La présente invention est relative . à un ensemble de loisirs et d'entraînement aux sports aquatiques de glisse. II existe de nombreux documents ou exemples de réalisation de dispositifs destinés soit au loisir soit à l'entraînement pour sports aquatiques de glisse. Parmi ceux-ci, sera cité le document SU-1.017.351-A relatif à un tel dispositif comprenant en particulier un plan de glisse disposé sous le niveau de la pièce d'eau dans lequel il est maintenu en place et sur lequel est projeté un flot d'eau grâce à une pompe aspirante-foulante : ce dispositif est destiné à être utilisé dans des plans d'eau tels que lacs, étangs, etc. Mais un tel dispositif ne donne pleinement satisfaction que si le flot d'eau est projeté très près de l'utilisateur présent sur la plan de glisse : ceci n'est pas sans risque car la force du jet d'eau présente un handicap sérieux pour un débutant : il y a de forte chance que celui-ci soit très vite déstabilisé et renversé sur le plan de glisse. On connaît un autre mode de réalisation qui est décrit dans le document FR-2.909.289-A. Le dispositif décrit est constitué d'un bassin de forme sensiblement rectangulaire qui est rempli de liquide et qui comprend d'une extrémité à l'autre : une zone d'aspiration et de refoulement de ce liquide, une zone de glisse et une zone de récupération de ce liquide. La zone de glisse est constituée d'un plancher sensiblement horizontal qui est maintenu en position dans le bassin par tout moyen connu et qui est situé un peu au-dessus du niveau du liquide dans le bassin. Ce dispositif a pour principal intérêt d'être déplaçable. Un des inconvénients de ces dispositifs connus est que leur utilisation peut causer des traumatismes lors de chute du fait de la dureté du plan de glisse. De plus, ces dispositifs sont installés en plein air et ne sont donc agréables à utiliser que durant la belle saison : il existe donc un problème de rangement en particulier pour celui décrit dans le document FR-2.909.289-A. De plus, dans l'un ou l'autre de ces dispositifs de l'art antérieur, il est nécessaire de prévoir des moyens pour maintenir le plan de glisse en position par rapport au niveau d'eau du bassin ou du lac. The present invention is relative. a set of leisure and training for water sports boards. There are many documents or examples of embodiments of devices for either leisure or training for water sports slides. Among these, will be cited the document SU-1.017.351-A relating to such a device comprising in particular a sliding plane disposed under the level of the body of water in which it is held in place and on which is projected a flood of water thanks to a suction-impeller pump: this device is intended for use in bodies of water such as lakes, ponds, etc. But such a device is only fully satisfactory if the flow of water is projected very close to the user present on the sliding plane: this is not without risk because the force of the water jet has a serious handicap for a beginner: there is a good chance that it is quickly destabilized and reversed on the board. Another embodiment is known which is described in document FR-2.909.289-A. The device described consists of a basin of substantially rectangular shape which is filled with liquid and which comprises from one end to the other: a suction zone and discharge of this liquid, a gliding zone and a zone of recovery of this liquid. The sliding zone consists of a substantially horizontal floor which is held in position in the basin by any known means and which is situated a little above the level of the liquid in the basin. This device has the main interest to be movable. One of the disadvantages of these known devices is that their use can cause trauma when falling due to the hardness of the gliding plane. In addition, these devices are installed outdoors and are therefore pleasant to use during the beautiful season: there is therefore a storage problem especially for that described in FR-2.909.289-A. In addition, in one or the other of these devices of the prior art, it is necessary to provide means for maintaining the gliding plane in position relative to the water level of the basin or lake.
Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un ensemble de loisirs et d'entraînement aux sports aquatiques de glisse qui permet de pallier les différents inconvénients rappelés ci-dessus. Un autre but de l'invention est de fournir un tel ensemble à un coût nettement inférieur par rapport à celui des dispositifs connus. Un but supplémentaire est de fournir un tel ensemble qui peut être démonté facilement et stocké dans un minimum de place. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par un ensemble de loisirs et d'entraînement aux sports aquatiques de glisse comprenant en particulier un plan de glisse lisse et des moyens de projection d'eau sur ce plan, lequel ensemble est caractérisé, selon la présente invention, par le fait que le plan de glisse lisse constitue la première partie d'un dispositif gonflable flottant sur l'eau, ce plan de glisse étant toujours situé au-dessus du niveau de l'eau, et comprenant des moyens pour fixer les moyens de projection d'eau. De préférence, le dispositif gonflable flottant comprend une deuxième partie située à une extrémité du plan de glisse pour supporter les moyens de projection d'eau. Avantageusement, le dispositif gonflable flottant comprend une troisième partie formant brise-jet, située à l'opposé de la deuxième partie. De préférence, la deuxième partie est constituée par une banquette en forme de fer à cheval dont les extrémités sont solidaires du plan de glisse, délimitant ainsi une ouverture. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif gonflable flottant est composé de compartiments gonflables indépendamment les uns des autres. Dans ce cas, le plan de glisse lisse peut être constitué de plusieurs éléments tubulaires recouverts d'une surface lisse. Selon un selon un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif gonflable flottant présente une structure en nids d'abeilles. Also one of the aims of the present invention is to provide a set of recreational and training in water sports slides that overcomes the various drawbacks mentioned above. Another object of the invention is to provide such an assembly at a significantly lower cost than that of known devices. An additional goal is to provide such an assembly that can be easily disassembled and stored in a minimum of space. These goals, as well as others that will appear thereafter, are achieved by a set of leisure and training for water sports slides including in particular a smooth gliding plane and means of water projection on this plane, which assembly is characterized, according to the present invention, in that the smooth glide plane is the first part of an inflatable device floating on the water, this gliding plane always being located above the water level , and comprising means for fixing the water projection means. Preferably, the floating inflatable device comprises a second portion located at one end of the gliding plane for supporting the water projection means. Advantageously, the floating inflatable device comprises a third part forming a breakwater, located opposite the second part. Preferably, the second portion is constituted by a horseshoe-shaped seat whose ends are integral with the gliding plane, thus defining an opening. According to one embodiment of the invention, the floating inflatable device is composed of inflatable compartments independently of each other. In this case, the smooth glide plane may consist of several tubular elements covered with a smooth surface. According to a according to another embodiment of the invention, the floating inflatable device has a honeycomb structure.
Avantageusement, les moyens de projection d'eau comprennent notamment une pompe aspirante-foulante disposée dans l'ouverture et reliée à- un convergent débouchant sur la surface du plan de glisse afin d'y délivrer une lame d'eau. De préférence, la pompe aspirante-foulante est reliée au convergent au moyen d'un joint tournant. Advantageously, the water projection means comprise in particular a suction-stepping pump disposed in the opening and connected to a convergent opening on the surface of the gliding plane in order to deliver a water blade. Preferably, the suction-stroking pump is connected to the convergent by means of a rotary joint.
Avantageusement, cet ensemble comporte de moyens d'amarrage disposés sur le dispositif gonflable flottant. La description qui va suivre et qui ne comporte aucun caractère limitatif, doit être lue en regard de la figure unique annexée, qui est une vue en perspective d'un ensemble de loisirs et d'entraînement aux sports aquatiques de glisse. Ainsi qu'on peut le voir sur cette figure unique, un ensemble de loisirs et d'entraînement aux sports aquatiques de glisse comprend un dispositif gonflable flottant désigné dans son ensemble par la référence 1. Ce dispositif gonflable flottant est, selon le présent exemple de réalisation, de forme générale parallélépipédique. Il comprend une première partie formant un plan de glisse lisse 2 sur lequel se tiendra un utilisateur. Ce dispositif gonflable flottant comprend une deuxième partie 3 située à une extrémité du plan de glisse 2, pour supporter des moyens de projection d'eau. Selon le présent exemple de réalisation cette deuxième partie est constituée par une banquette 3, dont la hauteur est supérieure à celle du plan de glisse 2, en forme de fer à cheval dont les extrémités sont solidaires de ce plan de glisse 2. Une ouverture 4 est ainsi délimitée par cette banquette 3 et le plan de glisse 2. Cette banquette 3, de par sa forme même notamment, constitue une 25 invitation à s'asseoir pour des spectateurs ou des usagers en attente : il faudra donc en tenir compte lors du calcul pour la réalisation afin que le plan de glisse, en particulier, reste parallèle au plan de l'eau sur lequel il flotte. Il peut être avantageux que le dispositif gonflable flottant comporte à son extrémité opposée à la banquette 3, un brise-jet 5. 30 Il est rappelé que le plan de glisse 2 doit toujours être situé au-dessus du niveau de l'eau dans laquelle est située le dispositif gonflable flottant. Advantageously, this assembly comprises mooring means arranged on the floating inflatable device. The description which follows and which has no limiting character, should be read in conjunction with the single figure attached, which is a perspective view of a set of leisure and training in water sports slips. As can be seen in this unique figure, a set of water sports and leisure slides includes a floating inflatable device designated as a whole by the reference 1. This floating inflatable device is, according to the present example of realization, of parallelepipedic general shape. It comprises a first part forming a smooth gliding plane 2 on which a user will be held. This floating inflatable device comprises a second part 3 located at one end of the gliding plane 2, to support the water projection means. According to the present embodiment, this second part is constituted by a seat 3, whose height is greater than that of the gliding plane 2, shaped horseshoe whose ends are integral with the gliding plane 2. An opening 4 This bench 3, by its very form in particular, constitutes an invitation to sit for spectators or users on standby: it will therefore be necessary to take it into account during the event. calculation for the realization so that the gliding plane, in particular, remains parallel to the plane of the water on which it floats. It may be advantageous for the floating inflatable device to have, at its end opposite the bench 3, a jetbreaker 5. It is recalled that the gliding plane 2 must always be situated above the water level in which is located the floating inflatable device.
Pour des raisons notamment de sécurité, il peut être avantageux que le dispositif gonflable flottant soit composé de plusieurs éléments gonflables indépendamment les uns des autres. Par exemple, le plan de glisse 2 peut être constitués d'éléments tubulaires disposés sous une surface lisse. For reasons including security, it may be advantageous that the floating inflatable device is composed of several inflatable elements independently of each other. For example, the sliding plane 2 may consist of tubular elements arranged under a smooth surface.
Ce dispositif gonflable flottant peut aussi, selon une variante de réalisation, présenter une structure en nid d'abeille. L'ouverture 4 et la banquette 3 sont notamment destinées à recevoir les moyens de projection d'eau qui généralement comprennent une pompe aspirante-foulante reliée à un convergent permettant de délivrer une lame d'eau sur le plan de glisse 2 de telle sorte qu'un utilisateur puisse évoluer sur celui-ci comme sur un plan d'eau libre. La pompe aspirante-foulante est disposée dans l'ouverture 4. II peut s'agir d'une pompe immergée traditionnelle, d'une pompe axiale ou d'une pompe volumétrique. Il sera fait remarquer qu'un tel ensemble selon l'invention permet d'utiliser des pompes de moindre encombrement que les dispositifs actuellement connus. Il permet également de limiter la hauteur de pompe sous le dispositif gonflable flottant 1 : celui-ci peut donc être utilisé en eau peu profonde. Cette pompe aspirante-foulante est de préférence fixée sur le dispositif gonflable lui-même et reliée au convergent par un joint tournant : ceci permet une liaison souple et permanente entre la pompe et le convergent quelle que soit leur position respective l'une par rapport à l'autre. Quant au brise-jet 5, il a notamment pour but d'éviter tout dommage qui pourrait être causé par la force de l'eau projetée. Il peut avoir la forme d'un boudin articulé sur le plan de glisse 2, comme représenté sur les figures, dont le diamètre serait un peu supérieur à la hauteur de la lame d'eau : il se soulève pour laisser passer l'eau mais brise par frottement la force de la lame d'eau projetée. Ainsi qu'aura pu le comprendre l'homme du métier, les moyens de projection d'eau sont solidaires du dispositif gonflable, formant ainsi un ensemble flottant. This floating inflatable device can also, according to an alternative embodiment, have a honeycomb structure. The opening 4 and the seat 3 are intended in particular to receive the water projection means which generally comprise a suction-stroking pump connected to a convergent to deliver a blade of water on the gliding plane 2 so that a user can evolve on this one as on a body of open water. The suction-impeller pump is disposed in the opening 4. It may be a conventional submerged pump, an axial pump or a positive displacement pump. It will be noted that such an assembly according to the invention allows the use of smaller pumps than the currently known devices. It also makes it possible to limit the pump height under the floating inflatable device 1: it can therefore be used in shallow water. This suction-stroking pump is preferably fixed on the inflatable device itself and connected to the convergent by a rotary joint: this allows a flexible and permanent connection between the pump and the convergent whatever their respective position one with respect to the other. The purpose of the breakwater 5 is to prevent any damage that may be caused by the force of the projected water. It may be in the form of a flange hinged on the sliding plane 2, as shown in the figures, whose diameter is a little greater than the height of the water blade: it rises to let water but rubs by friction the force of the projected water slide. As will be understood by the skilled person, the water projection means are integral with the inflatable device, thus forming a floating assembly.
Le dispositif gonflable flottant peut aussi comporter des moyens d'amarrage. L'ensemble de loisirs et entraînement aux sports aquatiques de glisse selon la présente invention permet de combiner les avantages de la légèreté, d'un montage-démontage par simple gonflement-dégonflement du dispositif. Il permet de ne plus avoir à régler en hauteur la sortie du convergent, qui, avec la pompe, est rendu solidaire du dispositif gonflable flottant ; enfin, il améliore considérablement la sécurité en cas de chute sur le plan de glisse qui est souple à l'écrasement et réagissant par son caractère flottant comme un amortisseur. The floating inflatable device may also include docking means. The leisure and water sports slide assembly according to the present invention allows to combine the advantages of lightness, assembly-disassembly by simple inflation-deflation of the device. It allows to no longer have to adjust the height of the convergent output, which, with the pump, is secured to the floating inflatable device; Finally, it considerably improves safety in the event of a fall on the sliding plane which is flexible to the crash and reacts by its floating character as a shock absorber.