FR2474893A1 - METHOD AND INSTALLATION FOR FRAGMENTING PLASTIC MATERIALS AND / OR RUBBER - Google Patents

METHOD AND INSTALLATION FOR FRAGMENTING PLASTIC MATERIALS AND / OR RUBBER Download PDF

Info

Publication number
FR2474893A1
FR2474893A1 FR8102104A FR8102104A FR2474893A1 FR 2474893 A1 FR2474893 A1 FR 2474893A1 FR 8102104 A FR8102104 A FR 8102104A FR 8102104 A FR8102104 A FR 8102104A FR 2474893 A1 FR2474893 A1 FR 2474893A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
oscillations
support surface
rubber
springs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8102104A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2474893A1 publication Critical patent/FR2474893A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B17/0404Disintegrating plastics, e.g. by milling to powder
    • B29B17/0408Disintegrating plastics, e.g. by milling to powder using cryogenic systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C19/00Other disintegrating devices or methods
    • B02C19/16Mills provided with vibrators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C19/00Other disintegrating devices or methods
    • B02C19/18Use of auxiliary physical effects, e.g. ultrasonics, irradiation, for disintegrating
    • B02C19/186Use of cold or heat for disintegrating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B5/00Operations not covered by a single other subclass or by a single other group in this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B13/00Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
    • B29B13/10Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by grinding, e.g. by triturating; by sieving; by filtering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B17/0206Selectively separating reinforcements from matrix material by destroying the interface bound before disintegrating the matrix to particles or powder, e.g. from tires or belts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/10Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air
    • F25D3/11Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air with conveyors carrying articles to be cooled through the cooling space
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B15/00Apparatus or processes for salvaging material from cables
    • H01B15/001Apparatus or processes for salvaging material from cables by cooling down
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0217Mechanical separating techniques; devices therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0217Mechanical separating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0224Screens, sieves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B2017/0416Cooling the plastics before disintegration, e.g. freezing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00Use of unspecified rubbers as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2705/04Lead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2705/08Transition metals
    • B29K2705/10Copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/34Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3462Cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/707Cables, i.e. two or more filaments combined together, e.g. ropes, cords, strings, yarns
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/82Recycling of waste of electrical or electronic equipment [WEEE]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)

Abstract

SUIVANT CE PROCEDE ON FRAGILISE LA MATIERE A FRAGMENTER PAR REFROIDISSEMENT, DANS UN TUNNEL 6, AU MOYEN D'AZOTE LIQUIDE, AVANT DE LA FRAGMENTER. ON FAIT PASSER LA MATIERE, PAR EXEMPLE DES TRONCONS DE CABLE ELECTRIQUE 5 ENTRE UNE SURFACE-SUPPORT ET UNE PLAQUE 22 SUSPENDUE PAR DES RESSORTS 23 ET 24 ET QUI EST MISE EN VIBRATIONS PAR UN VIBRATEUR 29, PAR EXEMPLE, PAR UN VIBRATEUR A BALOURD. LES OSCILLATIONS SONT DE PREFERENCE D'UNE FREQUENCE SUPERIEURE A 30 PERIODES ET D'UNE AMPLITUDE D'ENVIRON 2 A 3MM. CES OSCILLATIONS SE PROPAGENT DANS TOUTE LA MASSE DE L'ISOLANT DES CABLES ET FRAGMENTENT ENTIEREMENT CET ISOLANT. LES FRAGMENTS D'ISOLANTS TOMBENT DANS UNE CAISSE 32 TANDIS QUE LES CABLES DENUDES TOMBENT DANS UNE CAISSE 33. ON N'A PAS A SEPARER LES MORCEAUX DES DEUX MATIERES.FOLLOWING THIS PROCESS WE FRAGILIZE THE MATERIAL TO FRAGMENT BY COOLING, IN A TUNNEL 6, USING LIQUID NITROGEN, BEFORE FRAGMENTING IT. THE MATERIAL IS PASSED THROUGH, FOR EXAMPLE, ELECTRIC CABLE SECTION 5 BETWEEN A SUPPORT SURFACE AND A PLATE 22 SUSPENDED BY SPRINGS 23 AND 24 AND WHICH IS MIXED BY A VIBRATER 29, FOR EXAMPLE, BY A BALANCER. THE OSCILLATIONS ARE PREFERABLY OF A FREQUENCY HIGHER THAN 30 PERIODS AND AN AMPLITUDE OF APPROXIMATELY 2 TO 3MM. THESE OSCILLATIONS SPREAD THROUGHOUT THE MASS OF THE CABLE INSULATION AND ENTIRELY FRAGMENT THIS INSULATION. THE INSULATION FRAGMENTS FALL INTO A BOX 32 WHILE THE STRIPED CABLES FALL IN A BOX 33. THE PIECES OF TWO MATERIALS ARE NOT TO BE SEPARATED.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé pour fragmenter desThe present invention relates to a method for fragmenting

matières plastiques et/ou du caoutchouc par  plastics and / or rubber by

exemple les gaines en matière plastique ou en caoutchouc en-  example plastic or rubber sheaths

tourant une âme métallique, procédé dans lequel on refroidit la matière plastique ou le caoutchouc à une température à la- quelle il devient fragile, puis on le fragmente. L'invention  turning a metallic core, a process in which the plastic or rubber is cooled to a temperature at which it becomes brittle, and then it is fragmented. The invention

se rapporte également a une installation pour la mise en oeu-  also relates to an installation for implementing

vre de ce procédé.vre of this process.

On cherchait depuis longtemps un procédé qui permet-  We have been looking for a long time for a process that allows-

te de séparer de leur âme les gaines en matière plastique ou en caoutchouc enrobant une âme métallique telle que l'âme en cuivre ou aluminium de cibles isolés, de tubes de cuivre et de produits analogues et au moyen duquel, non seulement on puisse séparer complètement la matière de la gaine de son âme  to separate from their core the plastic or rubber sheaths coating a metallic core such as the copper or aluminum core of insulated targets, copper tubes and the like and by means of which, not only can one completely separate the material of the sheath of his soul

métallique, mais on puisse également séparer les divers cons-  metallic, but we can also separate the various

tituants de façon correcte et commode, de manière que le métal  titrants in a correct and convenient way, so that the metal

aussi bien que la matière de la gaine puissent être réutilisés.  as well as the material of the sheath can be reused.

Le procédé le plus communément utilisé jusqu'à pré-  The process most commonly used until pre-

sent consistait à brûler la matière de la gaine. Malheureuse-  sent consisted of burning the material of the sheath. Unhappy-

rcent, ce procédé entra re la production de substances polluan-  This process leads to the production of polluting substances.

tos de 1 atmosphère qui sont nuisibles pour l'environnement et il est actuellement interdit. Par ailleurs, si l'on utilise ce procédé, les matières des gaines ou enrobages ne peuvent pas être réutilisées. Dans un autre procédé, on soumet les câbles électriques à une opération de fragmentation, c'est-à-dire qu'on les découpe ou qu'on les hache en morceaux suffisamment petits pour que la majeure partie de la matière isolante se  tos of 1 atmosphere which are harmful to the environment and it is currently prohibited. Furthermore, if this method is used, the materials of the sheaths or coatings cannot be reused. In another method, the electric cables are subjected to a fragmentation operation, that is to say that they are cut or chopped into pieces small enough so that most of the insulating material is

détache des conducteurs. Toutefois, ce procédé est relative-  detaches conductors. However, this process is relative-

ment long et coûteux et, en outre, il pose des problèmes de  time consuming and costly and furthermore poses problems of

séparation difficiles à résoudre.  separation difficult to resolve.

Dans les brevets G-B no 1 303 167 et 1 407 996, sont décrits des procédés dans lesquels on refroidit la matière de gainage à une température à laquelle elle devient fragile, après quti Ban la traite mécaniquement. Un grave inconvénient de l'installation utilisée dans le procédé du premier bre-.et  In patents G-B Nos. 1,303,167 and 1,407,996, methods are described in which the cladding material is cooled to a temperature at which it becomes brittle after Ban has mechanically treated it. A serious drawback of the installation used in the process of the first patent.

précité 1 303 167 réside dans sa conception relativement com-  1 303 167 resides in its relatively com-

pliquée, qui comprend à la fois un broyeur à marteaux et un tambour séparateur placé en aval. Si, par exemple, on laisse entrer dans la machine, à un moment quelconque, de la matière qui n'a pas été suffisamment refroidie, la machine s'engorge et est bloquée par une masse adhérente, tenace et difficile  which includes both a hammer mill and a downstream separator drum. If, for example, material which has not been sufficiently cooled is allowed to enter the machine at any time, the machine becomes engorged and is blocked by an adherent, tenacious and difficult mass.

à éliminer. Il existe également un risque de chauffer exces-  to eliminate. There is also a risk of overheating-

sivement la matière, qui résulte du fait qu'une fraction in-  matter, which results from the fact that a fraction

portante de l'énergie cinétique développée par les marteaux  carrying kinetic energy developed by hammers

se transforme en énergie thermique dans la matière de gainage.  turns into thermal energy in the sheathing material.

Par ailleurs, la nécessité d'utiliser des morceaux de conduc-  Furthermore, the need to use pieces of conduc-

teur ou d'âme relativement petits pose des problèmes diffici-  relatively small soul or soul poses difficult problems

les de séparation, notamment dans le cas des conducteurs métal-  separation, especially in the case of metal conductors

liques fins et il en résulte que les matières plastiques ou le caoutchouc récupérés n'ont pas la qualité (pureté) voulue, et  fine liquids and the result is that the plastics or rubber recovered do not have the desired quality (purity), and

que la valeur de la matière est considérablement réduite.  that the value of the material is considerably reduced.

Dans le procédé décrit dans le deuxième des brevets précités, le n' 1 407 996, on fait passer dans une machine u-e longueur continue de conducteur et les différents segments de  In the process described in the second of the aforementioned patents, No. 1 407 996, a continuous length of conductor and the different segments of

cette longueur sont traités successivement par une tête combi-  this length are treated successively by a combi-

née de percussion et de découpage. Cette machine est affectée  born of percussion and cutting. This machine is affected

des inconvénients suivants. Du fait que le mode de fonctionne-  of the following disadvantages. Because the operating mode-

ment est intermittent et qu'on ne peut travailler que sur un seul segment de longueur à la fois, la vitesse et la capacité te travail sont réduites. Le procédé est surtout applicable aux gros câbles et il ne peut pas s'appliquer efficacement aux  Because it is intermittent and that you can only work on one length segment at a time, the speed and the work capacity are reduced. The process is mainly applicable to large cables and it cannot be effectively applied to

câbles de très petit diamètre ni aux câbles comportant plu-  cables of very small diameter or cables with more

sieurs conducteurs séparés et isolés individuellement. Par  separate conductors and individually insulated. By

ailleurs, le dispositif broyeur à percussion doit impérative-  elsewhere, the impact crusher device must imperatively-

ment être réglé exactement pour les dimensions du câble à  must be set exactly for the cable dimensions to

traiter et ce câble doit être de longueur relativement grande.  process and this cable should be relatively large in length.

Le principal but de l'invention est de créer un pro-  The main object of the invention is to create a pro-

cédé et une installation du genre précité qui ne présentent pas les inconvénients décrits plus haut et au moyen desquels il soit possible de fragmenter en continu et sans difficulté  transferred and an installation of the aforementioned kind which do not have the drawbacks described above and by means of which it is possible to fragment continuously and without difficulty

des matières plastiques ou du caoutchouc, par exemple, de sé-  plastics or rubber, for example,

parer les gaines en matières plastiques ou en caoutchouc de S l'âme métallique, quelles que soient la longueur, la dimension et le nombre d'éléments de l'âme de la pièce à traiter, et au  adorn the plastic or rubber sheaths of the metallic core, whatever the length, dimension and number of elements of the core of the part to be treated, and at

moyen desquels on puisse traiter simultanément plusieurs piè-  by means of which several parts can be treated simultaneously

ces. L'invention est basée sur le principe consistant à remplacer la technique connue dans laquelle on fragilise la matière de gainage et on fragmente ensuite cette matière à l'aide de marteaux ou d'outils coupants, par une technique  these. The invention is based on the principle consisting in replacing the known technique in which the sheathing material is weakened and this material is then fragmented using hammers or cutting tools, by a technique

dans laquelle on soumet la matière fragilisée à des oscilla-  in which the fragile material is subjected to oscillations

tions mécaniques qui l'astreignent à se fragmenter. Ces oscil-  mechanical conditions which compel it to fragment. These oscil-

lations comprennent des ondes de pression ou des pulsations de pression de fréquence constante et qui, individuellement, ont  lations include pressure waves or pressure pulses of constant frequency which, individually, have

une énergie insuffisante pour briser la matière mais qui, lors-  insufficient energy to break down the material but which, when

qu'on les astreint à se propager dans la matière sous la forme  that they are compelled to propagate in matter in the form

d'une oscillation mécanique continue, assurent la fragmenta-  of a continuous mechanical oscillation, ensure the fragmenta-

tion de la matière par l'effet de vibrations qui y sont engen-  tion of matter by the effect of vibrations generated therein

drées. La fréquence des oscillations est de préférence supé-  drées. The frequency of the oscillations is preferably higher than

rieure à 30 périodes par seconde.less than 30 periods per second.

Par exemple, les oscillations peuvent être engen-  For example, oscillations can be generated

drées par un moyen vibrant avec lequel le produit dont il s'a-  dredged by a vibrating means with which the product which it

git d'éliminer le gainage est mis en contact. Dans un mode de mise en oeuvre préféré, on fait passer les produits entre une  git to eliminate the cladding is brought into contact. In a preferred embodiment, the products are passed between a

plaque vibrante et une surface-support fixe. Ceci permet, en-  vibrating plate and a fixed support surface. This allows, in-

tre autres, dans le cas des cables, de traiter simultanément  other, in the case of cables, to treat simultaneously

un grand nombre de câbles dans l'espace compris entre la pla-  a large number of cables in the space between the plate

que vibrante et la surface-support. Lorsque la plaque vibran-  that vibrating and the support surface. When the vibrating plate

te est montée sur une suspension a ressorts, la largeur de la fente s'ajuste automatiquement aux dimensions des pièces à  is mounted on a spring suspension, the width of the slot automatically adjusts to the dimensions of the parts to be

traiter, notamment aux cables, ce qui permet d'utiliser la ma-  treat, especially with cables, which allows the use of the ma-

chine pour des pièces de dimensions différentes sans avoir &  china for parts of different dimensions without having &

modifier son réglage. Des essais ont montré que les oscilla-  modify its setting. Tests have shown that the oscillations

tions précitées peuvent se transmettre effectivement de l'une à l'autre des différentes couches de l'isolant d'un câble ou faisceau de c&bles et le procédé suivant l'invention est donc également capable de séparer efficacement l'isolant des câbles multiconducteurs qui comprennent plusieurs gaines isolantes séparées et il est même applicable au traitement des cables par lots. L'application de l'invention assure une séparation pratiquement totale du métal et de la matière isolante, ce qui donne à la matière récupérée une valeur supérieure à celle qui  The aforementioned tions can be effectively transmitted from one to the other of the different layers of insulation of a cable or bundle of cables and the process according to the invention is therefore also capable of effectively separating the insulation from multiconductor cables which include several separate insulating sheaths and is even applicable to the treatment of cables in batches. The application of the invention ensures practically total separation of the metal and the insulating material, which gives the recovered material a value greater than that which

est récupérée pax les procédés de la technique antérieure.  is recovered by the methods of the prior art.

Dans une forme particulière de réalisation d'une  In a particular embodiment of a

installation suivant l'invention, on utilise une plaque vibran-  installation according to the invention, a vibrating plate is used

te qui est suspendue par des ressorts prévus dans des parties  te which is suspended by springs provided in parts

extrgmes opposées de la plaque et les vibrations sont transmi-  opposite extremes of the plate and vibrations are transmitted

ses à la plaque en un point qui est plus proche des ressorts d'une première des parties extr&mes que des autres ressorts, la plaque étant agencée de façon que les pièces à traiter soient introduites dans un espace compris entre la première partie extrême de la plaque et une surface-support fixe. Entre  its to the plate at a point which is closer to the springs of a first of the end parts than to the other springs, the plate being arranged so that the parts to be treated are introduced into a space comprised between the first end part of the plate and a fixed support surface. Between

autres, ceci a pour effet que, dans le cas de gainages diffi-  others, this has the effect that, in the case of different cladding

ciles à travailler, de l'énergie sera emmagasinée dans les ressorts arrière et sera retransmise, avec un certain rapport de transmission, au bord avant de la plaque pour engendrer une  working eyelashes, energy will be stored in the rear springs and will be transmitted, with a certain transmission ratio, to the front edge of the plate to generate a

plus grande force d'appui. Dans une forme de réalisation pré-  greater support force. In a pre-

férée, la plaque forme un angle avec la surface-support au moins dans sa partie extrême avant ce qui a pour effet que le c&ble ou autre pièce sera traité de façon progressive dans  fairy, the plate forms an angle with the support surface at least in its extreme front part which has the effect that the cable or other part will be treated gradually in

une fente qui se rétrécit progressivement, ce qui est parti-  a slit that gradually narrows, which is parti-

culièrement avantageux dans le cas des cables à âme multiple.  particularly advantageous in the case of multi-core cables.

D'autres caractéristiques de l'invention apparat-  Other features of the invention appear

tront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins  tront during the description which follows. At drawings

annexés - la Fig. 1 est une vue d'ensemble d'une installation  attached - Fig. 1 is an overview of an installation

destinée à fragmenter la gaine isolante de câbles par appli-  intended to fragment the insulating sheath of cables by application

cation du procédé suivant l'invention;  cation of the process according to the invention;

- la Fig. 2 est une vue détaillée d'une machine vi-  - Fig. 2 is a detailed view of a machine vi-

brante suivant l'invention utilisée dans l'installation re-  brante according to the invention used in the installation

présentée sur la Fig. 1.shown in Fig. 1.

Sur la Fig. 1, la référence 1 désigne dans son en-  In Fig. 1, the reference 1 designates in its

semble une partie d'une dresseuse comportant un moyen de cou-  seems to be part of a dresser comprising a means of

pe 2. Cette dresseuse comprend des rouleaux 3 qui coopèrent pour dresser un câble 4 qui y est introduit. Cette dresseuse est connue et on ne la décrira donc pas en détail dans la suite.  pe 2. This straightener comprises rollers 3 which cooperate to straighten a cable 4 which is introduced therein. This trainer is known and will therefore not be described in detail below.

Ainsi que le montre la Fig. 1, les longueurs de câ-  As shown in FIG. 1, the cable lengths

ble 5 préalablement dressées et coupées sont introduites dans un tunnel de refroidissement 6 et, en pratique, la position de la dresseuse est perpendiculaire à celle représentée sur le dessin, de sorte que les longueurs de câbles sont orientées transversalement au tunnel de refroidissement 6. Ce tunnel comprend une enveloppe calorifugée 7 de forme allongée qui est raccordée à une partie d'entrée 8 en forme d'entonnoir pour recevoir les longueurs S de cible tronçonné. Un alimentateur 9 du type à palettes tournantes est agencé pour tourner dans  ble 5 previously erected and cut are introduced into a cooling tunnel 6 and, in practice, the position of the straightener is perpendicular to that shown in the drawing, so that the lengths of cables are oriented transversely to the cooling tunnel 6. This tunnel comprises a thermally insulated envelope 7 of elongated shape which is connected to an inlet part 8 in the form of a funnel to receive the lengths S of the cut target. A feeder 9 of the rotary vane type is arranged to rotate in

la partie d'entrée 8 de manière à introduire des lots de lon-  the input part 8 so as to introduce lots of long

gueurs de cible 5 dans le tunnel de refroidissement. L'alimen-  target fighters 5 in the cooling tunnel. The food

tateur 5 coopère avec un piston 10 pour introduire en continu  guard 5 cooperates with a piston 10 to introduce continuously

les longueurs de câble 5 dans le tunnel de refroidissement.  the cable lengths 5 in the cooling tunnel.

Pour faciliter cette introduction des longueurs de câble 5,  To facilitate this introduction of the cable lengths 5,

le tunnel de refroidissement peut étre incliné vers le bas.  the cooling tunnel can be tilted downwards.

Des tubes 11 qui débouchent dans le tunnel de re-  Tubes 11 which open into the return tunnel

froidissement 6 acheminent de l'azote liquide fourni par un  cooling 6 convey liquid nitrogen supplied by a

réservoir 12. Pour refroidir efficacement les longueurs de câ-  tank 12. To effectively cool cable lengths

ble 5, le tunnel 6 comporte des ventilateurs 13 qui y font  ble 5, the tunnel 6 has fans 13 which make it

circuler l'azote. Ce tunnel est également équipé d'un ventila-  circulate nitrogen. This tunnel is also equipped with a ventila-

teur d'aspiration 14 servant à évacuer le gaz à un débit réglé.  suction valve 14 used to evacuate the gas at a regulated flow rate.

L'utilisation de i'alimentateur à palettes tournantes 9 évite  The use of the rotary vane feeder 9 avoids

que le gaz réfrigérant ne s'échappe de façon incontrôlée.  that the refrigerant gas escapes uncontrollably.

La température régnant dans le tunnel de refroidis-  The temperature prevailing in the cooling tunnel

sement 6 est captée par un ou plusieurs capteurs de tempéra-  6 is captured by one or more temperature sensors.

ture 15, agencés pour coopérer avec un convertisseur 16 qui produit un signal électrique correspondant à la température captée par le ou les capteurs 15. Ce signal est comparé dans un comparateur 17 à une température de référence déterminée, 18. Le comparateur 17 est construit pour produire un signal  ture 15, arranged to cooperate with a converter 16 which produces an electrical signal corresponding to the temperature sensed by the sensor or sensors 15. This signal is compared in a comparator 17 to a determined reference temperature, 18. The comparator 17 is constructed to generate a signal

de commande qui commande une vanne 19 intercalée dans la con-  control which controls a valve 19 interposed in the con-

duite reliée au réservoir d'azote 12. Grâce à cet appareilla-  pick connected to the nitrogen tank 12. Thanks to this apparatus

ge de commande, il est possible de maintenir les différentes  control age, it is possible to maintain the different

parties du tunnel de refroidissement 6 à la température dé-  parts of the cooling tunnel 6 at temperature

sirée.sirée.

Les longueurs de câble 5, dont la gaine est mainte-  Cable lengths 5, the sheath of which is now

nant fragilisée par le refroidissement, sont transmises du  weakened by cooling, are transmitted from

tunnel 6 à une machine dans laquelle la matière fragilisée-  tunnel 6 to a machine in which the embrittled material-

est fragmentée. Le système de fragmentation comprend un groupe vibrateur 20 dans lequel les longueurs de câble rigides 5 sont  is fragmented. The fragmentation system comprises a vibrator group 20 in which the rigid cable lengths 5 are

introduites par un piston 21.introduced by a piston 21.

En se reportant à la Fig.2, on peut voir que le grou-  Referring to Fig. 2, we can see that the group

pe vibrateur 20 comprend une plaque vibrante 22 qui est sus-  eg vibrator 20 comprises a vibrating plate 22 which is above

pendue par deux ressorts avant 23 et deux ressorts arrière 24.  hung by two front springs 23 and two rear springs 24.

Ces ressorts sont à leur tour portés par des poutres 25 dont on peut faire pivoter les extrémités arrière autour d'un axe fixe 26. Les extrémités avant des poutres 25 sont réunies l'une à l'autre par une barre 27. Dans la forme de réalisation  These springs are in turn carried by beams 25, the rear ends of which can be pivoted about a fixed axis 26. The front ends of the beams 25 are joined to one another by a bar 27. In the form of achievement

représentée, pour permettre de régler la hauteur des extrémi-  shown, to adjust the height of the ends

tés avant des poutres 25, ces extrémités sont agencées pour coulisser dans des fentes ménagées dans des supports fixes 28 et pour pouvoir être bloquées en position voulue à l'intérieur  tees before beams 25, these ends are arranged to slide in slots made in fixed supports 28 and to be able to be locked in the desired position inside

de ces fentes.of these slots.

Sur la plaque 22 est monté un vibrateur qui comprend,  On the plate 22 is mounted a vibrator which comprises,

dans la forme de réalisation représentée, deux volants à ba-  in the embodiment shown, two flywheels

lourd 29 entraXnés par un moteur non représenté. On peut obte-  heavy 29 driven by a motor not shown. We can get

nir des vibrations de l'amplitude et de la fréquence voulus  provide vibrations of the desired amplitude and frequency

par réglage approprié du poids, de l'équilibrage et de la vi-  by appropriate adjustment of weight, balance and speed

tesse de rotation périphérique des volants 29, d'une façon con-  peripheral rotation speed of the flywheels 29, in a con-

nue en soi. Le vibrateur devra être placé plus près des res-  naked in itself. The vibrator should be placed closer to the

sorts avant 23 que des ressorts arrière 24. La référence 30 désigne une surface-support fixe qui se termine, à l'extrémité arrière du vibrateur, par une  front lots 23 as rear springs 24. The reference 30 designates a fixed support surface which ends, at the rear end of the vibrator, by a

grille comprenant des barreaux 31 de forme allongée. Au des-  grid comprising bars 31 of elongated shape. At the-

sous de la grille 31 est disposé un récipient 32 destiné à re-  under the grid 31 is placed a container 32 intended for

cevoir la matière fragmentée des gaines tandis qu'un réci-  cevoir the fragmented material of the sheaths while a reci-

pient 33 est placé à l'extrémité de la grille pour recueillir  pient 33 is placed at the end of the grid to collect

l'âme métallique 34 des longueurs de câble.  the metallic core 34 of the cable lengths.

En fonctionnement, le piston 21 introduit une charge de longueurs de câble 5, préalablement dressées et coupées qui ont été fragilisées dans le tunnel de refroidissement 6, dans  In operation, the piston 21 introduces a charge of cable lengths 5, previously erected and cut which have been weakened in the cooling tunnel 6, in

la fente formée entre la plaque vibrante 22 et la surface-sup-  the slot formed between the vibrating plate 22 and the surface-support

port fixe 30. La diminution progressive de la hauteur de la fente formée entre la plaque et la surface-support se traduit par un travail progressif de la gaine des câbles introduits  fixed port 30. The progressive reduction in the height of the slot formed between the plate and the support surface results in a progressive work of the sheath of the cables introduced.

dans la machine au cours de leur passage dans cette fente. E-  in the machine as they pass through this slot. E-

tant donné que la matière des gaines est entièrement rigide,  as the material of the sheaths is entirely rigid,

les vibrations produites par la plaque vibrante 22 se propa-  the vibrations produced by the vibrating plate 22 propagates

gent convenablement dans toute l'épaisseur des gaines de tous  suit suitably in all the thickness of the sheaths of all

les câbles, ce qui a pour effet que les oscillations engen-  cables, which causes the oscillations to generate

drées dans la matière fragmentent aussi bien les gaines exté-  in the material both fragment the outer sheaths

rieures que les gaines distinctes qui entourent les conducteurs individuels. La machine peut également traiter efficacement des conducteurs minces assemblés en faisceaux, c'est-à-dire que les conducteurs peuvent être introduits dans la machine  than the separate sheaths that surround the individual conductors. The machine can also efficiently process thin conductors assembled in bundles, i.e. the conductors can be introduced into the machine

en couches multiples.in multiple layers.

En raison de la façon dont la plaque 22 est suspendue et de la façon dont le vibrateur est monté sur cette plaque, lorsqu'on introduit dans la machine des câbles difficiles à traiter ou de très gros diamètre, ou encore de gros faisceaux de conducteurs, l'extrémité avant de la plaque se soulève, en  Because of the way in which the plate 22 is suspended and the way in which the vibrator is mounted on this plate, when cables are difficult to treat or very large in diameter are introduced into the machine, or even large bundles of conductors, the front end of the plate lifts up,

comprimant les ressorts 23 et en allongeant les ressorts 24.  compressing the springs 23 and lengthening the springs 24.

L'énergie ainsi emmagasinée dans les ressorts arrière 24 est ensuite retransmise à l'extrémité avant de la plaque sous la forme d'une force orientée vers le bas avec un rapport de transmission qui est déterminé par la position du vibrateur sur la plaque 22. L'accroissement de la force de contact qui  The energy thus stored in the rear springs 24 is then retransmitted to the front end of the plate in the form of a force oriented downwards with a transmission ratio which is determined by the position of the vibrator on the plate 22. The increase in contact force which

est obtenu de cette façon facilite la fragmentation de la gai-  is obtained this way facilitates the fragmentation of the gai-

ne des longueurs de câble acheminées à la machine. On a obtenu de bons résultats au cours d'essais dans lesquels le vibrateur était placé sur la plaque 22 de manière à donner au rapport  do cable lengths routed to the machine. Good results have been obtained in tests in which the vibrator was placed on the plate 22 so as to give the ratio

des distances qui séparent respectivement le vibrateur des res-  distances which respectively separate the vibrator from the

sorts avant et arrière une valeur de 1: 4.  front and back spells worth 1: 4.

La suspension à ressorts de la plaque vibrante 22  The spring suspension of the vibrating plate 22

qui est décrite et représentée permet donc d'utiliser effica-  which is described and represented therefore makes it possible to use effectively

cement la machine de fragmentation avec des câbles dont les diamètres varient dans de larges limites. Ce mode de suspension  cement the fragmentation machine with cables whose diameters vary within wide limits. This suspension mode

a par ailleurs pour effet d'accroître la force de contact exer-  also has the effect of increasing the contact force exerted by

cée sur les cibles de grand diamètre ou sur les gaines de câ-  created on large diameter targets or on cable sheaths

bles difficiles A travailler. Lorsque les câbles à traiter pré-  difficult to work. When the cables to be treated pre-

sentent un diamètre excessivement grand, on peut relever l'ex-  feel an excessively large diameter, the ex-

trémité avant de la plaque 22 à l'aide des moyens de réglage  front end of the plate 22 using the adjusting means

27 et 28.27 and 28.

Les volants 29 du vibrateur sont agencés pour tour-  The flywheels 29 of the vibrator are arranged to turn

ner dans le sens de la flèche A de manière à contribuer à fai-  in the direction of arrow A so as to contribute to

re avancer automatiquement les câbles 5 dans la fente comprise entre-la plaque 22 et la surface-support 30. Le mouvement de  automatically re-advance the cables 5 into the slot between the plate 22 and the support surface 30. The movement of

vibration de la plaque 22 crée par ailleurs un effet de venti-  vibration of the plate 22 also creates a ventilation effect

lateur qui chasse la matière fragmentée des gaines à travers la grille formée par les barreaux 31 pour la faire tomber dans  reader which drives the fragmented material from the sheaths through the grid formed by the bars 31 to make it fall into

le récipient 32.the container 32.

Au cours d'essais, on a obtenu de très bons résultats  Very good results have been obtained during testing

lorsque les vibrations créées par la plaque 32 avaient une am-  when the vibrations created by the plate 32 had an am-

plitude de 2 à 3 mm et une fréquence de 50 Hz. En dépit de cet-  2 to 3 mm fullness and a frequency of 50 Hz. Despite this-

te amplitude relativement faible, on a obtenu un bon effet de fragmentation, mêmne dans le cas de câbles ayant une épaisseur  relatively small amplitude, a good fragmentation effect was obtained, even in the case of cables having a thickness

de gaine relativement grande, ce qui montre bien que la ma-  relatively large sheath, which shows that the ma-

chine ne travaille pas par concassage comme les machines clas-  china does not work by crushing like conventional machines-

siques mais que la fréquence relativement élevée présente éga- lement une importance décisive. La fréquence ne doit pas être inférieure à environ 30 périodes par seconde, entre autres  but the relatively high frequency is also of decisive importance. The frequency should not be less than about 30 periods per second, among others

pour des raisons de construction mécanique, et on peut égale-  for mechanical reasons, and we can also

ment utiliser des fréquences supérieures à 50 Hz. Dans les es-  use frequencies above 50 Hz.

sais qui ont été cités plus haut, la fréquence utilisée était  know who were mentioned above, the frequency used was

de 50 Hz parce que cette fréquence peut être facilement obte-  of 50 Hz because this frequency can be easily obtained

nue en pratique au moyen d'un moteur électrique. Le fait que la machine ne traînaille pas comme un concasseur classique se  naked in practice by means of an electric motor. The fact that the machine does not drag like a conventional crusher

traduit également par une faible consommation de puissance.  also results in low power consumption.

Dans les essais précités, le vibrateur était entraîné avec une consommation de puissance de seulement 500 W et donnait de  In the above tests, the vibrator was driven with a power consumption of only 500 W and gave

bons résultats. Toutefois, pour accroltre la capacité de pro-  good results. However, to increase the ability to pro-

duction de la machine, on peut appliquer une plus grande puis-  machine, you can apply more power

sance d'entrée, par exemple de 1 à 1,50 kW. Toutefois, dans  input, for example from 1 to 1.50 kW. However, in

i:ou5 les cas, la puissance consommée par kilogramme de matiè-  i: ou5 the cases, the power consumed per kilogram of material

re fragmentée sera très faible comparativement à la puissance  fragmented re will be very small compared to the power

consommée par les machines classiques conçues pour la même ap-  consumed by conventional machines designed for the same purpose

plication. Cette faible consommation de puissance signifie que  plication. This low power consumption means that

la matière des gaines ne risque pas d'être excessivement chauf-  the material of the sheaths is not likely to be excessively hot

fée au cours du passage des longueurs de câbles dans la machi-  fairy during the passage of the lengths of cables in the machine

ne. En pratique, on a constaté que l'échauffement de la matiè-  born. In practice, it has been found that the heating of the material

re des gaines était suffisamment faible pour qu'on puisse dis-  re sheaths were low enough that we could

poser plusieurs machines vibrantes les unes à la suite de l'au-  place several vibrating machines one after the other

tre si cela se révèle nécessaire.  be if necessary.

Un important avantage apporté par l'invention consis-  An important advantage provided by the invention consists

te en ce que la matière des gaines est détachée de l'âme métal-  in that the sheath material is detached from the metal core-

lique dans une proportion atteignant presque 100 %. Ceci signi-  lique in a proportion reaching almost 100%. This means

fie que le métal et la matière des gaines qui sont récupérés dans la machine ont une grande valeur commerciale. Etant donné  fie that the metal and the material of the sheaths which are recovered in the machine have a great commercial value. Given

qu'il est possible de travailler simultanément plusieurs lon-  that it is possible to work simultaneously several

gueurs de câble sur toute leur étendue, la capacité de travail de la machine est très élevée. Par ailleurs, la machine est très facile à utiliser et d'une construction simple. Normale-  cable runners over their entire extent, the working capacity of the machine is very high. Furthermore, the machine is very easy to use and simple in construction. Normal-

ment, on n'a pas à effectuer de réglage pour traiter des câ-  You don't have to make any adjustments to process cables.

bles de dimension variable.wheat of variable size.

Dans la forme de réalisation.représentée, les lon-  In the embodiment shown, the long

gueurs de câble découpées 5 sont introduites dans la machine  5 cable cutters are introduced into the machine

dans une orientation transversale. Ces longueurs sont avanta-  in a transverse orientation. These lengths are before-

geusement de l'ordre de 1 m. Toutefois, il est possible de  in the order of 1 m. However, it is possible to

traiter aussi bien des longueurs plus courtes ou plus longues.  process shorter or longer lengths as well.

Il est également possible de faire avancer plusieurs longueurs  It is also possible to advance several lengths

de câble continu dans la direction axiale dans une machine vi-  of continuous cable in the axial direction in a machine vis-

brante suivant l'invention. Le câble peut être agencé pour se dérouler d'un touret et s'enrouler sur un autre après être  brante according to the invention. The cable can be arranged to unwind from one reel and wind on another after being

passé dans le tunnel de refroidissement et dans la machine vi-  passed through the cooling tunnel and into the machine

brante suivant l'invention. De cette façon, l'âme métallique du câble peut être récupérée en longueur d'un seul tenant et  brante according to the invention. In this way, the metallic core of the cable can be recovered in length in one piece and

peut éventuellement être réutilisée sans avoir à être préala-  can possibly be reused without having to be previously

blement refondue.badly recast.

La forme de réalisation du tunnel de refroidissement qui a été décrite cidessus ne doit être considérée que comme  The embodiment of the cooling tunnel which has been described above should only be considered as

un exemple non limitatif et on peut y apporter toutes môdifi-  a nonlimiting example and we can bring it all modifi-

cations voulues. Par ailleurs, l'azote gazeux peut être rempla-  cations wanted. In addition, nitrogen gas can be replaced

cé par un autre gaz, suivant la température de refroidissement  created by another gas, depending on the cooling temperature

désirée, qui est elle-même déterminée par la nature de la ma-  desired, which is itself determined by the nature of the ma-

tière des gaines. Ceci est bien connu de l'homme de l'art et il n'est pas nécessaire de s'appesantir sur ce sujet. Il est  third of the sheaths. This is well known to those skilled in the art and there is no need to dwell on this subject. It is

également possible de modifier l'appareil vibrant et, par exem-  also possible to modify the vibrating device and, for example

ple de le monter de manière qu'il puisse se déplacer par rap-  ple to mount it so that it can move relative

port à la surface-support fixe.port on the fixed support surface.

Le procédé suivant l'invention qui utilise des vi-  The process according to the invention which uses vi-

brations pour fragmenter des matières plastiques ou du caout-  brations to fragment plastics or rubber-

il chouc, peut également être appliqué pour séparer les gaines d'autres éléments tels que, par exemple, des tubes de cuivre  it chouc, can also be applied to separate the sheaths from other elements such as, for example, copper tubes

revêtus de matière plastique ou autres éléments équivalents.  coated with plastic or other equivalent elements.

Le procédé et l'installation suivant l'invention sont égale-  The process and installation according to the invention are also

S ment capables de broyer d'autres objets tels que des pneuma-  Are able to crush other objects such as pneumatic

tiques de véhicules ou objets équivalents. On divise tout  vehicle ticks or equivalent objects. We divide everything

d'abord ces objets en petits morceaux que l'on fragilise en-  first these objects in small pieces that we weaken in-

suite et que l'on fait passer dans la machine vibrante sui-  and then passed through the following vibrating machine

vant l'invention, cette opération ayant pour effet de frag-  vant the invention, this operation having the effect of frag-

menter le caoutchouc fragilisé.lie the weakened rubber.

Il va de soi que l'on peut également apporter des modifications à d'autres aspects de l'invention pourvu qu'on conserve la caractéristique commune à toutes les formes de  It goes without saying that modifications to other aspects of the invention can also be made provided that the characteristic common to all forms of

réalisation qui consiste à utiliser des oscillations mécani-  realization which consists in using mechanical oscillations

ques pour fragmenter le caoutchouc et/ou les matières plasti-  to fragment rubber and / or plastic materials

ques qui ont été fragilisés par refroidissement. Les oscilla-  which have been weakened by cooling. Oscillated them

tions peuvent être produites au moyen d'un dispositif ou d'une autre façon, par exemple par des chocs engendrés par voie  tions can be produced by means of a device or in another way, for example by shocks generated by

pneumatique ou par des moyens équivalents.  pneumatic or by equivalent means.

Claims (8)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Procédé pour fragmenter des matières plastiques  1 - Process for fragmenting plastics et/ou du caoutchouc par exemple les gaines en matière plasti-  and / or rubber, for example plastic sheaths que et/ou le caoutchouc enrobant une âme métallique, dans le-  that and / or the rubber coating a metallic core, in the- quel on refroidit la matière à fragmenter à une température à laquelle elle devient fragile et on la fragmente ensuite, caractérisé en ce qu'on soumet la matière fragilisée, dans  which the material to be fragmented is cooled to a temperature at which it becomes brittle and which is then fragmented, characterized in that the brittle material is subjected, in au moins un poste, à des oscillations mécaniques qui provo-  at least one station, with mechanical oscillations which quent la fragmentation de la matière.  fragmentation of matter. 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on soumet la matière fragilisée à des oscillations  2 - Method according to claim 1, characterized in that the fragile material is subjected to oscillations d'une fréquence d'environ 30 périodes par seconde.  with a frequency of around 30 periods per second. 3 - Procédé suivant l'une des revendications 1 et 2,  3 - Method according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce qu'on engendre les oscillations à l'aide d'un dispositif vibrant avec lequel la matière fragilisée est  characterized in that the oscillations are generated using a vibrating device with which the embrittled material is mise en contact.put in contact. 4 - Procédé suivant la revendication 3, caractérisé  4 - Method according to claim 3, characterized en ce qu'on fait passer la matière fragilisée entre une pla-  in that the fragile material is passed between a plate que vibrante et une surface-support fixe.  vibrating and a fixed support surface. - Installation pour fragmenter des matières plas- tiques et/ou du caoutchouc, par exemple les gaines en matière plastique et/ou en caoutchouc enrobant une âme métallique, qui  - Installation for fragmenting plastics and / or rubber, for example plastic and / or rubber sheaths coating a metallic core, which comprend des moyens(6) servant à refroidir la matière à frag-  includes means (6) for cooling the material to be broken menter A une température à laquelle cette matière devient fra-  lie at a temperature at which this material becomes cold gile et des moyens (20) servant à fragmenter ensuite la matiè-  gile and means (20) for then fragmenting the material re fragilisée, caractérisée en ce que les moyens de fragmen-  re weakened, characterized in that the means of fragmen- tation (20) sont agencés pour soumettre la matière fragilisée à des oscillations mécaniques qui provoquent la fragmentation  tation (20) are arranged to subject the embrittled material to mechanical oscillations which cause fragmentation de cette matière.of this material. 6 - Installation suivant la revendication 5. caracté-  6 - Installation according to claim 5. character- risée en ce que la fréquence des oscillations est supérieure  laughed at in that the frequency of the oscillations is higher à 30 périodes par seconde.at 30 periods per second. 7 - Installation suivant l'une des revendications  7 - Installation according to one of claims et 6, caractérisée en ce que l'amplitude des oscillations  and 6, characterized in that the amplitude of the oscillations est d'environ 2 à 3 mm.is approximately 2 to 3 mm. 8 - Installation suivant l'une des revendications 5  8 - Installation according to one of claims 5 a 7, caractérisée en ce que les moyens (20) servant à soumet-  a 7, characterized in that the means (20) for subjecting tre la matière fragilisée à des oscillations mécaniques com-  be the material weakened by mechanical oscillations prennent une plaque vibrante (22) disposée à petite distance  take a vibrating plate (22) arranged at a small distance au-dessus d'une surface-support fixe (30) pour former par rap-  above a fixed support surface (30) to form relative port à cette surface un passage ou une fente à travers lequel on fait passer la matière fragilisée en la mettant en même  port on this surface a passage or a slit through which the fragile material is passed by putting it at the same temps en contact avec la plaque vibrante et la surface-support.  time in contact with the vibrating plate and the support surface. 9 - Installation suivant la revendication 8, carac-  9 - Installation according to claim 8, charac- térisée en ce que la plaque-vibrante (22) est suspendue à des ressorts (23, 24) disposée dans des parties extrêmes opposées de la plaque, en ce que les oscillations sont appliquées à la  characterized in that the vibrating plate (22) is suspended from springs (23, 24) arranged in opposite end parts of the plate, in that the oscillations are applied to the plaque en un point plus proche des ressorts (23) de la premiè-  plate at a point closer to the springs (23) of the first re partie extrême que des autres ressorts; en ce que la ma-  re extreme part than other springs; in that the ma- tière fragilisée est disposée de manière à pénétrer dans le passage entre la première partie extrême de la plaque vibrante (22) et la surfacesupport fixe (30); et en ce que au moins la première partie extrême de la plaque vibrante forme un angle  weakened face is arranged so as to penetrate the passage between the first end part of the vibrating plate (22) and the fixed support surface (30); and in that at least the first end part of the vibrating plate forms an angle avec la surface-support.with the support surface. - Installation suivant la revendication 9, carac-  - Installation according to claim 9, charac- térisée en ce que les distances entre les ressorts (23 et 24) prévus aux parties extrêmes respectives de la plaque et le  checked in that the distances between the springs (23 and 24) provided at the respective end portions of the plate and the point de la plaque vibrante (22) o les vibrations sont appli-  point of the vibrating plate (22) where the vibrations are applied quées à cette plaque, sont entre elles dans un rapport d'envi-  that this plate, are with each other in a ratio of envi- ron 1: 4.ron 1: 4.
FR8102104A 1980-02-05 1981-02-04 METHOD AND INSTALLATION FOR FRAGMENTING PLASTIC MATERIALS AND / OR RUBBER Withdrawn FR2474893A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8000927 1980-02-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2474893A1 true FR2474893A1 (en) 1981-08-07

Family

ID=20340177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8102104A Withdrawn FR2474893A1 (en) 1980-02-05 1981-02-04 METHOD AND INSTALLATION FOR FRAGMENTING PLASTIC MATERIALS AND / OR RUBBER

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS56121733A (en)
AU (1) AU6664481A (en)
DE (1) DE3103311A1 (en)
DK (1) DK45681A (en)
FI (1) FI69774C (en)
FR (1) FR2474893A1 (en)
GB (1) GB2070623A (en)
IT (1) IT1143357B (en)
NL (1) NL8100554A (en)
NO (1) NO155609C (en)
SE (1) SE452281B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3338781A1 (en) * 1983-10-26 1985-05-09 Wabco Westinghouse Steuerungstechnik GmbH & Co, 3000 Hannover PRESSURE-OPERATED WORKING CYLINDER WITH A DEVICE FOR DAMPING THE FINAL BRAKE OF THE WORKING PISTON

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3340273A1 (en) * 1983-11-08 1985-05-15 Bernd Dipl.-Ing. 5024 Pulheim Drzevitzky METHOD AND DEVICE FOR RECYCLING PLASTIC-COATED REMAINS OF CABLES
DE3443042A1 (en) * 1984-11-26 1986-05-28 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Process for the recovery of constituents of a composite material
JPH01124784A (en) * 1987-11-10 1989-05-17 Mitsubishi Electric Corp Vt fuse
DE3915984C1 (en) * 1989-05-17 1990-09-06 Wolfgang 6601 Kleinblittersdorf De Decker
DE4137895C2 (en) * 1991-11-18 2000-02-10 Johannes Kersting Process for separating aluminum foils from plastic foils, in particular PE foils
PL173167B1 (en) * 1993-03-27 1998-01-30 Achterkerke Heinz Egon Apparatus for disposing old windows
DE4425211A1 (en) * 1994-07-16 1996-01-18 Lentjes Kraftwerkstechnik Process for recycling substances containing organic components and melting of the inorganic components by incineration
UA47425C2 (en) * 1995-03-16 2002-07-15 Євгєній Владіміровіч Даньщіков Method for processing general mechanical-rubber goods
DE19545580C2 (en) * 1995-12-07 2003-02-13 Rheinmetall W & M Gmbh Method and arrangement for the disintegration of elastic materials in connection with metallic materials
DE20018273U1 (en) * 2000-10-17 2002-02-28 RECOM Patent & License GmbH, 10719 Berlin Plant for the processing of waste rubber
PL197705B1 (en) * 2001-01-22 2008-04-30 Jan Maraszewski Method of recovering recyclable materials from electric cables with bunched conductors
FR2853403B1 (en) * 2003-04-07 2017-05-19 Air Liquide PROCESS AND INSTALLATION FOR PROCESSING-CROSSING / COOLING / FREEZING-PRODUCTS
CN108722621B (en) * 2018-03-30 2024-03-12 北京工商大学 Ultrasonic resonance crushing device and method
CN109939774A (en) * 2019-04-29 2019-06-28 南昌矿山机械有限公司 A kind of vibration beating formula sand making machine and method
CN115709212B (en) * 2022-11-21 2024-09-17 海南大学 Experimental device for be used for studying plastics biodegradation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2738933A (en) * 1953-01-06 1956-03-20 Frank H Dougherty Jaw crushers
US2879005A (en) * 1954-12-29 1959-03-24 Melvin Sobel Method of refining scrap plastic and apparatus therefor
FR2349110A1 (en) * 1976-04-21 1977-11-18 Air Liquide Refrigeration of bulk materials - using liquid nitrogen to cool waste copper wire etc. to allow subsequent sepn. from plastics etc.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2738933A (en) * 1953-01-06 1956-03-20 Frank H Dougherty Jaw crushers
US2879005A (en) * 1954-12-29 1959-03-24 Melvin Sobel Method of refining scrap plastic and apparatus therefor
FR2349110A1 (en) * 1976-04-21 1977-11-18 Air Liquide Refrigeration of bulk materials - using liquid nitrogen to cool waste copper wire etc. to allow subsequent sepn. from plastics etc.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3338781A1 (en) * 1983-10-26 1985-05-09 Wabco Westinghouse Steuerungstechnik GmbH & Co, 3000 Hannover PRESSURE-OPERATED WORKING CYLINDER WITH A DEVICE FOR DAMPING THE FINAL BRAKE OF THE WORKING PISTON

Also Published As

Publication number Publication date
FI69774B (en) 1985-12-31
SE8100221L (en) 1981-08-06
IT8167151A0 (en) 1981-02-04
GB2070623A (en) 1981-09-09
DK45681A (en) 1981-08-06
NO155609B (en) 1987-01-19
SE452281B (en) 1987-11-23
FI69774C (en) 1986-05-26
IT1143357B (en) 1986-10-22
AU6664481A (en) 1981-08-13
NO810383L (en) 1981-08-06
NL8100554A (en) 1981-09-01
FI810286L (en) 1981-08-06
DE3103311A1 (en) 1981-12-24
NO155609C (en) 1987-04-29
JPS56121733A (en) 1981-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2474893A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR FRAGMENTING PLASTIC MATERIALS AND / OR RUBBER
CH619159A5 (en)
EP3814015B1 (en) Fragmentation device
EP2855037B1 (en) Device and method of granulometric separation of materials rich in filiform particles
FR2702970A1 (en) Vibratory cone crusher and method of controlling the operation of such a mill.
EP0202133B1 (en) Apparatus for trimming the ends of products
EP0577856B1 (en) Method and apparatus for cutting frozen pluck
EP1077891B1 (en) Mechanism for automatically directing and dispensing parts
EP1759600B1 (en) Method and apparatus for trimming salads
FR2634400A1 (en) HAMMER CRUSHER FOR SHREDDING METAL OBJECTS PROVIDED WITH A DEVICE FOR PROTECTING THE HAMMER DRIVE DRUM
EP2604347A1 (en) Magnetic separator
FR3102003A1 (en) Device for separating the core and the sheath of a cable and method of separating the core and the sheath of a cable
WO2010076465A1 (en) Method and device for processing products to be ground with a first shearing step
EP0001314A1 (en) Device for concentrating and sorting solid refuse according to shape, size and pliability
FR2527054A1 (en) FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES
WO1992010297A1 (en) Compact hammer mill for shredding metal objects and the like
EP3966011A1 (en) Machine for recycling tyres
EP0688717A1 (en) Method and apparatus for conditioning products such as green beans
FR2557817A1 (en) Blowing of swelling fibrous materials
EP0165888A1 (en) Device for the positive stretching of dough lumps for the industrial manufacture of long loaves of bread
FR2481617A1 (en) Heavy item sorting equipment - has flexible plates in rows on drum generating air current acting on continuous flow of material
FR2856611A1 (en) Grains crushing process for use in grinder, involves pouring out product evacuated from lower part of enclosure, on sieve, and recycling residue that is not crushed, to upper part of enclosure
FR2847493A1 (en) Method for sorting iron bars into short and long products comprises transporting bars aligned on conveyor and placing downstream of conveyor device ensuring continuity of progress of long products delivered by conveyor
FR3073369A1 (en) SOWER TO OPEN HULL FRUIT
EP2070595B1 (en) Device for dimensional reduction by grinding, crushing, shredding or nibbling of manufactured products or materials of considerable size

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse