BLOC OPTIQUE DE VÉHICULE AUTOMOBILE, À MASQUE ET ÉCRAN(S) CONSTITUANT UN ÉLÉMENT MONOBLOC L'invention concerne les blocs optiques de véhicule, éventuellement de type automobile. On entend ici par « bloc optique » aussi bien un projecteur qu'un feu. Certains blocs optiques de véhicule, éventuellement de type automobile, comprennent un masque et au moins un écran. Le masque est Zo généralement muni d'au moins une ouverture arrière, définit au moins une cavité interne qui loge éventuellement une source de lumière, et est muni d'un bord périphérique avant qui délimite au moins une ouverture avant communiquant avec cette cavité interne. De plus, une partie au moins de la face interne de chaque cavité interne est généralement métallisée. Par 15 ailleurs, chaque écran est solidarisé au masque au niveau d'une ouverture avant (qu'il obstrue au moins partiellement) et assure au moins une fonction optique, comme par exemple cacher le foyer et diffuser la lumière émise par la source de lumière et/ou colorer la lumière (par exemple en rouge ou en orange). 20 Chaque écran est généralement fixé sur la paroi du masque qui délimite l'ouverture avant correspondante au moyen de pattes périphériques qui sont clippées dans des gorges ou logées dans des gorges et collées ou soudées (par exemple par ultrasons). Ces modes de fixation peuvent occasionner des défauts d'assemblage. Ainsi, des clips ou des pattes peuvent 25 être partiellement visibles, ce qui peut nuire à l'esthétique des blocs optiques. En outre, le soudage des pattes périphériques dans les gorges nécessite un outil de soudage spécifique et interdit le remplacement de l'écran lorsqu'il est endommagé ou cassé ou lorsque l'on veut modifier sa couleur pour obtenir un effet de style. De plus, on est obligé d'utiliser des outillages spécifiques pour 30 réaliser respectivement chaque écran et le masque associé, ce qui augmente les coûts de fabrication des blocs optiques. L'invention a donc pour but d'améliorer la situation. The invention relates to vehicle optical units, possibly of automobile type. Here "optical block" is understood to mean a projector as well as a fire. Some vehicle optical blocks, possibly of automotive type, include a mask and at least one screen. The mask is generally provided with at least one rear opening, defines at least one internal cavity which optionally houses a light source, and is provided with a front peripheral edge which delimits at least one front opening communicating with this internal cavity. In addition, at least a portion of the inner face of each internal cavity is generally metallized. Moreover, each screen is secured to the mask at a front opening (which it at least partially obstructs) and provides at least one optical function, such as for example hide the focus and diffuse the light emitted by the light source and / or color the light (for example in red or orange). Each screen is generally attached to the wall of the mask which delimits the corresponding front opening by means of peripheral tabs which are clipped into grooves or housed in grooves and glued or welded (for example by ultrasound). These modes of attachment may cause assembly defects. Thus, clips or tabs may be partially visible, which may be detrimental to the aesthetics of the optical blocks. In addition, the welding of the peripheral tabs in the grooves requires a specific welding tool and prohibits the replacement of the screen when it is damaged or broken or when one wants to change its color to obtain a style effect. In addition, it is necessary to use specific tools to respectively perform each screen and the associated mask, which increases the manufacturing costs of the optical blocks. The invention therefore aims to improve the situation.
Elle propose plus précisément un bloc optique pour un véhicule (éventuellement de type automobile), comprenant un masque, éventuellement pour au moins une source de lumière, définissant au moins une cavité interne et muni d'un bord périphérique avant délimitant au moins une ouverture avant communiquant avec cette cavité interne, et au moins un écran. Ce bloc optique se caractérise par le fait que chacun de ses écrans, d'une part, constitue avec son masque un élément réalisé de façon monobloc, et d'autre part, comprend un bord périphérique qui est solidarisé au bord périphérique avant du masque et agencé de manière à permettre le 1 o repliement de son écran par rapport au masque jusqu'à une position d'obstruction de l'ouverture avant correspondante. Le bloc optique selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : 15 - le bord périphérique de chaque écran peut comprendre une zone qui est solidarisée au bord périphérique avant du masque et dont l'épaisseur est réduite localement de manière à définir une ligne d'affaiblissement adaptée au repliement ; - le bord périphérique de chaque écran peut comprendre au moins une patte 20 de fixation propre à coopérer avec un élément de fixation correspondant du bord périphérique avant du masque ; - chaque patte de fixation peut être agencée de manière à être clippée sur l'élément de fixation correspondant du bord périphérique avant du masque ; 25 - son masque peut définir deux cavités internes qui communiquent respectivement avec deux ouvertures avant destinées à être obstruées respectivement par deux écrans ; - l'élément monobloc peut être réalisé par moulage dans un matériau synthétique, comme par exemple le polycarbonate, éventuellement 30 initialement de couleur dite « cristal » - son masque peut comporter une face interne qui délimite chaque cavité interne et qui est revêtue en au moins une zone choisie d'une métallisation ; - avant repliement, chaque écran peut être orienté de manière à libérer totalement l'ouverture avant correspondante. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et du dessin annexé (obtenu en CAO/DAO), sur lequel l'unique figure illustre schématiquement, dans une vue du dessus (côté avant), un exemple de réalisation d'un bloc optique selon l'invention, avant repliement de ses écrans. Le dessin annexé pourra non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour but de proposer un bloc optique BO destiné à être implanté dans un véhicule, éventuellement de type automobile. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le bloc optique BO est un feu arrière de signalisation destiné à être installé à l'arrière d'un véhicule automobile. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type d'implantation. Elle concerne également certains blocs optiques, comme par exemple des phares (ou projecteurs avant), destinés à être installés à l'avant d'un véhicule, éventuellement de type automobile. Comme illustré non limitativement sur l'unique figure, un bloc optique BO selon l'invention comprend un masque M et au moins un écran Ej. On notera que le bloc optique BO peut éventuellement comprendre en complément au moins une glace (non représentée) placée devant un écran Ej et solidarisée à son masque (par exemple). L'écran Ej est alors appelé écran intermédiaire. It proposes more precisely an optical block for a vehicle (possibly of automobile type), comprising a mask, possibly for at least one light source, defining at least one internal cavity and provided with a peripheral peripheral edge delimiting at least one front opening. communicating with this internal cavity, and at least one screen. This optical unit is characterized by the fact that each of its screens, on the one hand, constitutes with its mask an element made in one-piece fashion, and on the other hand, comprises a peripheral edge which is secured to the front peripheral edge of the mask and arranged so as to allow the folding of its screen relative to the mask to a position of obstruction of the corresponding front opening. The optical block according to the invention may comprise other characteristics which may be taken separately or in combination, and in particular: the peripheral edge of each screen may comprise an area which is secured to the front peripheral edge of the mask and whose thickness is reduced locally so as to define a line of attenuation adapted to folding; the peripheral edge of each screen may comprise at least one fastening tab adapted to cooperate with a corresponding fastening element of the front peripheral edge of the mask; each fixing lug may be arranged to be clipped onto the corresponding fastening element of the front peripheral edge of the mask; Its mask can define two internal cavities which communicate respectively with two front openings intended to be obstructed respectively by two screens; the one-piece element may be produced by molding in a synthetic material, for example polycarbonate, optionally initially of a so-called "crystal" color - its mask may comprise an internal face which delimits each internal cavity and which is coated in at least a selected zone of a metallization; - Before folding, each screen can be oriented to completely release the corresponding front opening. Other features and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the attached drawing (obtained in CAD / DAO), in which the single figure schematically illustrates, in a view from above ( front side), an embodiment of an optical block according to the invention, before folding its screens. The attached drawing may not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if any. The object of the invention is to propose an optical block BO intended to be implanted in a vehicle, possibly of automotive type. In what follows, it is considered, by way of non-limiting example, that the optical block BO is a signal rear lamp to be installed in the rear of a motor vehicle. But, the invention is not limited to this type of implantation. It also relates to certain optical blocks, such as headlights (or headlights), intended to be installed at the front of a vehicle, possibly of the automotive type. As illustrated not only in the single figure, an optical block BO according to the invention comprises a mask M and at least one screen Ej. Note that the optical block BO may optionally further include at least one mirror (not shown) placed in front of a screen Ej and secured to its mask (for example). The screen Ej is then called intermediate screen.
Le masque M comprend une paroi qui définit au moins une cavité interne Clj et qui est munie d'un bord périphérique avant BP1 qui délimite au moins une ouverture avant OAj qui communique avec cette cavité interne Clj. Dans l'exemple non limitatif illustré, le masque M comprend deux cavités internes C11 et C12 (j = 1 ou 2) associées respectivement à deux écrans El et E2. Mais, le masque M pourrait ne comprendre qu'une seule cavité interne Clj associée à au moins un écran Ej. Comme illustré sur l'unique figure, la paroi du masque M peut comprendre, dans une partie arrière qui délimite le fond d'une cavité interne Clj, au moins une ouverture arrière ORj, destinée à recevoir une partie au moins d'une source de lumière (non représentée). On notera que la partie avant du bloc optique BO est une partie qui est destinée à être orientée vers l'extérieur du véhicule, tandis que la partie arrière du bloc optique BO est une partie qui est destinée à être orientée vers l'intérieur du véhicule. Selon l'invention, chaque écran Ej constitue avec le masque M un unique élément qui est réalisé de façon monobloc. Un tel élément peut par exemple être réalisé par moulage dans un matériau synthétique. A titre d'exemple non limitatif, le matériau synthétique peut être le polycarbonate (ou PC). On notera que la couleur initiale de ce matériau synthétique peut être celle que l'homme de l'art appelle « cristal ». Mais, on pourrait envisager d'utiliser deux matériaux différents, un pour le masque M et un autre pour le(s) écran(s) Ej. Cela est particulièrement avantageux car cela permet de n'utiliser qu'un unique moule et donc un unique outillage pour réaliser simultanément le masque M et le(s) écran(s) Ej. On notera également, comme illustré non limitativement sur l'unique figure, qu'il est avantageux, pour faciliter le démoulage, que chaque écran Ej soit initialement (c'est-à-dire lors de son moulage et donc avant son repliement (ou redressement)) orienté de manière à libérer totalement l'ouverture avant OAj correspondante. Par exemple, chaque écran Ej peut être initialement désorienté d'un angle compris entre environ 120° et environ 180° par rapport à l'ouverture avant OAj correspondante (ce qui revient à faire un angle compris entre environ 30° et environ 90° par rapport au plan général contenant sensiblement la partie de la paroi du masque M qui est sensiblement perpendiculaire au plan général contenant sensiblement l'ouverture avant OAj). En d'autres termes, il est avantageux que chaque écran Ej non replié soit défini dans une position dans laquelle il est sensiblement orienté suivant l'axe de démoulage du masque M de manière à faciliter le démoulage de sa (ses) cavité(s) interne(s). On notera également que grâce à l'invention on ne risque pas d'égarer un écran qui est associé à un masque puisqu'ils forment désormais un élément monobloc. Cela facilite en outre la manutention, puisqu'il n'y a plus qu'un unique élément à stocker pour chaque bloc optique au lieu de plusieurs. The mask M comprises a wall which defines at least one internal cavity Clj and which is provided with a peripheral edge before BP1 which delimits at least one opening before OAj which communicates with this internal cavity Clj. In the nonlimiting example illustrated, the mask M comprises two internal cavities C11 and C12 (j = 1 or 2) respectively associated with two screens E1 and E2. But, the mask M could comprise only one internal cavity Clj associated with at least one screen Ej. As illustrated in the single figure, the wall of the mask M may comprise, in a rear portion which delimits the bottom of an internal cavity Clj, at least one rear opening ORj, intended to receive at least a part of a source of light (not shown). Note that the front part of the optical block BO is a part which is intended to be oriented towards the outside of the vehicle, while the rear part of the optical block BO is a part which is intended to be oriented towards the inside of the vehicle . According to the invention, each screen Ej forms with the mask M a single element which is made in a single piece. Such an element may for example be made by molding in a synthetic material. By way of non-limiting example, the synthetic material may be polycarbonate (or PC). It will be noted that the initial color of this synthetic material may be that which is known to those skilled in the art as "crystal". But, we could consider using two different materials, one for the mask M and another for the screen (s) Ej. This is particularly advantageous because it makes it possible to use only a single mold and therefore a single tool to simultaneously produce the mask M and the screen (s) Ej. It will also be noted, as illustrated not only in the single figure, that it is advantageous, to facilitate demolding, that each screen Ej is initially (that is to say during its molding and therefore before its folding (or rectification)) oriented so as to completely release the corresponding front aperture OAj. For example, each screen Ej may initially be disoriented by an angle between about 120 ° and about 180 ° with respect to the corresponding forward aperture OAA (which amounts to making an angle of about 30 ° to about 90 ° relative to the general plane substantially containing the part of the wall of the mask M which is substantially perpendicular to the general plane substantially containing the front opening OAj). In other words, it is advantageous for each non-folded screen Ej to be defined in a position in which it is substantially oriented along the demolding axis of the mask M so as to facilitate demolding of its cavity (s). internal (s). Note also that thanks to the invention there is no risk of misplacing a screen that is associated with a mask since they now form a monobloc element. This also facilitates handling, since there is more than one item to store for each optical block instead of several.
Toujours selon l'invention, la paroi qui définit le masque M comprend un bord périphérique BP2 qui est, d'une part, solidarisé au bord périphérique avant BP1 (du masque M qui délimite au moins une ouverture avant OAj), et d'autre part, agencé de manière à permettre le repliement de son écran Ej par rapport au masque M jusqu'à une position d'obstruction de l'ouverture avant 1 o OAj correspondante. On notera qu'un écran Ej ne présente pas forcément des dimensions sensiblement identiques à celles de l'ouverture avant OAj correspondante. En effet, il peut être utile qu'un écran Ej n'obstrue que partiellement l'ouverture avant OAj correspondante du masque M afin d'éviter une accumulation de 15 chaleur à l'intérieur du masque M, derrière l'écran Ej. Afin de permettre le repliement d'un écran Ej, son bord périphérique BP2 peut par exemple comprendre une zone ZA qui, d'une part, est solidarisée au bord périphérique avant BP1 du masque M, et d'autre part, présente une épaisseur qui est réduite localement de manière à définir une 20 ligne d'affaiblissement. On comprendra que cette ligne d'affaiblissement d'une zone ZA constitue une espèce de charnière en matériau synthétique qui est bien adaptée au repliement d'un écran Ej vers l'ouverture avant OAj correspondante du masque M. En quelque sorte, la ligne d'affaiblissement définit un axe de rotation. 25 On notera qu'au lieu d'utiliser une zone ZA présentant une épaisseur réduite localement, on peut utiliser une zone ZA comportant des ouvertures sensiblement alignées le long d'une partie de la jonction avec le bord périphérique BP1 du masque M. De telles ouvertures peuvent être définies lors du moulage. 30 Lorsque l'on veut obstruer (au moins partiellement) une ouverture avant OAj du masque M, on replie ou redresse l'écran Ej correspondant en direction de cette ouverture avant OAj, comme matérialisé par la flèche Fj (F1 ou F2), jusqu'à ce qu'il parvienne dans sa position d'obstruction (non représentée). Afin de maintenir un écran Ej dans sa position d'obstruction par rapport au masque M, son bord périphérique BP2 peut par exemple comprendre au moins une patte de fixation PF propre à coopérer avec un élément de fixation EF correspondant du bord périphérique avant BP1 du masque M. A titre d'exemple, chaque patte de fixation PF peut être agencée de manière à être clippée sur l'élément de fixation EF correspondant du bord périphérique avant BP1 du masque M. Pour ce faire, la patte de fixation PF peut par exemple comprendre une partie terminale munie d'un ergot ou d'une saillie (de préférence biseauté(e)) destiné(e) à être logé(e) dans un trou ou un renfoncement ou sous une autre saillie constituant l'élément de fixation EF. Dans une variante, on peut par exemple prévoir deux plots sur la surface de l'écran Ej et deux trous adaptés au logement de ces deux plots sur la paroi du masque M. Dans ce cas, lorsque l'écran Ej a été replié contre le masque M, on loge ses deux plots dans les deux trous correspondants du masque M, puis on vient « boutroler » les parties de ces deux plots qui dépassent à l'arrière du masque M. On notera que dans l'exemple de réalisation illustré, chaque écran Ej ne comprend qu'une unique patte de fixation PF sensiblement centrée au milieu de la partie de son bord périphérique BP2 qui est opposée à sa zone de solidarisation ZA. Mais, chaque écran Ej pourrait comporter plusieurs (au moins deux) pattes de fixation PF. On comprendra qu'une fois que l'on a terminé de replier (par entraînement en rotation) un écran Ej, on exerce sur ce dernier (Ej) une pression pour faire coopérer sa patte de fixation PF avec l'élément de fixation EF correspondant, de manière à l'immobiliser par rapport au masque M dans sa position obstruction de l'ouverture avant OAj correspondante. Ce mode de fixation de l'écran Ej permet de le redresser (ou relever) simplement et rapidement afin de libérer l'ouverture avant OAj correspondante lorsqu'une intervention doit être faite dans la cavité interne Clj communiquant avec cette ouverture avant OAj, par exemple pour remplacer une source de lumière. Still according to the invention, the wall which defines the mask M comprises a peripheral edge BP2 which is, on the one hand, secured to the peripheral edge before BP1 (the mask M which delimits at least one opening before OAj), and other on the other hand, arranged so as to allow the folding of its screen Ej with respect to the mask M to a position of obstruction of the opening before 1 o OAj corresponding. It will be noted that a screen Ej does not necessarily have dimensions substantially identical to those of the corresponding front opening OAj. Indeed, it may be useful for a screen Ej to only partially obstruct the corresponding front aperture OAA of the mask M in order to prevent heat build-up inside the mask M behind the screen Ej. In order to allow the folding of a screen Ej, its peripheral edge BP2 may for example comprise a zone ZA which, on the one hand, is secured to the peripheral edge before BP1 of the mask M, and on the other hand, has a thickness which is reduced locally so as to define a line of weakening. It will be understood that this weakening line of a zone ZA constitutes a kind of hinge made of synthetic material which is well adapted to the folding of a screen Ej towards the corresponding front aperture OAj of the mask M. In a way, the line d weakening defines an axis of rotation. It should be noted that instead of using a zone ZA having a locally reduced thickness, it is possible to use a zone ZA having openings substantially aligned along a portion of the junction with the peripheral edge BP1 of the mask M. Such openings can be defined during molding. When it is desired to obstruct (at least partially) an aperture before OAj of the mask M, the corresponding screen Ej is folded or rectified in the direction of this opening before OAj, as indicated by the arrow Fj (F1 or F2), until 'that it reaches its position of obstruction (not shown). In order to maintain a screen Ej in its position of obstruction with respect to the mask M, its peripheral edge BP2 may for example comprise at least one fastening tab PF adapted to cooperate with a fastening element EF corresponding to the peripheral edge before BP1 of the mask By way of example, each fixing lug PF may be arranged to be clipped onto the corresponding fastening element EF of the front peripheral edge BP1 of the mask M. To do this, the fixing lug PF may, for example, comprise an end portion provided with a lug or projection (preferably beveled) intended to be housed in a hole or recess or other projection constituting the fastening element EF . In a variant, it is possible for example to provide two studs on the surface of the screen Ej and two holes adapted to the housing of these two studs on the wall of the mask M. In this case, when the screen Ej has been folded against the M mask, it lodges its two studs in the two corresponding holes of the mask M, then it comes "bend" parts of these two studs protruding from the back of the mask M. Note that in the illustrated embodiment, each screen Ej comprises only a single bracket PF substantially centered in the middle of the portion of its peripheral edge BP2 which is opposite to its fastening zone ZA. But, each Ej screen could have several (at least two) PF mounting tabs. It will be understood that once one has finished folding (by rotating drive) a screen Ej, it exerts on the latter (Ej) a pressure to cooperate its fixing lug PF with the corresponding fastening element EF , so as to immobilize it with respect to the mask M in its position obstructing the corresponding front aperture OAj. This method of fixing the screen Ej makes it possible to straighten (or raise) it simply and quickly in order to release the corresponding opening before OAj when an intervention has to be made in the internal cavity Clj communicating with this opening before OAj, for example to replace a light source.
On notera également qu'en cas de besoin la face interne du masque M, qui délimite chaque cavité interne Clj, peut être revêtue, en au moins une zone choisie (et éventuellement partout) d'une métallisation adaptée audit besoin. On comprendra que cette métallisation se fait postérieurement au démoulage. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de bloc optique décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. It will also be noted that, if necessary, the internal face of the mask M, which delimits each internal cavity Clj, may be coated, in at least one selected zone (and possibly everywhere) with a metallization adapted to said need. It will be understood that this metallization is done after demolding. The invention is not limited to the embodiments of optical block described above, only by way of example, but it encompasses all the variants that may be considered by those skilled in the art within the scope of the following claims .