FR2955128A1

FR2955128A1 - Anti-freezing device for distributing water, has three-way units operated in operating mode in which way is isolated from another way and former way and third way are sealed to maintain contents in conduit for later use of water

Info

Publication number: FR2955128A1
Application number: FR1050122A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Bouscaud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-01-11
Filing date: 2010-01-11
Publication date: 2011-07-15
Anticipated expiration: 2030-01-11
Also published as: FR2955128B1

Abstract

The device has an external conduit (12) whose lower end (22) is connected to a way(26) of a three-way valve unit that is thermically insulated and comprises another way connected to a water source under pressure and a third way connected to a drain conduit. The three-way valve units are operated in an operating mode in which the former way is isolated from the latter way, and the former way and the third way are sealed to maintain contents of a vertical water column in the external conduit for a later use of water except freezing season.

Description

i "Dispositif anti-gel de distribution d'eau" L'invention concerne un dispositif anti-gel de distribution d'eau. L'invention plus particulièrement un dispositif anti-gel de distribution d'eau, qui comporte un conduit extérieur de distribution d'eau, qui forme une colonne d'eau verticale de hauteur déterminée, dont une extrémité supérieure agencée au dessus du sol est susceptible de débiter de l'eau par l'intermédiaire d'un orifice supérieur de sortie, et dont une io extrémité inférieure est reliée à une première voie d'un moyen de vanne à trois voies isolé thermiquement qui comporte une deuxième voie reliée à une source d'eau sous pression et une troisième voie reliée à un conduit de vidange. On connaît de nombreux exemples de dispositifs anti-gel 15 de ce type. Le document CN2856187 divulgue un dispositif comportant un moyen de vanne à trois voies constitué uniquement d'une simple vanne à trois voies comportant une première voie reliée à un robinet, une deuxième voie reliée à une source d'eau sous 20 pression et une troisième voie de vidange. Cette vanne est susceptible d'être commandée selon : - un premier mode de fonctionnement du moyen de vanne à trois voies selon lequel la première voie est en communication avec la deuxième voie, pour alimenter le robinet en eau, et 25 - un second mode de fonctionnement selon lequel la première voie est isolée de la deuxième voie et selon lequel la première voie est en communication avec la troisième voie, pour vidanger le contenu du robinet dans la troisième voie de vidange, afin d'éviter le gel du conduit extérieur en saison de gel. 30 L'inconvénient de cette conception est que la fermeture de l'alimentation de la première voie correspond nécessairement à la vidange de ladite première voie dans la troisième voie de vidange. The invention relates to an anti-freeze device for dispensing water. The invention more particularly an anti-freeze water distribution device, which comprises an external water distribution duct, which forms a vertical water column of determined height, an upper end arranged above the ground is susceptible supplying water through an upper outlet port, and a lower end of which is connected to a first channel of a thermally insulated three way valve means having a second port connected to a source pressurized water and a third channel connected to a drain pipe. Numerous examples of anti-freeze devices of this type are known. CN2856187 discloses a device comprising a three-way valve means consisting solely of a simple three-way valve having a first channel connected to a valve, a second channel connected to a source of water under pressure and a third channel emptying. This valve can be controlled according to: a first mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is in communication with the second channel, for supplying the tap with water, and a second mode of operation according to which the first channel is isolated from the second channel and according to which the first channel is in communication with the third channel, to drain the contents of the valve in the third emptying way, in order to avoid the freezing of the external duct in season of gel. The disadvantage of this design is that the closing of the supply of the first channel necessarily corresponds to the emptying of said first channel in the third emptying way.

Si cette conception est particulièrement avantageuse en hiver, lorsque l'eau contenue dans la première voie risque de geler, il n'en est en revanche pas de même en hors saison de gel, où toute l'eau contenue dans la première voie est vidangée systématiquement en pure perte. Outre une consommation d'eau supérieure à celle d'un robinet conventionnel, cette conception nécessite hors saison de gel un réamorçage systématique de la première voie avant chaque utilisation. L'invention remédie à cet inconvénient en proposant un io nouveau moyen de vanne à trois voies permettant, lorsque la première voie est isolée de la deuxième voie, de vidanger sélectivement ou non ladite première voie en fonction des risques de gel. Dans ce but, l'invention propose un dispositif du type décrit 15 précédemment, caractérisé en ce que le moyen de vanne à trois voies est susceptible d'être commandé par un dispositif de commande unique selon : - un premier mode de fonctionnement du moyen de vanne à trois voies selon lequel la première voie est en communication 20 avec la deuxième voie, pour alimenter l'orifice supérieur en eau, - un deuxième mode de fonctionnement du moyen de vanne à trois voies selon lequel la première voie est isolée de la deuxième voie et selon lequel la première voie est en communication avec la troisième voie, notamment pour vidanger 25 le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit extérieur dans le conduit de vidange, afin d'éviter le gel du conduit extérieur en saison de gel, - un troisième mode de fonctionnement du moyen de vanne à trois voies selon lequel la première voie est isolée de la 30 deuxième voie et selon lequel la première voie et/ou la troisième voie est obturée, notamment pour maintenir le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit extérieur dans le conduit 20 25 30 extérieur, notamment pour une utilisation ultérieure de l'eau hors saison de gel. Ainsi, l'invention permet aussi de surcroît avantageuse- ment de commander le moyen de vanne à trois voies entre ces 5 trois modes de fonctionnement à l'aide d'un dispositif de commande unique. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le moyen de vanne à trois voies est reçu dans un caisson en matériau isolé thermiquement qui est enterré dans le sol, et le io dispositif de commande unique comporte une extrémité inférieure qui est agencée dans le caisson et qui coopère avec le moyen de vanne à trois voies et une extrémité supérieure qui est agencée au dessus du sol et qui comporte au moins un organe de manoeuvre, 15 - le moyen de vanne à trois voies comporte : • une vanne à trois voies dont un corps comporte la première voie, la deuxième voie et une première voie intermédiaire, à l'intérieur duquel est monté un premier élément rotatif qui est susceptible de mettre en communication la première voie avec la deuxième voie, ou bien la première voie avec la première voie intermédiaire, • une vanne à deux voies, dont un corps comporte la troisième voie et une seconde voie intermédiaire qui est accouplée à la première voie intermédiaire de la vanne à trois voies, et à l'intérieur duquel est monté un second élément rotatif qui est susceptible de mettre en communication la seconde voie intermédiaire avec la troisième voie, ou bien d'interrompre la communication entre la seconde voie intermédiaire et la troisième voie, lesdites vannes étant commandées par le dispositif de commande unique, 4 - la vanne à trois voies comporte un corps tubulaire en forme de "T" à l'intérieur d'un siège sphérique duquel est mobile un clapet sphérique, mobile selon une course angulaire de 90 degrés, à l'intérieur duquel est formé un conduit en forme de "T", - la vanne à deux voies comporte un corps tubulaire l'intérieur duquel est monté mobile un clapet, notamment un clapet sphérique, mobile selon une course angulaire de 90 degrés, qui est reçu dans un siège sphérique et à l'intérieur duquel est formé un conduit rectiligne, lo - le dispositif de commande unique comporte un tube, dont une extrémité inférieure est reçue dans le caisson, dont une extrémité supérieure fait saillie au dessus du sol, et à l'intérieur duquel est reçu : • un premier arbre tubulaire dont une extrémité 15 inférieure reçue dans le caisson entraîne un pignon menant engrenant avec un pignon mené qui est lié en rotation avec le second élément rotatif de la vanne à deux voies, et dont une extrémité supérieure est susceptible d'être commandée depuis l'extrémité 20 supérieure du tube, • une second arbre, coaxial intérieurement au premier arbre, dont une extrémité inférieure reçue dans le caisson est liée en rotation au premier élément rotatif de la vanne à trois voies, et dont une extrémité 25 supérieure est susceptible d'être commandée depuis l'extrémité supérieure du tube, le premier arbre étant guidé en rotation entre le tube et le second arbre. - le tube comporte à proximité de son extrémité supérieure 30 une lumière qui traverse transversalement son épaisseur et qui s'étend suivant sa périphérie suivant 90 degrés, et qui est destiné à permettre le passage au travers du tube d'une clé comportant une empreinte mâle radiale qui est destinée à être reçue dans une empreinte femelle radiale conforme agencée à la périphérie du premier arbre tubulaire, - le tube comporte à son extrémité supérieure libre un orifice axial qui est destiné à permettre le passage au travers du tube d'une clé comportant une empreinte mâle axiale qui est destiné à être reçue dans une empreinte femelle axiale conforme formée à l'extrémité du second arbre tubulaire, - le moyen de vanne à trois voies est un moyen à trois voies à tiroir comportant un corps auquel sont reliées les première, deuxième, et troisième voies et à l'intérieur duquel est mobile un tiroir coulissant qui est susceptible d'occuper : • une première position axiale, associée au premier mode de fonctionnement, dans laquelle seules les première et deuxième voies sont mises en communication, • une deuxième position axiale, associée au deuxième mode de fonctionnement, dans laquelle seules les première et troisième voies sont mises en communication, • une troisième position axiale, associée au troisième mode de fonctionnement, dans laquelle toutes les voies sont isolées les unes des autres, - le corps du moyen de vanne à trois voies à tiroir est tubulaire et il comporte un alésage dans lequel débouchent radialement par l'intermédiaire d'orifices tubulaires associés les première, deuxième, et troisième voies, et à l'intérieur duquel est mobile un tiroir constitué d'un piston tubulaire creux fermé dont le diamètre correspond à celui de l'alésage du corps et qui comporte un orifice et une lumière oblongue qui sont susceptibles d'occuper au moins : • une première position, associée au premier mode de fonctionnement, dans laquelle ans laquelle une extrémité de la lumière oblongue est agencée en regard de l'orifice de la première voie, l'orifice est agencé en regard de l'orifice de la deuxième voie, et dans laquelle une face d'extrémité transversale du piston isole la troisième voie, • une deuxième position, associée au deuxième mode de fonctionnement, dans laquelle la lumière oblongue est agencée en regard des orifices respectifs et des première et troisième voies et dans laquelle la périphérie du piston isole l'orifice de la deuxième io voie, • une troisième position, associée au troisième mode de fonctionnement, dans laquelle la périphérie du piston isole les orifices des première et deuxième voies et dans laquelle la face d'extrémité 15 transversale du piston isole la troisième voie, - le corps du moyen de vanne à trois voies à tiroir comporte successivement selon la direction axiale l'orifice associé à la troisième voie, l'orifice associé à la première voie, et l'orifice associé à la deuxième voie, 20 - le piston comporte successivement, selon la direction axiale, la lumière dont la longueur correspond sensiblement à l'entraxe des orifices associés aux première et troisième voies, et l'orifice du piston, qui est distant de l'extrémité opposée de la lumière, d'une distance correspondant sensiblement à l'entraxe 25 des orifices associés aux première et deuxième voies, - au moins une face d'extrémité du piston est solidaire d'une tige de commande qui traverse le corps de manière étanche et qui est accouplée à une extrémité inférieure du dispositif de commande unique. 30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique de détail en coupe du dispositif de la figure 1, - les figures 3 à 5 sont des vues schématiques d'un moyen de vanne à trois voies selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté respectivement dans les premier à troisième modes de fonctionnement, - les figures 6 à 8 sont des vues schématiques d'un moyen io de vanne à trois voies selon un second mode de réalisation de l'invention représenté respectivement dans les premier à troisième modes de fonctionnement. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions 15 similaires. On a représenté sur la figure 1 un dispositif anti-gel 10 de distribution d'eau réalisé conformément à l'invention. De manière connue, le dispositif 10 comporte un conduit 12 extérieur de distribution d'eau, qui forme une colonne d'eau 20 verticale de hauteur déterminée. Tel que représenté sur la figure 1, le conduit 12 est sensiblement vertical, mais cette configuration n'est pas limitative de l'invention. Il suffit, pour la bonne mise en oeuvre de l'invention, que le conduit présente un dénivelé suffisant par 25 rapport au niveau du sol 14 pour constituer une colonne d'eau de hauteur déterminée pouvant être vidangée par gravité. Tel que représenté sur la figure 1, le conduit est réalisé par assemblage de deux tronçons de conduits 12a et 12b, assemblés par l'intermédiaire d'un raccord fileté 16. Cette 30 configuration n'est pas limitative de l'invention, mais elle permet le démontage du dispositif 10 à des fins de transport. Il sera donc compris que le conduit 12 peut comporter un nombre supérieur de tronçons. If this design is particularly advantageous in winter, when the water contained in the first route may freeze, it is not the same in the off-season frost, where all the water in the first lane is drained systematically at a loss. In addition to a water consumption higher than that of a conventional faucet, this design requires, in the off-season, a systematic reboot of the first lane before each use. The invention overcomes this disadvantage by proposing a new three-way valve means allowing, when the first channel is isolated from the second channel, to selectively drain or not said first channel depending on the risk of freezing. For this purpose, the invention proposes a device of the type described above, characterized in that the three-way valve means is capable of being controlled by a single control device according to: a first mode of operation of the means of three-way valve in which the first channel is in communication with the second channel, for supplying the upper water port; - a second mode of operation of the three-way valve means in which the first channel is isolated from the second channel; way and according to which the first channel is in communication with the third channel, in particular for draining the contents of the vertical water column of the external duct into the drain duct, in order to prevent the freezing of the external duct during the frost season a third mode of operation of the three-way valve means in which the first lane is isolated from the second lane and wherein the first lane and / or the third lane ie it is closed, in particular to maintain the contents of the vertical water column of the external duct in the external duct, especially for a subsequent use of the off-season freezing water. Thus, the invention also advantageously enables the three-way valve means to be controlled between these three modes of operation by means of a single control device. According to other features of the invention: - the three-way valve means is received in a box of thermally insulated material which is buried in the ground, and the single control device has a lower end which is arranged in the box and which cooperates with the three-way valve means and an upper end which is arranged above the ground and which comprises at least one operating member, the three-way valve means comprises: a three-way valve a body comprises the first channel, the second channel and a first intermediate channel, inside which is mounted a first rotary element which is capable of communicating the first channel with the second channel, or the first channel with the second channel; first intermediate channel, • a two-way valve, of which one body comprises the third lane and a second intermediate lane which is coupled to the first intermediate lane iary of the three-way valve, and inside which is mounted a second rotary element which is capable of communicating the second intermediate channel with the third channel, or of interrupting the communication between the second intermediate channel and the second channel; third way, said valves being controlled by the single control device, 4 - the three-way valve comprises a tubular body shaped "T" inside a spherical seat which is movable a spherical valve, movable according to a angular stroke of 90 degrees, inside which is formed a conduit-shaped "T", - the two-way valve comprises a tubular body inside which is mounted movable a valve, in particular a spherical valve, movable according to a angular stroke of 90 degrees, which is received in a spherical seat and within which is formed a rectilinear conduit, lo - the single control device comprises a tube, one end inf the upper end protrudes above the ground, and within which is received: a first tubular shaft whose lower end received in the box drives a driving pinion meshing with a driven pinion which is rotatably connected with the second rotary member of the two-way valve, and an upper end of which is controllable from the upper end of the tube, • a second shaft, coaxial internally with the first shaft, of which one the lower end received in the box is rotatably connected to the first rotary member of the three-way valve, and an upper end of which is controllable from the upper end of the tube, the first shaft being guided in rotation between the tube and the second tree. the tube comprises, near its upper end, a light which transversely traverses its thickness and which extends along its periphery along 90 degrees, and which is intended to allow passage through the tube of a key comprising a male imprint radial tube which is intended to be received in a conformal radial female cavity arranged at the periphery of the first tubular shaft, the tube comprises at its free upper end an axial orifice which is intended to allow the passage through the tube of a key comprising an axial male recess which is intended to be received in a conformal axial female recess formed at the end of the second tubular shaft; - the three-way valve means is a three-way drawer means having a body to which the first , second and third lanes and within which is movable a sliding drawer which is likely to occupy: • a first axial position, associated with the first mode of operation, in which only the first and second channels are put in communication, • a second axial position, associated with the second mode of operation, in which only the first and third channels are put in communication, A third axial position, associated with the third mode of operation, in which all the channels are isolated from each other, the body of the three-way slide valve means is tubular and it comprises a bore into which radially open through intermediate tubular orifices associated with the first, second and third channels, and inside which is movable a drawer consisting of a closed hollow tubular piston whose diameter corresponds to that of the bore of the body and which comprises a orifice and an oblong slot which are likely to occupy at least: a first position associated with the first mode of operation, in which ans one end of the oblong slot is arranged opposite the orifice of the first channel, the orifice is arranged opposite the orifice of the second channel, and in which a face of transverse end of the piston isolates the third channel, • a second position, associated with the second mode of operation, in which the oblong slot is arranged opposite the respective orifices and the first and third ways and in which the periphery of the piston isolates the orifice a second position associated with the third mode of operation, wherein the periphery of the piston isolates the orifices of the first and second channels and wherein the transverse end face of the piston isolates the third channel; the body of the three-way slide valve means comprises successively in the axial direction the orifice associated with the third channel, the orifice associated with the first channel, and the orifice associated with the second channel, the piston comprises successively, in the axial direction, the light whose length corresponds substantially to the spacing between the orifices associated with the first and third channels, and piston orifice, which is remote from the opposite end of the light, a distance corresponding substantially to the spacing 25 of the orifices associated with the first and second channels, - at least one end face of the piston is integral with a control rod which passes through the body in a sealed manner and which is coupled to a lower end of the single control device. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a device according to FIG. 2 is a diagrammatic sectional detail view of the device of FIG. 1; FIGS. 3 to 5 are diagrammatic views of a three-way valve means according to an embodiment of FIG. first embodiment of the invention shown respectively in the first to third modes of operation; - Figures 6 to 8 are schematic views of a three-way valve means according to a second embodiment of the invention shown. respectively in the first to third modes of operation. In the following description, like reference numerals designate like or similar parts. FIG. 1 shows an anti-freezing device 10 for dispensing water produced according to the invention. In known manner, the device 10 comprises an external water distribution conduit 12, which forms a vertical water column 20 of predetermined height. As shown in Figure 1, the conduit 12 is substantially vertical, but this configuration is not limiting of the invention. It is sufficient, for the proper implementation of the invention, that the conduit has a sufficient altitude relative to the ground level 14 to form a water column of determined height can be drained by gravity. As shown in FIG. 1, the duct is made by assembling two duct sections 12a and 12b, assembled via a threaded connection 16. This configuration is not limiting of the invention, but it allows the disassembly of the device 10 for transport purposes. It will therefore be understood that the duct 12 may comprise a greater number of sections.

Une extrémité supérieure 18 du conduit 12, agencée au dessus du sol 14, est susceptible de débiter de l'eau par l'intermédiaire d'un orifice 20 supérieur de sortie. A l'extrémité opposée du conduit 12, une extrémité inférieure 22 est reliée à une première voie 26 d'un moyen 24 de vanne à trois voies, isolé thermiquement, qui comporte une deuxième voie 28 reliée à une source d'eau sous pression (non représentée) et une troisième voie 30 reliée à un conduit 32 de vidange. Conformément à l'invention, le moyen 24 de vanne à trois io voies est susceptible d'être commandé par un dispositif 34 de commande unique selon : - un premier mode de fonctionnement du moyen 24 de vanne à trois voies selon lequel la première voie 26 est en communication avec la deuxième voie 28, pour alimenter l'orifice 15 supérieur 20 en eau, - un deuxième mode de fonctionnement du moyen 24 de vanne à trois voies selon lequel la première voie 26 est isolée de la deuxième voie 28 et selon lequel la première voie 26 est en communication avec la troisième voie 30, notamment pour 20 vidanger le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit 12 extérieur dans le conduit 32 de vidange, afin d'éviter le gel du conduit extérieur 12 en saison de gel, - un troisième mode de fonctionnement du moyen 24 de vanne à trois voies selon lequel la première voie 26 est isolée de 25 la deuxième voie 28 et selon lequel la première voie 26 et/ou la troisième voie 30 est obturée, notamment pour maintenir le contenu de la colonne d'eau verticale du conduit extérieur 12 dans le conduit extérieur 12, notamment pour une utilisation ultérieure de l'eau hors saison de gel. 30 Ces trois modes de fonctionnement ont été représentés, comme on le verra ultérieurement, aux figures 3 à 5 et 6 à 7. Comme l'illustre la figure 1, le moyen 24 de vanne à trois voies est reçu dans un caisson 36 en matériau isolé thermiquement qui est enterré dans le sol 14. Par exemple, le caisson 36 est un caisson doublé par une paroi interne 38 en polystyrène ou en un autre matériau isolant. Le caisson est fermé par un couvercle 35. An upper end 18 of the conduit 12, arranged above the ground 14, is capable of delivering water through an upper outlet orifice 20. At the opposite end of the duct 12, a lower end 22 is connected to a first channel 26 of a thermally insulated three-way valve means 24 which has a second channel 28 connected to a source of water under pressure ( not shown) and a third channel 30 connected to a drain conduit 32. According to the invention, the three-way valve means 24 is capable of being controlled by a single control device 34 according to: a first mode of operation of the three-way valve means 24 in which the first channel 26 is in communication with the second channel 28, for supplying the upper orifice 20 with water, - a second mode of operation of the three-way valve means 24 in which the first channel 26 is isolated from the second channel 28 and according to which the first channel 26 is in communication with the third channel 30, in particular for emptying the contents of the vertical water column of the external duct 12 in the emptying duct 32, in order to prevent the freezing of the outer duct 12 in the summer season. gel, - a third mode of operation of the three-way valve means 24 in which the first channel 26 is isolated from the second channel 28 and wherein the first channel 26 and / or the third channel 30 is closed, in particular to maintain the contents of the vertical water column of the outer conduit 12 in the outer conduit 12, in particular for subsequent use of the water off-season frost. These three modes of operation have been shown, as will be seen later, in FIGS. 3 to 5 and 6 to 7. As illustrated in FIG. 1, the three-way valve means 24 is received in a box 36 of material thermally insulated which is buried in the ground 14. For example, the box 36 is a box lined with an inner wall 38 of polystyrene or other insulating material. The box is closed by a lid 35.

Le caisson comporte un perçage 39 correspondant avec un perçage 37 du matériau isolant qui est luiùmême agencé en regard du conduit 32 de vidange pour permettre l'évacuation de l'eau dans le sol 14. Le dispositif 34 de commande unique comporte une io extrémité inférieure 40 qui est agencée dans le caisson 36 et qui coopère avec le moyen 24 de vanne à trois voies et une extrémité supérieure 42 qui est agencée au dessus du sol 14 et qui comporte au moins un organe 44, 46 de manoeuvre. Selon un premier mode de réalisation qui a été représenté 15 à la figure 2 et aux figures 3 à 5, le moyen 24 de vanne à trois voies comporte une vanne à trois voies 48 dont un corps 50 comporte la première voie 26, la deuxième voie 28 et une première voie intermédiaire 49. Le corps 50 reçoit un premier élément rotatif 52 qui est 20 susceptible de mettre en communication la première voie 26 avec la deuxième voie 28, ou bien la première voie 26 avec la première voie intermédiaire 48, en fonction de son orientation angulaire. Le moyen 24 de vanne à trois voies comporte aussi une vanne 54 à deux voies, dont un corps 56 comporte la troisième 25 voie 30 et une seconde voie intermédiaire 58 qui est accouplée à la première voie intermédiaire 49 de la vanne à trois voies. Le corps 54 reçoit un second élément rotatif 60 qui est susceptible de mettre en communication la seconde voie intermédiaire 58 avec la troisième voie 30, ou bien d'interrompre 30 la communication entre la seconde voie intermédiaire 56 et la troisième voie 30. La vanne 54 à deux voies pourrait être remplacée par une vanne à trois voies dont une voie serait obturée, ou utilisée 10 occasionnellement pour y injecter de l'air sous pression à des fins de purge. Une caractéristique essentielle de l'invention est que ces deux vannes 48 et 54 sont commandées par le dispositif 34 de 5 commande unique. Plus particulièrement, comme l'illustrent les figures 3 à 5, selon le premier mode de réalisation de l'invention, la vanne à trois voies 48 comporte un corps 50 tubulaire en forme de "T" à l'intérieur d'un siège sphérique 51 duquel est mobile un clapet 52 10 sphérique, mobile selon une course angulaire de 90 degrés, à l'intérieur duquel est formé un conduit 53 en forme de "T". La vanne à deux voies 54 comporte un corps tubulaire 56 l'intérieur duquel est monté mobile un clapet 60, notamment un clapet sphérique, mobile selon une course angulaire de 90 15 degrés, qui est reçu dans un siège sphérique 59 et à l'intérieur duquel est formé un conduit 61 rectiligne. Ainsi, dans le premier mode de fonctionnement de la figure 3, deux branches perpendiculaires 53a et 53b du conduit 53 en "T" du clapet sphérique 52 de la vanne à trois voies 48 sont 20 alignées respectivement avec les première voies 26 et deuxième voies 28. Dans cette configuration, l'eau sous pression alimente la première voie 26. Le clapet sphérique 60 de la vanne à deux voies 54 peut prendre indifféremment l'une ou l'autre de ses 25 positions. Dans le second mode de fonctionnement de la figure 4, après rotation de 90 degrés du clapet sphérique 60, deux branches alignées 53b et 53c du conduit 53 en "T" du clapet sphérique 52 de la vanne à trois voies 48 sont alignées 30 respectivement avec les première voies 26 et première voie intermédiaire 48. Le clapet sphérique 60 de la vanne à deux voies 54 occupe une position selon laquelle son conduit 61 est aligné Il avec la deuxième voie intermédiaire 58 et avec la troisième voie 30. Dans cette configuration, l'eau résiduelle contenue dans la première voie traverse la vanne à trois voies 50 et la vanne à deux voies 54 pour s'écouler au travers de la troisième voie 30 et s'évacue dans le conduit 32 de vidange. Dans le troisième mode de fonctionnement de la figure 5, le clapet sphérique 60 étant maintenu dans sa positon selon laquelle, deux branches alignées 53b et 53c du conduit 53 en "T" io du clapet sphérique 52 de la vanne à trois voies 48 sont alignées respectivement avec les première voies 26 et première voie intermédiaire 48, le clapet sphérique 60 de la vanne à deux voies 54 occupe une position selon laquelle son conduit 61 est perpendiculaire avec la deuxième voie intermédiaire 58 et avec la 15 troisième voie 30, bloquant ainsi la circulation au travers de la vanne à deux voies 54. Dans cette configuration, l'eau résiduelle contenue dans la première voie traverse la vanne à trois voies 50 mais ne peut franchir la vanne à deux voies 54. L'eau reste donc confinée dans 20 la première voie 26 pour une utilisation ultérieure. Pour commander le moyen 24 de vanne à trois voies, comme l'illustre la figure 2, le dispositif 34 de commande unique comporte une extrémité inférieure 40 qui est reçue dans le caisson et une extrémité supérieure 42 qui fait saillie au dessus 25 du sol. Plus particulièrement, le dispositif 34 de commande unique comporte un tube 62, dont une extrémité inférieure 64 est reçue dans le caisson et dont une extrémité supérieure 66 fait saillie au dessus du sol 14. 30 Le tube 62 reçoit intérieurement un premier arbre tubulaire 68 dont une extrémité inférieure 70 reçue dans le caisson 36 entraîne un pignon 72 menant engrenant avec un pignon mené 74 qui est lié en rotation avec le second élément rotatif 60 de la 12 vanne à deux voies 54. Une extrémité supérieure 76 de l'arbre 68 est susceptible d'être commandée à l'extrémité supérieure 42 du dispositif 34 de commande depuis l'extrémité supérieure 66 du tube 62. The box comprises a hole 39 corresponding with a hole 37 of the insulating material which is itself arranged opposite the conduit 32 for draining to allow the evacuation of water in the soil 14. The single control device 34 has a lower end 40 which is arranged in the box 36 and which cooperates with the means 24 of three-way valve and an upper end 42 which is arranged above the ground 14 and which comprises at least one member 44, 46 maneuvering. According to a first embodiment which has been shown in FIG. 2 and in FIGS. 3 to 5, the three-way valve means 24 comprises a three-way valve 48 of which a body 50 comprises the first channel 26, the second channel 28 and a first intermediate channel 49. The body 50 receives a first rotary member 52 which is capable of communicating the first channel 26 with the second channel 28, or the first channel 26 with the first intermediate channel 48, depending of its angular orientation. The three-way valve means 24 also includes a two-way valve 54, a body 56 of which includes the third track 30 and a second intermediate track 58 which is coupled to the first intermediate channel 49 of the three-way valve. The body 54 receives a second rotary member 60 which is capable of communicating the second intermediate channel 58 with the third channel 30, or of interrupting the communication between the second intermediate channel 56 and the third channel 30. The two-way system could be replaced by a three-way valve with one lane closed, or used occasionally to inject pressurized air for purging purposes. An essential feature of the invention is that these two valves 48 and 54 are controlled by the single control device 34. More particularly, as illustrated in FIGS. 3 to 5, according to the first embodiment of the invention, the three-way valve 48 comprises a tubular body 50 in the form of a "T" inside a spherical seat. 51 which is movable a spherical valve 52 10, movable in a 90 degree angular stroke, within which is formed a conduit 53 shaped "T". The two-way valve 54 comprises a tubular body 56 inside which is movably mounted a valve 60, in particular a spherical valve, movable in an angular stroke of 90 degrees, which is received in a spherical seat 59 and inside. which is formed a rectilinear conduit 61. Thus, in the first mode of operation of FIG. 3, two perpendicular limbs 53a and 53b of the "T" duct 53 of the spherical valve 52 of the three-way valve 48 are respectively aligned with the first channels 26 and second channels 28. In this configuration, the pressurized water feeds the first channel 26. The spherical valve 60 of the two-way valve 54 can take either of its 25 positions. In the second mode of operation of FIG. 4, after 90 degrees rotation of the spherical valve 60, two aligned branches 53b and 53c of the "T" duct 53 of the spherical valve 52 of the three-way valve 48 are respectively aligned with the first channel 26 and the first intermediate channel 48. The spherical valve 60 of the two-way valve 54 occupies a position in which its duct 61 is aligned with the second intermediate channel 58 and with the third channel 30. In this configuration, the The residual water contained in the first channel passes through the three-way valve 50 and the two-way valve 54 to flow through the third channel 30 and evacuates into the drain line 32. In the third mode of operation of FIG. 5, the spherical valve 60 being held in its position according to which, two aligned branches 53b and 53c of the "T" duct 53 of the spherical valve 52 of the three-way valve 48 are aligned respectively with the first channels 26 and the first intermediate channel 48, the spherical valve 60 of the two-way valve 54 occupies a position in which its duct 61 is perpendicular to the second intermediate channel 58 and with the third channel 30, thus blocking the In this configuration, the residual water contained in the first channel passes through the three-way valve 50 but can not pass through the two-way valve 54. The water therefore remains confined in 20 liters. the first channel 26 for later use. To control the three-way valve means 24, as shown in FIG. 2, the single control device 34 has a lower end 40 which is received in the box and an upper end 42 which protrudes above the floor. More particularly, the single-control device 34 comprises a tube 62, a lower end 64 of which is received in the box and whose upper end 66 projects above the floor 14. The tube 62 internally receives a first tubular shaft 68 of which a lower end 70 received in the box 36 drives a pinion 72 driving meshing with a driven pinion 74 which is rotatably connected to the second rotary member 60 of the two-way valve 54. An upper end 76 of the shaft 68 is capable of being controlled at the upper end 42 of the control device 34 from the upper end 66 of the tube 62.

D'une manière analogue, le tube 62 reçoit une second arbre 78, coaxial intérieurement au premier arbre 68, dont une extrémité inférieure 80 reçue dans le caisson 36 est liée en rotation au premier élément rotatif 52 de la vanne à trois voies 50, et dont une extrémité supérieure 82 est susceptible d'être commandée à l'extrémité supérieure 42 du dispositif 34 de commande depuis l'extrémité supérieure 66 du tube 62. Avantageusement, on remarquera que du fait de cette disposition, le premier arbre 68 est guidé en rotation entre le tube 62 et le second arbre 78. In a similar manner, the tube 62 receives a second shaft 78, coaxial internally with the first shaft 68, a lower end 80 received in the box 36 is rotatably connected to the first rotary member 52 of the three-way valve 50, and whose upper end 82 can be controlled at the upper end 42 of the control device 34 from the upper end 66 of the tube 62. Advantageously, it will be noted that because of this arrangement, the first shaft 68 is guided by rotation between the tube 62 and the second shaft 78.

Pour manoeuvrer les premier et second arbres 68, 78 depuis l'extrémité supérieure du tube 62, le tube 62 comporte à proximité de son extrémité supérieure 66 une lumière 84 qui traverse transversalement son épaisseur et qui s'étend suivant sa périphérie suivant 90 degrés, et qui est destiné à permettre le passage au travers du tube 62 d'une clé 46 comportant une empreinte mâle radiale 88 qui est destinée à être reçue dans une empreinte femelle 90 radiale conforme agencée à la périphérie du premier arbre tubulaire 68. D'une manière analogue, le tube 62 comporte à son extrémité supérieure libre 66 un orifice axial 92 qui est destiné à permettre le passage au travers du tube d'une clé 44 comportant une empreinte mâle axiale 96 qui est destiné à être reçue dans une empreinte femelle 98 axiale conforme formée à l'extrémité du second arbre tubulaire 78. To maneuver the first and second shafts 68, 78 from the upper end of the tube 62, the tube 62 comprises near its upper end 66 a slot 84 which transversely passes through its thickness and which extends along its periphery along 90 degrees, and which is intended to allow the passage through the tube 62 of a key 46 having a radial male recess 88 which is intended to be received in a conformal radial female recess 90 arranged at the periphery of the first tubular shaft 68. Of a similarly, the tube 62 has at its free upper end 66 an axial orifice 92 which is intended to allow the passage through the tube of a key 44 having an axial male cavity 96 which is intended to be received in a female cavity 98 axial axis formed at the end of the second tubular shaft 78.

Avantageusement, l'empreinte mâle axiale peut être dissimulée dans un capot 100 en forme de cloche, solidaire de la clé 44, qui est destiné à coiffer le tube 62 pour éviter les infiltrations d'eau de pluie à l'intérieur dudit tube 62. Advantageously, the axial male cavity may be concealed in a bell-shaped cover 100 secured to the key 44, which is intended to cap the tube 62 to prevent the infiltration of rainwater inside said tube 62.

Selon un second mode de réalisation de l'invention qui a été représenté aux figures 6 à 8, le moyen 24 de vanne à trois voies est un moyen à trois voies à tiroir comportant un corps 102 auquel sont reliées les première, deuxième, et troisième voies 26, 28, 30 et à l'intérieur duquel est mobile un tiroir coulissant 104 qui est susceptible d'occuper : - une première position axiale, associée au premier mode de fonctionnement et représentée à la figure 6, dans laquelle seules les première et deuxième voies 26, 28 sont mises en communication, - une deuxième position axiale, associée au deuxième mode de fonctionnement et représentée à la figure 7, dans laquelle seules les première et troisième voies 26, 30 sont mises en communication, - une troisième position axiale, associée au troisième mode de fonctionnement et représentée à la figure 8, dans laquelle toutes les voies 26, 28, 30 sont isolées les unes des autres. A cet effet, le corps 102 du moyen 24 de vanne à trois voies à tiroir est tubulaire et il comporte un alésage 106 dans lequel débouchent radialement par l'intermédiaire d'orifices tubulaires 108, 110 et 112 associés les première, deuxième, et troisième voies 26, 28, 30. Cet alésage 106 reçoit intérieurement un tiroir mobile constitué d'un piston 104 tubulaire creux fermé dont le diamètre correspond à celui de l'alésage 106 du corps 102. Le piston 104 comporte un orifice 114 et une lumière oblongue 116 qui sont susceptibles d'occuper au moins : - une première position représentée à la figure 6, associée au premier mode de fonctionnement, dans laquelle dans laquelle une extrémité 118 de la lumière oblongue 116 est agencée en regard de l'orifice 108 de la première voie 26, l'orifice 114 est agencé en regard de l'orifice 110 de la deuxième voie 28, et dans laquelle une face d'extrémité 120 transversale du piston 104 isole la troisième voie 30, - une deuxième position représentée à la figure 7, associée au deuxième mode de fonctionnement, dans laquelle la lumière oblongue 116 est agencée en regard des orifices respectifs 108 et 112 des première et troisième voies 26, 30 et dans laquelle dans laquelle la périphérie 122 du piston 104 isole l'orifice 110 de la deuxième voie 28, - une troisième position représentée à la figure 8, associée au troisième mode de fonctionnement, dans laquelle la périphérie 122 du piston 104 isole les orifices 108 et 110 des première et deuxième voies 26, 28 et dans laquelle la face 120 d'extrémité transversale du piston 104 isole la troisième voie 30. Plusieurs modes de mise en oeuvre peuvent convenir à cette configuration. Toutefois, dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le corps 102 du moyen de vanne à trois voies à tiroir comporte successivement selon la direction axiale "A" l'orifice associé 112 à la troisième voie 30, l'orifice 108 associé à la première voie 26, et l'orifice 112 associé à la deuxième voie 28. According to a second embodiment of the invention which has been shown in FIGS. 6 to 8, the three-way valve means 24 is a three-way drawer means comprising a body 102 to which the first, second and third are connected. tracks 26, 28, 30 and within which is movable a sliding drawer 104 which is likely to occupy: - a first axial position, associated with the first operating mode and shown in Figure 6, wherein only the first and second channels 26, 28 are placed in communication, - a second axial position, associated with the second mode of operation and represented in FIG. 7, in which only the first and third channels 26, 30 are put in communication, - a third axial position. associated with the third mode of operation and shown in Figure 8, wherein all channels 26, 28, 30 are isolated from each other. For this purpose, the body 102 of the valve three-way valve means 24 is tubular and it comprises a bore 106 into which radially open via tubular orifices 108, 110 and 112 associated with the first, second and third lanes 26, 28, 30. This bore 106 internally receives a movable slide constituted by a closed hollow tubular piston 104 whose diameter corresponds to that of the bore 106 of the body 102. The piston 104 comprises an orifice 114 and an oblong slot 116 which are capable of occupying at least: a first position represented in FIG. 6, associated with the first mode of operation, in which an end 118 of the oblong slot 116 is arranged opposite the orifice 108 of the first channel 26, the orifice 114 is arranged opposite the orifice 110 of the second channel 28, and in which a transverse end face 120 of the piston 104 isolates the third channel 30, - a second the position shown in Figure 7, associated with the second mode of operation, wherein the oblong slot 116 is arranged opposite the respective orifices 108 and 112 of the first and third channels 26, 30 and wherein the periphery 122 of the piston 104 isolates the orifice 110 of the second channel 28, - a third position shown in FIG. 8, associated with the third mode of operation, in which the periphery 122 of the piston 104 isolates the orifices 108 and 110 of the first and second channels 26, 28 and in which the transverse end face 120 of the piston 104 isolates the third channel 30. Several embodiments may be suitable for this configuration. However, in the preferred embodiment of the invention, the body 102 of the three-way slide valve means comprises successively in the axial direction "A" the associated orifice 112 to the third channel 30, the associated orifice 108 at the first channel 26, and the orifice 112 associated with the second channel 28.

Par ailleurs, le piston 104 comporte successivement, selon la direction axiale, la lumière 116, dont la longueur "I" correspond sensiblement à l'entraxe des orifices 108, 112 associés au première et troisième voies 26, 30, et l'orifice 114 du piston 104, qui est distant de l'extrémité 118 opposée de la lumière 116 d'une distance correspondant sensiblement à l'entraxe des orifices 110, 112 associés au première et deuxième voies 26, 28. Il sera compris que, dans ce mode de réalisation, le moyen 24 de vannes à trois voies peut être commandé de manière similaire au mode de réalisation précédent par un dispositif de commande unique (non représenté). A cet effet, au moins une face d'extrémité 124 du piston 104, par exemple la face transversale 124 opposée à la face d'extrémité 120, est solidaire d'une tige 126 de commande qui 15 traverse le corps 102 de manière étanche et qui est accouplée à une extrémité inférieure (non représentée) du dispositif 34 de commande unique. Le dispositif de commande unique associé peut par exemple comporter un tube ou une gaine verticale dans laquelle est mobile verticalement en coulissement une tringle semi-rigide qui est accouplée à l'extrémité de la tige 126 de commande. L'invention propose donc un dispositif 10 de distribution d'eau, simple et robuste, qui permet d'éviter le gel et qui permet lo aussi d'éviter les pertes d'eau hors saison de gel. Furthermore, the piston 104 comprises successively, in the axial direction, the light 116, whose length "I" substantially corresponds to the spacing between the orifices 108, 112 associated with the first and third channels 26, 30, and the orifice 114 piston 104, which is remote from the opposite end 118 of the light 116 by a distance substantially corresponding to the spacing of the orifices 110, 112 associated with the first and second channels 26, 28. It will be understood that, in this mode As a result, the three-way valve means 24 can be controlled similarly to the previous embodiment by a single controller (not shown). For this purpose, at least one end face 124 of the piston 104, for example the transverse face 124 opposite the end face 120, is integral with a control rod 126 which passes through the body 102 in a sealed manner and which is coupled to a lower end (not shown) of the single control device 34. The associated single control device may for example comprise a vertical tube or sheath in which is slidably movable a semi-rigid rod which is coupled to the end of the control rod 126. The invention therefore proposes a device 10 for distributing water, simple and robust, which makes it possible to avoid freezing and which also makes it possible to avoid losses of water outside the frost season.

Claims

REVENDICATIONS1. An anti-freeze water dispensing device (10), which includes an external water distribution conduit (12), which forms a vertical water column of predetermined height, an upper end (18) of which is arranged above the soil (14) is capable of delivering water through an upper outlet orifice (20), and a lower end (22) of which is connected to a first channel (26) of a means (24). ) of a thermally insulated three-way valve which comprises a second channel (28) connected to a source of water under pressure and a third channel (30) connected to a drain line (32), characterized in that the means (24) ) of a three-way valve is controllable by a single control device (34) according to a first operating mode of the three-way valve means (24) in which the first channel (26) is in communication with the second channel (28), for supplying the upper orifice (20) with water, - a second mode of operation of the three-way valve means (24) in which the first channel (26) is isolated from the second channel (28) and wherein the first channel (26) is in communication with the third channel (30), in particular for draining the contents of the vertical water column of the external duct (12) into the drain duct (32), in order to prevent the freezing of the outer duct (12) during the freezing season, - a third mode of operation of the means (24) of three-way valve wherein the first channel (26) is isolated from the second channel (28) and wherein the first channel (26) and / or the third channel (30) is closed, in particular to maintain the contents of the vertical water column of the outer duct (12) in the outer duct (12), especially for subsequent use of the off-season water of frost.

2. Device (10) anti-freeze water distribution according to the preceding claim, characterized in that the means (24) of three-way valve is received in a box (36) of thermally insulated material which is buried in the ground (14), and in that the single control device (34) has a lower end (40) which is arranged in the box and which cooperates with the three-way valve means (24) and an upper end (42). ) which is arranged above the ground (14) and which comprises at least one actuating member (44, 46). io

3. Device (10) anti-freeze water distribution according to one of the preceding claims, characterized in that the means (24) of three-way valve comprises: - a valve (48) with three channels including a body (50) comprises the first track (26), the second track (28) and a first intermediate track (49), inside which is mounted a first rotary element (52) which is able to port the first track (26) with the second track (28), or the first track (26) with the first intermediate track (49), - a two-way valve (54), one body (56) of which comprises the third track (30) and a second intermediate channel (58) which is coupled to the first intermediate channel (49) of the three-way valve (48), and within which is mounted a second rotary member (60) which is capable of communicating the second intermediate channel (58) with the third channel (30), or interrupting the commu communication between the second intermediate channel (58) and the third channel (30), said valves (48, 54) being controlled by the single control device (34). 30

4. Device (10) anti-freeze water distribution according to the preceding claim, characterized in that: - the valve (48) three-way comprises a tubular body (50) shaped "T" inside of a spherical seat (51) of which a spherical valve (52) is movable in an angular stroke of 90 degrees, inside which is formed a duct (53) in the shape of a "T", the valve (54) comprises a tubular body 5 (56) inside which is movably mounted a valve (60), in particular a spherical valve, movable in an angular stroke of 90 degrees, which is received in a seat (59 ), in particular a spherical seat, and inside which is formed a straight duct (61).

5. Device (10) anti-freeze water distribution according to one of claims 3 or 4 taken in combination with claim 2, characterized in that the device (34) for single control comprises a tube (62), a lower end (64) of which is received in the box (36), having an upper end (66) projecting above the floor (14), and within which is received: - a first tubular shaft (68) a lower end (70) received in the box (36) drives a pinion (72) driving in mesh with a driven pinion (74) which is rotatably connected to the second rotary member (60) of the two-way valve (54). ), and an upper end (76) of which is controllable from the upper end (66) of the tube (62), - a second shaft (78) coaxial internally with the first shaft (68), one end of which lower portion (80) received in the housing (36) is rotatably connected to the first rotary member (52) of the three channels (50), and an upper end (82) of which is controllable from the upper end (42) of the tube (62), the first shaft (68) being guided in rotation between the tube (62) and the second shaft (78).

6. Device (10) anti-freeze water distribution according to the preceding claim, characterized in that: - the tube (62) comprises near its upper end (66) a lumen (84) which transversely crosses its thickness and which extends along its periphery along 90 degrees, and which is intended to allow the passage through the tube (62) of a key (46) having a radial male cavity (88) which is intended to be received in a conformal radial female groove (90) arranged at the periphery of the first tubular shaft (68), - the tube (62) has at its free upper end (66) an axial orifice (92) which is intended to allow the passage through a wrench tube (44) having an axial male recess (96) adapted to be received in a corresponding axial female recess (98) formed at the end of the second tubular shaft (78).

An anti-freeze water dispensing device (10) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the three-way valve means is a three-way drawer means having a body (102) to which connected to the first, second and third channels (26, 28, 30) and within which is movable a sliding drawer (104) which is capable of occupying: a first axial position, associated with the first operating mode, wherein only the first and second channels (26, 28) are in communication, - a second axial position, associated with the second mode of operation, in which only the first and third channels (26, 30) are in communication, a third axial position, associated with the third mode of operation, in which all the channels (26, 28, 30) are isolated from each other. 30

8. An anti-freeze water dispensing device (10) according to the preceding claim, characterized in that the body (102) of the three-way slide valve means (24) is tubular and comprises a bore (106) in which opens radially 20 via tubular orifices (108, 110 and 112) associated with the first, second and third channels (26, 28, 30), and inside which is movable a drawer consisting of a closed hollow tubular piston (104) whose diameter corresponds to that of the bore (106) of the body (102) and which has an orifice (114) and an oblong slot (116) which are capable of occupying at least: a first position, associated with the first mode of operation, wherein one end (118) of the oblong lumen (116) is arranged opposite the orifice (108) of the first channel (26), the orifice (114) ) is arranged opposite the orifice (110) of the second channel (28), and in which an end face (120) transverse piston (104) isolates the third channel (30), - a second position, associated with the second mode of operation, wherein the oblong slot (116) is arranged opposite the respective orifices (108) and ( 112) of the first and third channels (26, 30) and wherein the periphery (122) of the piston (104) isolates the orifice (110) from the second channel (28), - a third position, associated with the third mode in which the periphery (122) of the piston (104) isolates the orifices (108) and (110) of the first and second channels (26, 28) and wherein the transverse end face (120) of the piston (104) isolates the third lane (30)

9. Antifreeze device (10) according to the preceding claim, characterized in that: - the body (102) of the three-way slide valve means comprises successively in the axial direction (A) the associated orifice (112) ) at the third channel (30), the orifice (108) associated with the first channel (26), and the orifice (112) associated with the second channel (28), - the piston (104) comprises successively, according to the axial direction, the light (116) whose length (I) substantially corresponds to the spacing (e) of the orifices (108, 112) associated with the first and third channels (26, 30), and the orifice (114) the piston (104), which is remote from the opposite end (118) of the light (116), a distance substantially corresponding to the spacing between the orifices (110, 112) associated with the first and second channels (26, 28).

10. Device (10) according to one of claims 8 or 9, lo characterized in that at least one end face (124) of the piston (104) is integral with a rod (126) control which passes through the body (102) is sealed and coupled to a lower end of the single control device (34).