dans le corps creux incliné correctement à cet effet. On focalise le faisceau laser sur la face intérieure de la paroi du corps creux moyennant un asservissement de la mise au point du faisceau laser pour que le point focal se trouve toujours au niveau de la face intérieure arrière de la paroi du corps creux. On trace l'inscription à réaliser au faisceau laser focalisé sur cette face intérieure, le faisceau laser provoquant au point focal un échauffement entraînant l'éclatement microscopique de la matière, ce qui se traduit par un point plus ou moins opaque à cet endroit. Enfin, on enlève la couche-surface opaque.
La technique décrite dans le document FR-A-2930193 est de portée limitée. Il en est de même de la technique décrite dans le document FR-A-2690862 où c'est la face intérieure de la paroi périphérique du corps creux qui est gravée, cette gravure provoquant l'éclatement microscopique de la matière constitutive de la paroi du corps creux, le contenu du corps creux étant en contact direct avec la gravure réalisée.45 Le document FR-A-2851940 décrit une technique pour réaliser une couche de laque sur la face intérieure du flacon par pulvérisation dans le flacon d'un brouillard sous forme de poudre ou de liquide. Le document FR-A-2889485 décrit la pulvérisation d'un brouillard d'émail.
Ni le document FR-A-2930193 ni le document FR-A-2690862 n'enseigne de pourvoir un corps creux formant contenant, du type de celui précédemment décrit, d'un motif superficiel situé sur la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'extérieur qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux à travers la paroi périphérique et protégé par la face de la paroi périphérique tournée vers intérieur, la paroi périphérique et la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et sa zone adjacente ayant gardé leur intégrité.
Or, il existe un tel besoin. En effet, il est souhaitable de combiner la possibilité de réaliser un motif superficiel qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux à travers la paroi périphérique, qui en permanence soit non accessible et protégé et sans contact avec le contenu du corps creux, alors que simultanément la paroi périphérique et la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et en contact avec le contenu, et sa zone adjacente, ont gardé leur intégrité d'origine.
L'invention vise à apporter une solution technique à ce besoin.
A cet effet, selon un premier aspect, l'invention a pour objet un procédé pour réaliser une décoration sur un corps formant contenant qui est creux, forme un espace intérieur et est limité par une paroi périphérique en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une ouverture, et comporte une couche de revêtement gravable dont la face tournée vers l'extérieur fait corps avec la face tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique, avec un laser situé à l'extérieur du corps creux procurant un faisceau laser choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour être apte à impacter le revêtement gravable, dans lequel on soumet une zone choisie de la face extérieure de la paroi périphérique du corps creux à l'impact du faisceau laser selon un cheminement déterminé en fonction de la forme de la décoration à réaliser.
Dans ce procédé, on met en oeuvre un laser procurant un faisceau laser choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour, en premier lieu, impacter la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable sans la traverser de part en part, en deuxième lieu, constituer par suite de cet impact un motif superficiel situé sur la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux à travers la paroi périphérique, et, en troisième lieu, garder l'intégrité de la face de la paroi périphérique tournée vers l'intérieur et de la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et de sa zone adjacente, et on constitue ainsi un motif superficiel situé sur la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'extérieur qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux à travers la paroi périphérique, en permanence non accessible et protégé par la face de la paroi périphérique tournée vers intérieur, la paroi périphérique et la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et sa zone adjacente ayant gardé leur intégrité et le contenu du corps creux étant sans contact avec le motif superficiel.
Selon une réalisation, on constitue un motif superficiel qui est séparé du reste de la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable par une frontière constituant la périphérie externe du motif superficiel. Selon une autre réalisation, on constitue un motif superficiel qui est continu et de forme générale annulaire ou pseudo annulaire, de manière à former et à délimiter ainsi un motif complémentaire sur la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable non impacté par le faisceau laser et ayant gardé son intégrité, le motif superficiel étant séparé de la partie principale de la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable par une frontière externe à sa périphérie externe et étant séparé du motif complémentaire avec revêtement gravable non impacté par le faisceau laser et ayant gardé son intégrité par une limite interne à sa périphérie interne formant la limite externe du motif complémentaire non impacté par le faisceau laser et ayant gardé son intégrité à sa périphérie externe.
Selon une réalisation, on a à disposition un corps dont la zone de la face tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique ayant la couche de revêtement gravable où doit être constitué le motif superficiel, est plane ou substantiellement plane ou incurvée ou tourmentée, et/ ou est lisse ou comportant des reliefs.
Selon une réalisation, on choisit un corps ayant une paroi périphérique en verre ou analogue. Selon une réalisation, on choisit pour la couche de revêtement gravable une couche de laque.
Selon une réalisation, on choisit un matériau constitutif de la couche de revêtement gravable ayant un haut degré d'absorption du faisceau laser, en particulier de couleur noire ou foncée.
Selon une réalisation, on choisit pour la couche de revêtement gravable, une couche en polyester d'une épaisseur de 0,2 mm à 1 mm. Selon une réalisation, on met en oeuvre un laser qui est un laser solide Nd-YAG, Nd-YVO4, Yb-YAG, de longueur d'onde comprise entre 1 pm et 1.5 pm, dont l'impact a un diamètre inférieur à 50 pm, dont la puissance du pic est supérieure à 10 Kw, dont la fréquence de répétition est supérieure à 10 Khz, dont la largeur des impulsions est inférieure à 100 ns, dont la vitesse de déplacement du spot laser de 0 à 5000 mm/s. 25 Selon un deuxième aspect, l'invention a pour objet un procédé pour réaliser un ensemble contenant - contenu - moyens de bouchage, comprenant : ^ un corps formant contenant qui est creux, forme un espace intérieur et est limité par une paroi périphérique en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une 30 ouverture, et comporte une couche de revêtement gravable dont la face tournée vers l'extérieur fait corps avec la face tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique, ^ un certain contenu emplissant l'espace intérieur du corps creux formant contenant, ^ des moyens de bouchage aptes à coopérer avec l'ouverture et à permettre la distribution du certain contenu, dans lequel, successivement : 35 ^ on met en oeuvre le procédé pour réaliser une décoration sur le corps tel qu'il a été précédemment décrit, ^ après que le motif superficiel a été constitué, on emplit l'espace intérieur avec le certain contenu et on fait coopérer les moyens de bouchage avec l'ouverture.
Selon une réalisation : 40 ^ on choisit un corps creux ou contenant constitutif d'un flacon ou analogue pour la parfumerie ou la cosmétique, ^ on choisit le certain contenu pour être un produit de parfumerie ou de cosmétique, et on réalise un ensemble contenant - contenu - moyens de bouchage, pour la parfumerie ou la cosmétique.
Selon un troisième aspect, l'invention a pour objet une Installation pour réaliser une décoration sur un corps 45 qui est creux, forme un espace intérieur et est limité par une paroi périphérique en un matériau transparent ou20 translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une ouverture, et comporte une couche de revêtement gravable dont la face tournée vers l'extérieur fait corps avec la face tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique, avec un laser situé à l'extérieur du corps creux procurant un faisceau laser choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour être apte à impacter le revêtement gravable, dans lequel on soumet une zone choisie de la face extérieure de la paroi périphérique du corps creux à l'impact du faisceau laser selon un cheminement déterminé en fonction de la forme de la décoration à réaliser, qui comporte : ^ des moyens support du corps, ^ un laser procurant un faisceau laser choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour être apte à impacter le revêtement gravable, ^ des moyens de déplacement relatifs, aptes à soumettre une zone choisie du de la face extérieure du corps creux à l'impact du faisceau laser selon un cheminement déterminé en fonction de la forme de la décoration à réaliser, pour la mise en oeuvre du procédé pour réaliser une décoration sur un corps tel qu'il a été décrit précédemment, dans laquelle le laser est sélectionné pour procurer un faisceau laser choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour, en premier lieu, impacter la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable sans la traverser de part en part, en deuxième lieu, constituer par suite de cet impact un motif superficiel situé sur la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux à travers la paroi périphérique, et, en troisième lieu, garder l'intégrité de la face de la paroi périphérique tournée vers l'intérieur et de la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et de sa zone adjacente.
Selon une réalisation, le laser est un laser solide Nd-YAG, Nd-YVO4, Yb-YAG, de longueur d'onde comprise entre 1 pm et 1.5 pm, dont l'impact a un diamètre inférieur à 50 pm, dont la puissance du pic est supérieure à 10 Kw, dont la fréquence de répétition est supérieure à 10 Khz, dont la largeur des impulsions est inférieure à 100 ns, dont la vitesse de déplacement du spot laser de 0 à 5000 mm/s.
Selon un quatrième aspect, l'invention a pour objet un corps formant contenant ayant une décoration, qui est creux, forme un espace intérieur et est limité par une paroi périphérique en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une ouverture, et comporte une couche de revêtement gravable dont la face tournée vers l'extérieur fait corps avec la face tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique, obtenu par le procédé pour réaliser une décoration tel que décrit précédemment, qui comporte un motif superficiel situé sur la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'extérieur qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux à travers la paroi périphérique, en permanence non accessible et protégé par la face de la paroi périphérique tournée vers intérieur, la paroi périphérique et la face de la couche de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et sa zone adjacente ayant gardé leur intégrité et le contenu du corps creux ou contenant étant sans contact avec le motif superficiel.
Selon une réalisation, un motif superficiel est séparé du reste de la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable par une frontière constituant la périphérie externe du motif superficiel.
Selon une autre réalisation, un motif superficiel est continu et de forme générale annulaire ou pseudo annulaire, de manière à former et à délimiter ainsi un motif complémentaire sur la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable non impacté par le faisceau laser et ayant gardé son intégrité, le motif superficiel étant séparé de la partie principale de la couche de revêtement gravable par une frontière externe à sa périphérie externe et étant séparé du motif complémentaire avec revêtement gravable non impacté par le faisceau laser et ayant gardé son intégrité par une limite interne à sa périphérie interne formant la limite externe du motif complémentaire non impacté par le faisceau laser et ayant gardé son intégrité à sa périphérie externe.
Selon une réalisation, la zone de la face tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique ayant la couche de revêtement gravable où doit être constitué le motif superficiel est plane ou substantiellement plane ou incurvée ou tourmentée, et/ou est lisse ou comportant des reliefs. Selon une réalisation, la paroi périphérique est en verre ou analogue. Selon une réalisation la couche de revêtement gravable est une couche de laque. Selon une réalisation, le matériau constitutif de la couche de revêtement gravable a un haut degré d'absorption du faisceau laser. En particulier, le matériau constitutif de la couche de revêtement gravable est de couleur noire 15 ou foncée.
Selon une réalisation, la couche de revêtement gravable est une couche en polyester d'une épaisseur de 0,2 mm à 1 mm.
20 Selon une réalisation, le corps ayant un motif superficiel est constitutif d'un flacon ou analogue pour la parfumerie ou la cosmétique.
Selon un cinquième aspect, l'invention a pour objet un ensemble contenant - contenu - moyens de bouchage comprenant : 25 ^ un corps ayant une décoration sous forme de motif superficiel tel qu'il a été décrit, ^ un certain contenu emplissant l'espace intérieur du corps creux ou contenant, ^ des moyens de bouchage aptes à coopérer avec l'ouverture et à permettre la distribution du certain contenu.
Selon une réalisation, l'ensemble est tel que : 30 ^ le corps creux est constitutif d'un flacon ou analogue pour la parfumerie ou la cosmétique, ^ le certain contenu est un produit de parfumerie ou de cosmétique, et l'ensemble contenant - contenu - moyens de bouchage est pour la parfumerie ou la cosmétique.
On décrit maintenant plusieurs modes de réalisation possible de l'invention à l'aide des dessins, dans lesquels : 35 - La figure 1 est une vue extérieure, en élévation, écorchée, d'une première face d'un ensemble contenant - contenu - moyens de bouchage, selon l'invention, comprenant un corps creux limité par une paroi périphérique en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une ouverture, et comporte une couche de revêtement gravable dont la face tournée vers l'extérieur fait corps avec la face tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique, ce corps creux formant contenant, en l'espèce un flacon 40 pour la parfumerie ou la cosmétique, ayant un motif superficiel - ici représenté en gris clair - séparé du reste de la face tournée vers l'extérieur de la couche de revêtement gravable - ici représentée en gris foncé - par une frontière constituant la périphérie externe du motif superficiel. - La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais non écorchée, dans le cas d'un motif superficiel formant et à délimitant un motif complémentaire avec revêtement gravable non impacté par le faisceau laser et 45 ayant gardé son intégrité, le motif superficiel étant séparé de la partie principale de la face tournée vers l'extérieur
de la couche de revêtement gravable par une frontière externe à sa périphérie externe et étant séparé du motif complémentaire par une limite interne à sa périphérie interne formant la limite externe du motif complémentaire. - La figure 3 est une vue schématique illustrant le procédé et l'installation pour la mise en oeuvre du procédé. - la figure 4 est une vue partielle agrandie de la figure 3, illustrant la constitution du motif superficiel. Un ensemble 1, contenant - contenu - moyens de bouchage, comprend, en premier lieu, un corps rigide, creux 2, ayant un motif superficiel 15 comme exposé.
Le corps creux 2 est constitutif d'un contenant, tel qu'un flacon ou analogue pour la parfumerie ou la cosmétique. 10 Mais, bien entendu, l'invention vise également des réalisations fonctionnellement analogues (par exemple et non limitativement le médical).
Le corps creux ou contenant 2 forme un espace intérieur 3. Il est limité par une paroi périphérique 4, en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, par exemple en verre ou 15 analogue.
Le corps creux ou contenant 2 comporte une ouverture 5, la paroi périphérique 4 en étant pourvue.
L'ensemble 1 comprend, en deuxième lieu, un certain contenu C emplissant l'espace intérieur 3 du corps creux 20 ou contenant 2. Ce certain contenu C est typiquement un produit de parfumerie ou de cosmétique, à l'état fluide, l'ensemble 1 étant destiné à la parfumerie ou à la cosmétique.
L'ensemble 1 comprend, en troisième lieu, des moyens de bouchage 6 aptes à coopérer avec l'ouverture 5 et à permettre la distribution par celle-ci du certain contenu C. Ces moyens de bouchage 6 sont typiquement un bouchon amovible, un distributeur mobile, une pompe ou tout autre moyen de bouchage fixe ou mobile, fixé ou amovible, adapté au certain contenu C.
Sur les figures, la paroi périphérique 4 est représentée avec une forme générale pseudo-parallélépipédique, 30 d'axe XX, un fond 8, transversal, une première face 9a, une deuxième face 9b, une troisième face 9c et une quatrième face 9d, chacune définissant une partie de la paroi périphérique 4, un col 10 de forme générale cylindrique délimitant l'ouverture 5, situé à l'opposé du fond 8, le long de l'axe XX, relié aux faces 9a, 9b, 9c et 9d par un épaulement transversal 11.
35 Sur les figures, la première face 9a et la deuxième face 9b, d'une part, les autres faces 9c et 9d, d'autre part, sont sensiblement en vis-à-vis et parallèles entre elles, écartées et séparées par l'espace intérieur 3. Cette forme générale particulière du corps 2 et de la paroi périphérique 4 n'est toutefois nullement limitative et exclusive d'autres formes.
40 Si dans les figures, les faces 9a, 9b, 9c et 9d de la paroi périphérique 4 sont représentées substantiellement planes et lisses, tant vers l'extérieur que vers l'intérieur, cette forme n'est toutefois nullement limitative et exclusive d'autres formes, une ou des faces de la paroi périphérique 4 pouvant être incurvées ou même être de forme tourmentée et/ou comporter sur une face ou sur les deux faces des reliefs en saillie ou en creux, notamment dans la zone de la face 13a tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique 4. 25 45 Si dans les figures, la paroi périphérique 4 est représentée avec substantiellement une même épaisseur constante, cette réalisation n'est toutefois nullement limitative et exclusive d'autres réalisations, l'épaisseur de la paroi périphérique 4 pouvant varier autour du corps 2.
L'ensemble 1 et plus spécialement le corps creux ou contenant 2 comprend, en quatrième lieu, faisant partie intégrante du corps 2, une couche 12 de revêtement gravable faisant corps avec la face 13a de la paroi périphérique 4 tournée vers l'intérieur du corps 2.
On entend ici par « gravable », l'aptitude, sous l'effet d'un faisceau laser adapté à cet effet et de conditions opératoires de mise en oeuvre également choisies adaptées à cet effet, à être impacté par le faisceau laser de façon superficielle avec pour effet la constitution d'un motif superficiel visible, et ce, sans enlèvement substantiel de matière en profondeur et sans modification substantielle en profondeur de la couche de revêtement gravable en dehors de la zone surfacique d'impact du faisceau laser. On utilise l'expression « couche de revêtement gravable » ou « revêtement gravable » que la couche ou le revêtement en question n'ait pas été gravé, qu'il y soit destiné ou non, ou qu'il ait été gravée.
La couche 12 de revêtement gravable peut être, typiquement, une couche de laque, comme il est décrit dans les documents FR-A-2851940 et FR-A-2889485. Plus spécialement, le matériau constitutif de la couche 12 de revêtement gravable est choisi pour présenter un haut degré d'absorption du faisceau laser 16 mis en oeuvre. En particulier, le matériau constitutif de la couche 12 de revêtement gravable est de couleur noire ou foncée. Par exemple, la couche de revêtement est en polyester d'une épaisseur de 0,2 mm à 1 mm.
Si dans les figures, la couche 12 de revêtement gravable est représentée continue et homogène sur l'ensemble ou quasi l'ensemble de la paroi périphérique 4, appliquée et faisant corps sur sa face 13a tournée vers l'intérieur, cette réalisation, bien que particulièrement attractive, n'est toutefois nullement limitative et exclusive d'autres réalisations. En effet, la couche 12 de revêtement gravable peut être discontinue et/ou hétérogène et/ou ne concerner qu'une partie de la paroi périphérique 4, à condition qu'elle fasse corps avec la face 13a de la paroi périphérique 4 tournée vers l'intérieur.
On entend par face 13a de la paroi périphérique 4 tournée vers l'intérieur, la face de la paroi périphérique 4 qui se trouve vers l'intérieur du corps 2, c'est-à-dire dans l'espace intérieur 3. On entend par face extérieure 13b de la paroi périphérique 4, la face de la paroi périphérique 4 qui se trouve vers l'extérieur E du corps 2, hors de l'espace intérieur 3, là où se trouve un utilisateur ou un observateur.
De manière analogue, on peut également définir pour la couche 12 de revêtement gravable une face 7a tournée vers l'intérieur et une face 7b tournée vers l'extérieur.
La face 7a de la couche 12 de revêtement gravable tournée vers l'intérieur se trouve vers l'intérieur du corps 2, c'est-à-dire dans l'espace intérieur 3 qu'elle participe à délimiter. Dans la réalisation représentée, cette face 7a est libre et le certain contenu C vient au contact d'elle.
La face tournée vers l'extérieur 7b de la couche 12 de revêtement gravable fait corps, de fabrication, avec la face tournée vers l'intérieur 13a de la paroi périphérique 4. On entend par là que la couche 12 de revêtement gravable ne peut être détachée de la paroi périphérique 4 et enlevée du corps creux ou contenant 2.45 Dans les réalisations représentées sur les figures, la couche 12 de revêtement gravable est au moins pour partie visible par un observateur depuis l'extérieur E du corps creux ou contenant 2 et depuis l'extérieur de l'ensemble 1.
Selon les réalisations, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on a à disposition un corps creux ou contenant 2 ayant déjà reçu la couche 12 de revêtement gravable, ou on a à disposition un corps creux ou contenant 2 dépourvu de la couche 12 de revêtement gravable, auquel cas, dans une étape préliminaire du procédé, on procède au revêtement de la face 13a tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique 4 pour y déposer et y solidariser le couche 12 de revêtement gravable.
Le corps creux ou contenant 2 comporte un motif superficiel 15 qui est situé sur la face 7b tournée vers l'extérieur de la couche 12 de revêtement gravable.
Le motif superficiel 15 est en permanence non accessible et protégé par la face 13a de la paroi périphérique 4 tournée vers intérieur, qui le recouvre intégralement. Le contenu emplissant le corps creux ou contenant 2 n'est pas non plus en contact avec le motif superficiel 15.
Le motif superficiel 15 est visible depuis l'extérieur E du corps creux 2 à travers la paroi périphérique 4 transparente ou translucide. En regard du motif superficiel 15, et ailleurs, la face 13a tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique 4 a gardé son intégrité de fabrication, c'est-à-dire qu'elle n'est pas substantiellement affectée par le faisceau laser 16 lorsque celui-ci est mis en oeuvre.
25 De même, au droit du motif superficiel 15, et ailleurs, la face 7a tournée vers l'intérieur de la couche 12 de revêtement gravable tournée vers l'intérieur a également gardé son intégrité de réalisation, c'est-à-dire qu'elle n'est pas substantiellement affectée par le faisceau laser 16 lorsque celui-ci est mis en oeuvre.
Il en est de même de la zone 12a de la couche 12 de revêtement gravable adjacente à la face 7a tournée vers 30 l'intérieur au droit du motif superficiel 15.
Le motif superficiel 15 est visible depuis l'extérieur E du corps creux ou contenant 2 et identifiable et reconnaissable, pour la raison qu'il est en contraste visuel d'aspect et/ou de couleur par rapport au reste de la face 7b tournée vers l'extérieur de la couche 12 de revêtement gravable. Par exemple, alors que la face 7b 35 tournée vers l'extérieur de la couche 12 de revêtement gravable est de couleur noire ou est foncée, le motif 15 est de couleur plus claire. Ce contraste visuel d'aspect et/ou de couleur est l'effet de l'impact du faisceau laser 16, choisi à cet effet, de même que les conditions de sa mise en oeuvre.
On entend par motif, un ou plusieurs points, segments, lignes droites ou courbes, surfaces, ou des combinaisons 40 de ceux-ci. Un tel motif forme une ou plusieurs lettres, chiffres, signes, sigles, marques, codes, dessins, décor...
Le motif superficiel 15 peut avoir un but décoratif ou artistique ou il peut avoir un but principalement utilitaire, par exemple la marque, l'origine, la composition du certain contenu C, ou un code.20 Dans la réalisation de la figure 2, le motif superficiel 15 est séparé du reste de la face 7b tournée vers l'extérieur de la couche 12 de revêtement gravable par une frontière 19 constituant sa périphérie externe.
Dans la réalisation de la figure 1, le motif superficiel 15 est continu et de forme générale annulaire ou pseudo annulaire et il forme et délimite ainsi un motif complémentaire 18.
Ce motif complémentaire 18 de la face 7b tournée vers l'extérieur de la couche 12 de revêtement gravable n'est pas impacté par le faisceau laser 16 et pour cette raison, il a gardé son intégrité de réalisation.
Le motif superficiel 15 est séparé d'une part de la partie principale de la couche 12 de revêtement gravable par une frontière externe 17, à sa périphérie externe. Il est séparé d'autre part du motif complémentaire 18 par une limite 19 interne à sa périphérie interne. Cette limite 19 forme en même temps la limite 19 externe du motif complémentaire 18 à sa périphérie externe. Dans un tel cas, le motif recherché en ce qui concerne le corps creux ou contenant 2 ou l'ensemble 1 est soit le motif 15, soit le motif 18, soit la combinaison des deux motifs 15 et 18.
Pour la mise en oeuvre du procédé pour réaliser une décoration sur le corps creux ou contenant 2, à savoir le motif 15, l'on a également à disposition un laser 20 procurant un faisceau laser 16. La qualification de « décoration » du procédé ici en question n'est pas nécessairement liée à une appréciation d'ordre artistique, mais se réfère seulement au fait qu'il existe un motif perceptible visuellement.
Le laser 20, lors de sa mise en oeuvre, est situé à l'extérieur E du corps creux ou contenant 2.
Le faisceau laser 16 (et donc laser 20) est choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour être apte à impacter le revêtement gravable.
Dans le procédé pour réaliser une décoration sur le corps creux ou contenant 2, on soumet une zone 14 choisie de la face extérieure 13b de la paroi périphérique 4 du corps creux ou contenant 2 à l'impact du faisceau laser 16, selon un cheminement déterminé en fonction de la forme du motif superficiel 15 à réaliser. La zone 14 est située au droit du motif superficiel 15 à réaliser, par rapport à l'axe A'A' du faisceau laser 16.
Le faisceau laser 16 est plus spécialement choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour, en premier lieu, impacter la face 7b tournée vers l'extérieur de la couche 12 de revêtement gravable sans la traverser de part en part, de sorte à garder l'intégrité de la face 7a de la couche 12 de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et de et de la zone adjacente 12a.
Le faisceau laser 16 est plus spécialement choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour, en deuxième lieu, constituer par suite de l'impact du faisceau laser 16 sur la face 7b tournée vers l'extérieur de la couche 12 de revêtement gravable, un motif superficiel 15 situé sur cette face 7b.
40 Comme indiqué, ce motif superficiel 15 est visible depuis l'extérieur du corps creux 2 û et de l'ensemble 1 - à travers la paroi périphérique 4.
Le faisceau laser 16 est plus spécialement choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour, en troisième lieu, garder l'intégrité de la face 13a de la paroi périphérique 4 tournée vers 25 30 35 l'intérieur et de la face 7a de la couche 12 de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et de sa zone (12a) adjacente.
Les caractéristiques du laser 20 et du faisceau laser 16 à prendre en compte sont notamment son type, sa puissance, sa longueur d'onde, sa grosseur...
Les caractéristiques des modalités de mise en oeuvre du laser 20 et du faisceau laser 16 à prendre en compte sont notamment la durée de l'impact, la vitesse de déplacement de l'impact...
Connaissant les caractéristiques du corps creux ou contenant 2, de la couche 12 de revêtement gravable, du motif 15 à réaliser, il est à la portée de l'homme du métier ou des firmes proposant à la vente des lasers de définir les caractéristiques du laser 20 et du faisceau laser 16 à choisir et les caractéristiques des modalités de sa mise en oeuvre.
Par exemple, dans le cas d'une couche de revêtement en polyester d'une épaisseur de 0,2 mm à 1 mm, on peut retenir et mettre en oeuvre un laser qui est un laser solide Nd-YAG, Nd-YVO4, Yb-YAG, de longueur d'onde comprise entre 1 pm et 1.5 pm, dont l'impact a un diamètre inférieur à 50 pm, dont la puissance du pic est supérieure à 10 Kw, dont la fréquence de répétition est supérieure à 10 Khz, dont la largeur des impulsions est inférieure à 100 ns, dont la vitesse de déplacement du spot laser de 0 à 5000 mm/s.
Le faisceau laser 16 impacte tout d'abord la face extérieure 13b de la paroi périphérique 4, puis traverse cette paroi 4. Emergeant de la face 13a tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique 4, le faisceau laser 16 rencontre la face 7b tournée vers l'extérieur de la couche 12 de revêtement gravable. Le faisceau laser 16 constitue sur cette face 7b le motif visible 15. Compte tenu des choix faits préalablement en ce qui concerne les caractéristiques choisies du laser 20 et du faisceau laser 16 et des modalités de sa mise en oeuvre, le faisceau laser 16 n'entame pas davantage la couche 12 de revêtement gravable.
Le procédé qui vient d'être décrit l'a été dans le cas d'un motif visible 15 unique. Cette réalisation n'est toutefois nullement limitative et exclusive de réalisations dans lesquelles on réalise plusieurs motifs visibles 15. S'agissant du procédé de réalisation d'un ensemble 1, on met en oeuvre d'abord le procédé de réalisation d'un motif superficiel sur le corps creux ou contenant 2 qui vient d'être décrit.
Puis, après que le motif visible 15 a été constitué, on emplit l'espace intérieur 3 avec le certain contenu C et on 35 fait coopérer les moyens de bouchage 6 avec l'ouverture 5.
Une installation pour réaliser une décoration sur un corps 2 tel que décrit précédemment comporte tout d'abord des moyens 23 support du corps 2, auxquels sont associés des moyens d'amenée de corps à traiter et des moyens d'évacuation des corps traités. L'installation comporte ensuite un laser 20, adapté, choisi, comme exposé précédemment, quant à ses caractéristiques et aux caractéristiques des modalités de sa mise en oeuvre.
L'installation comporte ensuite des moyens 25 de déplacement relatifs, aptes à soumettre une zone choisie 14 du 45 de la face extérieure 13b du corps creux 2 à l'impact du faisceau laser 16 selon un cheminement déterminé en 40 fonction de la forme du motif 15 à réaliser. Par exemple, les moyens 23 support restent fixes et le faisceau laser 16 est déplacé, ou inversement, les moyens support 23 sont déplacés et le faisceau laser 16 reste fixe,5
Claims (26)
- REVENDICATIONS1. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) formant contenant qui est creux, forme un espace intérieur (3) et est limité par une paroi périphérique (4) en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser (16), et pourvue d'une ouverture (5), et comporte une couche (12) de revêtement gravable dont la face (7b) tournée vers l'extérieur fait corps avec la face (13a) tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique (4), avec un laser (20) situé à l'extérieur du corps creux (2) procurant un faisceau laser (16) choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour être apte à impacter le revêtement gravable, dans lequel on soumet une zone choisie (14) de la face extérieure (13b) de la paroi périphérique (4) du corps creux (2) à l'impact du faisceau laser (16) selon un cheminement déterminé en fonction de la forme de la décoration à réaliser, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre un laser (20) procurant un faisceau laser (16) choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour, en premier lieu, impacter la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable sans la traverser de part en part, en deuxième lieu, constituer par suite de cet impact un motif superficiel (15) situé sur la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux (2) à travers la paroi périphérique (4), et, en troisième lieu, garder l'intégrité de la face (13a) de la paroi périphérique (4) tournée vers l'intérieur et de la face (7a) de la couche (12) de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et de sa zone (12a) adjacente, et on constitue ainsi un motif superficiel (15) situé sur la face (7b) de la couche (12) de revêtement gravable tournée vers l'extérieur qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux (2) à travers la paroi périphérique (4), en permanence non accessible et protégé par la face (13a) de la paroi périphérique (4) tournée vers intérieur, la paroi périphérique (4) et la face (7a) de la couche (12) de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et sa zone (12a) adjacente ayant gardé leur intégrité et le contenu du corps creux (2) étant sans contact avec le motif superficiel (15).
- 2. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon la revendication 1, dans lequel on constitue un motif superficiel (15) qui est séparé du reste de la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable par une frontière (19) constituant la périphérie externe du motif superficiel (15).
- 3. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon la revendication 1, dans lequel on constitue un motif superficiel (15) qui est continu et de forme générale annulaire ou pseudo annulaire, de manière à former et à délimiter ainsi un motif complémentaire (18) sur la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable non impacté par le faisceau laser et ayant gardé son intégrité, le motif superficiel (15) étant séparé de la partie principale de la face tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable par une frontière externe (17) à sa périphérie externe et étant séparé du motif complémentaire (18) par une limite (19) interne à sa périphérie interne formant la limite (19) externe du motif complémentaire (18) à sa périphérie externe.
- 4. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel on a à disposition un corps (2) dont la zone de la face (13a) tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique (4) ayant la couche (12) de revêtement gravable où doit être constitué le motif superficiel (15) est plane ou substantiellement plane ou incurvée ou tourmentée, et/ou est lisse ou comportant des reliefs.
- 5. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel on choisit un corps (2) ayant une paroi périphérique (4) en verre ou analogue.
- 6. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel on choisit pour la couche (12) de revêtement gravable une couche de laque.
- 7. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel on choisit un matériau constitutif de la couche (12) de revêtement gravable ayant un haut degré d'absorption du faisceau laser mis en oeuvre.
- 8. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon la revendication 7, dans lequel on choisit un matériau constitutif de la couche (12) de revêtement gravable de couleur noire ou foncée.
- 9. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel on choisit pour la couche (12) de revêtement gravable, une couche en polyester d'une épaisseur de 0,2 mm à 1 mm.
- 10. Procédé pour réaliser une décoration sur un corps (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel on met en oeuvre un laser (20) qui est un laser solide Nd-YAG, Nd-YVO4, Yb-YAG, de longueur d'onde comprise entre 1 pm et 1.5 pm, dont l'impact a un diamètre inférieur à 50 pm, dont la puissance du pic est supérieure à 10 Kw, dont la fréquence de répétition est supérieure à 10 Khz, dont la largeur des impulsions est inférieure à 100 ns, dont la vitesse de déplacement du spot laser de 0 à 5000 mm/s.
- 11. Procédé pour réaliser un ensemble (1) contenant - contenu - moyens de bouchage, comprenant : ^ un corps formant contenant (2), qui est creux, forme un espace intérieur (3) et est limité par une paroi périphérique (4) en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une ouverture (5), et comporte une couche (12) de revêtement gravable dont la face (7b) tournée vers l'extérieur fait corps avec la face (13a) tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique (4), ^ un certain contenu emplissant l'espace intérieur (3) du corps creux ou contenant (2), ^ des moyens de bouchage (6) aptes à coopérer avec l'ouverture (5) et à permettre la distribution du certain contenu, dans lequel, successivement : • on met en oeuvre le procédé pour réaliser une décoration sur le corps (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, ^ après que le motif superficiel (15) a été constitué, on emplit l'espace intérieur (3) avec le certain contenu et on fait coopérer les moyens de bouchage (6) avec l'ouverture (5).
- 12. Procédé pour réaliser un ensemble (1) contenant - contenu - moyens de bouchage, selon la revendication 11, dans lequel : ^ on choisit un corps creux ou contenant (2) constitutif d'un flacon ou analogue pour la parfumerie ou la cosmétique, ^ on choisit le certain contenu pour être un produit de parfumerie ou de cosmétique, et on réalise un ensemble (1) contenant - contenu - moyens de bouchage, pour la parfumerie ou la cosmétique. 2959163 14' ^
- 13. Installation pour réaliser une décoration sur un corps (2) qui est creux, forme un espace intérieur (3) et est limité par une paroi périphérique (4) en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une ouverture (5), et comporte une couche (12) de revêtement gravable dont la face (7b) tournée vers l'extérieur fait corps avec la face (13a) tournée vers l'intérieur de la 5 paroi périphérique (4), avec un laser (20) situé à l'extérieur du corps creux (2) procurant un faisceau laser (16) choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour être apte à impacter le revêtement gravable, dans lequel on soumet une zone choisie (14) de la face extérieure (13a) de la paroi périphérique (4) du corps creux (2) à l'impact du faisceau laser (16) selon un cheminement déterminé en fonction de la forme de la décoration à réaliser, qui comporte : 10 des moyens (23) support du corps (2), ^ un laser (20) procurant un faisceau laser (16) choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour être apte à impacter le revêtement gravable, ^ des moyens (25) de déplacement relatifs, aptes à soumettre une zone choisie (14) du de la face extérieure (13b) du corps creux (2) à l'impact du faisceau laser (16) selon un cheminement déterminé en 15 fonction de la forme de la décoration à réaliser, pour la mise en oeuvre du procédé pour réaliser une décoration selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle le laser (20) est sélectionné pour procurer un faisceau laser (16) choisi quant à ses caractéristiques et quant à ses modalités de mise en oeuvre pour, en premier lieu, impacter la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable sans la traverser de part en part, en 20 deuxième lieu, constituer par suite de cet impact un motif superficiel (15) situé sur la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux (2) à travers la paroi périphérique (4), et, en troisième lieu, garder l'intégrité de la face (13a) de la paroi périphérique (4) tournée vers l'intérieur et de la face (7a) de la couche (12) de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et de sa zone (12a) adjacente. 25
- 14. Installation selon la revendication 13, dans lequel le laser (20) est un laser solide Nd-YAG, Nd-YVO4, Yb-YAG, de longueur d'onde comprise entre 1 pm et 1.5 pm, dont l'impact a un diamètre inférieur à 50 pm, dont la puissance du pic est supérieure à 10 Kw, dont la fréquence de répétition est supérieure à 10 Khz, dont la largeur des impulsions est inférieure à 100 ns, dont la vitesse de déplacement du spot laser de 0 à 5000 30 mm/s.
- 15. Corps (2) formant contenant ayant une décoration, qui est creux, forme un espace intérieur (3) et est limité par une paroi périphérique (4) en un matériau transparent ou translucide et apte à pouvoir être traversé par un faisceau laser, et pourvue d'une ouverture (5), et comporte une couche (12) de revêtement gravable dont 35 la face (7b) tournée vers l'extérieur fait corps avec la face (13a) tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique (4), obtenu par le procédé pour réaliser une décoration selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, qui comporte un motif superficiel (15) situé sur la face (7b) de la couche (12) de revêtement gravable tournée vers l'extérieur qui soit visible depuis l'extérieur du corps creux (2) à travers la paroi périphérique (4), en permanence non accessible et protégé par la face (13a) de la paroi périphérique 40 (4) tournée vers intérieur, la paroi périphérique (4) et la face (7a) de la couche (12) de revêtement gravable tournée vers l'intérieur et sa zone (12a) adjacente ayant gardé leur intégrité et le contenu du corps creux ou contenant (2) étant sans contact avec le motif superficiel (15).
- 16. Corps (2) ayant une décoration selon la revendication 15, dans lequel un motif superficiel (15) est séparé du reste de la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable par une frontière (19) constituant la périphérie externe du motif superficiel (15).
- 17. Corps (2) ayant une décoration selon la revendication 15, dans lequel un motif superficiel (15) est continu et de forme générale annulaire ou pseudo annulaire, de manière à former et à délimiter ainsi un motif complémentaire (18) sur la face (7b) tournée vers l'extérieur de la couche (12) de revêtement gravable non impacté par le faisceau laser et ayant gardé son intégrité, le motif superficiel (15) étant séparé de la partie principale de la couche (12) de revêtement gravable par une frontière externe (17) à sa périphérie externe et étant séparé du motif complémentaire (18) par une limite (19) interne à sa périphérie interne formant la limite (19) externe du motif complémentaire (18) à sa périphérie externe.
- 18. Corps (2) ayant une décoration selon l'une quelconque des revendications 15 à 17 dont la zone de la face (13a) tournée vers l'intérieur de la paroi périphérique (4) ayant la couche (12) de revêtement gravable où doit être constitué le motif superficiel (15) est plane ou substantiellement plane ou incurvée ou tourmentée, et/ou est lisse ou comportant des reliefs.
- 19. Corps (2) ayant une décoration selon l'une quelconque des revendications 15 à 18, caractérisé en ce que la paroi périphérique (4) est en verre ou analogue.
- 20. Corps (2) ayant une décoration selon l'une quelconque des revendications 15 à 19, caractérisé en ce que la couche (12) de revêtement gravable est une couche de laque.
- 21. Corps (2) ayant une décoration selon l'une quelconque des revendications 15 à 20, caractérisé en ce que le 25 matériau constitutif de la couche (12) de revêtement gravable a un haut degré d'absorption du faisceau laser.
- 22. Corps (2) ayant une décoration selon la revendication 21, caractérisé en ce que le matériau constitutif de la couche (12) de revêtement gravable est de couleur noire ou foncée. 30
- 23. Corps (2) ayant une décoration selon l'une quelconque des revendications 15 à 22, dans lequel la couche (12) de revêtement gravable est une couche en polyester d'une épaisseur de 0,2 mm à 1 mm.
- 24. Corps (2) ayant une décoration selon l'une quelconque des revendications 15 à 23, caractérisé en ce qu'il est constitutif d'un flacon ou analogue pour la parfumerie ou la cosmétique. 35
- 25. Ensemble (1) contenant - contenu - moyens de bouchage comprenant : • un corps creux (2) ayant une décoration sous forme de motif superficiel selon l'une quelconque des revendications 15 à 24, constitutif d'un contenant, ^ un certain contenu emplissant l'espace intérieur (3) du corps creux ou contenant (2), 40 • des moyens de bouchage (6) aptes à coopérer avec l'ouverture (5) et à permettre la distribution du certain contenu.
- 26. Ensemble (1) contenant - contenu - moyens de bouchage, selon la revendication 25, dans lequel : ^ le corps (2) creux est constitutif d'un flacon ou analogue pour la parfumerie ou la cosmétique, 45 ^ le certain contenu est un produit de parfumerie ou de cosmétique, 16et l'ensemble (1) contenant - contenu - moyens de bouchage est pour la parfumerie ou la cosmétique.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1053040A FR2959163B1 (fr) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | Corps creux transparent ou translucide ayant une paroi avec un revetement pourvu d'un motif superficiel. |
| BR112012026704-3A BR112012026704B1 (pt) | 2010-04-21 | 2011-04-20 | Processo para realizar um motivo, instalação e corpo oco de recipiente |
| PCT/FR2011/050911 WO2011131911A1 (fr) | 2010-04-21 | 2011-04-20 | Conditionnement d'un produit cosmetique comportant un corps creux ayant un motif visible localise situe dans une portion de couche de revetement dont l'integrite physique est preservee |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1053040A FR2959163B1 (fr) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | Corps creux transparent ou translucide ayant une paroi avec un revetement pourvu d'un motif superficiel. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2959163A1 true FR2959163A1 (fr) | 2011-10-28 |
| FR2959163B1 FR2959163B1 (fr) | 2021-02-12 |
Family
ID=42937501
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1053040A Active FR2959163B1 (fr) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | Corps creux transparent ou translucide ayant une paroi avec un revetement pourvu d'un motif superficiel. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BR112012026704B1 (fr) |
| FR (1) | FR2959163B1 (fr) |
| WO (1) | WO2011131911A1 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3051689B1 (fr) * | 2016-05-26 | 2020-02-14 | Glass Surface Technology | Procede, dispositif de marquage d'au moins une face interne d'un recipient, et recipient correspondant. |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1992003297A1 (fr) * | 1990-08-15 | 1992-03-05 | United Distillers Plc | Procede de marquage en-dessous de la surface |
| FR2690862A1 (fr) * | 1992-05-07 | 1993-11-12 | Ares Sa | Procédé et installation de gravure au laser de la surface intérieure d'une paroi d'un réceptacle. |
| FR2889485A1 (fr) * | 2005-08-02 | 2007-02-09 | Lotoise Evaporation Soc Par Ac | Procede de decoration d'un recipient transparent ou translucide |
| FR2930193A1 (fr) * | 2008-04-18 | 2009-10-23 | Shiseido Internat France Soc P | Procede de decoration d'un flacon de parfum et dispositif de decoration |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2851940B1 (fr) | 2003-03-03 | 2007-03-30 | Procede de decoration d'un flacon | |
| FR2930121B1 (fr) | 2008-04-18 | 2010-05-21 | Shiseido Int France | Flacon de parfum |
-
2010
- 2010-04-21 FR FR1053040A patent/FR2959163B1/fr active Active
-
2011
- 2011-04-20 WO PCT/FR2011/050911 patent/WO2011131911A1/fr active Application Filing
- 2011-04-20 BR BR112012026704-3A patent/BR112012026704B1/pt active IP Right Grant
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1992003297A1 (fr) * | 1990-08-15 | 1992-03-05 | United Distillers Plc | Procede de marquage en-dessous de la surface |
| FR2690862A1 (fr) * | 1992-05-07 | 1993-11-12 | Ares Sa | Procédé et installation de gravure au laser de la surface intérieure d'une paroi d'un réceptacle. |
| FR2889485A1 (fr) * | 2005-08-02 | 2007-02-09 | Lotoise Evaporation Soc Par Ac | Procede de decoration d'un recipient transparent ou translucide |
| FR2930193A1 (fr) * | 2008-04-18 | 2009-10-23 | Shiseido Internat France Soc P | Procede de decoration d'un flacon de parfum et dispositif de decoration |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR112012026704A2 (pt) | 2016-07-12 |
| WO2011131911A1 (fr) | 2011-10-27 |
| BR112012026704B1 (pt) | 2020-05-12 |
| FR2959163B1 (fr) | 2021-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2271236B1 (fr) | Flacon de parfum | |
| EP0815766B1 (fr) | Cupule porte-bâton pour un bâton de produit à lèvres et etui ainsi equipe | |
| FR2744936A1 (fr) | Procede de decontamination a laser | |
| WO2011036061A1 (fr) | Motif de pneumatique a fort contraste et procede d ' obtention | |
| FR2806936A1 (fr) | Article decore par un faisceau laser et procede pour le decor d'un tel article | |
| EP2632864B1 (fr) | Moule et procede pour fabriquer un flacon en verre et flacon ainsi obtenu | |
| FR2605291A1 (fr) | Recipient comportant des informations imprimees, procede d'impression de celui-ci et recipient vierge pour sa realisation | |
| EP2296907B1 (fr) | Procede de decoration d'un flacon de parfum comprenant le traitement au laser d'un revetement | |
| FR2690862A1 (fr) | Procédé et installation de gravure au laser de la surface intérieure d'une paroi d'un réceptacle. | |
| FR2959163A1 (fr) | Corps creux transparent ou translucide ayant une paroi avec un revetement pourvu d'un motif superficiel. | |
| FR2656995A1 (fr) | Flacon de parfum. | |
| EP3126150A2 (fr) | Procede de marquage en surface d'une piece mecanique par une representation graphique predefinie avec effet de type holographique | |
| FR2957848A1 (fr) | Corps creux tel qu'un flacon pour la parfumerie ou la cosmetique ayant un motif par enlevement localise d'un revetement. | |
| EP3464679B1 (fr) | Procede, dispositif de marquage d'au moins une face interne d'un recipient, et recipient correspondant | |
| EP0756946B1 (fr) | Crayon dont la virole support de gomme est fixée par soudure ultra-sons et virole spécialement adaptée | |
| EP3388152B1 (fr) | Dispositif de conditionnement pour un produit a distribuer | |
| FR2585332A1 (fr) | Procede d'assemblage d'un corps de boite et d'un fond ou couvercle, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede et emballage obtenu par sa mise en oeuvre | |
| FR2487180A1 (fr) | Contenant du type a couvercle, dont une partie au moins est translucide et d'epaisseur non uniforme | |
| EP1378498B1 (fr) | Procédé de réalisation de reliefs en creux sur une pièce en porcelaine ou en faience | |
| FR3096875A1 (fr) | Distributeur de produit cosmétique | |
| FR2959494A1 (fr) | Emballage rigide pour produit cosmetique ou pharmaceutique sensible au rayonnement ultraviolet | |
| CH708947B1 (fr) | Procédé de fabrication d'un composant horloger. | |
| WO2009136107A1 (fr) | Procede de decoration de flacon de verre | |
| FR2511949A1 (fr) | Procede d'incrustation et produits obtenus par ce procede | |
| FR2946959A1 (fr) | Procede de fabrication d'un recipient presentant partiellement un effet de surface |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |