-1- La présente invention concerne un dispositif qui permet de séparer facilement les câbles électriques de leur gaine plastique à des fins de récupération. La récupération des câbles électriques se fait traditionnellement par : - Broyage pour les quantités industrielles - Brûlage (ce qui est interdit) ou en utilisant un couteau ou un cutter (risque de blessure) par les particuliers. La récupération de câble électrique non dénudé diminue le prix de moitié chez le ferrailleur, ce qui, ajouté au prix du carburant et au temps perdu, n'est pas rentable pour la personne en possession de chutes qu'il préférera jeter. The present invention relates to a device which makes it possible to easily separate the electric cables from their plastic sheath for recovery purposes. The recovery of electrical cables is traditionally done by: - Grinding for industrial quantities - Burning (which is prohibited) or using a knife or a knife (risk of injury) by individuals. The recovery of non-stripped electrical cable reduces the price in half to the scrap dealer, which, added to the price of fuel and time lost, is not profitable for the person in possession of falls that he will prefer to discard.
Selon une première caractéristique, le dispositif dénudeur de câbles électriques, destiné à l'industrie de la récupération est constitué de deux montants verticaux maintenus en position écartée par quatre entretoises creuses disposées pour deux d'entre-elles dans la partie haute des dits montants et pour deux d'entre-elles en partie basse des dits montants maintenues par quatre vis, des moyens d'écrasement étant placés entre les montants dans l'espace aménagé par les entretoises , le câble à dénuder étant introduit dans le dispositif via un guide fixé auxdits montants par deux vis, la séparation de la gaine est assuré par un protecteur haut et un protecteur bas fixés aux dits montants par huit vis. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. According to a first characteristic, the electric cable stripping device, intended for the recovery industry, consists of two vertical uprights held in spaced position by four hollow struts arranged for two of them in the upper part of said uprights and for two of them in the lower part of said amounts held by four screws, crushing means being placed between the uprights in the space provided by the spacers, the stripping cable being introduced into the device via a fixed guide to said amounts by two screws, the separation of the sheath is provided by a high protector and a low protector attached to said amounts by eight screws. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.
Pour fixer l'objet de l'invention d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins où : - La figure 1 est une vue à caractère schématique de la face avant du dispositif assemblé - La figure 2 est une vue à caractère schématique de la face arrière du dispositif assemblé - La figure 3 est une vue en coupe du dispositif assemblé Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. En référence aux figures 1, 2 et 3, le dispositif permettant de dénuder le câble gainé par broyage est constitué de deux montants verticaux (1) (4) maintenus en position écartée par quatre entretoises creuses (2) disposées pour deux d'entre-elles dans la partie haute des dits montants (1) et (4) et pour deux d'entre-elles en partie basse des dits montants (1) et (4) les dites entretoises étant maintenues par quatre vis (10) les traversant et se fixant aux dits montants, le dispositif est pourvu de moyens d'écrasement (5) et (7) To fix the object of the invention in a nonlimiting manner illustrated in the drawing figures in which: - Figure 1 is a schematic view of the front face of the assembled device - Figure 2 is a schematic view of the rear face of the assembled device - Figure 3 is a sectional view of the assembled device In order to make more concrete the object of the invention, it is now described in a non-limiting manner illustrated in the figures of the drawings. With reference to FIGS. 1, 2 and 3, the device for stripping the cable sheathed by grinding consists of two vertical uprights (1) (4) held in spaced position by four hollow struts (2) arranged for two of they in the upper part of said amounts (1) and (4) and for two of them in the lower part of said amounts (1) and (4) said spacers being held by four screws (10) passing through them and attaching to said amounts, the device is provided with crushing means (5) and (7)
-2- placés entre les montants dans l'espace aménagé par les entretoises (2), le câble à dénuder étant introduit dans les moyens d'écrasement via un guide (12) fixé aux dits montants par deux vis (13), la séparation de la gaine est assurée par un protecteur haut (11) et un protecteur bas (9) fixés auxdits montants par huit vis (3). Les moyens d'écrasement sont constitués d'un galet enclume (5) et d'un galet d'entraînement (7) pourvu de stries, les dits galets prennent appui en partie haute sur les montants (1) (4). Le galet d'entraînement (7) est placé dans une boutonnière verticale de forme oblongue (16) ajourée dans chacun des dits montants (1) et (4), deux vis (8) disposées verticalement sur la partie supérieure de chaque montant appuient sur chaque coussinet (6) de façon à régler l'écartement des deux galets (5) (7) en fonction du diamètre du câble à dénuder. Le galet d'entraînement (7) est pourvu en son centre d'un axe horizontal (15) sur lequel vient se fixer un moyen d'entraînement. Le moyen d'entraînement fixé à l'axe horizontal (15) du galet d'entraînement (7) peut être constitué par une manivelle ou par un moteur relié à l'axe horizontal par une courroie, une chaîne ou un engrenage. En se référant à la figure 1, le principe de mise en oeuvre de l'invention consiste à introduire le câble à dénuder dans le guide d'entrée (12) et de le pousser jusqu'aux galets (5) (7) servant à entraîner le câble et à écraser le gainage extérieur afin d'en préparer la séparation. Les vis de réglage du diamètre du câble (8) permettront d'adapter le dispositif au diamètre du câble à dénuder afin de pouvoir exercer une pression suffisante pour pouvoir écraser la gaine. Le galet d'entraînement strié (7) muni d'un carré sur son axe horizontal (15) permettant 25 selon des modes particuliers de réalisation de coupler au choix : - une manivelle - un dispositif motorisé En se référant à la figure 2, on a illustré le procédé d'extraction du câble assuré par un protecteur haut (11) et un protecteur bas (9), assurant ainsi la séparation de la 30 gaine, tout en protégeant le procédé contre tout engorgement du dispositif par enroulement du câble autour du galet d'entraînement (7) ou du galet d'écrasement (5). En se référant à la figure 3, on a illustré le mode d'assemblage de l'invention. -2- placed between the uprights in the space provided by the spacers (2), the stripping cable being introduced into the crushing means via a guide (12) fixed to said amounts by two screws (13), the separation the sheath is provided by a high protector (11) and a low protector (9) fixed to said posts by eight screws (3). The crushing means consist of an anvil roller (5) and a drive roller (7) provided with ridges, said rollers are supported in the upper part on the uprights (1) (4). The drive roller (7) is placed in an oblong vertical buttonhole (16) perforated in each of said uprights (1) and (4), two screws (8) arranged vertically on the upper part of each upright press on each bushing (6) so as to adjust the spacing of the two rollers (5) (7) as a function of the diameter of the cable to be stripped. The drive roller (7) is provided at its center with a horizontal axis (15) on which is fixed a drive means. The drive means fixed to the horizontal axis (15) of the drive roller (7) may be constituted by a crank or a motor connected to the horizontal axis by a belt, a chain or a gear. Referring to Figure 1, the principle of implementation of the invention is to introduce the cable to strip in the input guide (12) and push it to the rollers (5) (7) serving to drive the cable and crush the outer sheath to prepare for separation. The diameter adjustment screws of the cable (8) will adapt the device to the cable diameter to be stripped in order to exert sufficient pressure to be able to crush the sheath. The striated drive roller (7) provided with a square on its horizontal axis (15) allowing 25 according to particular embodiments to couple to the choice: - a crank - a motorized device Referring to Figure 2, has illustrated the method of extracting the cable provided by a high protector (11) and a low protector (9), thus ensuring the separation of the sheath, while protecting the process against any clogging of the device by winding the cable around the driving roller (7) or crushing roller (5). Referring to Figure 3, there is illustrated the assembly mode of the invention.
-3- D'autres réalisations peuvent être prévues sans sortir du cadre de l'invention. Par ailleurs, selon que les striures du galet d'entraînement (7) ou du galet d'écrasement (5) seront sensiblement en tangence l'un de l'autre à la partie inférieure, ou sensiblement espacés, que la section de l'axe horizontal (15) sera carrée ou non, on pénétrera dans l'espace défini précité. On souligne les avantages de l'invention, la simplicité de conception et de réalisation du dispositif, le parfait entraînement du câble en fonction du diamètre du câble à dénuder, la fabrication simple du dispositif, le faible coût de revient de l'ensemble. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Other embodiments may be provided without departing from the scope of the invention. Moreover, depending on whether the grooves of the driving roller (7) or the crushing roller (5) are substantially tangent to each other at the bottom, or substantially spaced, that the section of the horizontal axis (15) will be square or not, we will enter the defined space above. It highlights the advantages of the invention, the simplicity of design and embodiment of the device, the perfect drive cable according to the cable diameter to be stripped, the simple manufacture of the device, the low cost of the whole. The invention is in no way limited to that of its modes of application nor to those of the embodiments of its various parts which have been especially indicated; on the contrary, it embraces all variants.