FR2957061A1

FR2957061A1 - Package for assuring storage and protection of garret window in container, has plate defined at interior of line of flap, where flap constitutes template to position garret window on roof and plate is removed after removal of cabinet

Info

Publication number: FR2957061A1
Application number: FR1051590A
Authority: FR
Inventors: Florent Vassal
Original assignee: Rheinzink France
Current assignee: Rheinzink France
Priority date: 2010-03-05
Filing date: 2010-03-05
Publication date: 2011-09-09
Anticipated expiration: 2030-03-05
Also published as: FR2957061B1

Abstract

The container has a cabinet (3) with flaps (3a, 3b) folded and articulated with respect to an intermediate connecting spine (3c). One flap is articulated with respect to the spine via a cross line (3g) without a precut portion. The spine includes an oblong opening (3h) with a gripping zone in a transversal zone. A central plate (3f) is defined at interior of a precut line (3e) of the flap. The flap linked to the spine constitutes a template to position a garret window on a roof, and the plate is removed after removal of the cabinet out of the container and separation from another flap. An independent claim is also included for a method for positioning a garret window on a roof.

Description

CONDITIONNEMENT DE RANGEMENT ET DE POSE DE CHATIERE CONDITIONING OF STORAGE AND INSTALLATION OF CHATIERE

L'invention se rattache au conditionnement de produits, ainsi qu'au secteur technique relatif à la conception et à la pose de chatières sur toitures. Le problème posé est le suivant : les chatières sont des composants qui sont disposés de manière connue sur des couvertures de toit pour assurer notamment une fonction d'aération et de ventilation sous la toiture. Un très grand nombre de fabricants propose ce type de produits dans des configurations techniques et esthétiques plus ou moins variées The invention relates to the packaging of products, as well as to the technical sector relating to the design and installation of roof hatches. The problem is as follows: the flaps are components that are arranged in known manner on roof covers to provide a particular ventilation and ventilation function under the roof. A very large number of manufacturers offers this type of products in more or less varied technical and aesthetic configurations

Le Demandeur commercialise depuis de nombreuses années ces chatières, et récemment, a développé une nouvelle forme de chatière objet du modèle communautaire n° 001638839. De par leur fonctionnalité les chatières n'ont pas une forme uniformément plate car elles incluent un caisson de ventilation. For many years, the Applicant has marketed these doors, and recently developed a new form of door catcher of the Community Model No. 001638839. Because of their functionality, the doors do not have a uniformly flat shape because they include a ventilation box.

Généralement, les chatières sont empilées lors de leur rangement et conditionnement tête-bêche pour réduire le volume de stockage dans des conteneurs appropriés. Ce rangement s'effectue de manière empirique et il est possible qu'il puisse y avoir lors du rangement et/ou du transport des conteneurs des détériorations par rayures ou similaires sur la face apparente des chatières, nuisant à leurs esthétiques. Generally, the doors are stacked during their storage and conditioning head to tail to reduce the storage volume in appropriate containers. This storage is done empirically and it is possible that there may be during storage and / or transport of containers damage by scratches or the like on the visible face of the doors, affecting their aesthetics.

En outre, la pose des chatières s'effectue par un couvreur d'une manière empirique car il doit découper en étant sur le toit les liteaux de la toiture pour définir l'emplacement de pose de chacune des chatières considérées. Cela s'effectue de manière très empirique et requiert une certaine dextérité du couvreur pour procéder à cette mise en place. In addition, the installation of the catches is done by a roofer in an empirical way because it must cut out by being on the roof the battens of the roof to define the installation location of each of the catches considered. This is done in a very empirical way and requires some dexterity of the roofer to proceed with this implementation.

Il y a ainsi une double problématique qui est à l'origine de la démarche de réflexion du Demandeur. There is thus a double problematic which is at the origin of the Applicant's thinking process.

Ce dernier s'est donc intéressé à trouver une solution répondant à ces différents problèmes afin d'une part d'améliorer les conditions de rangement et de stockage des chatières, et aussi faciliter leurs poses par le couvreur sur toiture. The latter was therefore interested in finding a solution to these various problems in order to partly improve the storage and storage conditions of the doors, and also facilitate their poses by the roofer on the roof.

Il est connu par ailleurs d'utiliser des intercalaires en tous matériaux ù cartons, bois, bloc de mousse en polyuréthane ù , pour séparer et améliorer le rangement de produits disposés adjacents dans le conteneur. Ces intercalaires n'assurent que la seule fonction à laquelle ils sont destinés. En d'autres termes, ils ne protègent que les faces en regard des produits séparés, mais n'ont aucune autre fonctionnalité en regard à la pose et à l'utilisation des produits qu'ils séparent. It is also known to use interleaves of all materials - cardboard, wood, polyurethane foam block - to separate and improve the storage of products arranged adjacent in the container. These inserts serve only the purpose for which they are intended. In other words, they only protect the faces opposite separate products, but have no other functionality with respect to the installation and use of the products they separate.

La solution apportée par le Demandeur est particulièrement intéressante en ce qu'elle offre et permet le rangement et la protection de chatières disposées dans un même conteneur, mais aussi et de manière surprenante à pouvoir permettre le positionnement des chatières à leurs emplacements prévus sur une toiture. The solution provided by the Applicant is particularly interesting in that it offers and allows the storage and protection of doors arranged in the same container, but also and surprisingly to allow the positioning of the doors at their intended locations on a roof .

La solution apportée est de conception très simple, peu coûteuse, facile à mettre en oeuvre et peut s'appliquer à tous types de chatières et non limitativement aux chatières objet du modèle communautaire précité du Demandeur à partir duquel la réflexion a été menée. The solution provided is of very simple design, inexpensive, easy to implement and can be applied to all types of doors and not limited to catches object of the aforementioned Community model of the Applicant from which the reflection was conducted.

Selon une première caractéristique le conditionnement assurant le rangement et la protection de chatières dans un conteneur est remarquable en ce qu'il est établi sous la configuration d'un classeur avec un premier et un second volets rabattables et articulés par rapport à un dos de liaison intermédiaire, et en ce que le premier volet présente une ligne de prédécoupe transversale avec le dit dos pour en être détaché ultérieurement, le dit premier volet étant susceptible de présenter sur l'une de ses faces des informations à caractère techniques pour la pose de chatière, et en ce que le second volet présente dans sa partie centrale une ligne de prédécoupe susceptible de définir un cadre rectangulaire correspondant à la surface de la chatière à découper, et en ce que à l'intérieur de cette ligne de prédécoupe est prévue une plaque centrale pouvant être découpée et enlevée, et en ce que le second volet est articulé par rapport au dit dos par une ligne transversale ne présentant pas de prédécoupe et en ce que le dit dos présente dans un plan transversal une ouverture oblongue constituant une zone de préhension, et en ce que après retrait du classeur hors du conteneur et séparation du premier volet, le dit second volet lié au dos constitue un gabarit de pose de la chatière sur une toiture, la plaque centrale ayant été enlevée. According to a first feature, the packaging ensuring the storage and protection of doors in a container is remarkable in that it is established under the configuration of a folder with a first and second flaps folding and articulated with respect to a link back intermediate, and in that the first component has a transverse precut line with the said back to be detached later, the said first flap being capable of presenting on one of its faces technical information for the installation of flap , and in that the second flap has in its central part a precut line capable of defining a rectangular frame corresponding to the surface of the flap to be cut, and in that inside this precut line is provided a plate central being cut and removed, and in that the second flap is hinged to said back by a line cross section having no pre-cut and in that said back has in a transverse plane an oblong opening constituting a gripping zone, and in that after removal of the binder from the container and separation of the first component, said second component connected to the back is a template for installing the flap on a roof, the central plate having been removed.

Selon une autre caractéristique, le procédé de pose d'une chatière sur une toiture à l'aide d'un conditionnement tel que défini précédemment est remarquable en ce qu'on prélève un classeur à deux volets et on sépare le premier volet du second volet et du dos qui lui est associé pour définir un gabarit de pose de chatière, on positionne le gabarit ainsi obtenu en alignement sur le rang d'ardoises de la toiture, on retire la plaque centrale prédécoupée du second volet et qui correspond à la zone de découpe des liteaux, on procède au traçage par un crayon ou similaire à l'intérieur du cadre ouvert défini sur le second volet, on procède ensuite au sciage des liteaux selon le gabarit et on positionne ensuite la chatière à l'endroit de la découpe avec intégration d'ardoises complémentaires. According to another characteristic, the method of laying a roof hatch on a roof using a packaging as defined above is remarkable in that a bifurcate binder is taken and the first part of the second component is separated. and the back associated with it to define a template for installing the flap, the template thus obtained is positioned in alignment with the slate row of the roof, the central precut plate of the second flap is removed and which corresponds to the zone of cutting the battens, it is traced by a pencil or the like inside the open frame defined on the second flap, it then proceeds to sawing the battens according to the template and is then positioned the flap at the location of the cut with integration of complementary slates.

Cette caractéristique et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. This characteristic and others will emerge from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée de manière non limitative aux figures des dessins ou : ^ La figure 1 illustre à titre d'exemple un conteneur autorisant le rangement d'une pluralité de chatières et de plusieurs conditionnements sous forme de classeur pour le rangement et la pose de chatière, ^ La figure 2 est une vue représentant à plat et déployé le conditionnement sous forme de classeur, ^ Les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues successives montrant la pose de chatière sur une toiture à l'aide du gabarit obtenue par le conditionnement sous forme de classeur et séparation du premier volet, Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to fix the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the figures of the drawings or FIG. 1 illustrates by way of example a container authorizing the storage of a plurality of doors and several packages in the form of a file for FIG. 2 is a view showing flat and unfolded the packaging in the form of a folder. FIGS. 3, 4, 5 and 6 are successive views showing the installation of a roof hatch on a roof. Using the template obtained by the packaging in the form of file and separation of the first component, In order to make more concrete the object of the invention, it is now described in a non-limiting manner illustrated in the figures of the drawings.

On a représenté par 1 un conteneur de configuration par exemple parallélépipédique pouvant être réalisé en carton ou autres matériaux. Il permet le rangement de chatière 2 dont les caractéristiques et formes sont quelconques mais peuvent être par exemple celle correspondant à la chatière déposée par le Demandeur sous la forme du modèle communautaire 001638339. Ce conteneur reçoit également un ou plusieurs conditionnements qui permettent selon l'invention le rangement et la protection des chatières et leurs poses sur toitures. On dispose ainsi de manière classique par alternance des chatières et des conditionnements, les chatières étant dans le volume intérieur défini par chaque conditionnement comme il sera exposé par la suite. There is shown by 1 a configuration container, for example parallelepiped, which can be made of cardboard or other materials. It allows the storage of pet door 2 whose characteristics and shapes are any but may be for example that corresponding to the pet door filed by the Applicant in the form of Community model 001638339. This container also receives one or more packages that allow according to the invention the storage and protection of the gates and their poses on roofs. Thus is provided in a conventional manner by alternating doorways and packaging, the doors being in the interior volume defined by each package as it will be exposed later.

Le conditionnement selon l'invention est établi selon la configuration d'un classeur (3) avec un premier volet (3a) et un second volet (3b) rabattables et articulés par rapport à un dos de liaison intermédiaire (3c). Lors du stockage en conteneur la chatière est disposée dans le volume intérieur ainsi formé par le classeur. Le premier volet (3a) présente une ligne de prédécoupe transversale (3d) avec les dits dos pour être détaché ultérieurement. Ce premier volet présente sur l'une de ses faces des informations à caractères techniques pour la pose de la chatière. Le second volet (3b) présente dans sa partie centrale (3b 1) une ligne de prédécoupe (3e) susceptible de définir un cadre rectangulaire correspondant à la surface de la chatière à découper. Ainsi à l'intérieur de cette ligne de prédécoupe est définie une plaque centrale (3f) pouvant être découpée et enlevée. Sur le dessin, figure 2, cette plaque est représentée hachurée. The packaging according to the invention is established according to the configuration of a folder (3) with a first flap (3a) and a second flap (3b) foldable and articulated with respect to an intermediate connecting back (3c). During storage in container the flap is disposed in the interior volume thus formed by the binder. The first component (3a) has a transverse precut line (3d) with said backs to be detached later. This first component presents on one of its faces information with technical characters for the installation of the flap. The second flap (3b) has in its central portion (3b 1) a precut line (3e) capable of defining a rectangular frame corresponding to the surface of the flap to be cut. Thus inside this pre-cut line is defined a central plate (3f) that can be cut and removed. In the drawing, Figure 2, this plate is shown hatched.

Le second volet (3b) est articulé par rapport au dit dos (3c) par une ligne transversale (3g) ne présentant pas de prédécoupe de sorte que le dit dos est articulé par rapport au second volet mais non détachable par rapport à celui-ci. Le dit dos présente dans un plan transversal une ouverture oblongue (3h) constituant une zone de préhension. Ainsi après retrait du classeur hors du conteneur et séparation du premier volet (3a), le dit second volet (3b) lié au dos (3c) constitue un gabarit de pose de la chatière sur une toiture la plaque centrale prédécoupée (3f) ayant été enlevée. Le gabarit ainsi formé peut-être saisi par l'opérateur par l'ouverture oblongue (3g) précités. The second flap (3b) is articulated with respect to said back (3c) by a transverse line (3g) having no precut so that said back is hinged relative to the second flap but not detachable with respect thereto . The said back has in a transverse plane an oblong opening (3h) constituting a gripping area. Thus after removal of the binder out of the container and separation of the first flap (3a), said second flap (3b) linked to the back (3c) constitutes a template for installing the flap on a roof, the pre-cut central plate (3f) having been removed. The template thus formed can be grasped by the operator through the aforementioned oblong opening (3g).

En se référant aux figures 3, 4, 5 et 6 on va maintenant décrire le procédé de pose d'une chatière à l'aide d'un conditionnement tel que ci-avant défini. Referring to Figures 3, 4, 5 and 6 will now be described the method of installing a pet door with a packaging as defined above.

On prélève tout d'abord un conditionnement ayant une configuration de classeur à deux volets, on sépare le premier volet (3a) de l'ensemble restant second volet (3b) et dos (3c) constituant le gabarit de pose de la chatière. L'opérateur ou couvreur lorsqu'il est sur la toiture va ensuite présenter le gabarit précité en vue de définir sur la toiture la zone de pose exacte de la chatière. Après avoir enlevé la plaque centrale prédécoupée, le couvreur présente le gabarit en alignement sur le rang d'ardoises de la toiture. A cet endroit apparaissent les liteaux de la toiture plus ou moins espacés les uns des autres en définissant selon les cas des zones pleines si les liteaux sont rapprochés les uns des autres, soit avec une alternance de liteaux et d'espaces vides. Les plaques d'ardoises ne se trouvent pas dans cette zone. Le couvreur ensuite trace avec un crayon ou similaire la zone dans laquelle sera positionnée la chatière. Ce traçage s'effectue sur les liteaux et ainsi l'opérateur peut ensuite procéder au sciage des liteaux pour libérer l'espace correspondant au positionnement de la chatière. L'opérateur positionne ensuite la chatière en la fixant de toute manière appropriée avec bien sûr dégagement préalable du gabarit. Le couvreur positionne aux endroits considérés le complément d'ardoises nécessaires. First of all, a packaging having a two-part binder configuration is taken, the first flap (3a) is separated from the assembly remaining second flap (3b) and back (3c) constituting the installation template of the flap. The operator or roofer when he is on the roof will then present the aforementioned template to define on the roof the exact installation area of the flap. After having removed the pre-cut central plate, the roofer presents the template in alignment with the row of slates of the roof. At this point appear the battens of the roof more or less spaced from each other by defining according to the case of the full areas if the battens are close to each other, or with an alternation of battens and empty spaces. Slate slabs are not in this area. The roofer then traces with a pencil or similar the area in which the door will be positioned. This tracing is performed on the battens and thus the operator can then proceed to sawing the battens to release the space corresponding to the positioning of the cat flap. The operator then positions the cat flap by fixing it in any appropriate manner with of course prior clearance of the template. The roofer positions in the places considered the complement of necessary slates.

Ainsi comme exposé par l'invention, le conditionnement de rangement et de protection servant à la pose des chatières est extrêmement pratique pour le couvreur. Il permet une qualité et une régularité dans le traçage définissant l'espace nécessaire à la pose de la chatière. Ce conditionnement est peu coûteux à réaliser et il permet ensuite sur le premier volet de faire un marquage d'informations à caractère technique par exemple. La fabrication du conditionnement est des plus classiques et ne pose aucun problème particulier dans la technique du cartonnage. Le conditionnement assure ainsi une double fonction ù une classique de protection en terme d'intercalaire entre deux produits ù et de manière tout à fait originale pour la seconde fonction en constituant le gabarit de pose de la chatière.10 Thus, as disclosed by the invention, the storage and protection packaging used for the installation of the doors is extremely convenient for the roofer. It allows a quality and a regularity in the tracing defining the space necessary for the installation of the flap. This packaging is inexpensive to produce and then allows the first component to make a marking of technical information for example. The manufacture of packaging is most conventional and poses no particular problem in the cartoning technique. The packaging thus provides a dual function ù a classic protection in terms of interlayer between two products ù and quite original for the second function by constituting the installation template of the door.