FR2957224A1

FR2957224A1 - Automatic seed germination equipment for obtaining e.g. germs, has wall provided with perforations to receive water dosage during passing water of under water supplying device delivering continuous flow and generating rotation of rotor

Info

Publication number: FR2957224A1
Application number: FR1001019A
Authority: FR
Inventors: Roland Chabanol
Original assignee: BIOFOREZ
Current assignee: BIOFOREZ
Priority date: 2010-03-15
Filing date: 2010-03-15
Publication date: 2011-09-16

Abstract

The equipment has a germination chamber (C) for receiving humidification water for seeds, and a rotor (R) freely and rotatably mounted in a frame or housing (B). The rotor is divided into multiple independent and peripheral germination compartments, where each germination compartment receives seed dose. Each germination compartment comprises a wall provided with perforations (24) to receive water dosage during passing of water under a water supplying device (G) delivering continuous flow in drop wise and generating rotation of the rotor by part-turn on the rotor.

Description

Equipement automatique pour la germination de graines L'invention est relative à un équipement permettant la germination de graines diverses pour obtenir des germes et des pousses pouvant être consommées par l'être humain. The invention relates to equipment for the germination of various seeds to obtain germs and shoots that can be consumed by humans.

Pour obtenir des graines germées, il est connu de disposer les graines à l'état sec dans un récipient, de les humidifier par trempage ou brumisation pour les faire passer du stade de la dormance au stade de pré germination, puis de les laisser germer hors de l'eau pendant plusieurs jours en procédant chaque jour à plusieurs arrosages ou trempage, avec changement de l'eau et rinçage du récipient et des graines, pour éliminer les inhibiteurs d'enzymes. Quel que soit le matériel utilisé, à savoir simple assiette ou bocal , ou germoir plus ou moins élaboré, le processus de germination de très nombreux types de graines est parfaitement connu et donne entière satisfaction si les opérations de rinçage et de nettoyage sont pratiquées régulièrement. En effet, à défaut d'entretien régulier, l'eau de macération ou d'arrosage tourne rapidement en même temps que les germes moisissent et voir même pourrissent en dégageant une odeur désagréable et en incitant à jeter la culture. Malheureusement, cette situation se rencontre chaque fois qu'il faut laisser la culture sans soins pendant plusieurs jours, par exemple lors d'une 20 absence non prévue de la personne cultivant les graines. Pour remédier à cela, ont été conçus des germoirs automatiques qui comportent des moyens arrosant ou humidifiant régulièrement les graines et germes disposés dans une ou plusieurs chambre de germination et évacuant l'eau résiduelle, dans le but de repousser à plusieurs jours la phase de 25 nettoyage complet. La gamme de ces appareils automatiques est très étendue et va des germoirs peu couteux aux germoirs onéreux, fonctionnent avec un apport d'énergie extérieur, essentiellement constitué par de l'électricité. Cette électricité sert à l'entraînement en rotation de moyens électriques, 30 tels que pompes hydrauliques ou turbines de brumatisation et de renouvellement de l'air. Cela présente l'inconvénient de générer des coûts et d'être la principale cause de pourrissement de la culture, en cas d'arrêt inopiné de l'alimentation électrique du germoir, puisqu'alors il n'y a plus d'humidification, ni de rinçage de la culture. In order to obtain germinated seeds, it is known to dispose the seeds in a dry state in a container, to wet them by soaking or misting them to move them from the dormant stage to the pre-germination stage and then to let them sprout out. water for several days by daily watering or soaking, with changing water and rinsing the container and seeds, to eliminate the enzyme inhibitors. Whatever the material used, namely simple plate or jar, or more or less elaborate sprouter, the germination process of many types of seeds is well known and gives full satisfaction if the rinsing and cleaning operations are performed regularly. In fact, in the absence of regular maintenance, the maceration or watering water rotates rapidly at the same time as the germs mold and even rot, giving off an unpleasant smell and encouraging the shedding of the crop. Unfortunately, this situation occurs each time the crop has to be left unattended for several days, for example during an unplanned absence of the seed-growing person. To remedy this, automatic sprouts have been designed which include means regularly watering or moistening seeds and germs arranged in one or more germination chamber and removing the residual water, in order to push back to several days the phase of 25 complete cleaning. The range of these automatic devices is very extensive and ranges from inexpensive germiners to expensive germiners, operate with a supply of external energy, essentially consisting of electricity. This electricity is used for rotating electrical means, such as hydraulic pumps or misting and air renewal turbines. This has the disadvantage of generating costs and being the main cause of decay of the crop, in case of unexpected termination of the power supply of the sprouter, since then there is no more humidification, nor rinsing the crop.

La présente invention à pour but de remédier à cela en fournissant un équipement de germination automatique, permettant d'effectuer le cycle de germination de toutes les espèces de graines, donc sur une durée comprise entre 3 et 10 jours, sans aucune intervention humaine journalière et sans moyens consommant de l'électricité. A cet effet, l'équipement selon l'invention est composé d'un rotor qui, monté libre en rotation dans un bâti ou carter, est divisé en plusieurs compartiments, de germination, indépendants et périphériques, aptes chacun à recevoir une dose de graines et dont une paroi est perforée pour recevoir une dose d'eau, lors de son passage sous un dispositif d'alimentation en eau délivrant, sur le rotor et au goutte à goutte, un débit continu générant la rotation de ce rotor par fraction de tour. L'eau qui s'écoule goutte à goutte sur le compartiment de germination immobilisé sous le dispositif d'alimentation en eau du rotor, traverse sa paroi perforée et s'accumule dans ce compartiment, jusqu'à ce que la masse de l'eau et des graines soit suffisante pour faire pivoter le rotor d'une fraction de tour, en amenant un autre compartiment sous le débit du goutte à goutte. Ainsi, chaque compartiment passe successivement par des postes d'humidification-trempage, puis de vidage-essorage, avant de refaire un nouveau cycle, avec une fréquence qui dépend du débit du goutte à goutte, et non d'un programmateur couteux, fragile et consommateur d'énergie. Dans une première forme d'exécution, le rotor, d'une part, est composé de deux flasques entre lesquels sont fixés des compartiments périphériques, en forme d'auget fermé par une paroi perforée, amovible pour permettre la mise en place des graines à germer, et, d'autre part est solidaire d'un axe transversal porteur de paliers coopérant avec des encoches ménagées dans les parois latérales de son bâti. Cette construction permet de disposer en périphérie un grand nombre de compartiments de germination. The present invention aims to remedy this by providing automatic germination equipment, to perform the germination cycle of all seed species, so for a period of between 3 and 10 days, without any daily human intervention and without means consuming electricity. For this purpose, the equipment according to the invention is composed of a rotor which, mounted free to rotate in a frame or housing, is divided into several compartments, germination, independent and peripheral, each able to receive a dose of seeds and a wall is perforated to receive a dose of water, during its passage under a water supply device delivering, on the rotor and drip, a continuous flow generating the rotation of the rotor fraction of a turn . The water which drips into the sprouting compartment immobilized under the rotor water supply device, passes through its perforated wall and accumulates in this compartment, until the mass of the water and seeds are sufficient to rotate the rotor a fraction of a turn, bringing another compartment under the flow of the drip. Thus, each compartment passes successively humidification-soaking stations, then dump-spin, before starting a new cycle, with a frequency that depends on the flow of drip, and not a programmer expensive, fragile and energy consumer. In a first embodiment, the rotor, on the one hand, is composed of two flanges between which are fixed peripheral compartments, bucket-shaped closed by a perforated wall, removable to allow the introduction of seeds to germinate, and, secondly, is integral with a transverse bearing bearing axis cooperating with notches formed in the side walls of its frame. This construction makes it possible to have at the periphery a large number of germination compartments.

Dans une seconde forme d'exécution, le rotor comprend des corps en forme de godets tubulaires disposés horizontalement de part et d'autre de l'axe de rotation de ce rotor, chaque godet, fermé d'un coté par son fond et de l'autre par un bouchon amovible, étant lié à ses voisins par le rotor et présentant un secteur perforé qui, s'étendant sur sensiblement le quart de sa périphérie, est positionné sur le rotor de manière à être près du corps suivant pour former avec lui un espace extérieur de réception de l'eau tombant du goutte à goutte. Le nombre de compartiments de germination est limité, à quatre ou six, mais la construction permet en fin de cycle de germination de démonter entièrement l'appareil pour en nettoyer parfaitement tous les composants. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit montrant plusieurs formes d'exécution de cet équipement automatique de germination. Figure 1 est une vue de coté en élévation avec coupe partielle d'une première forme d'exécution de l'équipement ; Figure 2 est une vue en coupe suivant II-II de figure 1 ; Figure 3 est un vue de coté en coupe transversale d'une autre forme d'exécution de cet équipement ; Figure 4 en est une vue en coupe verticale dans le plan diamétral de l'équipement de figure 3 et quand les compartiments sont pivotés de 45 degrés par rapport à la figure 3 et quand l'un des godets est en cours de mise en place dans le rotor ; Figure 5 est une vue partielle de coté en coupe montrant en détail, les lumières ménagées dans un corps tubulaire du rotor ; Figure 6 est une vue de coté en coupe d'un godet montrant en détail le 20 secteur perforé de ce dernier. Dans les deux formes d'exécution, l'appareil est composé d'un rotor désigné de manière générale par la lettre R et d'un bâti B, dans lequel ce rotor est monté libre en rotation. Pour fonctionner cet ensemble doit être disposé sous un dispositif d'alimentation en eau muni d'un distributeur goutte à goutte 25 G. Dans la forme d'exécution de figures 1 et 2, le rotor est composé de deux flasques 2 entre lesquels sont fixés des compartiments périphériques de germination C, en forme d'auget 3 fermé par une paroi perforée 4. Celle ci est amovible pour permettre la mise en place des graines à germer 5. Elle est 30 maintenue dans son auget 3 par des moyens de verrouillage, déverrouillables manuellement, non représentés au dessin, tel qu'un doigt pivotant. Le rotor est solidaire d'un axe transversal 6 porteur de paliers 7 coopérant avec des encoches 8 ménagées dans les parois latérales 9 du bâti B. Les parois 9 forment avec des parois transversales 10 un réservoir de récupération de l'eau traversant le rotor. Ce réservoir est équipé d'un robinet 12, d'évacuation du trop plein et de récupération de l'eau en excès, par exemple pour l'arrosage d'autres végétaux, et d'un robinet 13, utilisable pour l'arrosage des plantes. In a second embodiment, the rotor comprises bodies in the form of tubular cups arranged horizontally on either side of the axis of rotation of this rotor, each bucket, closed on one side by its bottom and the other by a removable plug, being connected to its neighbors by the rotor and having a perforated sector which, extending over substantially one quarter of its periphery, is positioned on the rotor so as to be close to the following body to form with it an outside space for receiving water falling from the drip. The number of germination compartments is limited to four or six, but the construction allows the end of the germination cycle to completely disassemble the device to thoroughly clean all components. The invention will be better understood from the following description showing several embodiments of this automatic germination equipment. Figure 1 is a side elevational view with partial section of a first embodiment of the equipment; Figure 2 is a sectional view along II-II of Figure 1; Figure 3 is a side view in cross section of another embodiment of this equipment; Figure 4 is a vertical sectional view in the diametral plane of the equipment of Figure 3 and when the compartments are rotated by 45 degrees with respect to Figure 3 and when one of the buckets is being set up in the rotor; Figure 5 is a partial side view in section showing in detail, the lights in a tubular body of the rotor; Figure 6 is a sectional side view of a bucket showing in detail the perforated sector thereof. In both embodiments, the apparatus is composed of a rotor generally designated by the letter R and a frame B, in which the rotor is rotatably mounted. To function this assembly must be arranged under a water supply device provided with a drip distributor 25 G. In the embodiment of Figures 1 and 2, the rotor is composed of two flanges 2 between which are fixed peripheral compartments for sprouting C, in the form of a bucket 3 closed by a perforated wall 4. It is removable to enable the seeds to be sprouted to settle. It is held in its bucket 3 by locking means, manually unlatchable, not shown in the drawing, such as a pivoting finger. The rotor is secured to a transverse axis 6 carrying bearings 7 cooperating with notches 8 formed in the side walls 9 of the frame B. The walls 9 form with transverse walls 10 a water recovery tank passing through the rotor. This tank is equipped with a tap 12, evacuation of overflow and recovery of excess water, for example for watering other plants, and a tap 13, used for watering plants. plants.

Pour certaines espèces de graines, plus sensibles aux moisissures, le robinet 13 peut être laissé ouvert en permanence pour empêcher que l'eau déversée par le goutte à goutte G et assurant le développement des graines et germes s'accumule dans le fond du bâti. La figure 1 montre bien que dans cette forme d'exécution la buse 14 de distribution des gouttes d'eau 15 est décalée par rapport au plan médian vertical P, de manière à favoriser la formation d'un balourd, tendant à faire pivoter le rotor sur une fraction de tour dans le sens de la flèche 16. Dans la forme d'exécution des figures 3 à 6, le rotor R comprend quatre godets tubulaires 20 constituant les compartiments de germination C. Ils sont représentés avec une section transversale circulaire, mais ils peuvent aussi être avoir une section polygonale. Chaque godet est muni d'un fond 21 et son extrémité libre 22 est obturée par un bouchon 23. Ce dernier est amovible pour permettre d'accéder à la chambre de germination C pour y déposer les graines et en retirer les germes consommables. For some species of seeds, more sensitive to mold, the tap 13 can be left open permanently to prevent the water discharged by the drip G and ensuring the development of seeds and germs accumulates in the bottom of the frame. FIG. 1 clearly shows that, in this embodiment, the nozzle 14 for distributing the drops of water 15 is offset with respect to the vertical median plane P, so as to promote the formation of an unbalance, tending to rotate the rotor on a fraction of a turn in the direction of the arrow 16. In the embodiment of Figures 3 to 6, the rotor R comprises four tubular buckets 20 constituting the germination compartments C. They are represented with a circular cross section, but they can also be have a polygonal section. Each bucket is provided with a bottom 21 and its free end 22 is closed by a plug 23. The latter is removable to allow access to the germination chamber C to deposit the seeds and remove the consumable germs.

Les quatre godets 20 sont identiques et sont réalisés en matière plastique, transparente ou translucide pour permettre de voir le développement des germes. Comme montré en détail à la figure 6, chaque godet 20 présente en allant de son fond 21 vers son ouverture 22 - une portée cylindrique 20a de diamètre dl, - une partie principale 20b de diamètre extérieur d2 supérieur à dl , et en général tronconique, - un embout d'embouchure 20c, ayant un diamètre extérieur d3 supérieur à d2 et localement fileté en 20d. La partie principale 20b est traversée par des perforations sensiblement radiales 24 ayant un diamètre compris entre 2 et 3 millimètres, réparties régulièrement ou non sur un secteur angulaire A visible à la figure 3 et ayant une valeur comprise entre 45 et 90 degrés. The four buckets 20 are identical and are made of plastic, transparent or translucent to see the development of germs. As shown in detail in Figure 6, each bucket 20 has from its bottom 21 to its opening 22 - a cylindrical surface 20a of diameter dl - a main portion 20b of outer diameter d2 greater than dl, and generally frustoconical, a mouthpiece 20c having an outside diameter d3 greater than d2 and locally threaded at 20d. The main portion 20b is traversed by substantially radial perforations 24 having a diameter of between 2 and 3 millimeters, distributed regularly or not on an angular sector A visible in Figure 3 and having a value between 45 and 90 degrees.

Enfin, et comme le montre la figure 4, chaque godet comporte sur le bord de son embouchure 20c, une saillie radiale 25 tournée vers l'extérieur et formant organe de positionnement angulaire. Le rotor R est composé de deux flasques extrêmes 26a et 26b ceinturant chacun les godets 20 et formant une collerette. Ces flasques portent des paliers 27 pour un axe tubulaire amovible 28 et sont reliés entre eux, d'une part, par des corps tubulaires 29 aptes à recevoir les godets 20, et, d'autre part, par des parois intermédiaires 30, visibles à la figure 3. Selon les formes de réalisation, chaque corps tubulaire 29 enveloppe totalement un godet, comme montré au dessin, ou seulement partiellement, pourvu qu'il comporte des moyens assurant le positionnement et le maintien du godet. Dans la forme représentée en détail aux figures 4 et 5, chaque corps 29 est composé : - d'une chambre centrale 29b, apte à recevoir avec jeu la partie 20b du 15 godet, - d'une chambre extrême 29a apte à recevoir par emboitement la partie 20a du godet, - et d'une chambre extrême 29c apte à recevoir par emboitement l'embouchure 20c du godet. 20 Les figures 4 et 5 montrent que chacun des corps tubulaires 29 est traversé localement par des lumières en arc de cercle 32 espacées longitudinalement et s'étendant sur un arc B ayant une valeur comprise entre 45 et 100 degrés. Ces lumières sont réalisées sur la partie de chaque corps 29 qui est proche de la paroi intermédiaire 30. 25 Pour que ces lumières 32 coïncident avec les secteurs des godets traversés par des perforations 24, chaque corps 29 comporte une encoche 33 qui, visible en haut de la figure 4, est apte à recevoir la saillie 25 d'un corps, pour en assurer le positionnement angulaire relatif, en constituant ce qui est appelé un détrompeur. 30 Le carter B de l'équipement est divisé dans le plan médian horizontal en deux parties superposées 35 et 36 dont celle supérieure 35 est munie d'une ouverture sommitale 37 et celle inférieure d'un embout 38 d'évacuation continue du fluide s'écoulant du rotor et du carter. Chacune des parties est munie d'un demi-palier 40 de guidage en rotation de l'arbre 28. Finally, and as shown in Figure 4, each bucket has on the edge of its mouth 20c, a radial projection 25 facing outwardly forming angular positioning member. The rotor R is composed of two end plates 26a and 26b each surrounding the cups 20 and forming a flange. These flanges bear bearings 27 for a removable tubular shaft 28 and are interconnected, on the one hand, by tubular bodies 29 adapted to receive the buckets 20, and, on the other hand, by intermediate walls 30, visible to According to the embodiments, each tubular body 29 completely surrounds a bucket, as shown in the drawing, or only partially, provided that it comprises means ensuring the positioning and maintenance of the bucket. In the form shown in detail in FIGS. 4 and 5, each body 29 is composed of: - a central chamber 29b, able to receive with clearance the portion 20b of the bucket, - an end chamber 29a adapted to receive by interlocking the portion 20a of the bucket, - and an end chamber 29c adapted to receive by interlocking the mouth 20c of the bucket. Figures 4 and 5 show that each of the tubular bodies 29 is traversed locally by longitudinally spaced circular arc lights 32 extending over an arc B having a value between 45 and 100 degrees. These lights are made on the part of each body 29 which is close to the intermediate wall 30. In order for these lights 32 to coincide with the sectors of the buckets traversed by perforations 24, each body 29 has a notch 33 which, visible at the top of Figure 4, is adapted to receive the projection 25 of a body, to ensure the relative angular positioning, constituting what is called a keying. The casing B of the equipment is divided in the horizontal median plane into two superimposed parts 35 and 36 of which the upper one 35 is provided with a top opening 37 and the lower one of a continuous discharge nozzle 38 of the fluid. flow of the rotor and housing. Each of the parts is provided with a half-bearing 40 for guiding the shaft 28 in rotation.

Enfin, au moins la partie supérieure 35 du carter est réalisée en matière plastique translucide ou transparente, et la partie inférieure 36 est muni d'un piétement 42 pouvant être posé sur un équipement identique sous jacent, comme montré en traits mixtes à la figure 3. Dans cette configuration, l'écoulement du fluide sortant de l'équipement supérieur par l'embout 38, va directement dans l'équipement inférieur. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 3 et comme dans la réalisation précédente, le dispositif G d'alimentation en eau au goutte à goutte est représenté en étant décalé de la valeur V par rapport au plan médian vertical P et en direction de l'aval, par rapport au sens de pivotement représenté par la flèche 16, afin que le débit d'eau tombe dans l'espace 41 formé entre la paroi 30 et la partie du corps 29 présentant les lumières 32, mais en raison de la conformation de cet espace 41, il peut aussi être disposé dans le plan P. Finally, at least the upper portion 35 of the casing is made of translucent or transparent plastic, and the lower portion 36 is provided with a base 42 that can be placed on an identical underlying equipment, as shown in phantom in FIG. In this configuration, the flow of fluid exiting the upper equipment through the nozzle 38 goes directly into the lower equipment. In the embodiment shown in FIG. 3 and as in the previous embodiment, the device D water supply G is represented by being offset by the value V with respect to the vertical median plane P and in the direction of downstream, with respect to the pivoting direction represented by the arrow 16, so that the flow of water falls in the space 41 formed between the wall 30 and the part of the body 29 having the slots 32, but because of the conformation of this space 41, it can also be arranged in the plane P.

Quel que soit donc le positionnement du carter sous le dispositif G, l'eau est forcée à passer à travers les perforations 28 pour venir s'accumuler dans la chambre de germination C. Dès que la masse totale dans celle ci atteint une valeur de seuil, elle entraîne en rotation le rotor sur une fraction de tour, à savoir sur un quart de tour pour un équipement à quatre godets. Le godet qui est alors en bas à droite à la figure 3, est dans une position dite « de trempage », permettant la bonne humidification des graines qu'il contient. Lors de la rotation suivante d'un quart de tour le secteur perforé du godet vient au point le plus bas et permet l'évacuation de l'eau en direction de la base du carter. Whatever the positioning of the housing under the device G, the water is forced to pass through the perforations 28 to accumulate in the germination chamber C. As soon as the total mass in the latter reaches a threshold value , it rotates the rotor on a fraction of a turn, namely a quarter turn for equipment with four buckets. The bucket which is then bottom right in Figure 3, is in a so-called "soaking" position, allowing good humidification of the seeds it contains. During the next quarter-turn rotation, the perforated sector of the bucket comes to the lowest point and allows the evacuation of water towards the base of the housing.

Cette dernière phase de vidage essorage se poursuit dans la position suivante, en favorisant la germination, avant la reprise d'un nouveau cycle de rotation. La durée du cycle dépend uniquement du débit du goutte à goutte et peut donc être réglé pour s'adapter au cycle de germination et à la durée prévue de 30 cette germination. Cet équipement qui ne nécessite aucune source d'énergie électrique, présente aussi l'avantage d'éviter la formation de moisissures et autres enzymes par stagnation des fluides dans les chambres de germination, auquel s'joute la possibilité de le démonter entièrement en fin de cycle de germination pour en assurer un lavage complet au lave vaisselle. Cet appareil automatique peut gérer seul la germination de graines, sans aucune intervention humaine pendant plusieurs jours, donc en cas d'absence de la personne chargée du contrôle de la culture, et sans que cela génère des risques sanitaires ou soit à l'origine d'un mauvais goût de la culture. Au contraire la qualité des pousses obtenues est parfaite, tandis que la rotation des compartiments de germination et de croissance des pousses assure un développement des pousses harmonieux, tant esthétiquement que pratiquement. Les boules de pousses obtenues sont aérées, saines et appétissantes pour être consommées en l'état ou intégrées dans un plat comprenant d'autre aliments. Pour doubler ou tripler la production sans augmenter la consomation d'eau, de même que pour une utilisation professionnelle, il est possible de superposer plusieurs appareils s'alimentant les uns à la suite des autre à partir d'un même dispositifd'alimentation. This last spin emptying phase continues in the next position, favoring germination, before resuming a new cycle of rotation. The cycle time depends solely on the rate of drip and can therefore be adjusted to suit the germination cycle and the expected duration of this germination. This equipment, which does not require any source of electrical energy, also has the advantage of preventing the formation of molds and other enzymes by stagnation of the fluids in the germination chambers, to which is added the possibility of dismantling it completely at the end of germination cycle to ensure complete washing in the dishwasher. This automatic device can handle seed germination alone, without any human intervention for several days, so in case of absence of the person in charge of the control of the culture, and without that it generates health risks or is at the origin of 'a bad taste of culture. On the contrary, the quality of the shoots obtained is perfect, whereas the rotation of the compartments of germination and growth of shoots ensures a development of harmonious shoots, both aesthetically and practically. The balls of shoots obtained are aerated, healthy and appetizing to be consumed as is or integrated into a dish comprising other foods. To double or triple production without increasing water consumption, as well as for professional use, it is possible to stack several devices feeding one after the other from a single power device.

Claims

CLAIMS1.) Automatic equipment for the germination of seeds comprising at least one germination chamber C adapted to receive water humidification seeds it contains, characterized in that it is composed of a rotor (R) which, mounted free in rotation in a frame or casing (B), is divided into several independent and peripheral germination compartments (C), each able to receive a dose of seeds (5) and a wall (4, 20b) of which is provided with perforations (24) to receive a dose of water when passing under a water supply device (G) delivering, on the rotor (R) and drip, a continuous flow generating the rotation of this rotor by fraction of a turn.

2. Automatic equipment for seed germination according to claim 1 characterized in that the rotor (R), on the one hand, is composed of two flanges (2) between which are fixed peripheral germination compartments (C), shaped bucket (3) closed by a perforated wall (4), removable to allow the establishment of seeds to sprout, and, secondly, is integral with a transverse shaft (6) bearing bearings (7). ) cooperating with notches (8) formed in the side walls (9) of its frame (B).

3.) Automatic equipment for seed germination according to claim 1 characterized in that the rotor (R) comprises bodies in the form of tubular cups (20) arranged horizontally on either side of the axis of rotation (28). ) of this rotor, each bucket, closed on one side by a bottom (21) and on the other by a removable cap (23), being connected to its neighbors by the rotor (R) and having locally perforations (24). ) extending over an angular sector substantially having the value (A) of a quarter of the periphery of the bucket, said sector being positioned on the rotor (R) so as to be near the next tubular body (20) to form with it an outer space (41) for receiving water falling from the feed device (G) drop by drop.

4. Automatic equipment for germination of seeds, according to claims 1 and 3 taken together, characterized in that each germination compartment (C) is composed of a bucket (20) which is provided with extreme cylindrical bearing surfaces (20a and 20c) of different diameters (dl and d3), the one (20a) near its bottom having a smaller diameter (dl) than that (20c) near its opening (21), while the rotor (R) comprises chambers (29a and 29b) positioning and holding by interlocking cylindrical bearing surfaces (20a and 20c) buckets (20).

5.) Automatic equipment for germination of seeds according to claims 1 and 3 taken together characterized in that the rotor (R) is composed of two end plates (26a and 26b) each surrounding the cups (20) and carrying bearings ( 27) for a removable tubular shaft (28), these flanges being connected by tubular bodies (29) adapted to receive the buckets (20) and connected in pairs by an intermediate wall (30) adapted, below the station of supply (G) to channel the feed water towards lumens (32) which, formed in the wall of the tubular body (29) which is upstream, extend above the perforations (24) of the wall of the bucket (20) contained in this upstream body.

6.) Automatic equipment for seed germination according to claim 4 characterized in that each of the cups (20) is provided with a radial projection (25) cooperating with a radial notch (33) formed in the tubular body (29) the receiving, to ensure the angular positioning of the perforated sector of the bucket relative to the slots (32) of the tubular body (29).

7.) Automatic equipment for germination of seeds according to claims 1 and 3 taken together, characterized in that the housing (B) containing the rotor (R) is divided in the horizontal median plane into two superimposed portions (35 and 36) , of which the upper one (35) is provided with a top opening (37) and the lower one (36) of a nozzle (38) continuous discharge of the fluid from the germination chambers (G).

8. Automatic equipment for germination of seeds according to claims 1 and 7 taken together characterized in that at least the upper part of the housing (B) is translucent or transparent material.