FR2958009A1

FR2958009A1 - VEHICLE OPTICAL BLOCK COMPRISING A VENTILATION CHANNEL

Info

Publication number: FR2958009A1
Application number: FR1052257A
Authority: FR
Inventors: Filipe Videira
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2010-03-29
Filing date: 2010-03-29
Publication date: 2011-09-30
Anticipated expiration: 2030-03-29
Also published as: EP2553335A1; WO2011124791A1; FR2958009B1; EP2553335B1

Abstract

L'invention concerne un boîtier de bloc optique de véhicule comprenant un canal de ventilation (4) entre l'intérieur (7) et l'extérieur (8) du boîtier et un joint d'étanchéité (2) de pion d'indexage (10) du boîtier sur le véhicule, le canal de ventilation (4) traversant une ouverture (20) réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité (2).The invention relates to a vehicle optical unit housing comprising a ventilation channel (4) between the inside (7) and the outside (8) of the housing and an indexing pin seal (2) ( 10) of the housing on the vehicle, the ventilation channel (4) passing through an opening (20) formed inside the seal (2).

Description

BLOC OPTIQUE DE VEHICULE COMPRENANT UN CANAL DE VENTILATION L'invention concerne le domaine des blocs optiques de véhicule comprenant un canal de ventilation, et plus précisément des boîtiers de bloc optique au travers desquels passe un ou plusieurs canaux de ventilation. Le canal de ventilation diminue la condensation d'eau ou d'humidité dans le bloc optique et en particulier, sur la face arrière de sa glace extérieure. Le canal de ventilation nécessite souvent l'adjonction d'une ou de plusieurs pièces au niveau du boîtier du bloc optique, augmentant la complexité et ou l'encombrement du bloc optique. Selon un art antérieur par exemple décrit dans la demande de brevet française FR 2693414, il est connu un canal de 1s ventilation entre l'intérieur et l'extérieur d'un boîtier de bloc optique de véhicule, comprenant d'une part une chicane passant à l'extérieur d'un joint d'étanchéité et d'autre part un toit protubérant (élément 10 sur les figures) de protection de cette chicane contre les écoulements d'eau. Un inconvénient 20 de cet art antérieur est de nécessiter d'une part une chicane dans le canal de ventilation et d'autre part surtout une pièce supplémentaire de protection de cette chicane sous la forme d'un toit protubérant, pièce supplémentaire rendant la forme de la face arrière du boîtier de bloc optique plus spécifique et 25 plus complexe, ainsi que plus encombrante. L'invention vise à implémenter un canal de ventilation de manière plus simple et moins encombrante en utilisant le joint d'étanchéité situé autour d'une protubérance de la face arrière du boîtier de bloc optique, comme le joint d'étanchéité 30 entourant un pion d'indexage du boîtier de bloc optique sur le véhicule. Ainsi, il n'y a pas besoin de rajouter un autre joint d'étanchéité sur la face arrière du boîtier, il suffit de percer cette face arrière au niveau du pion d'indexage ou au voisinage immédiat du pion d'indexage. Un pion d'indexage est une protubérance permettant de positionner le boîtier de bloc optique par rapport à la paroi de véhicule sur laquelle ce boîtier s'appuie. The invention relates to the field of vehicle optical blocks comprising a ventilation channel, and more specifically optical block housings through which passes one or more ventilation channels. The ventilation channel decreases the condensation of water or moisture in the optical unit and in particular on the rear face of its outer ice. The ventilation channel often requires the addition of one or more parts at the optical block housing, increasing the complexity and or bulk of the optical unit. According to a prior art for example described in the French patent application FR 2693414, it is known a 1s ventilation channel between the inside and the outside of a vehicle optical block housing, comprising on the one hand a passing baffle on the outside of a seal and on the other hand a protruding roof (element 10 in the figures) for protecting this baffle against the water flows. A disadvantage of this prior art is that it requires on the one hand a baffle in the ventilation channel and, on the other hand, an additional piece of protection for this baffle in the form of a protruding roof, an additional piece making the form of the rear face of the more specific and more complex optical block housing, as well as more cumbersome. The aim of the invention is to implement a ventilation channel in a simpler and less cumbersome way by using the gasket located around a protrusion of the rear face of the optical block housing, such as the gasket 30 surrounding a pion. indexing the optical block housing on the vehicle. Thus, there is no need to add another seal on the rear face of the housing, it is sufficient to drill this rear face at the indexing pin or in the immediate vicinity of the indexing pin. An indexing pin is a protrusion for positioning the optical block housing relative to the vehicle wall on which the housing is supported.

Dans l'invention, le canal de ventilation passe par une ouverture réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité, et non pas sur le côté du joint d'étanchéité comme dans l'art antérieur, ni même au niveau de ce qui pourrait aussi être une échancrure sur l'extérieur du joint d'étanchéité. Ainsi, on s'affranchit du io toit protubérant de protection de la chicane du canal de ventilation, et on rend inutile ou superflue la chicane elle-même. Selon l'invention, il est prévu un boîtier de bloc optique de véhicule comprenant un canal de ventilation entre l'intérieur et is l'extérieur du boîtier et un joint d'étanchéité de pion d'indexage du boîtier sur le véhicule, caractérisé en ce que le canal de ventilation traverse une ouverture réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité. De manière plus générale, il est aussi prévu un boîtier de bloc optique de véhicule 20 comprenant un canal de ventilation entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier et un joint d'étanchéité d'une ouverture dans la paroi du boîtier, caractérisé en ce que le canal de ventilation traverse une ouverture réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité. 25 Selon l'invention, il est encore prévu un boîtier de bloc optique de véhicule comprenant : une face avant destinée à recevoir une glace de bloc optique ; une face arrière destinée à être fixée à une paroi de véhicule, comprenant un pion d'indexage du boîtier sur la paroi et un joint d'étanchéité entourant le pion 30 d'indexage de manière à rendre étanche l'espace autour du pion d'indexage par rapport au reste de l'interstice situé entre le boîtier et la paroi ; un canal de ventilation entre l'espace côté face avant du boîtier et l'espace côté face arrière du boîtier ; caractérisé en ce que le canal de ventilation traverse une ouverture réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité. L'ouverture traverse le joint. L'ouverture peut comprendre un ou plusieurs trous. Le contour de l'ouverture réalisée à l'intérieur du joint est entouré de matériau constitutif de joint. Le joint est par exemple en caoutchouc ou dans une autre matière élastique et étanche. L'ouverture permet le passage du canal de ventilation après montage du bloc optique sur le véhicule, c'est-à-dire même après compression du joint io d'étanchéité entre la face arrière du boîtier du bloc optique et la paroi de véhicule contre laquelle vient s'appuyer cette face arrière du boîtier du bloc optique. Le joint d'étanchéité est un joint entourant le pion d'indexage et n'étanchéifiant que l'ouverture du boîtier située au niveau 15 du pion d'indexage, ou à la rigueur une zone géographiquement limitée autour du pion d'indexage. Il ne s'agit donc pas d'un grand joint qui ferait tout le tour de la face arrière du boîtier en étanchéifiant l'ensemble des ouvertures que comprendrait cette face de boîtier, car ce grand joint serait 20 nettement plus complexe et coûteux et risquerait fort d'être finalement moins robuste, notamment au cours du temps. Préférentiellement, le joint d'étanchéité présente au niveau de son ou de ses ouvertures, une portion d'ouverture ou une ouverture qui fait le tour du pion d'indexage en restant en 25 contact avec le pion d'indexage sur plus de la moitié de sa périphérie et avantageusement sur presque toute sa périphérie, par exemple sur plus de 90% de sa périphérie. Ne pas faire le tour sur toute la périphérie présente tout de même l'avantage de pouvoir à l'aide d'une seule ouverture dans le 30 joint réaliser à la fois l'entourage du pion d'indexage et le passage libre pour le canal de ventilation. Le pion d'indexage traverse le joint d'étanchéité. Le pion d'indexage est toute protubérance d'indexage, qu'elle présente une forme simple en pointe ou une forme plus complexe comprenant par exemple plusieurs pointes. Le pion d'indexage est un élément de centrage. C'est de préférence une simple pointe d'indexage. De préférence, le joint d'étanchéité est une rondelle trouée. In the invention, the ventilation channel passes through an opening made inside the seal, and not on the side of the seal as in the prior art, or even at what could also be a notch on the outside of the seal. Thus, the protective protruding roof of the baffle of the ventilation channel is dispensed with, and the baffle itself is rendered unnecessary or superfluous. According to the invention, there is provided a vehicle optical unit housing comprising a ventilation channel between the inside and outside of the housing and an indexing pin seal of the housing on the vehicle, characterized in that that the ventilation channel passes through an opening made inside the seal. More generally, there is also provided a vehicle optical unit housing 20 comprising a ventilation channel between the inside and the outside of the housing and a seal of an opening in the wall of the housing, characterized in that that the ventilation channel passes through an opening made inside the seal. According to the invention, there is further provided a vehicle optical block housing comprising: a front face for receiving an optical block ice; a rear face for attachment to a vehicle wall, comprising an indexing pin of the housing on the wall and a seal surrounding the indexing pin 30 so as to seal the space around the pin of indexing relative to the rest of the gap between the housing and the wall; a ventilation channel between the front-facing space of the housing and the rear-facing space of the housing; characterized in that the ventilation channel passes through an opening made inside the seal. The opening crosses the joint. The opening may include one or more holes. The contour of the opening made inside the seal is surrounded by material constituting seal. The seal is for example rubber or other elastic and waterproof material. The opening allows the passage of the ventilation channel after mounting the optical unit on the vehicle, that is to say even after compression of the seal io between the rear face of the optical block housing and the vehicle wall against which comes to rest this rear face of the housing of the optical unit. The seal is a seal surrounding the indexing peg and sealing only the opening of the housing located at the indexing peg, or at most a geographically limited area around the indexing peg. It is therefore not a large seal that would go all the way around the rear face of the case by sealing all the openings that would comprise this case face, because this large seal would be much more complex and expensive and would risk strong to be finally less robust, especially over time. Preferably, the seal has at its opening or apertures, an opening portion or an opening which goes around the indexing pin while remaining in contact with the indexing pin on more than half from its periphery and advantageously over almost its entire periphery, for example over more than 90% of its periphery. Not to circumnavigate the entire periphery has the advantage of being able to use a single opening in the joint to make both the surrounding of the indexing pin and the free passage for the channel. ventilation. The indexing pin passes through the seal. The indexing peg is any indexing protrusion, it has a simple shape tip or a more complex shape comprising for example several points. The indexing pin is a centering element. It is preferably a simple indexing tip. Preferably, the seal is a perforated washer.

Ainsi, le joint d'étanchéité présente une grande simplicité de fabrication et d'installation, avec un surcoût minime, par rapport à un joint d'étanchéité classique non traversé par un canal de ventilation, ainsi qu'un encombrement minimisé et aussi faible ou pratiquement aussi faible qu'un joint io d'étanchéité classique non traversé par un canal de ventilation. Le joint d'étanchéité réalisant la fonction de passage de canal de ventilation reste utilisable pour un autre pion d'indexage similaire, mais sans passage de canal de ventilation. Cela diminue le nombre de références pour les is joints d'étanchéité du bloc optique. De préférence, le pion d'indexage est entouré par une collerette. La collerette est disposée de manière à pouvoir venir écraser le joint d'étanchéité contre la paroi du véhicule contre laquelle le boîtier de bloc optique s'appuie. Ainsi, la 20 simplicité et le faible encombrement du joint d'étanchéité se conjugue avec une haute performance en matière d'étanchéité. Il y a un ou plusieurs trous dans la paroi du boîtier de bloc optique, entre le pion d'indexage et la collerette qui l'entoure. Le canal de ventilation passe au travers de ce trou ou de ces 25 trous. De préférence, le canal de ventilation ne comprend pas de chicane au niveau de la traversée de la paroi du boîtier. Ainsi, on obtient une simplicité accrue de la paroi du boîtier au niveau de la zone du pion d'indexage. Une telle chicane 30 pourrait exister, éventuellement comme deuxième sécurité, mais justement, grâce à l'invention, elle devient plutôt inutile. De préférence, le joint d'étanchéité comprend plusieurs ouvertures situées de part et d'autre du pion d'indexage. La tolérance au décalage angulaire du joint d'étanchéité autour du pion d'indexage lors de son montage est alors plus grande. L'invention concerne également un bloc optique intégrant un boîtier de bloc optique selon l'invention. L'invention concerne aussi un bloc optique comprenant un boîtier selon l'invention, ce boîtier étant fermé par une glace extérieure, au moins une source lumineuse étant disposée d'une part à l'intérieur de l'espace délimité par le boîtier et par la glace extérieure et d'autre part en partie centrale de la face arrière du boîtier. Le io bloc optique peut être un projecteur, situé à l'avant du véhicule, ou un feu, situé à l'arrière du véhicule. La face arrière du boîtier est la face du boîtier qui est opposée à la glace extérieure du bloc optique située à l'avant du bloc optique. Les termes avant et arrière sont donnés par rapport is au bloc optique, sa partie avant étant tournée vers l'extérieur du véhicule, sa partie arrière étant tournée vers l'intérieur du véhicule, et non pas par rapport au véhicule, car s'il y correspondance pour un projecteur, il y a inversion pour un feu. 20 Avantageusement, ledit pion d'indexage au niveau duquel le canal de ventilation traverse le boîtier, est situé en périphérie de la face arrière du boîtier. Ce pion d'indexage est donc éloigné de la ou des sources lumineuses du bloc optique situées en partie centrale de la face arrière du boîtier. Ce pion 25 d'indexage est situé sur l'une ou l'autre des ailes du bloc optique. Au niveau d'une aile du bloc optique, il y a une moins bonne ventilation, car c'est une zone froide, puisque éloignée de la ou des sources lumineuses, et il n'y a que peu de volume disponible à l'intérieur du boîtier à cet endroit, car l'aile est 30 plus mince que la partie centrale du bloc optique. Préférentiellement, le trou dans la paroi du boîtier de bloc optique au niveau du pion d'indexage est situé derrière un masque le rendant invisible depuis l'extérieur du bloc optique, pour un utilisateur de véhicule regardant la glace du bloc optique. En option, le boîtier du bloc optique peut être traversé par un ou plusieurs autres canaux de ventilation, de structure éventuellement plus classique. L'invention concerne encore un véhicule comprenant un boîtier de bloc optique selon l'invention ou bien un bloc optique selon l'invention. L'espace qui est situé à l'arrière de la paroi du véhicule contre laquelle s'appuie la face arrière du boîtier du io bloc optique et dans lequel débouche le canal de ventilation en provenance de l'intérieur du boîtier du bloc optique, est préférentiellement un espace étanche à l'humidité ou avantageusement un espace qui, s'il est non étanche à l'humidité, empêche au moins les écoulements d'eau et les is projections d'eau de rentrer dans le canal de ventilation pour arriver par ce chemin à l'intérieur du boîtier de bloc optique. De préférence, le boîtier de bloc optique s'appuie sur une paroi de véhicule au travers de laquelle s'étend le pion d'indexage et derrière laquelle se trouve un corps creux à 20 l'intérieur du véhicule. Ce corps creux, de part sa disposition, est moins sujet à des écoulements ou à des projections d'eau, ce qui permet d'y faire déboucher le canal de ventilation sans protection ou agencement particuliers, tout en éliminant ou à tout le moins en limitant fortement les risques d'introduction 25 d'eau ou d'humidité à l'intérieur du boîtier de bloc optique, ce qui provoquerait sinon une condensation sur la glace extérieure du bloc optique d'une part inesthétique et, à l'extrême, gênante pour la photométrie du bloc optique. Un véhicule inclut notamment un camion, une voiture, un bus. 30 Un véhicule est de préférence un véhicule à moteur, avantageusement terrestre. Un véhicule est préférentiellement une voiture. Thus, the seal has a great simplicity of manufacture and installation, with minimal additional cost, compared to a conventional seal not crossed by a ventilation channel, and a minimized space and as low or almost as low as a conventional seal not traversed by a ventilation channel. The seal performing the ventilation channel passage function remains usable for another similar indexing pin, but without passage of ventilation channel. This decreases the number of references for the seals of the optical block. Preferably, the indexing pin is surrounded by a flange. The flange is arranged so as to be able to come crush the seal against the wall of the vehicle against which the optical block housing rests. Thus, the simplicity and small bulk of the seal is combined with high sealing performance. There is one or more holes in the wall of the optical block housing between the indexing peg and the surrounding collar. The ventilation channel passes through this hole or these 25 holes. Preferably, the ventilation channel does not include a baffle at the crossing of the wall of the housing. Thus, an increased simplicity of the wall of the housing is obtained at the area of the indexing pin. Such a chicane 30 could exist, possibly as a second security, but precisely, thanks to the invention, it becomes rather useless. Preferably, the seal comprises several openings located on either side of the indexing pin. The angular offset tolerance of the seal around the indexing pin during its assembly is then greater. The invention also relates to an optical unit incorporating an optical block housing according to the invention. The invention also relates to an optical unit comprising a housing according to the invention, this housing being closed by an external mirror, at least one light source being disposed on the one hand inside the space delimited by the housing and on the other. the outer ice and secondly in the central part of the rear face of the housing. The optical block can be a projector, located at the front of the vehicle, or a light, located at the rear of the vehicle. The rear face of the housing is the face of the housing which is opposite to the outer mirror of the optical block located at the front of the optical unit. The front and rear terms are given with respect to the optical block, its front part being turned towards the outside of the vehicle, its rear part being turned towards the inside of the vehicle, and not with respect to the vehicle, because if There is a match for a searchlight, there is an inversion for a fire. Advantageously, said indexing pin at which the ventilation channel passes through the housing, is situated at the periphery of the rear face of the housing. This indexing pin is therefore remote from the light source or sources of the optical block located in the central portion of the rear face of the housing. This indexing pin 25 is located on one or other of the wings of the optical unit. At one wing of the optical block, there is less ventilation, because it is a cold zone, since far from the light source or sources, and there is only a small volume available inside. of the housing at this location because the wing is thinner than the central portion of the optical block. Preferably, the hole in the wall of the optical block housing at the indexing pin is located behind a mask making it invisible from outside the optical block, for a vehicle user looking at the ice of the optical unit. Optionally, the housing of the optical unit can be crossed by one or more other ventilation channels, possibly more conventional structure. The invention also relates to a vehicle comprising an optical block housing according to the invention or an optical block according to the invention. The space which is situated at the rear of the wall of the vehicle against which the rear face of the housing of the optical block rests and into which the ventilation channel opens from inside the housing of the optical block, is preferably a moisture-proof space or advantageously a space which, if it is not moisture-proof, prevents at least the water flows and is splashing water into the ventilation channel to arrive by this path inside the optical block housing. Preferably, the optical block housing rests on a vehicle wall through which the indexing pin extends and behind which there is a hollow body within the vehicle. This hollow body, by its disposition, is less subject to water flows or splashing, which makes it possible to open the ventilation channel without protection or special arrangement, while eliminating or at least strongly limiting the risks of introduction of water or moisture inside the optical block housing, which would otherwise cause condensation on the outer ice of the optical unit on the one hand unsightly and, in the extreme, troublesome for the photometry of the optical block. A vehicle includes a truck, a car, a bus. A vehicle is preferably a motor vehicle, preferably terrestrial. A vehicle is preferably a car.

L'invention va maintenant être décrite plus en détail à l'aide des figures ci-après, données à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, où : - la figure 1 représente schématiquement une vue éclatée d'un exemple de disposition de boîtier de bloc optique venant s'appuyer sur une paroi de véhicule ; - la figure 2 représente schématiquement une vue de face de la face arrière d'un boîtier de bloc optique selon l'invention, avec intégration du joint d'étanchéité entourant le pion io d'indexage du boîtier de bloc optique sur la paroi de véhicule ; - la figure 3 représente schématiquement une vue de profil correspondant à une section AA par rapport à la figure 2. Sauf mention contraire, les sens et les côtés avant et arrière sont donnés par rapport au bloc optique et non pas par rapport 15 au véhicule. Le côté avant du bloc optique est le côté tourné vers l'extérieur du véhicule, donc visible pour un utilisateur regardant le bloc optique depuis l'extérieur du véhicule. Le côté arrière du bloc optique est le côté tourné vers l'intérieur du véhicule, donc invisible pour un utilisateur regardant le bloc 20 optique depuis l'extérieur du véhicule. The invention will now be described in more detail with the help of the following figures, given by way of illustrative and nonlimiting examples, in which: FIG. 1 schematically represents an exploded view of an example of a housing arrangement. optical block coming to rest on a vehicle wall; FIG. 2 schematically represents a front view of the rear face of an optical block housing according to the invention, with integration of the seal surrounding the indexing pin of the optical block housing on the vehicle wall. ; FIG. 3 schematically represents a profile view corresponding to a section AA with respect to FIG. 2. Unless otherwise mentioned, the directions and the front and rear sides are given with respect to the optical unit and not with respect to the vehicle. The front side of the optical block is the side facing the outside of the vehicle, so visible to a user looking at the optical unit from outside the vehicle. The rear side of the optical block is the side facing the interior of the vehicle, thus invisible to a user looking at the optical block from outside the vehicle.

La figure 1 représente schématiquement une vue éclatée d'un exemple de disposition de boîtier de bloc optique venant s'appuyer sur une paroi de véhicule. La face arrière 1 du 25 boîtier de bloc optique va venir s'appuyer sur la paroi 3 de véhicule, en comprimant le joint d'étanchéité 2 entre la face arrière 1 du boîtier et la paroi 3 de véhicule. La face arrière 1 du boîtier comprend un pion d'indexage 10, par exemple en forme de croix, entouré par une collerette 11 30 qui est l'élément qui va venir au contact de la périphérie du joint d'étanchéité 2 pour le comprimer contre la paroi 3 de véhicule. La face arrière 1 du boîtier est percée de deux trous 12 et 13 disposées entre le pion d'indexage 10 et la collerette 11. Le canal de ventilation entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier de bloc optique, traverse la face arrière 1 en passant par les trous 12 et 13. Le joint d'étanchéité 2 comprend une ouverture 20 par laquelle va passer le canal de ventilation. Plus précisément, les trous 22 et 23 de l'ouverture 20 vont être mis en regard, au moins partiellement, des trous 12 et 13 de la face arrière 1 du boîtier. L'ouverture centrale 21, par exemple en forme de croix, va venir entourer le pion d'indexage 10 en étant en contact sur la majeure partie de sa périphérie, à l'exception des extrémités io de deux branches de la forme en croix. Le pion d'indexage 10 va venir traverser l'ouverture centrale 21 pour aller traverser l'ouverture 30 de la paroi 3 de véhicule. Ainsi, le pion d'indexage 10 va pouvoir jouer son rôle de positionnement relatif et de limitation de mouvement relatif is entre d'une part la face arrière 1 du boîtier et d'autre part la paroi 3 de véhicule contre laquelle va venir s'appuyer cette face arrière 1 de boîtier. La figure 2 représente schématiquement une vue de face de la face arrière d'un boîtier de bloc optique selon l'invention, avec 20 intégration du joint d'étanchéité entourant le pion d'indexage du boîtier de bloc optique sur la paroi de véhicule. Le joint d'étanchéité 2 est placé autour du point d'indexage 10. Seule la partie périphérique 24 du joint d'étanchéité 2, située autour de la partie centrale 25 du joint d'étanchéité, est comprimée 25 par la pression qu'exerce la collerette 11 de la face arrière 1 du boîtier, collerette 11 qui est ici cachée par la partie périphérique 24 du joint d'étanchéité 2. L'ouverture centrale 21 du joint d'étanchéité 2 entoure le pion d'indexage 10 en épousant sa forme en croix. Les trous 12 et 13 de la face 30 arrière 1 du boîtier sont respectivement, quoique seulement partiellement, en regard des trous 22 et 23 du joint d'étanchéité de manière à maintenir deux passages libres par lesquels passe le canal de ventilation entre intérieur et extérieur du boîtier. L'ensemble comprenant les trous 22 et 23 représente l'ouverture 20 réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité 2, ouverture 20 que traverse le canal de ventilation. La figure 3 représente schématiquement une vue de profil correspondant à une section AA par rapport à la figure 2. La traversée de l'ouverture 20 du joint d'étanchéité 2 et de l'ouverture 30 de la paroi 3 de véhicule est bien visible, ainsi que la compression du joint d'étanchéité 2 par la collerette 11 de la face arrière 1 du boîtier. Est également représenté le io canal de ventilation 4 par lequel l'air peut passer de l'intérieur du boîtier à l'extérieur du boîtier et vice et versa. L'espace 5 situé entre le pion d'indexage 10 et la collerette 11 est rendu étanche par rapport au reste 6 de l'interstice entre la face arrière 1 du boîtier et la paroi 3 du véhicule contre is laquelle cette face arrière 1 s'appuie, grâce à la disposition du joint d'étanchéité 2 et de son ouverture 20 traversée par le canal de ventilation 4. Dans le reste 6 de l'interstice entre face arrière 1 et paroi 3, peuvent éventuellement se trouver des écoulements d'eau ou des projections d'eau, sans que cela 20 nuise à l'étanchéité du boîtier de bloc optique, car ce reste 6 d'interstice est justement séparé de manière étanche de l'espace 5 par l'intermédiaire du joint d'étanchéité 2. L'espace 7 représente l'intérieur du boîtier, tandis que l'espace 8 situé derrière la paroi 3 de véhicule représente l'extérieur du boîtier, 25 intérieur et extérieur reliés par le canal de ventilation 4. Cet espace 8 est avantageusement un corps creux étanche par rapport à l'extérieur du véhicule, il est au moins préférentiellement un espace 8 dont la disposition ne permet pas de laisser des écoulements d'eau ou des projections d'eau 30 passer de l'espace extérieur 8 vers l'espace intérieur 7 en empruntant le canal de ventilation 4. 30 FIG. 1 schematically represents an exploded view of an example of an optical block box arrangement coming to rest on a vehicle wall. The rear face 1 of the optical unit housing will come to rest on the vehicle wall 3, compressing the seal 2 between the rear face 1 of the housing and the vehicle wall 3. The rear face 1 of the housing comprises an indexing pin 10, for example in the form of a cross, surrounded by a flange 11 which is the element which will come into contact with the periphery of the seal 2 to compress it against the vehicle wall 3. The rear face 1 of the housing is pierced with two holes 12 and 13 disposed between the indexing pin 10 and the flange 11. The ventilation channel between the inside and outside of the optical block housing, passes through the rear face 1 through the holes 12 and 13. The seal 2 comprises an opening 20 through which will pass the ventilation channel. More precisely, the holes 22 and 23 of the opening 20 will be at least partially facing holes 12 and 13 of the rear face 1 of the housing. The central opening 21, for example in the form of a cross, will surround the indexing pin 10 by being in contact over most of its periphery, with the exception of the ends of two branches of the cross shape. The indexing pin 10 will come through the central opening 21 to go through the opening 30 of the vehicle wall 3. Thus, the indexing pin 10 will be able to play its role of relative positioning and relative movement limitation is between on the one hand the rear face 1 of the housing and on the other hand the wall 3 of the vehicle against which will come s' press this rear face 1 of the housing. FIG. 2 schematically shows a front view of the rear face of an optical block housing according to the invention, with integration of the seal surrounding the indexing pin of the optical block housing on the vehicle wall. The seal 2 is placed around the indexing point 10. Only the peripheral portion 24 of the seal 2, located around the central portion 25 of the seal, is compressed by the pressure exerted by the seal. the flange 11 of the rear face 1 of the housing, collar 11 which is here hidden by the peripheral portion 24 of the seal 2. The central opening 21 of the seal 2 surrounds the indexing pin 10 in accordance with its cross shape. The holes 12 and 13 of the rear face 1 of the housing are respectively, although only partially, facing the holes 22 and 23 of the seal so as to maintain two free passages through which the ventilation channel passes between inside and outside. of the case. The assembly comprising the holes 22 and 23 represents the opening 20 formed inside the seal 2, opening 20 through which the ventilation channel passes. FIG. 3 diagrammatically represents a profile view corresponding to a section AA with respect to FIG. 2. The crossing of the opening 20 of the seal 2 and the opening 30 of the vehicle wall 3 is clearly visible, and the compression of the seal 2 by the collar 11 of the rear face 1 of the housing. Also shown is the ventilation channel 4 through which air can pass from the inside of the housing to the outside of the housing and vice versa. The space 5 situated between the indexing pin 10 and the flange 11 is sealed with respect to the remainder 6 of the gap between the rear face 1 of the housing and the wall 3 of the vehicle against which this rear face 1 is is supported by the arrangement of the seal 2 and its opening 20 through the ventilation channel 4. In the rest 6 of the interstice between rear face 1 and wall 3, may possibly be water flows or splashing water, without jeopardizing the sealing of the optical block housing, because the remaining gap 6 is precisely sealed from the space 5 through the seal 2 The space 7 represents the interior of the housing, while the space 8 located behind the vehicle wall 3 represents the outside of the housing, inside and outside connected by the ventilation channel 4. This space 8 is advantageously a sealed hollow body with respect to outside the vehicle, it is at least preferably a space 8 whose arrangement does not allow water flows or splash water to pass from the outer space 8 to the interior space 7 by borrowing the ventilation channel 4. 30

Claims

CLAIMS1) Vehicle optical block housing comprising a ventilation channel (4) between the inside (7) and the outside (8) of the housing and a seal (2) of the indexing pin (10) of the housing on the vehicle, characterized in that the ventilation duct (4) passes through an opening (20) formed inside the seal (2).

2) A vehicle optical block housing comprising: a front face intended to receive an optical block lens; a rear face (1) intended to be fixed to a vehicle wall (3), comprising an indexing pin ( 10) of the housing on the wall (3) and a seal (2) surrounding the indexing pin (10) so as to seal the space (5) around the indexing pin (10) by relative to the remainder (6) of the gap between the housing and the wall (3); - a ventilation channel (4) between the space (7) on the front side of the housing and the space (8) on the rear side of the housing; Characterized in that the ventilation channel (4) passes through an opening (20) formed inside the seal (2).

3) optical block housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (2) is a perforated washer.

4) optical block housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the indexing pin (10) is surrounded by a flange (11).

5) Optical block housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the ventilation channel (4) does not include a baffle at the crossing of the wall of the housing.

6) optical block housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (2) comprises a plurality of openings (22, 23) located on either side of the indexing pin (10). ).

7) Optical unit comprising a housing according to any one of the preceding claims, this housing being closed by an outer mirror, at least one light source being disposed on the one hand inside the space (7) delimited by the housing and the outer ice and secondly in the central part of the rear face (1) of the housing. 15

8) optical unit according to claim 7, characterized in that said indexing pin (10) at which the ventilation channel (4) through the housing, is located at the periphery of the rear face (1) of the housing.

9) Vehicle comprising an optical block housing according to any one of claims 1 to 6 or an optical unit according to claim 7 or 8. 25

10) Vehicle according to claim 9, characterized in that the optical block housing is supported on a vehicle wall (3) through which the indexing pin (10) extends and behind which there is a body hollow (8) inside the vehicle. 30