FR2957632A1

FR2957632A1 - Cylinder head for thermal engine, has channel penetrated with coolant by inlet communicating with pump to circulate in channel and in central space and directing units placed in upstream of inlet to direct fluid partly toward channel

Info

Publication number: FR2957632A1
Application number: FR1051850A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Bizeau
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: Stellantis Auto Sas Fr; GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2010-03-16
Filing date: 2010-03-16
Publication date: 2011-09-23
Anticipated expiration: 2030-03-16
Also published as: FR2957632B1

Abstract

The head has a hot zone cooling channel located in vicinity of seats of valve gears. A coolant penetrates in the channel by an inlet (42) communicating with a pump to circulate in the channel and in a central space. Directing units are placed in upstream of the inlet of the channel to direct the fluid partly toward the channel. Each directing unit has a deflector (70) provided with a central edge (72) and parallelogram shaped sides (74, 76), where the deflector is in the shape of triangular prism.

Description

CULASSE DE MOTEUR THERMIQUE [0001 La présente invention concerne une culasse de moteur thermique avec un circuit de refroidissement amélioré, notamment au niveau des zones 5 situées à proximité des sièges de soupapes d'échappement. [0002] Le refroidissement de la culasse d'un moteur thermique est souvent réalisé à l'aide d'un fluide caloporteur circulant dans des cavités aménagées dans la culasse. Le fluide caloporteur est en général à base de glycol et est généralement désigné par de l'eau et la circulation du fluide est effectué à 10 l'aide d'une pompe, habituellement appelée pompe à eau. [0003] La culasse présente des zones plus chaudes que d'autres, qui nécessitent donc un refroidissement plus important. C'est notamment le cas des zones situées à proximité des sièges des soupapes d'échappement. Il faut alors s'assurer que le débit de l'eau refroidissant ces zones est suffisant. 15 [0004] Afin d'améliorer l'efficacité de refroidissement d'un moteur thermique, le brevet JP56006047 décrit un système qui comporte un déflecteur d'eau afin de diriger une plus grande quantité d'eau vers un canal d'alimentation. L'inconvénient principal de la solution proposée réside dans le fait que l'eau est entièrement déviée vers le canal d'alimentation. 20 [0005] La présente invention concerne une culasse qui comprend des moyens permettant de mieux irriguer les zones chaudes de la culasse. [0006] De façon plus précise l'invention propose une culasse de moteur thermique munie de sièges de soupapes d'échappement, ladite culasse étant refroidie par un fluide caloporteur circulant à l'aide d'une pompe et 25 comportant un canal de refroidissement des zones de la culasse situées à proximité desdits sièges de soupapes d'échappement, ledit fluide caloporteur pénétrant dans ledit canal par une entrée communiquant avec ladite pompe pour circuler dans ledit canal et dans un espace central. Selon l'invention, la culasse comporte des moyens placés en amont de ladite entrée dudit canal pour diriger ledit fluide en partie vers ledit canal. [0007] La culasse peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : • elle comporte deux sièges de soupape d'échappement par cylindre; • ledit canal est situé entre lesdits sièges de soupapes d'échappement; • ledit canal a la forme d'un serpentin; • lesdits moyens comportent un déflecteur; • ledit déflecteur peut avoir approximativement la forme d'un prisme 10 triangulaire muni d'une arête centrale et de deux cotés en forme de parallélogramme; • ledit fluide caloporteur est dévié par l'un des cotés du prisme; • la culasse peut comporter des collecteurs d'échappement intégrés. [0008] D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront au 15 cours de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés et sur lesquels : • la figure 1 montre en vue de dessus éclatée un mode de réalisation d'une culasse conforme à l'invention; 20 • la figure 2 représente en vue de dessous éclatée le même mode de réalisation que celui représenté sur la figure 1; • la figure 3 montre une partie de la culasse selon un plan de coupe vertical au niveau des logements des bougies; • la figure 4 est un agrandissement de la figure 3 au niveau de la zone refroidie à l'aide du serpentin; et • la figure 5 représente en vue éclatée et en détails la partie intérieure de la culasse qui comprend un déflecteur. l000sl Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. [polo] Le mode de réalisation de l'invention qui va être décrit en regard des figures 1 à 5 concerne une culasse à trois cylindres et avec des collecteurs d'échappement intégrés. L'invention n'est pas limitée à ces caractéristiques et peut s'appliquer à des culasses comportant un autre nombre de cylindres (quatre, cinq ou six par exemple) et les collecteurs d'échappement peuvent ne pas être intégrés à la culasse. poil] Sur la figure 1 qui représente une culasse 10 en vue de dessus et éclatée, ladite culasse comporte trois paires de conduits d'admission 12, 14 et 16 (la culasse 10 étant destinée à un moteur thermique muni de deux soupapes par cylindre), trois logements de bougie 18, 20 et 22, un collecteur d'échappement 24 intégré à la culasse 10 et des descentes d'huile 26 et 28. [pou] La culasse est refroidie à l'aide d'un liquide réfrigérant (appelé par la suite de l'eau) mis en circulation par une pompe, appelée habituellement pompe à eau (non représentée). L'eau pénètre dans la culasse par une entrée 30, une partie partant sous les conduits d'admission (flèche 32), l'autre partie de l'eau étant dirigée vers le centre de la culasse (flèche 34). Cette dernière partie d'eau circule vers une zone centrale 35 de la culasse comportant les logements de bougies 18, 20, 22 (flèche 36), vers le collecteur d'échappement (flèches 38 et 40) et vers l'entrée 42 (flèche 44) d'un canal 46 de circulation d'eau, le canal n'étant pas visible sur la figure 1 mais sur la figure 2. Un déflecteur 70 dirige une partie de l'eau vers l'entrée 42. [0013] Sur la figure 2 qui représente une vue éclatée et de dessous de la culasse, on distingue l'entrée 42 du canal 46 et les sièges de soupapes d'échappement 48a, 48b, 50a, 50b et 52a, 52b (il ya deux soupapes d'échappement par cylindre). Le canal 46 a la forme d'un serpentin de façon à s'approcher au plus près des zones à refroidir, ces zones étant situées à proximité des sièges des soupapes d'échappement 48, 50 et 52 et plus spécialement entre les sièges des soupapes d'échappement. La culasse est percée de trois passages 54, 56 et 58, visibles également sur la figure 1. Chacun de ces passages met en communication le serpentin 46 avec une zone 60 à refroidir (une seule zone 60 sur les trois zones étant visible sur les figures 3 et 4). Après avoir refroidi les zones 60, l'eau est prise dans l'écoulement général de la circulation d'eau refroidissant les conduits et le fond des chambres de combustion. L'eau ressort, de façon classique, par le boitier de sortie d'eau (non représenté). [0014] La figure 3 est une vue en coupe de la culasse au niveau du logement de bougie 18. La figure 4 est un agrandissement de la partie 62 de la figure 3 représentée en pointillés. Sur ces figures 3 et 4, on distingue une zone 60 à refroidir, l'échappement 24, le serpentin 46, l'un 58 des trois perçages d'alimentation d'eau vers la cavité 60 située entre les sièges de soupapes d'échappement d'un même cylindre et un nez de bougie 64, ce nez et l'espace entre lesdits sièges constituant des zones à refroidir. Le collecteur d'admission 16 est visible en partie sur la figure 3. [0015] Selon l'invention, des moyens sont placés en amont de l'entrée 42 du canal 46 pour diriger le fluide réfrigérant en partie vers le canal 46. Ces moyens sont représentés en détails sur la figure 5 qui montre la partie de la culasse qui comporte lesdits moyens et l'entrée 42 du canal 46. Lesdits moyens comportent un déflecteur 70 qui a sensiblement la forme d'un prisme triangulaire muni d'une arête centrale 72 et de deux cotés 74 et 76 en forme de parallélogramme. L'arête 72 est dirigée de façon à faire face au flux d'eau. The present invention relates to a cylinder head of an engine with an improved cooling circuit, particularly at the zones 5 located near the seats of exhaust valves. The cooling of the cylinder head of a combustion engine is often carried out using a coolant circulating in cavities arranged in the cylinder head. The heat transfer fluid is generally glycol-based and is generally referred to as water and fluid circulation is effected by a pump, usually referred to as a water pump. The cylinder head has hotter areas than others, which therefore require greater cooling. This is particularly the case of the areas located near the seats of the exhaust valves. It must then be ensured that the flow of water cooling these zones is sufficient. [0004] In order to improve the cooling efficiency of a heat engine, JP56006047 discloses a system which includes a water baffle for directing a greater amount of water to a feed channel. The main disadvantage of the proposed solution is that the water is completely diverted to the feed channel. [0005] The present invention relates to a cylinder head which comprises means for better irrigating the hot zones of the cylinder head. [0006] More specifically, the invention proposes a heat engine cylinder head provided with exhaust valve seats, said cylinder head being cooled by a heat transfer fluid circulating by means of a pump and comprising a cooling channel. zones of the cylinder head located near said exhaust valve seats, said coolant penetrating into said channel through an inlet communicating with said pump to circulate in said channel and in a central space. According to the invention, the yoke comprises means placed upstream of said inlet of said channel for directing said fluid in part towards said channel. The cylinder head may include one or more of the following features: • it has two exhaust valve seats per cylinder; Said channel is located between said exhaust valve seats; Said channel is in the form of a coil; Said means comprise a deflector; Said deflector may be approximately in the form of a triangular prism having a central ridge and two parallelogram-shaped sides; Said heat transfer fluid is deflected by one of the sides of the prism; • the cylinder head may have integrated exhaust manifolds. [0008] Other advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings and in which: : Figure 1 shows an exploded top view of an embodiment of a cylinder head according to the invention; Figure 2 shows in exploded bottom view the same embodiment as that shown in Figure 1; • Figure 3 shows a portion of the cylinder head in a vertical sectional plane at the housing of the candles; FIG. 4 is an enlargement of FIG. 3 at the zone cooled by means of the coil; and FIG. 5 is an exploded and detailed view of the interior portion of the yoke which includes a deflector. The accompanying drawings may not only serve to complete the invention, but may also contribute to its definition, as the case may be. [polo] The embodiment of the invention to be described with reference to Figures 1 to 5 relates to a cylinder head with three cylinders and integrated exhaust manifolds. The invention is not limited to these characteristics and can be applied to cylinder heads having another number of cylinders (four, five or six for example) and the exhaust manifolds may not be integrated into the cylinder head. In FIG. 1, which shows a cylinder head 10 in plan view and exploded, said cylinder head comprises three pairs of intake ducts 12, 14 and 16 (the cylinder head 10 being intended for a heat engine equipped with two valves per cylinder). , three spark plug housings 18, 20 and 22, an exhaust manifold 24 integrated with the cylinder head 10 and oil drops 26 and 28. [for] the cylinder head is cooled with a cooling liquid (called subsequently water) circulated by a pump, usually called water pump (not shown). The water enters the cylinder head through an inlet 30, a portion leaving under the inlet ducts (arrow 32), the other part of the water being directed towards the center of the cylinder head (arrow 34). This last part of water circulates towards a central zone 35 of the cylinder head comprising the spark plug housings 18, 20, 22 (arrow 36), towards the exhaust manifold (arrows 38 and 40) and towards the inlet 42 (arrow 44) of a channel 46 for circulating water, the channel not being visible in FIG. 1 but in FIG. 2. A deflector 70 directs part of the water towards the inlet 42. [0013] FIG. 2, which represents an exploded view from below of the cylinder head, distinguishes the inlet 42 from the channel 46 and the exhaust valve seats 48a, 48b, 50a, 50b and 52a, 52b (there are two valves of exhaust per cylinder). The channel 46 is in the form of a coil so as to approach closer to the areas to be cooled, these zones being located near the seats of the exhaust valves 48, 50 and 52 and more especially between the seats of the valves exhaust. The yoke is pierced with three passages 54, 56 and 58, also visible in FIG. 1. Each of these passages puts the coil 46 in communication with a zone 60 to be cooled (a single zone 60 on the three zones being visible in the figures 3 and 4). After cooling the zones 60, the water is taken in the general flow of the water circulation cooling ducts and the bottom of the combustion chambers. The water spring, in a conventional manner, by the water outlet housing (not shown). Figure 3 is a sectional view of the cylinder head at the spark plug housing 18. Figure 4 is an enlargement of the portion 62 of Figure 3 shown in dotted lines. In these figures 3 and 4, there is a zone 60 to cool, the exhaust 24, the coil 46, one 58 of the three water supply holes to the cavity 60 located between the exhaust valve seats of the same cylinder and a candle nose 64, this nose and the space between said seats constituting areas to be cooled. The intake manifold 16 is visible in part in FIG. 3. According to the invention, means are placed upstream of the inlet 42 of the channel 46 to direct the cooling fluid in part towards the channel 46. means are shown in detail in Figure 5 which shows the part of the yoke which comprises said means and the inlet 42 of the channel 46. Said means comprise a deflector 70 which has substantially the shape of a triangular prism provided with a ridge central 72 and two sides 74 and 76 in the form of a parallelogram. The edge 72 is directed to face the flow of water.

Une partie de l'eau en provenance de l'amont du déflecteur 70 est détournée par la paroi 76 du déflecteur vers l'entrée 42 du canal 46. La partie d'eau non détournée par le déflecteur peut s'écouler au dessus et en dessous du déflecteur et entre la paroi 74 du déflecteur et la paroi 78 de la culasse. [0016] Des simulations de vitesse de l'écoulement de l'eau dans le canal 46, dans les passages 58 et dans les zones à refroidir (entre les sièges des soupapes d'échappement) ont été effectuées sans le déflecteur 70 et avec le déflecteur 70. Ces simulations ont montrées une nette amélioration des débits d'eau lorsque le déflecteur est présent, ce qui augmente l'efficacité du refroidissement des zones situées entre les sièges des soupapes d'échappement qui sont les zones les plus chaudes du fait de la proximité des conduits d'échappement et des nez de bougies. [0017] D'autres modes de réalisation que ceux décrits et représentés peuvent être conçus par l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, le nombre de cylindres du moteur thermique peut être différent de trois et les collecteurs d'échappement peuvent ne pas être intégrés à la culasse. Part of the water coming from upstream of the deflector 70 is diverted by the wall 76 of the deflector towards the inlet 42 of the channel 46. The part of water not diverted by the deflector can flow over and over. below the deflector and between the wall 74 of the deflector and the wall 78 of the cylinder head. Speed simulations of the flow of water in the channel 46, in the passages 58 and in the zones to be cooled (between the seats of the exhaust valves) were carried out without the deflector 70 and with the These simulations have shown a marked improvement in water flow rates when the baffle is present, which increases the cooling efficiency of the areas between the seats of the exhaust valves which are the hottest areas due to the proximity of exhaust ducts and candle noses. Other embodiments than those described and shown may be designed by those skilled in the art without departing from the scope of the present invention. For example, the number of cylinders of the engine may be different from three and the exhaust manifolds may not be integrated with the cylinder head.

Claims

REVENDICATIONS1. Cylinder head of a heat engine (10) provided with exhaust valve seats (48, 50, 52), said cylinder head being cooled by a coolant circulating by means of a pump and having a cooling channel (46) for zones of the cylinder head located near said exhaust valve seats, said heat transfer fluid entering said channel (46) through an inlet (42) communicating with said pump to circulate in said channel and in a central space (35), the cylinder head being characterized by means (70) located upstream of said inlet (42) of said channel (46) for directing said fluid in part towards said channel.

2. Cylinder head according to claim 1 characterized in that it comprises two seats of exhaust valves (48a, 48b, 50a, 50b, 52a, 52b) per cylinder.

3. Cylinder head according to one of claims 1 and 2 characterized in that said channel (46) is located between said exhaust valve seats.

4. Cylinder head according to claim 3 characterized in that said channel (46) has the shape of a coil.

5. Cylinder head according to one of the preceding claims characterized in that said means comprise a deflector (70).

6. Cylinder head according to claim 5 characterized in that said deflector (70) has approximately the shape of a triangular prism provided with a central edge (72) and two sides (74, 76) in the form of a parallelogram.

7. Cylinder head according to claim 6 characterized in that said central edge (72) of the prism is directed to face the flow of water.

8. Cylinder head according to one of claims 6 and 7 characterized in that said heat transfer fluid is deflected by one (76) of said sides.

9. Cylinder head according to one of the preceding claims characterized in that it comprises exhaust manifolds (24) integrated with the cylinder head (10).