La présente invention entre dans le domaine de la soufflerie, notamment au sein de système de mise en circulation d'air chaud ou froid, tel un système de ventilation. Elle trouvera une application tout particulière, mais 5 aucunement limitative, dans les systèmes de climatisation, notamment réversible. Généralement, un système de ventilation ou de climatisation comprend un circuit acheminant l'air soufflé depuis une soufflerie vers au moins une pièce, et en retour. Au 10 niveau de la pièce à ventiler, le circuit débouche au niveau d'une bouche de diffusion par laquelle l'air entre dans la pièce, une bouche de reprise permettant de récupérer l'air en sortie de ladite pièce. L'invention concerne spécifiquement un dispositif de 15 déflection d'air soufflé depuis une bouche de diffusion. De manière connue, une bouche de diffusion se présente sous la forme d'une ouverture ménagée au travers d'un mur d'une pièce. Ladite bouche comprend un cadre dimensionné de manière à venir au contact des parois intérieures de l'ouverture, ce 20 cadre étant maçonné de manière à le rendre solidaire au sein du mur. Un tel cadre présente souvent une forme parallélépipédique rectangle dont une extrémité est ouverte sur la pièce tandis que l'extrémité opposée est connectée de manière étanche à une gaine reliée à un système de ventilation. 25 Le plus souvent, ladite bouche présente une grille de diffusion venant s'encastrer au sein dudit cadre, maintenue par vissage sur ce dernier. Cette grille est prévue réglable afin d'orienter le flux d'air au sein de la pièce. Pour ce faire, une telle grille présente une rangée de lames, juxtaposées 30 horizontalement ou verticalement. Certaines grilles comprennent deux rangées successives de lames disposées réciproquement horizontalement et verticalement. Afin d'orienter le flux d'air à un endroit donné, lesdites lames sont montées en pivotement sur ledit cadre, au niveau de chacun de leurs extrémités. Dès 35 lors, il est possible de régler manuellement chaque lame, qui guide le flux d'air dans une direction. The present invention is in the field of the wind tunnel, especially within a system for circulating hot or cold air, such as a ventilation system. It will find a particular application, but in no way limiting, in air conditioning systems, including reversible. Generally, a ventilation or air conditioning system comprises a circuit conveying air blown from a blower to at least one room, and in return. At the level of the part to be ventilated, the circuit opens at a diffusion mouth through which the air enters the room, a return mouth for recovering the air output of said room. The invention specifically relates to a device for deflecting air blown from a diffusion mouth. In known manner, a diffusion mouth is in the form of an opening formed through a wall of a room. Said mouth comprises a frame dimensioned so as to come into contact with the inner walls of the opening, this frame being bricked so as to make it integral within the wall. Such a frame often has a rectangular parallelepiped shape with one end open on the part while the opposite end is sealingly connected to a sheath connected to a ventilation system. Most often, said mouth has a diffusion grid fitting into said frame, held by screwing on the latter. This grid is provided adjustable to direct the flow of air within the room. To do this, such a grid has a row of blades, juxtaposed 30 horizontally or vertically. Some grids comprise two successive rows of blades arranged reciprocally horizontally and vertically. In order to orient the flow of air at a given location, said blades are pivotally mounted on said frame, at each of their ends. From then on, it is possible to manually adjust each blade, which guides the flow of air in one direction.
Un premier inconvénient réside dans cet aspect manuel du réglage de l'orientation des lames. En effet, les bouches de soufflerie sont souvent placées en hauteur, peu facilement accessibles, de sorte qu'il n'est pas aisé d'en changer à volonté l'orientation. Des bouches prévoient des moyens automatiques d'orientation des lames à distance, mais cette technologie augmente considérablement le coût de telles bouches de diffusion et la nécessité d'approvisionner en énergie les moyens de motorisation dès lors nécessaires. De plus, le choix de l'orientation de l'air reste limité et l'air sort inévitablement en face avant de la bouche de diffusion, au mieux orienté vers le côté, le haut ou le bas, mais toujours vers le centre de la pièce. Au mieux, l'orientation des lames s'effectue selon un angle n'excédant pas 45 à 60 degrés. En effet, une orientation des lames selon un angle supérieur s'oppose à l'air soufflé en diminuant l'ouverture de la bouche, générant ponctuellement une augmentation de la vitesse de l'air soufflé, par un effet bien connu de venturi, générant du bruit et des turbulences. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant une bouche de diffusion de l'air le long de la paroi du mur sur laquelle elle est installée. Plus spécifiquement, une telle bouche prévoit de monter, au niveau de son ouverture débouchant dans ladite pièce, un déflecteur conformé de manière à orienter l'air le long du mur. Cette orientation dépend de la forme conférée audit déflecteur qui peut alors dévier l'air vers le haut, le bas, la gauche et/ou la droite sensiblement parallèlement au mur. Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif de déflection d'air soufflé depuis une bouche de diffusion ouverte sur une pièce à ventiler. Un tel dispositif comprend des moyens de fixation à ladite bouche au devant de son ouverture, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une surface de déflection conformée de manière à orienter l'air soufflé depuis sa première direction vers au moins un côté de ladite bouche de diffusion. L'invention concerne aussi un dispositif, de type bouche de diffusion, équipé d'un tel dispositif de déflection. A first disadvantage lies in this manual aspect of the adjustment of the orientation of the blades. Indeed, the blower outlets are often placed in height, not easily accessible, so that it is not easy to change at will orientation. Mouths provide automatic means of orientation of the blades at a distance, but this technology considerably increases the cost of such diffusion outlets and the need to supply energy to the means of motorization as necessary. In addition, the choice of the orientation of the air remains limited and the air inevitably leaves in the front face of the mouth of diffusion, at the best oriented towards the side, the top or the bottom, but always towards the center of the room. At best, the orientation of the blades is at an angle not exceeding 45 to 60 degrees. Indeed, an orientation of the blades at a higher angle opposes the air blown by decreasing the opening of the mouth, generating punctually an increase in the speed of the blown air, by a well known venturi effect, generating noise and turbulence. The invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art by providing a mouth of air diffusion along the wall of the wall on which it is installed. More specifically, such a mouth provides for mounting, at its opening opening into said room, a deflector shaped to direct the air along the wall. This orientation depends on the shape imparted to said deflector which can then deflect the air up, down, left and / or right substantially parallel to the wall. To do this, the invention relates to a device for deflecting air blown from an open diffusion mouth on a room to ventilate. Such a device comprises means of attachment to said mouth in front of its opening, characterized in that it comprises at least one deflection surface shaped so as to direct the air blown from its first direction to at least one side of said diffusion mouth. The invention also relates to a device, diffusion mouth type, equipped with such a deflection device.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue frontale en perspective 10 d'une représentation éclatée d'un mode de réalisation du dispositif de bouche de diffusion selon l'invention ; - la figure 2 est une vue d'un détail de la figure 1 en coupe transversale selon l'axe A-A' ; et - la figure 3 est une vue en coupe selon un plan vertical 15 du dispositif selon l'invention monté sur une bouche de diffusion. La présente invention concerne la modification de la direction de l'air soufflé depuis une bouche de diffusion 1. Cette dernière se situe au niveau d'une pièce à ventiler, 20 débouchant au travers d'un de ses murs 102, au travers d'un trou maçonné 101 ménagé au sein dudit mur 102. Une telle bouche de diffusion 1 est constituée d'un cadre 2, notamment sous forme parallélépipédique rectangle, dont une face est ouverte sur ladite pièce, tandis que la face 25 opposée est connectée à une gaine reliée à un système de mise en circulation d'air (non représenté). Ledit cadre 2 peut être maçonné à l'intérieur du trou 101 de manière à le solidariser avec le mur 102. L'invention vise donc la déflection de l'air soufflé par 30 cette bouche de diffusion 1. Pour ce faire, elle consiste en un dispositif 3 de déflection de l'air soufflé dans une première direction depuis ladite bouche de diffusion 1. On notera que cette première direction correspond à une direction de soufflage sensiblement orthogonale au plan 35 constitué par le mur 102, selon l'axe du trou 101 y réalisé. L'air ainsi soufflé provient d'un circuit d'alimentation, notamment relié à une soufflerie. Tout d'abord, un tel dispositif de déflection 3 comprend des moyens de fixation (non représentés) à ladite bouche 1 au devant de son ouverture 4. En particulier, selon un mode de réalisation préférentiel, schématisé sur la coupe de la figure 3, la fixation dudit dispositif de déflection 3 s'effectue à l'intérieur du cadre 2 en avant de l'ouverture 4. Ainsi, le dispositif de déflection 3 se situe en aval dans le sens de direction de circulation de l'air soufflé. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents a front perspective view of an exploded representation of an embodiment of the diffusion mouth device according to the invention; - Figure 2 is a view of a detail of Figure 1 in cross section along the axis A-A '; and - Figure 3 is a sectional view along a vertical plane 15 of the device according to the invention mounted on a diffusion mouth. The present invention relates to the modification of the direction of the air blown from a diffusion mouth 1. The latter is located at a room to ventilate, 20 opening through one of its walls 102, through a masonry hole 101 formed within said wall 102. Such a diffusion mouth 1 consists of a frame 2, in particular in rectangular parallelepipedal shape, one face of which is open on said part, while the opposite face 25 is connected to a sheath connected to a circulating air system (not shown). Said frame 2 may be masonized inside the hole 101 so as to secure it to the wall 102. The invention therefore aims to deflect the air blown by this diffusion mouth 1. To do this, it consists of a device 3 for deflecting the air blown in a first direction from said diffusion mouth 1. It should be noted that this first direction corresponds to a direction of blowing substantially orthogonal to the plane 35 formed by the wall 102, along the axis of the hole 101 realized there. The air thus blown comes from a supply circuit, in particular connected to a blower. Firstly, such a deflection device 3 comprises fastening means (not shown) to said mouth 1 in front of its opening 4. In particular, according to a preferred embodiment, schematized on the section of FIG. the fixing of said deflection device 3 is carried out inside the frame 2 in front of the opening 4. Thus, the deflection device 3 is located downstream in the direction of flow direction of the blown air.
Cette position particulière, saillante par rapport au mur 102 vers l'intérieur de la pièce, permet d'envisager une déflection de la direction de l'air soufflé selon un angle pouvant aller jusqu'à 90 degrés, sans modifier le débit ou obstruer partiellement l'ouverture 4. This particular position, projecting relative to the wall 102 towards the interior of the room, makes it possible to envisage a deflection of the direction of the air blown at an angle of up to 90 degrees, without modifying the flow or partially obstructing the room. the opening 4.
Ainsi, l'invention a pour but de modifier la direction de soufflage de l'air de sorte qu'il l'oriente selon au moins un flux d'air, de préférence plusieurs, dirigés le long du mur 102 de la pièce, latéralement par rapport à l'ouverture 4 de la bouche de diffusion 1. Thus, the purpose of the invention is to modify the air blowing direction so that it directs it in at least one air flow, preferably several, directed along the wall 102 of the room, laterally relative to the opening 4 of the diffusion mouth 1.
Pour ce faire, un tel dispositif 3 comprend au moins une surface de déflection conformée de manière à orienter l'air soufflé depuis sa première direction vers au moins un côté de ladite bouche de diffusion 1. En particulier, selon le mode préférentiel de réalisation, schématisé sur les figures, le dispositif de déflection 3 comprend quatre surfaces de déflection conformées de manière à orienter l'air soufflé depuis sa première direction vers chacun des quatre côtés de ladite bouche de diffusion 1. Dans ce mode de réalisation, l'air est alors orienté vers le haut, vers le bas et les côtés droit et gauche. Deux de ces flux, vers le haut et vers le bas, sont représentés sur la figure 3. Plus particulièrement, chaque surface de déflection peut se présenter sous la forme d'une paroi 5 concave divergente par rapport au sens de ladite première direction de l'air soufflé. En d'autres termes, une paroi 5 est courbée, présentant une forme arrondie, en arc de cercle dont une extrémité est sensiblement tangente à ladite première direction tandis que l'extrémité opposée est sensiblement parallèle au mur 102, de manière à guider l'air soufflé latéralement par rapport à sa direction initiale en sortie de circuit. Selon le mode de réalisation préférentiel, visible sur la figure 1, le dispositif de déflection 1 se présente sous la forme d'un prisme droit il à bases 6 triangulaires. Elles peuvent être triangulaires rectangles, isocèles ou équilatérales. Elles sont disposées latéralement par rapport au dispositif 1. Dès lors, ce prisme 11 présente une face avant 7 plane qui est verticale, tandis que les deux autres faces 8 sont concaves. Ces dernières sont situées en vis-à-vis de l'ouverture 4 de la bouche de diffusion 1, se rejoignant tangentiellement en un bord 9. De plus, selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le dispositif de déflection 1 comprend au niveau de chaque base triangulaire latérale 6 une surface de déflection constituée d'une paroi 12 sous forme concave sphérique. Cette paroi 12 peut être constituée avec ledit prisme 11 par une seule pièce, mais est préférentiellement constituée d'un ou plusieurs éléments 10 venant coopérer en fixation, notamment par emboîtement au niveau de chaque base 6. To do this, such a device 3 comprises at least one deflection surface shaped so as to direct the air blown from its first direction to at least one side of said diffusion mouth 1. In particular, according to the preferred embodiment, schematized in the figures, the deflection device 3 comprises four deflection surfaces shaped so as to direct the air blown from its first direction to each of the four sides of said diffusion mouth 1. In this embodiment, the air is then facing up, down and right and left sides. Two of these flows, upwardly and downwardly, are shown in FIG. 3. More particularly, each deflection surface may be in the form of a concave wall divergent with respect to the direction of said first direction of rotation. air blown. In other words, a wall 5 is curved, having a rounded shape, in an arc whose one end is substantially tangent to said first direction while the opposite end is substantially parallel to the wall 102, so as to guide the air blown laterally with respect to its initial direction at the end of the circuit. According to the preferred embodiment, visible in FIG. 1, the deflection device 1 is in the form of a right prism with triangular bases. They can be triangular rectangles, isosceles or equilateral. They are arranged laterally with respect to the device 1. Therefore, this prism 11 has a flat front face 7 which is vertical, while the other two faces 8 are concave. These are located opposite the opening 4 of the diffusion mouth 1, tangentially joining an edge 9. In addition, according to the embodiment shown in Figure 1, the deflection device 1 comprises at each lateral triangular base 6 a deflection surface consisting of a wall 12 in spherical concave form. This wall 12 may be formed with said prism 11 in one piece, but preferably consists of one or more elements 10 cooperating in fixing, in particular by interlocking at each base 6.
Une coupe selon l'axe A-A' de cet élément 10 est visible sur la figure 2. On notera que la face avant 7 peut être prévue amovible par rapport audit prisme 11 et constituer des moyens esthétique de recouvrement. En d'autres termes, la taille de la face avant 7 permet de cacher à la vue l'ouverture 4 de la bouche de diffusion 1. De plus, elle peut alors servir de support pour tout type de visuel, affichage ou autre aspect esthétique, par exemple une plaque décorative. La présente invention concerne aussi un dispositif de type bouche de diffusion 1, comprenant un cadre 2 dont une extrémité est reliée à au moins une gaine d'un système de mise en circulation d'air, tandis que l'extrémité opposée est ouverte au niveau d'une pièce à ventiler. Une telle bouche de diffusion comprend, au niveau de ladite ouverture 3, un dispositif de déflection 4 selon l'invention. A section along the axis A-A 'of this element 10 is visible in FIG. 2. It will be noted that the front face 7 can be provided removably with respect to said prism 11 and constitute aesthetic recovery means. In other words, the size of the front panel 7 makes it possible to hide the opening 4 of the diffusion mouth 1 from view. Moreover, it can then serve as a support for any type of visual, display or other aesthetic appearance. , for example a decorative plate. The present invention also relates to a device of the diffusion mouth type 1, comprising a frame 2, one end of which is connected to at least one sheath of an air circulation system, while the opposite end is open at the a room to ventilate. Such a diffusion mouth comprises, at the level of said opening 3, a deflection device 4 according to the invention.
Ainsi, le dispositif de déflection 4 selon l'invention permet, au travers de sa forme particulière, et notamment de sa fixation au devant de la bouche de diffusion 1, de dévier le flux d'air soufflé afin de l'orienter sur les côtés, le long du mur 102. Thus, the deflection device 4 according to the invention allows, through its particular shape, and particularly its attachment to the front of the diffusion mouth 1, to deflect the flow of air blown to orient it on the sides , along the wall 102.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.