FR2955093A1

FR2955093A1 - Processing device e.g. photocopier, for processing documents e.g. identity card, has decollator introducing documents into internal path in disengaging position such that introduced documents is thicker than documents introduced in bundle

Info

Publication number: FR2955093A1
Application number: FR0958839A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Imbert; Pascal Boishardy
Original assignee: Sagem Communications SAS
Current assignee: Sagemcom Documents SAS
Priority date: 2009-12-10
Filing date: 2009-12-10
Publication date: 2011-07-15

Abstract

The device (1) has an actuating lever (4) that is movable between gripping and disengaging positions. A decollator (3) is movable between the positions using the lever. The decollator decollates the documents in bundle for passage of the documents in an internal path (10) in the gripping position, and the decollator introduces the documents one by one into the internal path in the disengaging position such that the introduced documents is thicker than the documents introduced in bundle, where the decollator comprises a roller, a pad, a spring and a casing (30).

Description

DOMAINE TECHNIQUE GENERAL La présente invention concerne un dispositif de traitement de documents, 5 comportant un chemin interne comprenant un déliasseur apte à déliasser une liasse de documents. ETAT DE L'ART On connaît des dispositifs de traitement de documents, sous forme de feuilles par exemple, comme par exemple des photocopieurs et/ou des 10 scanners et/ou des imprimantes. Les dispositifs connus comportent des chargeurs automatiques permettant de charger une liasse de documents dans un chemin interne du dispositif. Or par conception, les chargeurs automatiques acceptent des documents d'une épaisseur et d'une raideur limitées, car les documents 15 doivent subir des déformations dans le chemin interne. Les dispositifs connus peuvent cependant parfois traiter des documents d'une épaisseur et d'une raideur plus importantes. Dans le cas de documents particulièrement épais à traiter, les dispositifs équipés d'un chargeur automatique utilisent généralement une 20 voie secondaire pour l'introduction des documents. Il en résulte un orifice introducteur supplémentaire sur le dispositif, pour traiter les documents épais, et généralement des éléments de convoyage supplémentaires (rouleaux, engrenages...), d'où un prix plus élevé et une perte de compacité du dispositif. 25 Par ailleurs, pour gagner en compacité lorsque le dispositif n'est pas utilisé, surtout pour les dispositifs de faible encombrement tels que les petits scanners, les chargeurs sont souvent articulés ou escamotables. L'utilisateur met alors en place le chargeur, le plus souvent en le faisant pivoter, avant d'introduire la liasse de documents à traiter. 30 L'action d'ouvrir et de fermer le chargeur n'est cependant généralement pas mise à profit dans les dispositifs connus. PRESENTATION DE L'INVENTION L'invention propose de pallier au moins un de ces inconvénients. GENERAL TECHNICAL FIELD The present invention relates to a document processing device, comprising an internal path comprising a deliasseur able to disassemble a bundle of documents. STATE OF THE ART Document processing devices, in the form of sheets for example, for example photocopiers and / or scanners and / or printers, are known. Known devices include automatic loaders for loading a bundle of documents into an internal path of the device. By design, the automatic loaders accept documents of a limited thickness and stiffness, because the documents must undergo deformations in the internal path. However, known devices can sometimes handle documents of greater thickness and stiffness. In the case of particularly thick documents to be processed, devices equipped with an autoloader generally use a secondary path for the introduction of the documents. This results in an additional introducer orifice on the device, for processing thick documents, and generally additional conveying elements (rollers, gears, etc.), which results in a higher price and a loss of compactness of the device. In addition, to gain compactness when the device is not used, especially for small devices such as small scanners, chargers are often articulated or retractable. The user then sets up the charger, most often by rotating it, before introducing the bundle of documents to be processed. The action of opening and closing the charger, however, is generally not used in known devices. PRESENTATION OF THE INVENTION The invention proposes to overcome at least one of these disadvantages.

A cet effet, on propose selon l'invention un dispositif de traitement de documents, comportant un chemin interne comprenant un déliasseur apte à déliasser une liasse de documents, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un levier d'actionnement mobile entre deux positions, le déliasseur étant également mobile, grâce au levier, entre deux positions, les deux positions du levier étant : - une position de prise du déliasseur dans laquelle le déliasseur est apte à déliasser les documents en liasse pour leur passage dans le 10 chemin interne, et - une position de débrayage du déliasseur, dans laquelle les documents peuvent être introduits un à un dans le chemin interne, de sorte que les documents introduits puissent être plus épais que les documents introduits en liasse. 15 L'invention est avantageusement complétée par les caractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leur combinaison techniquement possible : - le déliasseur comporte un carter, un premier ressort, un rouleau et un patin, le rouleau et le patin coopérant dans la position en prise grâce à un 20 deuxième ressort monté entre le patin et le carter, le carter étant débrayé par le levier dans la position débrayée ; - le déliasseur comporte un ressort, un rouleau et un patin, le rouleau et le patin coopérant dans la position en prise grâce au ressort monté entre le patin et un boîtier du dispositif, le patin étant débrayé par le levier dans la 25 position débrayée ; - le levier est actionnable manuellement par un utilisateur ; - le dispositif comporte un actionneur du levier, monté à rotation sur un boîtier du dispositif ; - l'actionneur est maintenu en position de débrayage du déliasseur 30 - manuellement ; ou - par coopération d'une ailette de l'actionneur avec une protubérance d'un chargeur d'une liasse de documents monté sur le boîtier ; ou - par coopération d'une came de l'actionneur avec un muret du boîtier du dispositif ; - le dispositif comporte un boîtier et un chargeur, le chargeur comportant un volet pour la pose d'une liasse et monté à rotation sur le boîtier, le volet étant mobile par rapport au boîtier entre une position déployée et une position escamotée, le levier étant actionné par le mouvement du volet d'une position à une autre position ; - le chargeur comporte une protubérance apte à venir coopérer avec l'actionneur lors du passage du volet de la position déployée vers la position 10 escamotée ; - le chargeur comporte un profilé sur un arbre femelle dans lequel un moyeu de l'actionneur vient se loger, le profilé étant apte à venir coopérer avec une came de l'actionneur lors du passage du volet de la position déployée vers la position escamotée, grâce à une excroissance du profilé ; et 15 - le volet est maintenu en position escamotée - grâce au poids du volet sur le boîtier ; ou - grâce à des moyens de blocage/déblocage du volet sur le boîtier. L'invention présente de nombreux avantages. La présente invention permet d'utiliser un même orifice introducteur 20 pour les liasses de documents fins à déliasser et pour les documents épais. Elle permet ainsi un gain en compacité du dispositif, par rapport à un dispositif de l'art antérieur qui dispose de deux orifices introducteurs distincts pour la même fonction. La présente invention peut permettre de mettre à profit l'action 25 mécanique d'un utilisateur qui ouvre ou ferme le chargeur, pour adapter automatiquement le chemin interne au type de document, en débrayant ou en mettant en prise un déliasseur. Le dispositif se trouve automatiquement dans la configuration la plus avantageuse pour l'utilisateur, à savoir en configuration pour les documents épais avec le chargeur fermé, et en 30 configuration avec le chargeur ouvert pour le chargement automatique d'une liasse de documents. For this purpose, it is proposed according to the invention a document processing device comprising an internal path comprising a deliasseur adapted to disassemble a package of documents, said device being characterized in that it comprises an actuating lever movable between two positions, the deliasseur also being movable, thanks to the lever, between two positions, the two positions of the lever being: - a setting position of the deliasseur in which the deliasseur is able to deliasser the documents in package for their passage in the internal path 10 and - a disengagement position of the deliasseur, in which the documents can be introduced one by one in the internal path, so that the introduced documents can be thicker than the documents introduced in a package. The invention is advantageously completed by the following features, taken alone or in any of their technically possible combination: the deliasseur comprises a casing, a first spring, a roller and a shoe, the roller and the shoe cooperating in the position engaged by a second spring mounted between the pad and the housing, the housing being disengaged by the lever in the disengaged position; - The deliasseur comprises a spring, a roller and a pad, the roller and the shoe cooperating in the engaged position by the spring mounted between the pad and a housing of the device, the pad being disengaged by the lever in the disengaged position; the lever is manually operable by a user; - The device comprises a lever actuator, rotatably mounted on a housing of the device; the actuator is held in the disengaging position of the deliator 30 - manually; or - by cooperation of a fin of the actuator with a protuberance of a magazine of a bundle of documents mounted on the case; or - by cooperation of a cam of the actuator with a wall of the device housing; the device comprises a housing and a loader, the loader comprising a shutter for laying a bundle and rotatably mounted on the housing, the shutter being movable relative to the housing between an extended position and a retracted position, the lever being actuated by the movement of the flap from one position to another position; - The charger has a protrusion adapted to cooperate with the actuator during the passage of the flap of the deployed position to the retracted position; - The loader comprises a profile on a female shaft in which a hub of the actuator is housed, the profile being adapted to cooperate with a cam of the actuator during the passage of the flap from the extended position to the retracted position, thanks to a protrusion of the profile; and 15 - the flap is held in the retracted position - thanks to the weight of the flap on the housing; or - by means of locking / unlocking the shutter on the housing. The invention has many advantages. The present invention makes it possible to use the same introducer orifice 20 for bundles of fine documents to be debonded and for thick documents. It thus allows a gain in compactness of the device, compared to a device of the prior art which has two separate introducer ports for the same function. The present invention may make it possible to take advantage of the mechanical action of a user who opens or closes the loader, to automatically adapt the internal path to the type of document by disengaging or engaging a shredder. The device is automatically in the most advantageous configuration for the user, namely in configuration for thick documents with the magazine closed, and in configuration with the magazine open for the automatic loading of a bundle of documents.

En outre, dans le cas où l'utilisateur souhaite utiliser la configuration pour les documents épais avec le chargeur ouvert, un levier lui permet de commander le changement manuel de configuration. PRESENTATION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : - Les figures 1A, 1B, 1C, et 1 D montrent schématiquement un premier mode d'utilisation d'un dispositif selon l'invention, dans lequel des documents fins peuvent être déliassés dans un chemin interne du dispositif ; - Les figures 2A, 2B, 2C, et 2D montrent schématiquement un premier mode d'utilisation d'un dispositif selon l'invention, dans lequel des documents plus épais peuvent être introduits un à un dans un chemin interne du dispositif, avec un actionnement manuel d'un actionneur et un chargeur en position déployée ; - Les figures 3A, 3B, et 3D montrent schématiquement un deuxième mode d'utilisation d'un dispositif selon l'invention, dans lequel des documents plus épais peuvent être introduits un à un dans un chemin interne du dispositif, avec le chargeur en position escamotée ; - Les figures 4A et 4B, montrent schématiquement un premier mode d'utilisation d'un dispositif selon l'invention, dans lequel des documents fins peuvent être déliassés dans un chemin interne du dispositif ; - Les figures 5A et 5B montrent schématiquement un premier mode d'utilisation d'un dispositif selon l'invention, dans lequel des documents plus épais peuvent être introduits un à un dans un chemin interne du dispositif, avec un actionnement manuel d'un actionneur, avec un chargeur en position déployée ; - Les figures 6A et 6B montrent schématiquement un deuxième mode d'utilisation d'un dispositif selon l'invention, dans lequel des documents plus épais peuvent être introduits un à un dans un chemin interne du dispositif, avec le chargeur en position escamotée ; et - Les figures 7 représentent schématiquement un système central d'actionnement du levier par le chargeur. Les figures 1 à 3 concernent plus particulièrement un premier mode de réalisation, et les figures 4 à 6 concernent plus particulièrement un 5 deuxième mode de réalisation. Sur l'ensemble des figures, les éléments similaires portent des références numériques identiques, et la référence A représente une vue éclatée en perspective du dispositif, la référence B représente une vue en coupe du dispositif, la référence C représente une coupe médiane en 10 perspective du dispositif et la référence D est une vue en coupe latérale, sans le levier. DESCRIPTION DETAILLEE La présente invention concerne un dispositif de traitement de documents sous forme de feuilles, tel qu'un photocopieur, un scanneur, ou une 15 imprimante. Sur les figures, on a représenté des exemples de modes de réalisation possibles d'un dispositif de traitement de documents comprenant principalement un boîtier 1 et un chemin interne 10 au boîtier 1 pour le passage des documents à traiter dans le dispositif. 20 A cet effet, le chemin interne 10 comporte classiquement notamment des laminoirs 11 et des dispositifs 12 d'acquisition de données. Les laminoirs 11 et les moyens de traitement 12 sont connus en eux-mêmes de l'homme du métier, et ne sont pas décrits plus en détail dans la suite de la présente description. 25 PREMIER MODE DE REALISATION En référence principalement aux figures 1A et 1B, le chemin interne 10 comporte également un déliasseur 3 apte à déliasser une liasse de documents. Les documents à traiter sont par exemple des documents du type feuille de papier. 30 Afin de placer une liasse de documents sur le dispositif, le dispositif comporte un chargeur 6 de documents dans le dispositif et un orifice introducteur 17 situé en face du chargeur 6 pour l'introduction des documents dans le chemin interne 10. Le chargeur 6 comporte un volet 62 qui, en position déployée, permet la pose de la liasse de documents. Le déliasseur 3, situé au début du chemin interne 10, comporte un carter 30 et un premier ressort 31 monté entre le carter 30 et le boîtier 1. In addition, in the case where the user wishes to use the configuration for thick documents with the open feeder, a lever allows him to control the manual change of configuration. PRESENTATION OF THE FIGURES Other features, objects and advantages of the invention will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting, and which should be read with reference to the accompanying drawings in which: FIGS. 1A, 1B, 1C, and 1D show schematically a first mode of use of a device according to the invention, wherein fine documents can be disassembled in an internal path of the device; FIGS. 2A, 2B, 2C, and 2D schematically show a first mode of use of a device according to the invention, in which thicker documents can be introduced one by one in an internal path of the device, with an actuation manual actuator and loader in deployed position; FIGS. 3A, 3B, and 3D schematically show a second mode of use of a device according to the invention, in which thicker documents can be introduced one by one in an internal path of the device, with the magazine in position retracted; FIGS. 4A and 4B schematically show a first mode of use of a device according to the invention, in which fine documents can be disassembled in an internal path of the device; FIGS. 5A and 5B schematically show a first mode of use of a device according to the invention, in which thicker documents can be introduced one by one in an internal path of the device, with manual actuation of an actuator , with a loader in the deployed position; FIGS. 6A and 6B schematically show a second mode of use of a device according to the invention, in which thicker documents can be introduced one by one in an internal path of the device, with the magazine in the retracted position; and - Figures 7 schematically show a central system actuating the lever by the charger. Figures 1 to 3 relate more particularly to a first embodiment, and Figures 4 to 6 relate more particularly to a second embodiment. In all the figures, the similar elements bear identical reference numerals, and the reference A represents an exploded perspective view of the device, the reference B represents a sectional view of the device, the reference C represents a median section in perspective. of the device and the reference D is a side sectional view, without the lever. DETAILED DESCRIPTION The present invention relates to a document processing device in the form of sheets, such as a photocopier, a scanner, or a printer. In the figures, there are shown examples of possible embodiments of a document processing device mainly comprising a housing 1 and an internal path 10 to the housing 1 for the passage of documents to be processed in the device. For this purpose, the internal path 10 conventionally comprises in particular rolling mills 11 and data acquisition devices 12. The rolling mills 11 and the processing means 12 are known in themselves to those skilled in the art, and are not described in more detail in the following description. FIRST EMBODIMENT With reference mainly to FIGS. 1A and 1B, the internal path 10 also comprises a deliasseur 3 able to disassemble a bundle of documents. The documents to be processed are for example documents of the sheet of paper type. In order to place a bundle of documents on the device, the device comprises a document feeder 6 in the device and an introducer orifice 17 located opposite the charger 6 for the introduction of the documents into the internal path 10. The charger 6 comprises a flap 62 which, in the deployed position, allows the installation of the package of documents. The deliasseur 3, situated at the beginning of the internal path 10, comprises a casing 30 and a first spring 31 mounted between the casing 30 and the casing 1.

Le carter 30 peut comporter un ou plusieurs des moyens de traitement par exemple. Comme le montre la figure 1 C, le déliasseur 3 comporte également un rouleau 33, un patin 34 et un deuxième ressort 32. Le deuxième ressort 32 est monté entre le carter 30 et le patin 34. Le rouleau 33 et le patin 34 coopèrent dans une position dite en prise grâce au deuxième ressort 32, qui sollicite le patin 34 contre le rouleau 33, de sorte que le document à traiter passe entre le rouleau 33 et le patin 34. Ainsi le déliasseur 3 est apte à déliasser les documents placés en liasse sur le chargeur 6 pour leur passage dans le chemin interne. The housing 30 may include one or more processing means for example. As shown in Figure 1 C, the deliasseur 3 also comprises a roller 33, a shoe 34 and a second spring 32. The second spring 32 is mounted between the housing 30 and the shoe 34. The roller 33 and the shoe 34 cooperate in a position said engaged by the second spring 32, which urges the pad 34 against the roller 33, so that the document to be treated passes between the roller 33 and the pad 34. Thus the deliasseur 3 is able to deliasser documents placed in bundle on the magazine 6 for their passage in the internal path.

Comme on le verra dans la suite de la présente description, le premier ressort 31 permet un débrayage du déliasseur 3, tandis que le deuxième ressort 32 permet un réglage de la pression du patin 34 sur le rouleau 33. Ainsi, on peut régler la raideur des deux ressorts 31 et 32 indépendamment l'une de l'autre. As will be seen in the following description, the first spring 31 allows a disengagement of the deliasseur 3, while the second spring 32 allows adjustment of the pressure of the pad 34 on the roller 33. Thus, we can adjust the stiffness two springs 31 and 32 independently of one another.

Les documents aptes à être introduits en liasse dans le chemin interne ont typiquement un grammage inférieur à 110 grammes par m2, ce qui correspond sensiblement à une épaisseur inférieure à 0,3 mm. Cela est dû au fait qu'en position en prise, le déliasseur impose au document d'être incurvé dans le chemin interne pour le déliassage, comme on peut le constater en pointillés sur la figure I B. Du fait de leur rigidité supérieure, les documents plus épais que 0,3 mm ne peuvent pas être incurvés dans le chemin interne. Pour cette raison, et en référence aux figures 2A et 3A, le dispositif comporte également un levier 4 d'actionnement du déliasseur 3, le levier 4 étant mobile entre deux positions, ainsi que le déliasseur 3, la première position de prise du déliasseur 3 ayant déjà été décrite en référence à la figure 1A notamment. Documents capable of being bundled into the internal path typically have a basis weight of less than 110 grams per square meter, which corresponds substantially to a thickness of less than 0.3 mm. This is due to the fact that in the engaged position, the deliasseur imposes the document to be curved in the internal path for the deliassage, as can be seen in dashed lines in Figure I B. Because of their superior rigidity, the documents thicker than 0.3 mm can not be curved in the internal path. For this reason, and with reference to FIGS. 2A and 3A, the device also comprises a lever 4 for actuating the deliasseur 3, the lever 4 being movable between two positions, as well as the deliasseur 3, the first setting position of the deliasseur 3 having already been described with reference to FIG. 1A in particular.

Une deuxième position du levier 4 est une position de débrayage du déliasseur 3 dans laquelle les documents peuvent être introduits un à un dans le chemin interne, les documents introduits pouvant être plus épais que les documents introduits en liasse. Cela est permis par le fait qu'en position débrayée, le déliasseur n'impose plus au document d'être incurvé dans le chemin interne, comme on peut le constater en traits mixtes sur la figure 3B. Les documents peuvent donc être plus rigides. Les documents plus épais peuvent être par exemple du type papier d'une plus grosse épaisseur (supérieure à 0,3 mm) ou d'un plus gros grammage (supérieur à 110 g/m2), ou tout autre type de document tel qu'une feuille plastique transparente, une carte d'identité, une feuille cartonnée, etc. Afin de permettre le débrayage du déliasseur 3, le levier 4 actionne le carter 30. A second position of the lever 4 is a disengagement position of the deliasseur 3 in which the documents can be introduced one by one in the internal path, the introduced documents being thicker than the documents introduced in a package. This is enabled by the fact that in the disengaged position, the deliasseur no longer requires the document to be curved in the internal path, as can be seen in phantom in Figure 3B. The documents can therefore be more rigid. The thicker documents can be for example paper type of a greater thickness (greater than 0.3 mm) or a larger weight (greater than 110 g / m2), or any other type of document such as a transparent plastic sheet, an identity card, a cardboard sheet, etc. To allow disengagement of the deliasseur 3, the lever 4 actuates the housing 30.

A cet effet, le levier 4 comporte une tige 41 longitudinale dont un axe 40 longitudinal d'extension est parallèle aux axes longitudinaux des laminoirs 11 par exemple. Le levier 4 est monté à rotation autour de l'axe 40 dans le boîtier 1. A une extrémité proximale de la tige 41, le levier 4 comporte un bras 42 s'étendant perpendiculaire à l'axe 40 et dont une face supérieure vient coopérer par contact avec une partie inférieure d'un ergot 35 externe du carter 30, l'ergot 35 s'étendant parallèlement à l'axe 40. L'ergot 35 est mobile en translation dans une rainure 19 d'un support 18 du carter 30 interne au boîtier 1. For this purpose, the lever 4 comprises a longitudinal rod 41 whose longitudinal axis 40 of extension is parallel to the longitudinal axes of the rolling mills 11 for example. The lever 4 is rotatably mounted about the axis 40 in the housing 1. At a proximal end of the rod 41, the lever 4 comprises an arm 42 extending perpendicular to the axis 40 and an upper face of which cooperates by contact with a lower portion of an outer lug 35 of the housing 30, the lug 35 extending parallel to the axis 40. The lug 35 is movable in translation in a groove 19 of a support 18 of the housing 30 internal to the housing 1.

A la même extrémité proximale de la tige 41 par exemple, le levier 4 comporte une languette 43 s'étendant dans une direction opposée au bras 42, perpendiculairement à l'axe 40. Une face supérieure de la languette 43 est apte à coopérer par contact avec une partie inférieure d'un actionneur 5 monté à rotation sur le boîtier 1, 30 autour d'un axe 50 parallèle à l'axe 40. L'actionneur 5 comporte principalement un moyeu central 51 d'où part une manette 52 s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe 50, ici sous forme d'un coude par exemple. Il comporte également une saillie 53 s'étendant à partir d'une partie inférieure de la manette 52 vers la languette 43, pour une coopération mécanique par contact avec la face supérieure de la languette 43. Plusieurs modes d'utilisation du premier mode de réalisation sont 5 possibles lorsqu'un utilisateur souhaite traiter des documents plus épais. Selon un premier mode d'utilisation, le levier 4 est actionnable manuellement par l'utilisateur. A cet effet, l'utilisateur peut actionner manuellement la manette 52 de l'actionneur 5 pour faire pivoter l'actionneur 5 dans le sens inverse des 10 aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la figure 2A. La saillie 53 coopère alors avec la languette 43 par glissement, pour entraîner le levier 4 en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la double flèche. La rotation du levier 4 engendre une coopération, par glissement également, du bras 42 et de l'ergot 35, ce qui entraîne le carter 15 30 vers le haut, contre la sollicitation du ressort 31, comme indiqué par les triples flèches. Le déliasseur 3 est donc en position débrayée. Les documents plus épais peuvent donc être passés un à un dans le chemin interne. Plusieurs modes de verrouillage de la position de débrayage sont alors 20 possibles. Selon un premier mode de verrouillage, l'utilisateur maintient manuellement l'actionneur 5 dans la position de la figure 2A. Une main de l'utilisateur maintient alors l'actionneur 5 en position contre la sollicitation du ressort 31, l'autre main de l'utilisateur étant utilisée pour le passage des 25 documents épais dans le chemin interne. Le déverrouillage s'effectue alors simplement par déplacement de la main de l'utilisateur, le premier ressort 31 amenant naturellement le déliasseur en position en prise. Selon un deuxième mode de verrouillage, l'actionneur 5 comporte une 30 ailette 54 s'étendant dans une direction opposée à la manette 52, et présentant une face interne 541 et une tranche inférieure 542. Le volet 62 comporte en outre quant à lui, en position latérale, une protubérance 61 s'étendant parallèlement à l'axe 50 et se terminant par une face externe 611 et une excroissance externe 612 sur la face externe 611. La protubérance 61 forme par exemple un arc sur le volet 62. Lorsque l'utilisateur actionne manuellement la manette 52 de l'actionneur 5 pour faire pivoter l'actionneur 5 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la face interne 541 de l'actionneur coopère par glissement avec la face externe 611 de la protubérance 61. Lors de son déplacement, la face 541 monte sur l'excroissance externe 612, et continue son glissement par déformation élastique, jusqu'à ce que la tranche inférieure 542 passe au-delà de l'excroissance 612 et que l'ailette 54 reprenne sa forme initiale, de sorte que l'excroissance 612 et la tranche 542 coopèrent pour bloquer le mouvement de l'actionneur 5 dans le sens des aiguilles d'une montre. Le déliasseur 3 est alors donc en position débrayée et verrouillée contre la sollicitation du ressort 31. Le déverrouillage s'effectue en exerçant une force F de déverrouillage parallèlement à l'axe 50, pour déformer élastiquement l'ailette 54 de sorte que la tranche 542 dépasse parallèlement à l'axe 50 l'excroissance 612 et puisse reprendre la position de la figure 1A grâce à la sollicitation du premier ressort 31, qui amène le déliasseur en position en prise. Un troisième mode de verrouillage est représenté en référence aux figures 4 à 6, décrites plus en détail dans la suite de la présente description en référence à un deuxième mode de réalisation possible de l'invention. Selon le troisième mode de verrouillage applicable également au premier mode de réalisation, l'actionneur 5 comporte une ailette 54 s'étendant dans une direction opposée à la manette 52, et présentant une extrémité distale 543. Le boîtier 1 comporte en outre quant à lui, en position supérieure, un muret 13 s'étendant perpendiculairement à l'axe 50, verticalement. Le muret 13 comporte une rainure 14 parallèle à l'axe 50, de forme complémentaire à l'extrémité 543. Lorsque l'utilisateur actionne manuellement la manette 52 de l'actionneur 5 pour faire pivoter l'actionneur 5 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'extrémité distale 543 de l'ailette 54 coopère par glissement avec le muret 13 en le déformant élastiquement perpendiculairement à l'axe 50, jusqu'à ce que l'extrémité 543 entre dans la rainure 14 complémentaire et que le muret 13 reprenne sa forme initiale, de sorte que l'extrémité 543 et la rainure 14 coopèrent pour bloquer le mouvement de l'actionneur 5 dans le sens des aiguilles d'une montre. Le déliasseur 3 est alors donc en position débrayée et verrouillée contre la sollicitation du ressort 31. Comme le montre la figure 5A, le déverrouillage s'effectue en exerçant une force F de déverrouillage perpendiculairement à l'axe 50, pour déformer élastiquement le muret 13 de sorte que l'extrémité 543 sorte de la rainure 14 et puisse reprendre la position de la figure 4A, la sollicitation du premier ressort 31 amenant alors le déliasseur en position en prise. Selon un deuxième mode d'utilisation du premier mode de réalisation, le levier 4 peut être actionné par mouvement du volet 62 d'une position déployée à une position escamotée, comme le montrent les figures 3A et 3B. Le volet 62 est en effet monté à rotation sur le boîtier 1 autour de l'axe 50. A partir d'une position déployée représentée en figures 1A ou 2A, l'utilisateur peut faire pivoter le volet 62 comme représenté par la flèche en figure 3A, jusqu'à ce que la protubérance 61 coopère par contact avec la manette 52, par exemple dans un coude 520 de la manette 52. At the same proximal end of the shaft 41 for example, the lever 4 comprises a tongue 43 extending in a direction opposite to the arm 42, perpendicular to the axis 40. An upper face of the tongue 43 is able to cooperate by contact with a lower part of an actuator 5 rotatably mounted on the housing 1, 30 about an axis 50 parallel to the axis 40. The actuator 5 mainly comprises a central hub 51 from which a lever 52 s' extending substantially perpendicular to the axis 50, here in the form of a bend, for example. It also comprises a projection 53 extending from a lower portion of the handle 52 to the tongue 43, for mechanical cooperation by contact with the upper face of the tongue 43. Several modes of use of the first embodiment are possible when a user wishes to process thicker documents. According to a first mode of use, the lever 4 is manually operable by the user. For this purpose, the user can manually operate the lever 52 of the actuator 5 to rotate the actuator 5 counterclockwise as shown in FIG. 2A. The projection 53 then cooperates with the tongue 43 by sliding, to drive the lever 4 in rotation in the direction of clockwise, as indicated by the double arrow. The rotation of the lever 4 engenders a co-operation, also by sliding, of the arm 42 and the lug 35, which causes the casing 30 upwards against the biasing of the spring 31, as indicated by the triple arrows. The deliasseur 3 is in the disengaged position. Thicker documents can be passed one by one in the internal path. Several modes of locking the disengagement position are then possible. In a first locking mode, the user manually holds the actuator 5 in the position of Figure 2A. A user's hand then holds the actuator 5 in position against the bias of the spring 31, the other hand of the user being used for the passage of the thick documents in the internal path. Unlocking is then simply done by moving the hand of the user, the first spring 31 naturally bringing the deliasseur into the engaged position. According to a second locking mode, the actuator 5 comprises a fin 54 extending in a direction opposite to the handle 52, and having an inner face 541 and a lower edge 542. The flap 62 further comprises, for its part, in lateral position, a protuberance 61 extending parallel to the axis 50 and ending in an outer face 611 and an external protrusion 612 on the outer face 611. The protrusion 61 forms for example an arc on the flap 62. the user manually actuates the lever 52 of the actuator 5 to pivot the actuator 5 counterclockwise, the inner face 541 of the actuator cooperates by sliding with the outer face 611 of the protrusion 61 During its displacement, the face 541 mounts on the external protrusion 612, and continues its sliding by elastic deformation, until the lower edge 542 passes beyond the protrusion 612 and the blade 54 represents its initial shape, so that the protuberance 612 and the wafer 542 cooperate to block the movement of the actuator 5 in the direction of clockwise. The deliasseur 3 is then in the disengaged position and locked against the biasing of the spring 31. The unlocking is effected by exerting an unlocking force F parallel to the axis 50, to elastically deform the fin 54 so that the wafer 542 extends parallel to the axis 50 the protrusion 612 and can resume the position of Figure 1A through the biasing of the first spring 31, which brings the deliasseur into the engaged position. A third mode of locking is shown with reference to Figures 4 to 6, described in more detail in the following description with reference to a second possible embodiment of the invention. According to the third mode of locking also applicable to the first embodiment, the actuator 5 comprises a fin 54 extending in a direction opposite to the handle 52, and having a distal end 543. The housing 1 further comprises meanwhile , in the upper position, a wall 13 extending perpendicularly to the axis 50, vertically. The wall 13 has a groove 14 parallel to the axis 50, complementary shape to the end 543. When the user manually actuates the lever 52 of the actuator 5 to rotate the actuator 5 in the opposite direction of the needles of a watch, the distal end 543 of the fin 54 slidably engages the wall 13 by elastically deforming it perpendicular to the axis 50, until the end 543 enters the complementary groove 14 and that the wall 13 returns to its original shape, so that the end 543 and the groove 14 cooperate to block the movement of the actuator 5 in the direction of clockwise. The deliasseur 3 is then in the disengaged position and locked against the biasing of the spring 31. As shown in FIG. 5A, the unlocking is effected by exerting an unlocking force F perpendicular to the axis 50, to elastically deform the wall 13 so that the end 543 comes out of the groove 14 and can resume the position of Figure 4A, the biasing of the first spring 31 then bringing the deliasseur in the engaged position. According to a second mode of use of the first embodiment, the lever 4 can be actuated by movement of the flap 62 from an extended position to a retracted position, as shown in FIGS. 3A and 3B. The flap 62 is in fact rotatably mounted on the housing 1 about the axis 50. From an extended position shown in FIGS. 1A or 2A, the user can rotate the flap 62 as represented by the arrow in FIG. 3A, until the protrusion 61 cooperates by contact with the handle 52, for example in a bend 520 of the handle 52.

Ceci a pour effet de faire pivoter l'actionneur 5 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la figure 3A. La saillie 53 coopère alors avec la languette 43 par glissement, pour entraîner le levier 4 en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la double flèche. La rotation du levier 4 engendre une coopération par glissement également du bras 42 et de l'ergot 35, ce qui entraîne le carter 30 vers le haut, comme indiqué par les triples flèches. Le déliasseur 3 est donc en position débrayée. Plusieurs modes de verrouillage de la position de débrayage sont alors possibles. This has the effect of rotating the actuator 5 counterclockwise, as shown in Figure 3A. The projection 53 then cooperates with the tongue 43 by sliding, to drive the lever 4 in rotation in the direction of clockwise, as indicated by the double arrow. The rotation of the lever 4 engenders sliding cooperation also of the arm 42 and the pin 35, which causes the housing 30 upwards, as indicated by the triple arrows. The deliasseur 3 is in the disengaged position. Several locking modes of the disengagement position are then possible.

Selon un premier mode de verrouillage, le poids du chargeur sur le boîtier 1 exercé sur le coude 520 de la manette 52 est suffisant pour vaincre la sollicitation du ressort 31. According to a first locking mode, the weight of the loader on the casing 1 exerted on the elbow 520 of the lever 52 is sufficient to overcome the stress on the spring 31.

Le déverrouillage se fait alors par manipulation du volet 62 par l'utilisateur vers la position déployée. Selon un deuxième mode de verrouillage, des moyens 100 de blocage/déblocage du volet 62 sur le boîtier 1 sont prévus, par exemple sous forme de cliquets élastiques, ou autres moyens équivalents, entre le boîtier 1 et le volet 62. Le déverrouillage se fait alors par déblocage des moyens 100 par l'utilisateur. En variante, dans le cas où le dispositif ne comporte pas de protubérance 61, ou dans le cas où la protubérance 61 n'est pas agencée pour actionner la manette 52 lors de la rotation du volet 62, ou en complément de la protubérance 61, le dispositif peut comporter un système central d'actionnement de la manette 52. Le système central est décrit en référence aux figures 7. Unlocking is then by manipulation of the flap 62 by the user to the deployed position. According to a second locking mode, means 100 for locking / unlocking the flap 62 on the casing 1 are provided, for example in the form of elastic pawls, or other equivalent means, between the casing 1 and the flap 62. The unlocking is done then by unblocking the means 100 by the user. Alternatively, in the case where the device has no protuberance 61, or in the case where the protuberance 61 is not arranged to actuate the handle 52 during the rotation of the flap 62, or in addition to the protrusion 61, the device may comprise a central system for actuating the handle 52. The central system is described with reference to FIGS.

Pour son montage à rotation sur le boîtier 1, le volet 62 comporte un arbre femelle 63 autour de l'axe 50, arbre 63 dans lequel vient se loger le moyeu 51 de l'actionneur 5. L'arbre 63 comporte un profilé 65 périphérique formant un secteur angulaire et ayant une extension 64 parallèle à l'axe 50. L'actionneur 5 comporte quant à lui une came 55 périphérique sur le moyeu 51. La came 55 est apte à coopérer parallèlement à l'axe 50 avec le profilé 65 du fait de l'extension 64. On comprend que l'extension peut également être portée par la came au lieu ou en plus du profilé. Dans le premier mode d'utilisation, correspondant à la figure 7A, à 25 savoir en mode en prise avec le volet 62 en position déployée, la came 55 et le profilé 65 sont éloignés l'un de l'autre angulairement. Lors de la transition vers le deuxième mode d'utilisation, à savoir en mode débrayée avec le volet 62 en position escamotée, la figure 7B montre que le profilé 65 se rapproche de la came 55 de l'actionneur 5, jusqu'à 30 coopérer, grâce à l'extension 64, avec ladite came 55 pour faire pivoter l'actionneur 5 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme le montre la figure 7C, pour le passage en position débrayée du déliasseur comme expliqué plus haut en référence aux figures 3A et 3B. For its rotational mounting on the housing 1, the flap 62 comprises a female shaft 63 about the axis 50, shaft 63 in which is housed the hub 51 of the actuator 5. The shaft 63 comprises a profile 65 peripheral forming an angular sector and having an extension 64 parallel to the axis 50. The actuator 5 comprises meanwhile a peripheral cam 55 on the hub 51. The cam 55 is adapted to cooperate parallel to the axis 50 with the profile 65 because of the extension 64. It is understood that the extension can also be carried by the cam instead of or in addition to the profile. In the first mode of use, corresponding to FIG. 7A, namely in the engagement mode with the flap 62 in the extended position, the cam 55 and the profile 65 are angularly spaced from one another. During the transition to the second mode of use, namely in disengaged mode with the flap 62 in the retracted position, FIG. 7B shows that the section 65 approaches the cam 55 of the actuator 5, up to 30 co-operate with the extension 64, with said cam 55 to rotate the actuator 5 in the counterclockwise direction, as shown in FIG. 7C, for the passage in the disengaged position of the deliator as explained above in FIG. reference to FIGS. 3A and 3B.

Comme précédemment, le verrouillage s'effectue grâce au poids du chargeur 6 sur le boîtier 1 ou grâce à des moyens 100 de blocage/déblocage du volet 62 sur le boîtier 1. Le déverrouillage s'effectue manuellement en actionnant le volet 62 ou 5 en déverrouillant les moyens 100. Dans tous les cas, dans le deuxième mode d'utilisation, des documents épais peuvent être introduits dans le chemin interne dans l'orifice introducteur 17. DEUXIEME MODE DE REALISATION 10 Seuls les éléments se différenciant du premier mode de réalisation sont décrits pour des raisons de concision. La principale différence du deuxième mode de réalisation est que le déliasseur 3 ne comporte plus de carter, mais uniquement un rouleau 33, un patin 34 et un ressort 31 monté entre le patin 34 et le boîtier 1. Le 15 rouleau 33 et le patin 34 coopèrent dans la position en prise grâce au ressort 31, qui sollicite le patin 34 contre le rouleau 33. Afin de permettre le débrayage du déliasseur 3, le levier 4 actionne directement le patin 34. A cet effet, le patin 34 comporte un ergot 35 parallèle à un axe 40 de 20 rotation du levier 4. Une face supérieure d'un bras 42 sensiblement perpendiculaire à l'axe 40 coopère par contact avec une partie inférieure de l'ergot 35. Le bras 42 est sensiblement situé au milieu d'une tige 41 du levier. Le fonctionnement du deuxième mode de réalisation est sensiblement 25 similaire au fonctionnement décrit en référence au premier mode de réalisation, et n'est pas repris ici pour des raisons de concision. En ce qui concerne le premier mode d'utilisation, à savoir l'actionnement manuel de l'actionneur 5 en référence aux figures 4 et 5, les développements en référence au premier mode de réalisation peuvent être 30 repris ici. En ce qui concerne le verrouillage, les figures 4 et 5 représentent le muret 13 déjà décrit en référence au premier mode de réalisation, mais on peut envisager un verrouillage manuel sans muret, ou un verrouillage par ailette 54 comme sur les figures 2A ou 2B en référence au premier mode de réalisation par exemple. De même, en ce qui concerne le deuxième mode d'utilisation du dispositif, à savoir l'actionnement de l'actionneur par le volet 62, les développements en référence aux figures 7, et décrites pour le premier mode de réalisation, peuvent être repris ici. Dans le cas où le muret 13 n'est pas repris dans le deuxième mode de réalisation, on comprend qu'un actionnement par une protubérance comme sur les figures 2A ou 2B en référence au premier mode de réalisation peut être prévu également. As before, the locking is carried out thanks to the weight of the loader 6 on the housing 1 or by means 100 for locking / unlocking the flap 62 on the housing 1. The unlocking is done manually by actuating the flap 62 or 5 in In any case, in the second mode of use, thick documents can be introduced into the internal path in the introducer orifice 17. SECOND EMBODIMENT 10 Only the elements differing from the first embodiment are described for brevity. The main difference from the second embodiment is that the shredder 3 no longer has a housing, but only a roll 33, a shoe 34 and a spring 31 mounted between the shoe 34 and the housing 1. The roll 33 and the shoe 34 cooperate in the engaged position thanks to the spring 31, which urges the pad 34 against the roller 33. In order to allow the clutch 3 to disengage the lever 4, the lever 4 directly actuates the pad 34. For this purpose, the pad 34 comprises a pin 35 parallel to an axis 40 of rotation of the lever 4. An upper face of an arm 42 substantially perpendicular to the axis 40 cooperates by contact with a lower portion of the lug 35. The arm 42 is located substantially in the middle of a rod 41 of the lever. The operation of the second embodiment is substantially similar to the operation described with reference to the first embodiment, and is not repeated here for brevity. With regard to the first mode of use, namely the manual actuation of the actuator 5 with reference to FIGS. 4 and 5, the developments with reference to the first embodiment can be repeated here. With regard to the locking, FIGS. 4 and 5 show the wall 13 already described with reference to the first embodiment, but it is possible to envisage a manual locking without a wall, or a wing locking 54 as in FIGS. 2A or 2B in FIG. reference to the first embodiment for example. Similarly, with regard to the second mode of use of the device, namely the actuation of the actuator by the flap 62, the developments with reference to FIGS. 7 and described for the first embodiment can be repeated. right here. In the case where the wall 13 is not included in the second embodiment, it is understood that actuation by a protrusion as in Figures 2A or 2B with reference to the first embodiment can be provided also.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for document processing, comprising an internal path (10) comprising a deliasseur (3) capable of disassembling a bundle of 5 documents, said device (1) being characterized in that it comprises a lever (4) of movable actuation between two positions, the deliasseur (3) being also movable, thanks to the lever (4), between two positions, the two positions of the lever (4) being: - a setting position of the deliasseur (3) in which the deliasseur is able to disassemble the documents in bundle for their passage in the internal path, and - a disengagement position of the deliasseur (3), in which the documents can be introduced one by one in the internal path, so that the documents introduced may be thicker than documents in bundles.

2. Device according to claim 1, wherein the deliasseur (3) comprises a housing (30), a first spring (31), a roller (33) and a shoe (34), the roller and the shoe co-operating in the position in engagement through a second spring (32) mounted between the pad and the housing, the housing (30) being disengaged by the lever (4) in the disengaged position.

3. Device according to claim 1, wherein the deliasseur (3) comprises a spring (31), a roller (33) and a shoe (34), the roller and the shoe cooperating in the position in engagement with the spring ( 31) mounted between the pad and a housing (1) of the device, the pad (34) being disengaged by the lever (4) in the disengaged position. 30

4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the lever (4) is manually operable by a user. . Device according to claim 4, comprising an actuator (5) of the lever (4) rotatably mounted on a housing (1) of the device. 6. Device according to claim 5, wherein the actuator (5) is held in disengaging position of the deliasseur (3) - manually; or - by cooperation of a fin (54) of the actuator (5) with a protrusion (61) of a loader (6) of a document bundle mounted on the housing (1); or - by cooperation of a cam (54) of the actuator (5) with a wall (13) of the housing (1) of the device. 7. Device according to one of claims 1 to 6, comprising a housing (1) and a charger (6), the charger comprising a flap (62) for the installation of a bundle and rotatably mounted on the housing (1). ), the flap (62) being movable relative to the housing between an extended position and a retracted position, the lever (4) being actuated by the movement of the flap (62) from one position to another position. 8. Device according to claim 7 when dependent on claim 5, wherein the loader (6) comprises a protrusion (61) adapted to cooperate with the actuator (5) during the passage of the flap from the deployed position to the retracted position. 9. Device according to one of claims 7, when dependent on claim 5, or 8, wherein the loader (6) comprises a profile (65) on a female shaft (63) in which a hub (51). the actuator is housed, the profile (65) being adapted to cooperate with a cam (55) of the actuator (5) during the passage of the flap from the deployed position to the retracted position, thanks to an outgrowth ( 64) of the profile. 10. Device according to one of claims 8 or 9, wherein the flap (62) is held in the retracted position- thanks to the weight of the flap (62) on the housing (1); or - by means of locking / unlocking the flap (62) on the housing (1).