FR2951326A1 - Electric household appliance and connection device assembly for use in domestic dishwasher, has electric household appliance included connection element that is encased directly with plug connectors of connection device - Google Patents

Electric household appliance and connection device assembly for use in domestic dishwasher, has electric household appliance included connection element that is encased directly with plug connectors of connection device Download PDF

Info

Publication number
FR2951326A1
FR2951326A1 FR0904892A FR0904892A FR2951326A1 FR 2951326 A1 FR2951326 A1 FR 2951326A1 FR 0904892 A FR0904892 A FR 0904892A FR 0904892 A FR0904892 A FR 0904892A FR 2951326 A1 FR2951326 A1 FR 2951326A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
appliance
network
connecting device
connection
household appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0904892A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2951326B1 (en
Inventor
Marie Gerard Merlet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
FagorBrandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FagorBrandt SAS filed Critical FagorBrandt SAS
Priority to FR0904892A priority Critical patent/FR2951326B1/en
Publication of FR2951326A1 publication Critical patent/FR2951326A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2951326B1 publication Critical patent/FR2951326B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/005—Electrical coupling combined with fluidic coupling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/427—Arrangements for setting the machine, e.g. anti-tip devices therefor, fixing of integrated machines
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/631—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only
    • H01R13/6315—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only allowing relative movement between coupling parts, e.g. floating connection
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/66—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/68—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall mounted on directly pluggable apparatus
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/78—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

The assembly has a connection device (2) fixed on wall (6) and connected to a network e.g. power supply network (3) and/or water supply network (4) and/or waste water draining network (5). An electric household appliance includes a connection element that is encased directly with plug connectors (9-11) of the connection device. The plug connectors of the connection device comprise an obturator. The electric household appliance is comprised of a case that contains the connection element. An independent claim is also included for an assembly connecting method.

Description

-1- La présente invention concerne un ensemble formé par un appareil électroménager et un dispositif de raccordement à au moins un réseau. Elle concerne également un procédé de raccordement d'un ensemble formé par un appareil électroménager et un dispositif de raccordement à au moins un réseau. The present invention relates to an assembly formed by an appliance and a device for connecting to at least one network. It also relates to a method of connecting an assembly formed by a household appliance and a connection device to at least one network.

De manière générale, la présente invention concerne le raccordement d'un appareil électroménager à un dispositif de raccordement, ledit dispositif de raccordement comprenant une connexion à au moins un réseau. Plus particulièrement, la présente invention trouve son application dans les appareils de lavage et/ou de séchage domestiques, et de préférence pour une machine à laver la vaisselle, une machine à laver le linge, une machine à sécher le linge ou une machine à laver et à sécher le linge, éventuellement encastrable, pouvant être équipée d'au moins deux éléments de raccordement se connectant sur au moins deux réseaux distincts. Les appareils de lavage et/ou de séchage, tels que les machines à laver la vaisselle, les machines à laver le linge, les machines à sécher le linge et les machines à laver et à sécher le linge, sont raccordées à plusieurs réseaux qui peuvent être un réseau d'alimentation électrique, un réseau d'alimentation en eau, un réseau de vidange d'eau usée, et/ou un réseau d'évacuation d'air de séchage. Les raccordements de l'appareil de lavage et/ou de séchage sont réalisés directement sur les différents réseaux au travers d'un câble d'alimentation électrique, d'un tuyau d'alimentation en eau du réseau, d'un tuyau de vidange d'eau usée, et/ou d'un conduit d'évacuation d'air de séchage. Cependant, ces appareils de lavage et/ou de séchage présentent l'inconvénient que chaque réseau est connecté respectivement à l'appareil de lavage et/ou de séchage par son mode de raccordement spécifique. Le câble d'alimentation électrique fixé sur un appareil de lavage et/ou de séchage est branché sur une prise murale d'alimentation électrique du réseau d'alimentation électrique. Le tuyau d'alimentation en eau du réseau fixé sur un appareil de lavage et/ou de séchage est vissé sur une conduite d'alimentation en eau du réseau d'alimentation en eau. Le tuyau de vidange d'eau usée fixé sur un appareil de lavage et/ou de séchage est emboîté sur une conduite d'évacuation d'eau usée. La conduite d'évacuation d'air de séchage fixée sur un appareil de lavage et/ou de 35 séchage est raccordée à une bouche d'évacuation d'air dans un mur ou bloquée au bord d'une fenêtre. Par conséquent, les différents câbles, tuyaux, conduites d'un appareil de lavage 2951326 -2- et/ou de séchage sont enchevêtrés les uns aux autres. Cette quantité de câbles, tuyaux, conduites d'un appareil de lavage et/ou de séchage passés à l'arrière de celui-ci est inesthétique et provoque des difficultés pour nettoyer derrière celui-ci. 5 Ces différents câbles, tuyaux, conduites d'un appareil de lavage et/ou de séchage peuvent être pliés, détériorés, écrasés, arrachés, déboîtés lors de l'installation dudit appareil de lavage et/ou de séchage ou du déplacement de celui-ci pour nettoyer, pouvant entraîner une panne, un risque sécuritaire, voire une intervention d'un dépanneur. 10 En outre, ces différents câbles, tuyaux, conduites d'un appareil de lavage et/ou de séchage gênent lors de l'installation ou du retrait de celui-ci à son emplacement dans une pièce d'une habitation, et provoquant une perte de temps pour ces manipulations. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un ensemble formé par un appareil électroménager et un dispositif de 15 raccordement à au moins un réseau et un procédé de raccordement de cet ensemble permettant de faciliter l'installation dudit appareil électroménager et le déplacement de ce dernier, par exemple lors du nettoyage derrière celui-ci, ou lors d'une intervention de service après-vente, tout en diminuant le temps de ces opérations, en étant fiable et peu coûteux à mettre en oeuvre. 20 A cet égard, la présente invention vise, selon un premier aspect, un ensemble formé par un appareil électroménager et un dispositif de raccordement à au moins un réseau. Selon l'invention, - ledit dispositif de raccordement est fixé sur un mur et raccordé audit au 25 moins un réseau et comprend au moins un raccord à emboîtement ; et - ledit appareil électroménager comprend au moins un élément de raccordement s'emboîtant directement avec ledit au moins un raccord à emboîtement dudit dispositif de raccordement suivant un mouvement de translation dudit appareil électroménager vers ledit dispositif de 30 raccordement. Ainsi, un dispositif de raccordement est fixé sur un mur et raccordé à l'ensemble du ou des réseaux nécessaires au fonctionnement d'un appareil électroménager. Ce dispositif de raccordement est fixé et mis en place avant l'installation de l'appareil électroménager à son emplacement en vis-à-vis du mur. In general, the present invention relates to the connection of a household appliance to a connection device, said connection device comprising a connection to at least one network. More particularly, the present invention finds its application in household washing and / or drying apparatus, and preferably for a dishwashing machine, a washing machine, a clothes drying machine or a washing machine. and drying the laundry, possibly built-in, which can be equipped with at least two connection elements connecting to at least two separate networks. Washing and / or drying devices, such as dishwashing machines, clothes washing machines, clothes drying machines and washing and drying machines, are connected to several networks which can be a power supply network, a water supply network, a waste water drainage network, and / or a drying air evacuation network. The connections of the washing and / or drying device are made directly on the various networks through a power supply cable, a network water supply pipe, a water drain pipe wastewater, and / or a drying air exhaust duct. However, these washing and / or drying devices have the disadvantage that each network is respectively connected to the washing apparatus and / or drying by its specific connection mode. The power cable attached to a washing and / or drying unit is connected to a wall outlet of the power supply. The network water supply pipe attached to a washing and / or drying apparatus is screwed onto a water supply line of the water supply network. The waste water drain pipe attached to a washing and / or drying apparatus is fitted over a waste water discharge pipe. The drying air discharge line attached to a washing and / or drying apparatus is connected to an air outlet in a wall or blocked at the edge of a window. Therefore, the various cables, pipes, pipes of a washing apparatus 2951326 -2- and / or drying are entangled with each other. This amount of cables, pipes, pipes of a washing and / or drying device passed behind it is unsightly and causes difficulties to clean behind it. These different cables, pipes, pipes of a washing and / or drying apparatus can be folded, deteriorated, crushed, torn off, dislodged during the installation of said washing and / or drying apparatus or the movement thereof. to clean up, which could lead to a breakdown, a security risk, or even a repairman intervention. In addition, these various cables, pipes, pipes of a washing and / or drying apparatus interfere with the installation or removal thereof at its location in a room of a dwelling, and causing a loss. of time for these manipulations. The object of the present invention is to solve the abovementioned drawbacks and to propose an assembly formed by an appliance and a device for connecting to at least one network and a method of connecting this assembly making it possible to facilitate the installation of said appliance and the displacement of the latter, for example during cleaning behind it, or during an after-sales service intervention, while reducing the time of these operations, being reliable and inexpensive to implement. In this regard, the present invention aims, in a first aspect, an assembly formed by a household appliance and a connection device to at least one network. According to the invention, - said connecting device is fixed on a wall and connected to said at least one network and comprises at least one interlocking connector; and said appliance comprises at least one connecting element directly fitting with said at least one interlocking connector of said connecting device in a translational movement of said appliance to said connecting device. Thus, a connection device is fixed on a wall and connected to all or the networks necessary for the operation of a household appliance. This connecting device is fixed and put in place before the installation of the appliance at its location opposite the wall.

La fixation et la mise en place du dispositif de raccordement avec le ou les différents réseaux est aisée du fait de l'absence de l'appareil électroménager à son emplacement situé en vis-à-vis du mur. 2951326 -3- D'une part, le dispositif de raccordement est muni d'au moins un raccord à emboîtement correspondant à une connexion à au moins un réseau. D'autre part, l'appareil électroménager comprend au moins un élément de raccordement adapté à s'emboîter directement avec ledit au moins un raccord à emboîtement dudit dispositif de 5 raccordement suivant un mouvement de translation dudit appareil électroménager vers ledit dispositif de raccordement sans l'emploi d'un câble ou d'un tuyau entre l'appareil électroménager et le dispositif de raccordement. Chaque élément de raccordement de l'appareil électroménager est adapté à s'emboîter respectivement dans un raccord à emboîtement du dispositif de raccordement 10 de sorte à relier l'appareil électroménager à chacun des réseaux nécessaires à son fonctionnement. De cette manière, le ou les différents câbles, tuyaux, conduites reliant un appareil électroménager à un réseau respectif au travers du dispositif de raccordement permet de positionner et de brancher celui-ci ou ceux-ci sur le dispositif de raccordement avant 15 l'installation dudit appareil électroménager. Un tel ensemble permet de supprimer les risques de pliage et de coincement du ou des différents câbles, tuyaux, conduites reliant un appareil électroménager à un ou plusieurs réseaux au travers du dispositif de raccordement lors de l'installation et/ou du déplacement dudit appareil électroménager, notamment lorsque ces opérations sont 20 réalisées en aveugle. L'appareil électroménager est déplacé suivant un mouvement de translation en direction de son emplacement d'installation de sorte à accoupler ledit au moins un élément de raccordement dudit appareil électroménager avec ledit au moins un raccord à emboîtement du dispositif de raccordement fixé sur un mur.Fixing and setting up the connection device with the one or more networks is easy because of the absence of the appliance at its location opposite the wall. On the one hand, the connecting device is provided with at least one interlocking connection corresponding to a connection to at least one network. On the other hand, the appliance comprises at least one connecting element adapted to fit directly with said at least one interlocking connector of said connection device in a translation movement of said appliance to said connection device without the use of a cable or pipe between the appliance and the connecting device. Each connecting element of the household appliance is adapted to fit respectively in a socket connector of the connection device 10 so as to connect the appliance to each of the networks necessary for its operation. In this way, the one or more cables, pipes, pipes connecting a household appliance to a respective network through the connecting device allows to position and connect it or them to the connection device before the installation. of said appliance. Such an assembly eliminates the risk of folding and jamming of the one or more cables, pipes, pipes connecting an appliance to one or more networks through the connection device during the installation and / or movement of said appliance. especially when these operations are performed blind. The appliance is moved in a translatory motion toward its installation location so as to couple said at least one connecting member of said appliance to said at least one socket fitting of the connecting device attached to a wall.

25 Un tel ensemble présente également les avantages de : - connecter automatiquement un appareil électroménager sur un dispositif de raccordement lors de la fabrication dudit appareil électroménager de sorte à contrôler son fonctionnement ; - réduire la longueur inutile du ou des différents câbles, tuyaux, conduites 30 reliant un appareil électroménager à un réseau respectif au travers du dispositif de raccordement ; - simplifier l'emballage d'un appareil électroménager en gérant le ou les différents câbles, tuyaux, conduites séparément dudit appareil électroménager.Such an assembly also has the advantages of: - automatically connecting a household appliance to a connection device during manufacture of said appliance in order to control its operation; - Reducing the unnecessary length of the one or more cables, pipes, conduits 30 connecting a household appliance to a respective network through the connecting device; - Simplify the packaging of a household appliance by managing the one or more cables, pipes, pipes separately from said appliance.

35 Selon une caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins un raccord à emboîtement dudit dispositif de raccordement comporte un obturateur. Ainsi, l'obturateur dudit au moins un raccord à emboîtement du dispositif de 2951326 -4- raccordement permet de sécuriser le raccordement de l'appareil électroménager au dispositif de raccordement. Lors du raccordement ou du débranchement d'un tuyau d'écoulement d'eau du réseau avec l'appareil électroménager et/ou d'un tuyau d'écoulement d'eau de vidange 5 depuis l'appareil électroménager vers le réseau d'eau usée, l'obturateur respectif de chaque raccord à emboîtement du dispositif de raccordement permet d'éviter une fuite d'eau et/ou d'un autre liquide. Lors du débranchement du câble d'alimentation électrique de l'appareil électroménager d'un raccord à emboîtement du dispositif de raccordement, l'obturateur 10 permet de masquer les ouvertures pour enficher la prise électrique de sorte à éviter un risque électrique par l'insertion d'un objet dans une des ouvertures, notamment avec les enfants. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins un élément de raccordement dudit appareil électroménager comporte un obturateur.According to a preferred characteristic of the invention, said at least one interlocking fitting of said connecting device comprises a shutter. Thus, the shutter of said at least one interlocking connection of the connection device makes it possible to secure the connection of the appliance to the connection device. When connecting or disconnecting a mains drain pipe with the appliance and / or a drain water pipe 5 from the appliance to the water supply worn, the respective shutter of each fitting fitting of the connection device prevents leakage of water and / or other liquid. When disconnecting the power supply cable of the appliance from a socket connector of the connection device, the shutter 10 can hide the openings to plug the electrical outlet so as to avoid an electrical risk by insertion an object in one of the openings, especially with children. According to another preferred feature of the invention, said at least one connecting element of said appliance comprises a shutter.

15 Ainsi, l'obturateur dudit au moins un élément de raccordement de l'appareil électroménager permet de sécuriser le raccordement de l'appareil électroménager au dispositif de raccordement. Lors du raccordement de l'appareil électroménager sur le dispositif de raccordement, l'obturateur respectif de chaque élément de raccordement de l'appareil 20 électroménager permet d'éviter une fuite d'eau du réseau d'alimentation en eau et/ou du réseau d'eau usée et/ou d'un autre liquide. Selon un second aspect, la présente invention vise un procédé de raccordement d'un ensemble formé par un appareil électroménager et un dispositif de raccordement à au moins un réseau.Thus, the shutter of said at least one connecting element of the household appliance makes it possible to secure the connection of the appliance to the connection device. When the appliance is connected to the connection device, the respective shutter of each connection element of the household appliance 20 makes it possible to prevent water leakage from the water supply network and / or the network. wastewater and / or other liquid. According to a second aspect, the present invention relates to a method of connecting an assembly formed by a household appliance and a connection device to at least one network.

25 Selon l'invention, ledit procédé comprend les étapes suivantes : fixation dudit dispositif de raccordement sur un mur ; raccordement dudit dispositif de raccordement à au moins un réseau ; et emboîtement direct d'au moins un élément de raccordement dudit appareil électroménager à au moins un raccord à emboîtement dudit dispositif de 30 raccordement lors de l'installation dudit appareil électroménager suivant un mouvement de translation dudit appareil électroménager vers ledit dispositif de raccordement. Ce procédé de raccordement présente des avantages analogues à ceux décrits précédemment en référence à l'ensemble formé par un appareil électroménager et un 35 dispositif de raccordement à au moins un réseau selon l'invention. Ce procédé de raccordement permet de raccorder facilement un appareil électroménager à un dispositif de raccordement connecté à au moins un réseau. 2951326 -5- L'installation de l'appareil électroménager à son emplacement réalise le ou les différents raccordements sans se préoccuper de la mise en place du ou des différents câbles, tuyaux, conduites pour éviter de le ou les coincer et/ou plier. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit procédé comprend une 5 étape de connexion dudit appareil électroménager à un réseau d'alimentation électrique en dernier au moyen dudit dispositif de raccordement par rapport à une étape de connexion dudit appareil électroménager à un ou plusieurs autres réseaux au moyen dudit dispositif de raccordement Ainsi, le réseau d'alimentation électrique est connecté en dernier à l'appareil 10 électroménager au travers du dispositif de raccordement de sorte à interdire tout fonctionnement dudit appareil électroménager non totalement connecté avec tous les réseaux nécessaires à son fonctionnement. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, ledit procédé comprend une étape de déconnexion dudit appareil électroménager à un réseau 15 d'alimentation électrique au moyen dudit dispositif de raccordement avant une étape de déconnexion dudit appareil électroménager à un ou plusieurs autres réseaux au moyen dudit dispositif de raccordement. . Ainsi, le réseau d'alimentation électrique est déconnecté en premier de l'appareil électroménager depuis le dispositif de raccordement de sorte à interdire tout 20 fonctionnement dudit appareil électroménager non totalement connecté avec tous les réseaux nécessaires à son fonctionnement. La présente invention trouve particulièrement son application lorsque l'appareil électroménager est un appareil de lavage et/ou de séchage domestique, notamment une machine à laver la vaisselle, une machine à laver le linge, une machine à sécher le linge 25 ou une machine à laver et à sécher le linge. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de 30 raccordement à au moins un réseau conforme à l'invention intégré dans un ensemble de meuble de cuisine, l'appareil électroménager ayant été ôté ; la figure 2 est une vue schématique de face de la figure 1 ; la figure 3 est une vue schématique de coupe de la figure 2 selon le plan de coupe AA, l'appareil électroménager étant déconnecté d'un dispositif de 35 raccordement à au moins un réseau dans une première position puis connecté audit dispositif de raccordement à au moins un réseau dans une deuxième position ; 2951326 -6- la figure 4 est une vue schématique en perspective de derrière d'un appareil électroménager conforme à l'invention ; la figure 5 est une vue schématique de face d'un dispositif de raccordement à au moins un réseau conforme à l'invention ; 5 la figure 6 est une vue schématique en perspective d'un boîtier comportant ledit au moins un élément de raccordement d'un appareil électroménager conforme à l'invention ; - la figure 7 est une vue schématique de dessus de la figure 6 ; et - la figure 8 est une vue schématique de coupe partielle de la figure 5 selon 10 un plan de coupe BB. On va décrire, en référence aux figures 1 à 8, un ensemble formé par un appareil électroménager et un dispositif de raccordement à au moins un réseau conforme à l'invention. Un ensemble est formé par un appareil électroménager 1 et un dispositif de 15 raccordement 2 à au moins un réseau 3, 4, 5. Le dispositif de raccordement 2 est fixé sur un mur 6 et raccordé audit au moins un réseau 3, 4, 5 et comprend au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11. Le dispositif de raccordement 2 peut être soit fixé directement sur un mur 6 soit indirectement au travers d'une paroi 12 d'un meuble de cuisine 13.According to the invention, said method comprises the following steps: fixing said connecting device on a wall; connecting said connection device to at least one network; and directly interlocking at least one connecting element of said household appliance with at least one interlocking fitting of said connecting device during the installation of said appliance in a translatory motion of said appliance to said connecting device. This connection method has advantages similar to those described above with reference to the assembly formed by a household appliance and a device for connecting to at least one network according to the invention. This connection method makes it easy to connect a household appliance to a connection device connected to at least one network. 2951326 -5- The installation of the appliance at its location makes the connection or connections without worrying about the installation of the various cables, pipes, ducts to prevent it from being trapped and / or bent. According to an advantageous characteristic of the invention, said method comprises a step of connecting said appliance to a power supply network last by means of said connection device with respect to a step of connecting said appliance to one or more other By means of said connection device, the power supply network is connected lastly to the appliance 10 via the connection device so as to prohibit any operation of said appliance not fully connected with all the networks necessary for its operation. operation. According to another advantageous characteristic of the invention, said method comprises a step of disconnecting said appliance from a power supply network by means of said connection device before a step of disconnecting said appliance from one or more other networks by means of of said connecting device. . Thus, the power supply network is disconnected first from the appliance from the connection device so as to prohibit any operation of said appliance not fully connected with all networks necessary for its operation. The present invention is particularly applicable when the household appliance is a washing and / or domestic drying apparatus, especially a dishwashing machine, a washing machine, a clothes drying machine or a washing machine. wash and dry the laundry. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is a schematic perspective view of a device for connecting to at least one network according to the invention integrated into a set of kitchen furniture, the appliance having been removed; Figure 2 is a schematic front view of Figure 1; FIG. 3 is a diagrammatic cross-sectional view of FIG. 2 along the sectional plane AA, the appliance being disconnected from a connection device to at least one network in a first position and then connected to said connection device to least one network in a second position; Figure 4 is a schematic rear perspective view of an appliance according to the invention; Figure 5 is a schematic front view of a connection device to at least one network according to the invention; Figure 6 is a schematic perspective view of a housing including the at least one connecting element of an appliance according to the invention; - Figure 7 is a schematic top view of Figure 6; and FIG. 8 is a schematic partial sectional view of FIG. 5 along a sectional plane BB. A set formed by an appliance and a device for connecting to at least one network according to the invention will be described with reference to FIGS. 1 to 8. An assembly is formed by an appliance 1 and a connection device 2 to at least one network 3, 4, 5. The connection device 2 is fixed on a wall 6 and connected to said at least one network 3, 4, 5 and comprises at least one interlocking fitting 9, 10, 11. The connecting device 2 can be either fixed directly to a wall 6 or indirectly through a wall 12 of a kitchen furniture 13.

20 Et l'appareil électroménager 1 comprend au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 s'emboîtant directement avec ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 suivant un mouvement de translation dudit appareil électroménager 1 vers ledit dispositif de raccordement 2. Ainsi, un dispositif de raccordement 2 est fixé sur un mur 6 et raccordé à 25 l'ensemble du ou des réseaux 3, 4, 5 nécessaires au fonctionnement d'un appareil de électroménager 1. Ce dispositif de raccordement 2 est fixé et mis en place avant l'installation de l'appareil électroménager 1 à son emplacement en vis-à-vis du mur 6. La fixation et la mise en place du dispositif de raccordement 2 avec le ou les 30 différents réseaux 3, 4, 5 est aisée du fait de l'absence de l'appareil électroménager 1 à son emplacement situé en vis-à-vis du mur 6. D'une part, le dispositif de raccordement 2 est muni d'au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 correspondant à une connexion à au moins un réseau 3, 4, 5. D'autre part, l'appareil électroménager 1 comprend au moins un élément de raccordement 35 14, 15, 16 adapté à s'emboîter directement avec ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 dudit dispositif de raccordement 2 suivant un mouvement de translation dudit appareil électroménager 1 vers ledit dispositif de raccordement 2 sans l'emploi d'un câble 2951326 -7- ou d'un tuyau entre l'appareil électroménager 1 et le dispositif de raccordement 2. Chaque élément de raccordement 14, 15, 16 de l'appareil électroménager 1 est adapté à s'emboîter respectivement dans un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 de sorte à relier l'appareil électroménager 1 à chacun des 5 réseaux nécessaires 3, 4, 5 à son fonctionnement. De cette manière, le ou les différents câbles, tuyaux, conduites reliant un appareil électroménager 1 à un réseau 3, 4, 5 respectif au travers du dispositif de raccordement 2 permet de positionner et de brancher celui-ci ou ceux-ci sur le dispositif de raccordement 2 avant l'installation dudit appareil électroménager 1.And the appliance 1 comprises at least one connecting element 14, 15, 16 fitting directly with said at least one interlocking connection 9, 10, 11 of the connecting device 2 in a translational movement of said appliance 1 to the connection device 2. Thus, a connecting device 2 is fixed on a wall 6 and connected to all or the networks 3, 4, 5 necessary for the operation of an appliance 1. This device connection 2 is fixed and put in place before the installation of the household appliance 1 at its location opposite the wall 6. The fixing and setting up of the connecting device 2 with the or 30 different networks 3, 4, 5 is easy because of the absence of the appliance 1 at its location opposite the wall 6. On the one hand, the connecting device 2 is provided with at least one interlocking connection 9, 10, 11 corresponds to the connection to at least one network 3, 4, 5. On the other hand, the appliance 1 comprises at least one connecting element 14, 15, 16 adapted to fit directly with said at least one connection interlocking 9, 10, 11 of said connecting device 2 in a translational movement of said domestic appliance 1 to said connecting device 2 without the use of a cable 2951326 -7- or a pipe between the appliance 1 and the connecting device 2. Each connecting element 14, 15, 16 of the household electrical appliance 1 is adapted to fit into an interlocking fitting 9, 10, 11 respectively of the connecting device 2 so as to connect the appliance 1 to each of the 5 necessary networks 3, 4, 5 to its operation. In this way, the one or more cables, pipes, pipes connecting an appliance 1 to a network 3, 4, 5 respectively through the connection device 2 allows to position and connect it or these on the device connection 2 before installation of the appliance 1.

10 Un tel ensemble permet de supprimer les risques de pliage et de coincement du ou des différents câbles, tuyaux, conduites reliant un appareil électroménager 1 à un ou plusieurs réseaux 3, 4, 5 au travers du dispositif de raccordement 2 lors de l'installation et/ou du déplacement dudit appareil électroménager 1, notamment lorsque ces opérations sont réalisées en aveugle.Such an assembly makes it possible to eliminate the risk of folding and jamming of the one or more cables, pipes, pipes connecting an appliance 1 to one or more networks 3, 4, 5 through the connection device 2 during installation. and / or moving said appliance 1, especially when these operations are performed blind.

15 L'appareil électroménager 1 est déplacé suivant un mouvement de translation en direction de son emplacement d'installation de sorte à accoupler ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 dudit appareil électroménager 1 avec ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 fixé sur un mur 6. Un tel ensemble présente également les avantages de : 20 - connecter automatiquement un appareil électroménager 1 sur un dispositif de raccordement 2 lors de la fabrication dudit appareil électroménager 1 de sorte à contrôler son fonctionnement ; - réduire la longueur inutile du ou des différents câbles, tuyaux, conduites reliant un appareil électroménager 1 à un réseau respectif 3, 4, 5 au travers 25 du dispositif de raccordement 2 ; - simplifier l'emballage d'un appareil électroménager 1 en gérant le ou les différents câbles, tuyaux, conduites séparément dudit appareil électroménager 1. Préférentiellement, ledit au moins un réseau 3, 4, 5 correspond à un réseau 30 d'alimentation électrique 3, et/ou à un réseau d'alimentation en eau 4, et/ou à un réseau de vidange d'eau usée 5, et/ou à un réseau d'évacuation d'air de séchage (non représenté). Dans le mode réalisation de l'invention illustré aux figures 1, 2 et 5, le dispositif de raccordement 2 comporte trois raccords à emboîtement 9, 10, 11. Le raccord à 35 emboîtement 9 correspond à une ouverture d'entrée d'alimentation en eau. Le raccord à emboîtement 10 correspond à une ouverture de sortie de vidange d'eau usée. Le raccord à emboîtement 11 est une prise électrique. 2951326 -8- Dans le mode réalisation de l'invention illustré aux figures 4, 6 et 7, l'appareil électroménager 1 comporte trois éléments de raccordement 14, 15, 16. L'élément de raccordement 14 correspond à une ouverture d'entrée d'alimentation en eau. L'élément de raccordement 15 correspond à une ouverture de sortie de vidange d'eau usée.The appliance 1 is moved in translation movement towards its installation location so as to couple said at least one connecting element 14, 15, 16 of said appliance 1 with said at least one interlocking connector 9 , 10, 11 of the connecting device 2 fixed to a wall 6. Such an assembly also has the advantages of: - automatically connecting an appliance 1 to a connection device 2 during the manufacture of said appliance 1 so as to control its operation; reducing the unnecessary length of the one or more cables, pipes, pipes connecting an appliance 1 to a respective network 3, 4, 5 through the connection device 2; - Simplify the packaging of an appliance 1 by managing the cable or cables, pipes, separately from said appliance 1. Preferably, said at least one network 3, 4, 5 corresponds to a power supply network 3 , and / or to a water supply network 4, and / or to a waste water drainage network 5, and / or to a drying air evacuation network (not shown). In the embodiment of the invention illustrated in FIGS. 1, 2 and 5, the connection device 2 comprises three interlocking connectors 9, 10, 11. The interlocking connection 9 corresponds to a feed inlet opening. water. The interlocking fitting 10 corresponds to a wastewater discharge outlet opening. The interlocking connector 11 is an electrical socket. In the embodiment of the invention illustrated in Figures 4, 6 and 7, the appliance 1 comprises three connecting elements 14, 15, 16. The connecting element 14 corresponds to an inlet opening water supply. The connecting member 15 corresponds to a waste water outlet opening.

5 L'élément de raccordement 16 est une prise électrique. Les formes dudit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 sont adaptées à coopérer avec les formes dudit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 de l'appareil électroménager 1. Le dispositif de raccordement 2 comporte un boîtier 24 sur lequel sont prévus 10 lesdits au moins deux raccords à emboîtement 9, 10, 11. Le boîtier 24 du dispositif de raccordement 2 est de forme parallélépipédique. Bien entendu, la forme du boîtier 24 du dispositif de raccordement 2 n'est nullement limitative et peut prendre toute autre forme. Le boîtier 24 du dispositif de raccordement 2 peut être réalisé en matière plastique 15 ou dans un matériau métallique. Le dispositif de raccordement 2 comprend des moyens de fixation 25 adaptés à fixer ledit dispositif de raccordement 2 soit directement sur un mur 6 soit indirectement au travers d'une paroi 12 d'un meuble 13. Les moyens de fixation 25 du dispositif de raccordement 2 peuvent comprendre 20 des vis de fixation 30 traversant des ouvertures ménagées dans le boîtier 24 et se vissant soit dans le mur 6 soit dans une paroi 12 d'un meuble 13. Dans le cas de la fixation du dispositif de raccordement 2 dans le mur 6 directement, des chevilles 31 peuvent être installées dans ledit mur 6 et coopérant avec les vis de fixation 30 des moyens de fixation 25.The connection element 16 is an electrical socket. The shapes of said at least one interlocking fitting 9, 10, 11 of the connecting device 2 are adapted to cooperate with the shapes of said at least one connecting element 14, 15, 16 of the appliance 1. The connecting device 2 comprises a housing 24 on which are provided said at least two interlocking connectors 9, 10, 11. The housing 24 of the connecting device 2 is of parallelepipedal shape. Of course, the shape of the housing 24 of the connecting device 2 is in no way limiting and may take any other form. The housing 24 of the connecting device 2 may be made of plastics material 15 or a metallic material. The connecting device 2 comprises fixing means 25 adapted to fix said connecting device 2 either directly on a wall 6 or indirectly through a wall 12 of a piece of furniture 13. The fixing means 25 of the connecting device 2 may comprise fixing screws 30 passing through openings in the housing 24 and screwing themselves either into the wall 6 or into a wall 12 of a cabinet 13. In the case of fixing the connecting device 2 in the wall 6 directly, pegs 31 can be installed in said wall 6 and cooperating with fixing screws 30 of fixing means 25.

25 Bien entendu, les moyens de fixation 25 du dispositif de raccordement 2 ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents. Avantageusement, l'appareil électroménager 1 comprend un boîtier 26 comportant ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 dudit appareil électroménager 1. Ainsi, le boîtier 26 de l'appareil électroménager 1 est adapté à coopérer avec le 30 dispositif de raccordement 2. Ce boîtier 26 comprend ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 de l'appareil électroménager 1 de sorte à faciliter l'insertion et le retrait dudit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 dans ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 lors de l'installation de l'appareil électroménager 1 ou 35 du déplacement de ce dernier. Le boîtier 26 peut se présenter sous la forme d'une plaque comprenant ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 de l'appareil électroménager 1. La plaque 2951326 -9- du boîtier 26 comporte d'un premier côté 26a la partie dudit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 se connectant à au moins un câble et/ou tuyau appartenant à l'appareil électroménager 1 et d'un deuxième côté 26b la partie dudit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 se connectant avec ledit au moins un raccord à emboîtement 5 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2. Le boîtier 26 de l'appareil électroménager 1 peut être réalisé en matière plastique ou dans un matériau métallique. Le boîtier 26 peut également comprendre des moyens de fixation 27 adaptés à fixer ce dernier sur l'appareil électroménager 1.Of course, the fastening means 25 of the connecting device 2 are in no way limiting and may be different. Advantageously, the appliance 1 comprises a housing 26 comprising said at least one connecting element 14, 15, 16 of said appliance 1. Thus, the housing 26 of the appliance 1 is adapted to cooperate with the connection device 2. This housing 26 comprises said at least one connecting element 14, 15, 16 of the appliance 1 so as to facilitate the insertion and removal of said at least one connecting element 14, 15, 16 in said at least one an interlocking connection 9, 10, 11 of the connection device 2 during the installation of the appliance 1 or 35 of the movement of the latter. The housing 26 may be in the form of a plate comprising said at least one connecting element 14, 15, 16 of the appliance 1. The plate 295 of the housing 26 comprises a first side 26a the part of said at least one connecting element 14, 15, 16 connecting to at least one cable and / or pipe belonging to the appliance 1 and a second side 26b to the part of said at least one connecting element 14, 15 , 16 connecting with said at least one interlocking connection 5 9, 10, 11 of the connecting device 2. The housing 26 of the household appliance 1 may be made of plastic or a metallic material. The housing 26 may also comprise fixing means 27 adapted to fix the latter on the appliance 1.

10 Les moyens de fixation 27 du boîtier 26 peuvent comprendre des vis de fixation (non représentées) traversant des ouvertures ménagées dans le boîtier 26 et se vissant au travers de trous de l'appareil électroménager 1. Ces moyens de fixation 27 du boîtier 26 peuvent également être des éléments de fixation par encliquetage élastique.The fastening means 27 of the housing 26 may comprise fastening screws (not shown) passing through apertures in the housing 26 and threading through holes in the appliance 1. These fixing means 27 of the housing 26 may also be fastening elements by snap elastic.

15 Bien entendu, les moyens de fixation 27 du boîtier 26 ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents. Le côté 26b du boîtier 26 de l'appareil électroménager 1 est mis en appui avec une paroi avant 24a du boîtier 24 du dispositif de raccordement 2 lorsque l'appareil électroménager 1 est installé à son emplacement en vis-à-vis du mur 6 et/ou de la paroi 20 12 du meuble 13. Une paroi arrière du boîtier 24 du dispositif de raccordement 2 est mise en appui avec le mur 6 ou la paroi 12 du meuble 13 lorsque le dispositif de raccordement 2 est fixé au mur 6 et/ou à la paroi 12 du meuble 13. Avantageusement, l'appareil électroménager 1 comprend au moins un élément de 25 centrage 17, 18 coopérant avec au moins une ouverture 7, 8 du dispositif de raccordement 2. Ainsi, le raccordement de l'appareil électroménager 1 sur le dispositif de raccordement 2 est facilité et permet d'emboîter aisément ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 de l'appareil électroménager 1 dans ledit au moins un raccord à 30 emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2, et notamment lorsque cette opération est réalisée en aveugle. Ledit au moins un élément de centrage 17, 18 de l'appareil électroménager 1 coopérant avec ladite au moins une ouverture 7, 8 du dispositif de raccordement 2 permet de réaliser simplement le centrage et l'alignement de l'appareil électroménager 1 par 35 rapport au dispositif de raccordement 2 tout en compensant les écarts de positionnement en hauteur, largeur et profondeur de l'un par rapport à l'autre. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 4 à 7, l'appareil électroménager 1 2951326 -10- comprend deux éléments de centrage 17, 18 coopérant avec deux ouvertures 7, 8 du dispositif de raccordement 2. Bien entendu, le nombre d'éléments de centrage de l'appareil électroménager et le nombre d'ouvertures associées du dispositif de raccordement ne sont nullement limitatifs 5 et peuvent être de un ou plusieurs. Dans le mode réalisation de l'invention illustré aux figures 6 et 7, lesdits deux éléments de centrage 17, 18 de l'appareil électroménager 1 sont réalisés sur le boîtier 26 et sont des plots de forme cylindrique. Ces plots comprennent des chanfreins à l'extrémité de sorte à faciliter l'insertion des éléments de centrage 17, 18 dans lesdites deux 10 ouvertures 7, 8 respectives du dispositif de raccordement 2. Dans le mode réalisation de l'invention illustré à la figure 5, lesdits deux ouvertures 7, 8 du dispositif de raccordement 2 sont réalisées dans le boîtier 24. L'ouverture 7 est de forme oblongue et l'ouverture 8 est de forme circulaire de sorte à faciliter l'insertion des éléments de centrage 17, 18 dans lesdites deux ouvertures 7, 8 respectives du dispositif 15 de raccordement 2 et à compenser les tolérances de fabrication. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un élément de centrage 17, 18 de l'appareil électroménager 1 peut être réalisé au moyen d'un des éléments de raccordement 14, 15, 16, et en particulier l'élément de centrage 18 coopérant avec une ouverture 8 de forme circulaire.Of course, the fixing means 27 of the housing 26 are in no way limiting and may be different. The side 26b of the housing 26 of the appliance 1 is brought into abutment with a front wall 24a of the housing 24 of the connection device 2 when the appliance 1 is installed at its location opposite the wall 6 and or of the wall 12 of the cabinet 13. A rear wall of the housing 24 of the connecting device 2 is brought into abutment with the wall 6 or the wall 12 of the cabinet 13 when the connection device 2 is fixed to the wall 6 and / or at the wall 12 of the cabinet 13. Advantageously, the appliance 1 comprises at least one centering element 17, 18 cooperating with at least one opening 7, 8 of the connecting device 2. Thus, the connection of the appliance The appliance 1 on the connecting device 2 is facilitated and makes it easy to fit said at least one connecting element 14, 15, 16 of the appliance 1 into said at least one interlocking fitting 9, 10, 11 of the device. connection 2, e t especially when this operation is performed blind. Said at least one centering element 17, 18 of the household appliance 1 cooperating with said at least one opening 7, 8 of the connecting device 2 makes it possible to simply center and align the appliance 1 with respect to the appliance 1. to the connecting device 2 while compensating for the differences in positioning in height, width and depth of one relative to the other. In the embodiment illustrated in FIGS. 4 to 7, the household appliance 1 comprises two centering elements 17, 18 cooperating with two openings 7, 8 of the connecting device 2. Of course, the number of elements The centering of the appliance and the number of associated openings of the connecting device are in no way limiting and may be one or more. In the embodiment of the invention illustrated in Figures 6 and 7, said two centering elements 17, 18 of the household appliance 1 are formed on the housing 26 and are cylindrical studs. These studs comprise chamfers at the end so as to facilitate the insertion of the centering elements 17, 18 in said two respective openings 7, 8 of the connecting device 2. In the embodiment of the invention illustrated in FIG. 5, said two openings 7, 8 of the connecting device 2 are made in the housing 24. The opening 7 is of oblong shape and the opening 8 is of circular shape so as to facilitate the insertion of the centering elements 17, 18 in said two respective openings 7, 8 of the connecting device 2 and to compensate for manufacturing tolerances. In another embodiment of the invention, said at least one centering element 17, 18 of the appliance 1 can be realized by means of one of the connecting elements 14, 15, 16, and in particular the centering element 18 cooperating with an opening 8 of circular shape.

20 Dans un autre mode de réalisation de l'invention tel qu'illustré à la figure 8, le dispositif de raccordement 2 peut être fixé sur le mur 6 ou la paroi 12 du meuble 13 de manière flottante de sorte à réduire la précision de positionnement dudit dispositif de raccordement 2. Le boîtier 24 du dispositif de raccordement 2 peut être fixé à un mur 6 et/ou à la 25 paroi 12 du meuble 13 au moyen d'au moins une entretoise épaulée 29 prenant appui sur le mur 6 ou la paroi 12 du meuble 13 emprisonnant avec un jeu ledit boîtier 24 et étant bloquée par une vis de fixation 30. La vis de fixation 30 peut être vissée dans une cheville 31 insérée dans le mur 6 ou la paroi 12 du meuble 13. Ainsi, un jeu entre le boîtier 24 et un mur 6 et/ou à la paroi 12 du meuble 13 est 30 créé pour permettre un auto alignement du dispositif de raccordement 2 par rapport au mur 6 et/ou à la paroi 12 du meuble 13 dans la limite des tolérances d'assemblage. Préférentiellement, le boîtier 24 est fixé à un mur 6 et/ou à la paroi 12 du meuble 13 au moyen de deux entretoises épaulées 29 prenant appui sur le mur 6 ou la paroi 12 du meuble 13 emprisonnant avec un jeu ledit boîtier 24 et étant bloquées respectivement 35 par une vis de fixation 30. Bien entendu, le nombre d'entretoises de positionnement du dispositif de raccordement 2 n'est nullement limitatif et peut être d'une ou plusieurs. 2951326 -11- De même, ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 et/ou ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 de l'appareil électroménager 1 peuvent être réalisés pour obtenir une connexion flottante. Ainsi, la connexion entre l'appareil électroménager 1 et le dispositif de 5 raccordement 2 peut être réalisée de sorte à éviter, malgré les dispersions de fabrication, de générer des contraintes pouvant entraîner des fuites d'eau, par exemple par une compression irrégulière d'un joint, et/ou des défauts de contact électrique. Préférentiellement, ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 de l'appareil électroménager 1 est placé en partie inférieure d'une paroi arrière 28 dudit 10 appareil électroménager 1. De cette manière, ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 peut être situé dans un décrochement ménagé en partie inférieure de l'appareil électroménager 1 où se situe le passage d'un ou plusieurs tuyaux, cordons, gaines dans un appareil électroménager classique.In another embodiment of the invention as illustrated in FIG. 8, the connecting device 2 can be fixed on the wall 6 or the wall 12 of the cabinet 13 in a floating manner so as to reduce the positioning accuracy. 2. The housing 24 of the connecting device 2 can be fixed to a wall 6 and / or to the wall 12 of the cabinet 13 by means of at least one shouldered spacer 29 bearing against the wall 6 or the wall. wall 12 of the cabinet 13 enclosing with a game said housing 24 and being blocked by a fixing screw 30. The fixing screw 30 can be screwed into a pin 31 inserted in the wall 6 or the wall 12 of the furniture 13. Thus, a clearance between the housing 24 and a wall 6 and / or the wall 12 of the cabinet 13 is created to allow self-alignment of the connecting device 2 relative to the wall 6 and / or the wall 12 of the cabinet 13 within the limit assembly tolerances. Preferably, the casing 24 is fixed to a wall 6 and / or to the wall 12 of the cabinet 13 by means of two stepped spacers 29 bearing against the wall 6 or the wall 12 of the cabinet 13, enclosing with a clearance said casing 24 and being respectively blocked by a fixing screw 30. Of course, the number of positioning struts of the connecting device 2 is not limiting and may be one or more. Similarly, said at least one interlocking connection 9, 10, 11 of the connection device 2 and / or said at least one connecting element 14, 15, 16 of the appliance 1 can be made to obtain a floating connection. Thus, the connection between the appliance 1 and the connection device 2 can be made in such a way as to avoid, despite the manufacturing dispersions, the generation of stresses which can lead to leakage of water, for example by an irregular compression of water. a seal, and / or electrical contact faults. Preferably, said at least one connecting element 14, 15, 16 of the household appliance 1 is placed in the lower part of a rear wall 28 of said appliance 1. In this way, said at least one connecting element 14, 15, 16 may be located in a recess formed in the lower part of the appliance 1 where is located the passage of one or more pipes, cords, ducts in a conventional household appliance.

15 Le positionnement des éléments de raccordement entre l'appareil électroménager 1 conforme à l'invention et un appareil électroménager classique est ainsi identique de sorte à éviter des modifications structurelles des appareils existants. Avantageusement, ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 comporte un obturateur (non représenté).The positioning of the connecting elements between the appliance 1 according to the invention and a conventional household appliance is thus identical so as to avoid structural modifications of the existing appliances. Advantageously, said at least one interlocking connection 9, 10, 11 of the connecting device 2 comprises a shutter (not shown).

20 Ainsi, l'obturateur dudit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 permet de sécuriser le raccordement de l'appareil électroménager 1 au dispositif de raccordement 2. Lors du raccordement ou du débranchement d'un tuyau d'écoulement d'eau 19 du réseau 4 avec l'appareil électroménager 1 et/ou d'un tuyau d'écoulement d'eau de 25 vidange 20 depuis l'appareil électroménager 1 vers le réseau d'eau usée 5, l'obturateur respectif de chaque raccord à emboîtement 9, 10 du dispositif de raccordement 2 permet d'éviter une fuite d'eau et/ou d'un autre liquide. Lors du débranchement du câble d'alimentation électrique 21 de l'appareil électroménager 1 d'un raccord à emboîtement 11 du dispositif de raccordement 2, 30 l'obturateur permet de masquer les ouvertures 22 pour enficher la prise électrique 23 de sorte à éviter un risque électrique par l'insertion d'un objet dans une des ouvertures 22, notamment avec les enfants. Avantageusement, ledit au moins un élément de raccordement 14, 15 de l'appareil électroménager 1 comporte un obturateur (non représenté).Thus, the shutter of said at least one interlocking fitting 9, 10, 11 of the connecting device 2 makes it possible to secure the connection of the appliance 1 to the connection device 2. When connecting or disconnecting a hose water flow 19 of the network 4 with the household appliance 1 and / or a drain water drain pipe 20 from the appliance 1 to the waste water network 5, the shutter respective of each socket fitting 9, 10 of the connecting device 2 prevents leakage of water and / or other liquid. When the power supply cable 21 of the household appliance 1 is disconnected from an interlocking connector 11 of the connection device 2, the shutter makes it possible to mask the openings 22 to plug the electrical socket 23 so as to avoid a electrical hazard by the insertion of an object in one of the openings 22, especially with children. Advantageously, said at least one connecting element 14, 15 of the household appliance 1 comprises a shutter (not shown).

35 Ainsi, l'obturateur dudit au moins un élément de raccordement 14, 15 de l'appareil électroménager 1 permet de sécuriser le raccordement de l'appareil électroménager 1 au dispositif de raccordement 2. 2951326 -12- Lors du raccordement de l'appareil électroménager 1 sur le dispositif de raccordement 2, l'obturateur respectif de chaque élément de raccordement 14, 15 de l'appareil électroménager 1 permet d'éviter une fuite d'eau du réseau d'alimentation en eau 4 et/ou du réseau d'eau usée 5 et/ou d'un autre liquide.Thus, the shutter of the at least one connecting element 14, 15 of the household appliance 1 makes it possible to secure the connection of the appliance 1 to the connecting device 2. When connecting the appliance 1 on the connection device 2, the respective shutter of each connecting element 14, 15 of the appliance 1 prevents leakage of water from the water supply network 4 and / or the network of the appliance. wastewater 5 and / or other liquid.

5 L'ensemble formé par un appareil électroménager 1 et un dispositif de raccordement 2 à au moins un réseau 3, 4, 5 comprend soit un obturateur pour ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2, soit un obturateur pour ledit au moins un élément de raccordement 14, 15 de l'appareil électroménager 1, soit un obturateur pour ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 10 11 du dispositif de raccordement 2 et pour ledit au moins un élément de raccordement 14, 15 de l'appareil électroménager 1. Dans un mode de réalisation amélioré de l'invention, le dispositif de raccordement 2 comprend un dispositif anti-déconnection de l'appareil électroménager 1 par rapport audit dispositif de raccordement 2, et/ou un dispositif anti-basculement de l'appareil 15 électroménager 1 par rapport à un mur 6. Ainsi, l'appareil électroménager 1 est d'une part raccordé au dispositif de raccordement 2 au travers dudit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 se connectant avec ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 et d'autre part bloqué soit par un dispositif anti-déconnection soit par un dispositif anti-basculement, soit par 20 ledit dispositif anti-déconnection et ledit dispositif anti-basculement de sorte à éviter que l'appareil électroménager 1 ne puisse se déplacer par rapport au dispositif de raccordement 2. Le dispositif anti-basculement permet ainsi de garantir la sécurité de l'utilisateur et de supprimer un lest ou une fixation supplémentaire nécessaire pour éviter tout 25 déplacement d'un appareil électroménager 1 au cours de son fonctionnement. Le dispositif anti-basculement relie l'appareil électroménager 1 à un mur 6 ou à une paroi 12 du meuble 13 au moyen du dispositif de raccordement 2 tout en permettant à l'utilisateur de retirer cette liaison lorsque celui-ci souhaite déplacer l'appareil électroménager 1.The assembly formed by an appliance 1 and a connection device 2 to at least one network 3, 4, 5 comprises either a shutter for said at least one interlocking connection 9, 10, 11 of the connection device 2, or a shutter for said at least one connecting element 14, 15 of the appliance 1, a shutter for said at least one interlocking fitting 9, 10, 10 11 of the connecting device 2 and for said at least one element of connection 14, 15 of the appliance 1. In an improved embodiment of the invention, the connection device 2 comprises an anti-disconnection device of the appliance 1 with respect to said connection device 2, and / or An anti-tilt device of the appliance 1 with respect to a wall 6. Thus, the appliance 1 is firstly connected to the connection device 2 through said at least one heating element. cord 14, 15, 16 connecting with said at least one interlocking connection 9, 10, 11 and secondly blocked either by an anti-disconnection device or by an anti-tilt device, or by said anti-disconnection device and said anti-tilt device so as to prevent the appliance 1 from being able to move relative to the connection device 2. The anti-tipping device thus makes it possible to guarantee the safety of the user and to remove a ballast or a ballast. additional fixing necessary to avoid any movement of a household appliance 1 during its operation. The anti-tilt device connects the appliance 1 to a wall 6 or a wall 12 of the cabinet 13 by means of the connecting device 2 while allowing the user to remove the connection when it wants to move the device household appliances 1.

30 Le dispositif anti-déconnection permet ainsi de garantir la sécurité de l'utilisateur et de l'appareil électroménager en empêchant la déconnexion d'au moins un réseau au moyen du dispositif de raccordement 2. Le dispositif anti-déconnection relie le dispositif de raccordement 2 à l'appareil électroménager 1 tout en permettant à l'utilisateur de retirer cette liaison lorsque celui-ci 35 souhaite déplacer l'appareil électroménager 1. Le dispositif anti-basculement peut être par exemple un doigt monté sur l'appareil électroménager coopérant avec une ouverture ménagée dans le boîtier 24 du dispositif de 2951326 -13- raccordement 2 avec ou sans un levier de manoeuvre assemblé sur l'appareil électroménager 1 pour désactiver le dispositif anti-basculement si l'utilisateur souhaite déplacer ledit appareil électroménager 1. Ledit doigt peut notamment être réalisé au moyen d'un élément de centrage 17, 18, ou encore par un élément de raccordement 14, 15. Le dispositif anti-déconnection peut être réalisé par exemple au moyen du poids de l'appareil électroménager 1, ou par un ensemble constitué d'un pêne d'une part et d'une gâche d'autre part avec ou sans un levier de manoeuvre assemblé sur l'appareil électroménager 1 pour désactiver le dispositif anti-déconnection si l'utilisateur souhaite 10 déplacer ledit appareil électroménager 1. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 de l'appareil électroménager 1 est adapté à coopérer avec ledit au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 de sorte à constituer un dispositif anti-basculement.The anti-disconnection device thus makes it possible to guarantee the safety of the user and the appliance by preventing the disconnection of at least one network by means of the connecting device 2. The anti-disconnection device connects the connection device 2 to the appliance 1 while allowing the user to remove this connection when the latter 35 wishes to move the appliance 1. The anti-tilt device may be for example a finger mounted on the household appliance cooperating with an opening in the housing 24 of the connection device 2 with or without an operating lever assembled on the appliance 1 to disable the anti-tilt device if the user wishes to move said appliance 1. Said finger may in particular be achieved by means of a centering element 17, 18, or by a connecting element 14, 15. L e anti-disconnection device can be achieved for example by means of the weight of the appliance 1, or by a set consisting of a bolt on the one hand and a latch on the other hand with or without a lever for maneuvering assembled on the appliance 1 to disable the anti-disconnection device if the user wishes to move said appliance 1. In another embodiment of the invention, said at least one connecting element 14, 15, 16 of the appliance 1 is adapted to cooperate with said at least one interlocking fitting 9, 10, 11 of the connecting device 2 so as to constitute an anti-tilt device.

15 Par ailleurs, le dispositif anti-déconnection et le dispositif anti-basculement du dispositif de raccordement peuvent être réalisés par un même moyen de liaison. On va à présent décrire un procédé de raccordement d'un ensemble formé par un appareil électroménager et un dispositif de raccordement à au moins un réseau conforme à l'invention.Furthermore, the anti-disconnection device and the anti-tilt device of the connection device can be made by the same connecting means. We will now describe a method of connecting an assembly formed by an appliance and a connection device to at least one network according to the invention.

20 Le procédé comprend les étapes suivantes : fixation du dispositif de raccordement 2 sur un mur 6 ; raccordement du dispositif de raccordement 2 à au moins un réseau 3, 4, 5 ; et emboîtement direct d'au moins un élément de raccordement 14, 15, 16 de 25 l'appareil électroménager 1 à au moins un raccord à emboîtement 9, 10, 11 du dispositif de raccordement 2 lors de l'installation dudit appareil électroménager 1 suivant un mouvement de translation dudit appareil électroménager vers ledit dispositif de raccordement. Ce procédé de raccordement permet de raccorder facilement un appareil 30 électroménager 1 à un dispositif de raccordement 2 connecté à au moins un réseau 3, 4, 5. L'installation de l'appareil électroménager 1 à son emplacement réalise le ou les différents raccordements sans se préoccuper de la mise en place du ou des différents câbles, tuyaux, conduites pour éviter de le ou les coincer et/ou plier.The method comprises the following steps: securing the connecting device 2 to a wall 6; connection of the connection device 2 to at least one network 3, 4, 5; and direct interlocking of at least one connecting element 14, 15, 16 of the appliance 1 with at least one interlocking fitting 9, 10, 11 of the connection device 2 during the installation of said appliance 1 next a translational movement of said appliance to said connecting device. This connection method makes it easy to connect a household appliance 1 to a connection device 2 connected to at least one network 3, 4, 5. The installation of the appliance 1 at its location realizes the one or more connections without be concerned about the installation of the various cables, pipes, pipes to prevent them from being trapped and / or bent.

35 La mise en place et la fixation d'un tuyau de vidange d'eau usée sur le dispositif de raccordement 2 avant l'installation de l'appareil électroménager 1 à son emplacement permet également de fixer solidement et en conformité aux instructions d'installation du 2951326 -14- fabricant ce tuyau de vidange de sorte à réaliser un point haut empêchant le siphonage de l'eau contenue dans l'appareil électroménager 1, tel que cela peut être constaté couramment lors d'une installation classique d'un appareil électroménager. Lors d'une installation classique d'un appareil électroménager, le tuyau de vidange 5 d'eau usée est passé à l'arrière en aveugle et/ou celui-ci est trop court. Par conséquent, le tuyau de vidange d'eau usée est posé au sol et l'eau contenue dans l'appareil électroménager peut être siphonnée. Dans le cas où le tuyau de vidange d'eau usée est placé sans qu'un point haut soit réalisé entre l'appareil électroménager 1 et la connexion au réseau d'eau usée, c'est-à- 10 dire qu'une partie du tuyau de vidange d'eau usée n'est pas située au-dessus du niveau d'eau maximum dans l'appareil électroménager 1, l'eau du réseau d'eau entre dans l'appareil électroménager 1 et ressort automatiquement, soit sur le sol dans le cas où le tuyau de vidange d'eau usée n'est pas connecté au réseau d'eau usée provoquant une inondation, soit dans le réseau d'eau usée de manière continue sans que le cycle de 15 lavage soit réalisé, provoquant une surconsommation et éventuellement une mise en panne dudit appareil électroménager 1. Avantageusement, le procédé comprend une étape de connexion de l'appareil électroménager 1 à un réseau d'alimentation électrique 3 en dernier au moyen du dispositif de raccordement 2 par rapport à une étape de connexion dudit appareil 20 électroménager 1 à un ou plusieurs autres réseaux 4, 5 au moyen dudit dispositif de raccordement 2. Ainsi, le réseau d'alimentation électrique 3 est connecté en dernier à l'appareil électroménager 1 au travers du dispositif de raccordement 2 de sorte à interdire tout fonctionnement dudit appareil électroménager 1 non totalement connecté avec tous les 25 réseaux 3, 4, 5 nécessaires à son fonctionnement. La connexion du réseau d'alimentation électrique 3 en dernier à l'appareil électroménager 1 peut être réalisée par le positionnement du raccord à emboîtement Il dudit réseau d'alimentation électrique 3 situé après le ou les raccord à emboîtement 9, 10 d'un ou plusieurs autres réseaux 4, 5 suivant la profondeur du dispositif de raccordement 30 2. Avantageusement, le procédé comprend une étape de déconnexion de l'appareil électroménager 1 à un réseau d'alimentation électrique 3 au moyen du dispositif de raccordement 2 avant une étape de déconnexion dudit appareil électroménager 1 à un ou plusieurs autres réseaux 4, 5 au moyen dudit dispositif de raccordement 2.Placing and attaching a waste water drain pipe to the connection device 2 prior to installation of the appliance 1 at its location also allows secure attachment and in accordance with the installation instructions. This drain pipe is designed to provide a high point preventing the water contained in the appliance 1 from siphoning, as can usually be seen in a conventional installation of a household appliance. . In a typical appliance installation, the waste water drain pipe 5 is blindly passed back and / or it is too short. As a result, the waste water drain hose is placed on the floor and the water in the appliance can be siphoned off. In the case where the waste water drain pipe is placed without a high point being made between the appliance 1 and the connection to the wastewater network, that is to say a part the waste water drain hose is not located above the maximum water level in the appliance 1, the water of the water network enters the appliance 1 and springs automatically, or on the floor in the case where the waste water drain pipe is not connected to the waste water network causing flood, or in the waste water network continuously without the washing cycle being carried out, causing an overconsumption and possibly a failure of said appliance 1. Advantageously, the method comprises a step of connecting the appliance 1 to a power supply network 3 last by means of the connecting device 2 with respect to a connecting step of said apparatus 2 0 electrical appliance 1 to one or more other networks 4, 5 by means of said connecting device 2. Thus, the power supply network 3 is connected lastly to the appliance 1 through the connecting device 2 so as to prohibit any operation of said appliance 1 not fully connected with all the networks 3, 4, 5 necessary for its operation. The connection of the power supply network 3 last to the household appliance 1 can be achieved by the positioning of the interlocking connector 11 of said power supply network 3 located after the interlocking fitting or connectors 9, 10 of one or several other networks 4, 5 according to the depth of the connecting device 2. Advantageously, the method comprises a step of disconnecting the appliance 1 to a power supply network 3 by means of the connecting device 2 before a step of disconnection of said appliance 1 to one or more other networks 4, 5 by means of said connecting device 2.

35 Ainsi, le réseau d'alimentation électrique 3 est déconnecté en premier de l'appareil de lavage et/ou de séchage 1 depuis le dispositif de raccordement 2 de sorte à interdire tout fonctionnement dudit appareil électroménager 1 non totalement connecté avec tous 2951326 -15- les réseaux 3, 4, 5 nécessaires à son fonctionnement. La déconnexion du réseau d'alimentation électrique 3 en premier de l'appareil électroménager 1 peut être réalisée par le positionnement du raccord à emboîtement 11 dudit réseau d'alimentation électrique 3 situé après le ou les raccord à emboîtement 9, 10 d'un ou plusieurs autres réseaux 4, 5 suivant la profondeur du dispositif de raccordement 2. Par ailleurs, la déconnexion de l'appareil électroménager 1 au réseau d'alimentation électrique 3 au moyen du dispositif de raccordement 2 peut être mise en oeuvre de sorte à couper la terre de l'alimentation électrique après la déconnexion de la 10 phase et du neutre de ladite alimentation électrique. Et, la connexion de l'appareil électroménager 1 au réseau d'alimentation électrique 3 au moyen du dispositif de raccordement 2 peut être mise en oeuvre de sorte à brancher la terre de l'alimentation électrique avant la connexion de la phase et neutre de ladite alimentation électrique.Thus, the power supply network 3 is disconnected first from the washing and / or drying apparatus 1 from the connection device 2 so as to prohibit any operation of said appliance 1 which is not fully connected with all the appliances. networks 3, 4, 5 necessary for its operation. The disconnection of the electrical power supply network 3 from the first household appliance 1 can be achieved by the positioning of the interlocking connector 11 of said electrical supply network 3 located after the interlocking fitting (s) 9, 10 of one or several other networks 4, 5 according to the depth of the connecting device 2. Furthermore, the disconnection of the appliance 1 to the power supply network 3 by means of the connecting device 2 can be implemented so as to cut the earth of the power supply after disconnection of the phase and the neutral of said power supply. And, the connection of the appliance 1 to the power supply network 3 by means of the connection device 2 can be implemented so as to connect the earth of the power supply before the phase connection and neutral of said power supply.

15 Ainsi, la sécurité de l'appareil électroménager 1 et de l'utilisateur est améliorée lors de la connexion et de la déconnexion de l'appareil électroménager 1 au réseau d'alimentation électrique 3 au moyen du dispositif de raccordement 2. De cette manière, la protection électrique de l'installation électrique de l'habitation où est situé l'appareil électroménager 1 permet de couper l'alimentation électrique si une 20 anomalie se présente, tel que par exemple de l'eau sur les broches et fiches du raccord à emboîtement 11 ou de l'élément de raccordement 16. La déconnexion de la broche de terre du raccord à emboîtement 11 du dispositif de raccordement 2 en dernier du réseau d'alimentation électrique 3 avec l'élément de raccordement 16 de l'appareil électroménager 1 peut être réalisée par l'ajustement de la 25 longueur de cette broche de terre par rapport à la profondeur de connexion de la phase et du neutre. Et la connexion de cette broche de terre du raccord à emboîtement 11 du dispositif de raccordement 2 en premier du réseau d'alimentation électrique 3 avec l'élément de raccordement 16 de l'appareil électroménager 11 peut être réalisée par l'ajustement de la 30 longueur de cette broche de terre par rapport à la profondeur de connexion de la phase et du neutre. Par ailleurs, la broche de terre du raccord à emboîtement 11 peut être située à une extrémité du boîtier 24 et les fiches de phase et de neutre du raccord à emboîtement 11 peuvent être situées à une autre extrémité du boîtier 24 de sorte à séparer la fonction 35 sécurité de la fonction d'alimentation électrique lors du raccordement de l'appareil électroménager 1 au réseau d'alimentation électrique 3 au moyen du dispositif de raccordement 2. Les autres raccords à emboîtement 9, 10 peuvent, par exemple, être 2951326 -16- situés entre la broche de terre et les fiches de phase et neutre du raccord à emboîtement 11. Le raccordement électrique peut ainsi être réalisé d'une manière différente d'une prise standard pour éviter de s'en servir comme une prise classique avec à proximité un 5 ou plusieurs fluides électriquement conducteurs circulant notamment au travers du réseau d'alimentation en eau 4 et/ou du réseau de vidange d'eau usée 5. Le dispositif de raccordement 2 comprend ainsi une prise électrique de forme spécifique interdisant son utilisation pour un autre usage que celui pour lequel le fabricant l'a conçue de sorte à garantir la sécurité de l'utilisateur.Thus, the safety of the appliance 1 and the user is improved upon connection and disconnection of the appliance 1 to the power supply network 3 by means of the connection device 2. In this way the electrical protection of the electrical installation of the dwelling where the appliance 1 is located makes it possible to cut off the power supply if an anomaly arises, such as, for example, water on the pins and connector plugs 11 or the connecting element 16. The disconnection of the ground pin of the interlocking connection 11 of the connection device 2 last of the power supply network 3 with the connection element 16 of the household appliance 1 can be achieved by adjusting the length of this ground pin with respect to the phase and neutral connection depth. And the connection of this earth pin of the interlocking connector 11 of the connection device 2 first of the power supply network 3 with the connection element 16 of the appliance 11 can be achieved by adjusting the length of this earth pin with respect to the connection depth of phase and neutral. Furthermore, the ground pin of the interlocking connector 11 may be located at one end of the housing 24 and the phase and neutral plugs of the interlocking connector 11 may be located at another end of the housing 24 so as to separate the function 35 safety of the power supply function when connecting the appliance 1 to the power supply network 3 by means of the connection device 2. The other interlocking connections 9, 10 may, for example, be 2951326 -16 located between the earth pin and the phase and neutral plugs of the socket connector 11. The electrical connection can thus be made in a manner different from a standard socket to avoid using it as a conventional socket with close to one or more electrically conductive fluids flowing in particular through the water supply network 4 and / or the used water drain network 5. The device Connection box 2 thus comprises a specific shaped electrical outlet prohibiting its use for a purpose other than that for which the manufacturer has designed it so as to guarantee the safety of the user.

10 Le mode de réalisation de l'invention décrit précédemment permet ainsi de faciliter l'installation d'un appareil électroménager à un dispositif de raccordement, de faciliter le déplacement de cet appareil en minimisant le temps nécessaire, et d'effectuer un raccordement rapide dudit appareil aux différents réseaux. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation 15 décrits précédemment. En particulier, le nombre et le type de réseaux raccordés à l'appareil électroménager au travers du dispositif de raccordement ne sont pas limitatifs. The embodiment of the invention described above thus makes it possible to facilitate the installation of a household appliance to a connection device, to facilitate the movement of this appliance while minimizing the necessary time, and to make a quick connection of said appliance. device to different networks. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described above. In particular, the number and type of networks connected to the appliance through the connection device are not limiting.

Claims (12)

REVENDICATIONS1- Ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5), caractérisé en ce que : - ledit dispositif de raccordement (2) est fixé sur un mur (6) et raccordé audit au moins un réseau (3, 4, 5) et comprend au moins un raccord à emboîtement (9, 10, 11) ; et ledit appareil électroménager (1) comprend au moins un élément de raccordement (14, 15, 16) s'emboîtant directement avec ledit au moins un raccord à emboîtement (9, 10, 11) dudit dispositif de raccordement (2) suivant un mouvement de translation dudit appareil électroménager (1) vers ledit dispositif de raccordement (2). CLAIMS1- An assembly formed by an appliance (1) and a connection device (2) to at least one network (3, 4, 5), characterized in that: - said connecting device (2) is fixed on a wall (6) and connected to said at least one array (3, 4, 5) and comprises at least one interlocking fitting (9, 10, 11); and said appliance (1) comprises at least one connecting element (14, 15, 16) fitting directly with said at least one interlocking fitting (9, 10, 11) of said connecting device (2) in a movement translating said appliance (1) to said connecting device (2). 2- Ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un raccord à emboîtement (9, 10, 11) dudit dispositif de raccordement (2) comporte un obturateur. 2- assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5) according to claim 1, characterized in that said at least one interlocking fitting (9, 10, 11) of said connecting device (2) comprises a shutter. 3- Ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit au moins un élément de raccordement (14, 15, 16) dudit appareil électroménager (1) comporte un obturateur. 3- assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5) according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one connecting element ( 14, 15, 16) of said appliance (1) comprises a shutter. 4- Ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 4- An assembly formed by an appliance (1) and a connection device (2) to at least one network (3, 4, 5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit dispositif de raccordement (2) comprend un dispositif anti-déconnection de l'appareil électroménager (1) par rapport audit dispositif de raccordement (2), et/ou un dispositif anti-basculement de l'appareil électroménager (1) par rapport à un mur (6). 5- Ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit appareil électroménager (1) comprend un boîtier (26) comportant ledit au moins un élément de raccordement (14, 15, 16) dudit appareil électroménager (1). 5) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said connecting device (2) comprises an anti-disconnection device of the appliance (1) with respect to said connection device (2), and / or an anti-tilt device of the appliance (1) with respect to a wall (6). 5- assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said appliance ( 1) comprises a housing (26) having said at least one connecting element (14, 15, 16) of said domestic appliance (1). 6- Ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit au moins un réseau (3, 4, 5) correspond à un réseau d'alimentation électrique (3), et/ou à un réseau d'alimentation en eau (4), et/ou à un réseau de vidange d'eau usée (5), et/ou à un réseau d'évacuation d'air de séchage. 6-assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said at least one network (3, 4, 5) means a power supply network (3), and / or a water supply network (4), and / or a waste water drainage network (5) , and / or a drying air evacuation network. 7- Ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement 2951326 -18- (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit appareil électroménager (1) comprend au moins un élément de centrage (17, 18) coopérant avec au moins une ouverture (7, 7- An assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device 2951326 -18- (2) to at least one network (3, 4, 5) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said appliance (1) comprises at least one centering element (17, 18) cooperating with at least one opening (7, 8) dudit dispositif de raccordement (2). 5 8- Procédé de raccordement d'un ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5), caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes suivantes : fixation dudit dispositif de raccordement (2) sur un mur (6) ; raccordement dudit dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 10 4, 5) ; et emboîtement direct d'au moins un élément de raccordement (14, 15, 16) dudit appareil électroménager (1) à au moins un raccord à emboîtement (9, 10, 11) dudit dispositif de raccordement (2) lors de l'installation dudit appareil électroménager (1) suivant un mouvement de translation dudit 15 appareil électroménager (1) vers ledit dispositif de raccordement (2). 8) of said connecting device (2). 5 8- A method of connecting an assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5), characterized in that said method comprises the following steps: fastening said connecting device (2) to a wall (6); connecting said connection device (2) to at least one network (3, 4, 5); and direct interlocking of at least one connecting element (14, 15, 16) of said appliance (1) with at least one interlocking fitting (9, 10, 11) of said connecting device (2) during installation said appliance (1) in a translational movement of said appliance (1) to said connecting device (2). 9- Procédé de raccordement d'un ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit procédé comprend une étape de connexion dudit appareil électroménager (1) à un réseau d'alimentation électrique 20 (3) en dernier au moyen dudit dispositif de raccordement (2) par rapport à une étape de connexion dudit appareil électroménager (1) à un ou plusieurs autres réseaux (4, 5) au moyen dudit dispositif de raccordement (2). 9- A method of connecting an assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5) according to claim 8, characterized in that said method comprises a step of connecting said appliance (1) to a power supply network (3) last by means of said connecting device (2) with respect to a step of connecting said appliance (1) to one or more other networks (4, 5) by means of said connecting device (2). 10- Procédé de raccordement d'un ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon la 25 revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit procédé comprend une étape de déconnexion dudit appareil électroménager (1) à un réseau d'alimentation électrique (3) au moyen dudit dispositif de raccordement (2) avant une étape de déconnexion dudit appareil électroménager (1) à un ou plusieurs autres réseaux (4, 5) au moyen dudit dispositif de raccordement (2). 30 10- A method of connecting an assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5) according to claim 8 or 9, characterized in that said method comprises a step of disconnecting said domestic appliance (1) from a power supply (3) by means of said connecting device (2) before a step of disconnecting said appliance (1) from one or more other networks (4). , 5) by means of said connecting device (2). 30 11-Procédé de raccordement d'un ensemble formé par un appareil électroménager (1) et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la déconnexion dudit appareil électroménager (1) à un réseau d'alimentation électrique (3) au moyen dudit dispositif de raccordement (2) est mise en oeuvre de sorte à couper la terre de 35 l'alimentation électrique après la déconnexion de la phase et du neutre de ladite alimentation électrique. 11-A method of connecting an assembly formed by a household appliance (1) and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5) according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the disconnection of said appliance (1) to a power supply network (3) by means of said connecting device (2) is carried out so as to cut the earth of the power supply after disconnection of the phase and neutral of said power supply. 12- Procédé de raccordement d'un ensemble formé par un appareil électroménager (1) 2951326 -19- et un dispositif de raccordement (2) à au moins un réseau (3, 4, 5) selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la connexion dudit appareil électroménager (1) à un réseau d'alimentation électrique (3) au moyen dudit dispositif de raccordement (2) est mise en oeuvre de sorte à brancher la terre 5 de l'alimentation électrique avant la connexion de la phase et du neutre de ladite alimentation électrique. 12- A method of connecting an assembly formed by a household appliance (1) 2951326 -19- and a connecting device (2) to at least one network (3, 4, 5) according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the connection of said appliance (1) to a power supply network (3) by means of said connecting device (2) is implemented so as to connect the ground 5 of the front power supply the phase and neutral connection of said power supply.
FR0904892A 2009-10-12 2009-10-12 ASSEMBLY FORMED BY AN ELECTRICAL APPLIANCE AND A CONNECTION DEVICE HAVING AT LEAST ONE NETWORK AND ASSOCIATED METHOD Active FR2951326B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0904892A FR2951326B1 (en) 2009-10-12 2009-10-12 ASSEMBLY FORMED BY AN ELECTRICAL APPLIANCE AND A CONNECTION DEVICE HAVING AT LEAST ONE NETWORK AND ASSOCIATED METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0904892A FR2951326B1 (en) 2009-10-12 2009-10-12 ASSEMBLY FORMED BY AN ELECTRICAL APPLIANCE AND A CONNECTION DEVICE HAVING AT LEAST ONE NETWORK AND ASSOCIATED METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2951326A1 true FR2951326A1 (en) 2011-04-15
FR2951326B1 FR2951326B1 (en) 2013-04-12

Family

ID=42154557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0904892A Active FR2951326B1 (en) 2009-10-12 2009-10-12 ASSEMBLY FORMED BY AN ELECTRICAL APPLIANCE AND A CONNECTION DEVICE HAVING AT LEAST ONE NETWORK AND ASSOCIATED METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2951326B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014064581A2 (en) * 2012-10-23 2014-05-01 Rosso Streeter Jose Luis Multisource appliance or device systems

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3366776A (en) * 1964-05-06 1968-01-30 Irwin S Knight Holder for an electrically heated cooking vessel
JPH07229182A (en) * 1994-02-17 1995-08-29 Toshiba Corp Piping device for built-in equipment
US20030009952A1 (en) * 2001-05-25 2003-01-16 Gallant Dennis J. Headwall
WO2003041225A2 (en) * 2001-11-09 2003-05-15 Thermal Dynamics Corporation Quick disconnect having a make-break timing sequence
CA2406108A1 (en) * 2002-10-17 2004-04-17 Garry J. Reardon Direct-elect appliances
US20060292908A1 (en) * 2005-06-28 2006-12-28 Plastiflex Participations S.A. Central vacuum system mounting flange and hose cuff for use with standard electrical outlets

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3366776A (en) * 1964-05-06 1968-01-30 Irwin S Knight Holder for an electrically heated cooking vessel
JPH07229182A (en) * 1994-02-17 1995-08-29 Toshiba Corp Piping device for built-in equipment
US20030009952A1 (en) * 2001-05-25 2003-01-16 Gallant Dennis J. Headwall
WO2003041225A2 (en) * 2001-11-09 2003-05-15 Thermal Dynamics Corporation Quick disconnect having a make-break timing sequence
CA2406108A1 (en) * 2002-10-17 2004-04-17 Garry J. Reardon Direct-elect appliances
US20060292908A1 (en) * 2005-06-28 2006-12-28 Plastiflex Participations S.A. Central vacuum system mounting flange and hose cuff for use with standard electrical outlets

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014064581A2 (en) * 2012-10-23 2014-05-01 Rosso Streeter Jose Luis Multisource appliance or device systems
WO2014064581A3 (en) * 2012-10-23 2014-07-03 Rosso Streeter Jose Luis Multisource appliance or device systems

Also Published As

Publication number Publication date
FR2951326B1 (en) 2013-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2887080A1 (en) LEVER TYPE CONNECTOR
WO2012031839A1 (en) Hydraulic connector forming a rotation shaft of a wiper system
US9938707B2 (en) Mounting plate for a lavatory body
FR2889890A3 (en) COVER FOR A CONNECTING DEVICE
FR2951326A1 (en) Electric household appliance and connection device assembly for use in domestic dishwasher, has electric household appliance included connection element that is encased directly with plug connectors of connection device
EP2325373A1 (en) Washing machine comprising a washing or rinsing reservoir
FR2664102A1 (en) REMOVABLE ELECTRICAL CONNECTOR TO BE INSTALLED BETWEEN AN ELECTRIC CONSUMPTION APPARATUS AND A WALL CURRENT.
FR2962091A1 (en) MULTIFUNCTION WIPER CONNECTOR
FR2701536A1 (en) Safety hose for hydraulically safe connection of household appliances using water.
FR2784122A1 (en) Steam ironing system for treating a garment has a central reservoir and an electrical water pump to supply water to a steamer or a steam iron
FR2992540A1 (en) ELECTRICAL APPLIANCE WITH CABLE PASSAGE
FR2908141A1 (en) Pipe e.g. supply and evacuation pipes, connecting device for fitted type sanitary lavatory facility, has supply and evacuation pipe connection units connecting supply and/or evacuation pipes with joints corresponding to sanitary appliance
EP2314195B1 (en) Washing machine including at least one tank attached to an external wall of a body
JP2008057928A (en) Electric water heater
EP2515390A1 (en) Multi-appliance block provided with a means for attachment to a wall
EP0875974B1 (en) Thin wall flush mounted box with hinged tubing entries for electrical apparatus
FR3002374A1 (en) LATCH ASSEMBLING ASSEMBLY OF WIRE TRACK CABLES CHANNELS
EP0706252A1 (en) Apparatus support to be mounted on a flush mounted box and fastening block adapted to such an apparatus support
JP3216611B2 (en) Water supply pipe connection structure for flush toilet seat and flush toilet seat
CH690532A5 (en) Conduit for electrical cables includes base and rear wall with hinged cover plate attached along top edge
FR2924535A1 (en) ELECTRICAL DEVICE RECESSED WITH QUICK CONNECTION
EP3501369A1 (en) Dishwasher comprising a washing tank and a water circulation pipe
FR3020517A1 (en) ELECTRICAL CONDUCTOR ENTRY PIPE IN AN ELECTRIC BOX
WO2014096681A1 (en) Equipment module and electrical connector of electrical equipment
FR2766693A1 (en) Electric coffee machine with instant water heating unit

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address

Effective date: 20130624

TP Transmission of property

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20150818

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

GC Lien (pledge) constituted

Effective date: 20151013

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15