FR2951123A1

FR2951123A1 - System for cleaning motor vehicle in washing station, has control unit comprising control buttons that allow operator to control automatic switching of operation of system between suction mode and blowing mode

Info

Publication number: FR2951123A1
Application number: FR0957020A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Heurtaux
Original assignee: Heurtaux SAS
Current assignee: Heurtaux SAS
Priority date: 2009-10-08
Filing date: 2009-10-08
Publication date: 2011-04-15
Anticipated expiration: 2029-10-08
Also published as: FR2951123B1

Abstract

The system has a turbine (4) provided with a suction inlet (5) and a discharge outlet (9). A control unit (7) comprises control buttons (15, 16) that allow an operator to control automatic switching of operation of the system between a suction mode and a blowing mode. A pipe (2) is connected to the suction inlet through a debris/dust retention unit (6) when the system is in the suction mode. The pipe is connected to the discharge outlet when the system is in the blowing mode. The control unit controls operation of an actuator (14) i.e. electric actuator.

Description

Système de nettoyage, notamment pour véhicule automobile. La présente invention concerne un système de nettoyage notamment pour véhicule automobile. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un système de nettoyage de ce type qui comporte des moyens formant turbine présentant une entrée d'aspiration raccordée à travers des moyens de rétention de débris/poussières à un tuyau, mis à la disposition d'un opérateur et une sortie de refoulement. De tels systèmes de nettoyage sont déjà connus dans l'état de la technique et sont mis à la disposition par exemple du public dans des stations service ou encore dans des stations de lavage des véhicules et peuvent alors être associés ou non à des monnayeurs. Bien entendu, d'autres implantations de ce type de systèmes de nettoyage peuvent être envisagées telles que par exemple chez des garagistes, des entreprises de rénovation automobile, des aires de parcage, des centres routiers, etc ... En règle générale, ce type de systèmes de nettoyage est équipé d'une turbine plus ou moins puissante, afin que l'aspiration reste modérée et que l'utilisateur puisse effectuer facilement des mouvements de va-et-vient sur le support à nettoyer, sans que l'extrémité du tuyau qui est par exemple équipée d'un bec suceur, ne reste collée à ce support par la puissance d'aspiration. Un tel système permet alors de retirer les débris/poussières des revêtements de sol ou encore de sièges des véhicules, etc ... Cependant, le résultat obtenu n'est pas optimal. Ainsi par exemple, le déplacement en va-et-vient du bec suceur peut, selon la force avec laquelle l'utilisateur frotte le support, provoquer la détérioration de celui-ci. On a alors proposé également d'utiliser dans de tels systèmes de nettoyage, des moyens formant souffleur d'air. Ces moyens permettent d'accéder à des parties souvent exiguës de l'habitacle d'un véhicule, comme par exemple entre les sièges de celui-ci, la boite à gants, les vide-poches, les aérateurs, etc ... Cleaning system, especially for a motor vehicle. The present invention relates to a cleaning system, in particular for a motor vehicle. More particularly, the invention relates to a cleaning system of this type which comprises turbine means having a suction inlet connected through a debris / dust retention means to a pipe, made available to a operator and a discharge outlet. Such cleaning systems are already known in the state of the art and are made available for example from the public in service stations or in vehicle washing stations and can then be associated or not with coiners. Of course, other implementations of this type of cleaning systems can be envisaged such as for example in garages, car renovation companies, parking areas, road centers, etc ... As a rule, this type of cleaning systems is equipped with a more or less powerful turbine, so that the suction remains moderate and that the user can easily move back and forth on the support to be cleaned, without the end of the hose which is for example equipped with a suction nozzle, does not remain stuck to this support by the suction power. Such a system then makes it possible to remove the debris / dust from the floor coverings or from the seats of the vehicles, etc. However, the result obtained is not optimal. For example, the movement back and forth of the nozzle nozzle may, depending on the force with which the user rubs the support, cause the deterioration thereof. It was also proposed to use in such cleaning systems, air blower means. These means allow access to often cramped parts of the passenger compartment of a vehicle, such as between the seats thereof, the glove box, the storage pockets, aerators, etc ...

De tels moyens formant souffleur peuvent alors se présenter sous une forme distincte et séparée des moyens d'aspiration et être basés sur l'utilisation d'un compresseur. Mais ceci présente un certain nombre d'inconvénients dans la mesure où en fait une telle structure à aspirateur à turbine et à souffleur à compresseur, est coûteuse, bruyante, nécessite une double maintenance et pose des problèmes d'implantation en raison de leur encombrement. D'autres systèmes ont proposé d'intégrer les moyens d'aspiration et les moyens de soufflage dans une même borne. Such blower means can then be in a separate form and separate from the suction means and be based on the use of a compressor. But this has a number of disadvantages insofar as in fact such a vacuum turbine and compressor blower structure, is expensive, noisy, requires double maintenance and poses implantation problems because of their size. Other systems have proposed to integrate the suction means and the blowing means in the same terminal.

Cependant, les systèmes connus actuellement nécessitent que l'opérateur débranche le tuyau d'un raccord de la borne pour le rebrancher dans un autre raccord, afin de basculer entre les fonctionnements en aspiration et en soufflage. On conçoit que ceci également n'est pas satisfaisant. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. However, currently known systems require that the operator disconnects the pipe of a connection of the terminal to reconnect it in another connection, in order to switch between operation in suction and blowing. It is conceivable that this too is not satisfactory. The object of the invention is therefore to solve these problems.

A cet effet, l'invention a pour objet un système de nettoyage notamment pour véhicule automobile, du type comportant des moyens formant turbine présentant une entrée d'aspiration raccordée à travers des moyens de rétention de débris/poussières à un tuyau mis à disposition d'un opérateur et une sortie de refoulement, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande par l'opérateur d'un basculement automatique de son fonctionnement entre un fonctionnement en aspirateur dans lequel le tuyau est raccordé à l'entrée d'aspiration de la turbine à travers les moyens de rétention et un fonctionnement en souffleur dans lequel le tuyau est raccordé à la sortie de refoulement de la turbine. For this purpose, the subject of the invention is a cleaning system, in particular for a motor vehicle, of the type comprising turbine-forming means having a suction inlet connected through means for retaining debris / dust to a hose made available to the user. an operator and a discharge outlet, characterized in that it comprises means for control by the operator of an automatic tilting of his operation between a vacuum operation in which the pipe is connected to the suction inlet the turbine through the retention means and a blower operation in which the pipe is connected to the discharge outlet of the turbine.

Selon d'autres aspects de l'invention, le système de nettoyage comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - il comporte des moyens de court-circuitage des moyens de rétention en fonctionnement du système en souffleur, - il comporte des moyens d'injection d'un produit de nettoyage/confort en sortie de la turbine, lorsque le système fonctionne en souffleur, - le tuyau d'une part et l'entrée et la sortie de la turbine et l'entrée des moyens de rétention d'autre part, sont raccordés à des platines de raccordement, dont au moins l'une est déplaçable entre deux positions correspondant aux deux positions de fonctionnement en aspirateur et en souffleur du système, - l'une des platines est fixe et l'autre est déplaçable par un actionneur, - l'actionneur est formé par un vérin électrique, - l'actionneur est commandé par un bouton de commande de basculement mis à disposition de l'opérateur, - les platines comportent des raccords de réception des extrémités du tuyau d'une part et de conduits raccordés à la turbine et aux moyens de rétention d'autre part, - les platines sont déplaçables par coulissement l'une en face de l'autre, et - les platines se présentent sous la forme de tiroirs dont l'un est déplaçable devant l'autre dans des glissières par l'actionneur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective avec des portions illustrées en transparence d'un système de nettoyage selon l'invention, et - les figures 2 et 3 représentent des schémas synoptiques illustrant la structure et le fonctionnement d'un tel système. According to other aspects of the invention, the cleaning system comprises one or more of the following features: it comprises means for short-circuiting the retention means in operation of the blower system; injection of a cleaning / comfort product at the outlet of the turbine, when the system is operating in a blower, the pipe on the one hand and the inlet and the outlet of the turbine and the inlet of the retention means of on the other hand, are connected to connection plates, at least one of which is movable between two positions corresponding to the two operating positions in vacuum and blower system, - one of the plates is fixed and the other is movable by an actuator, - the actuator is formed by an electric jack, - the actuator is controlled by a tilt control button provided to the operator, - the plates have end receiving connectors s of the pipe on the one hand and ducts connected to the turbine and the retention means on the other hand, - the plates are movable by sliding against each other, and - the plates are in the form of drawers of which one is movable in front of the other in slides by the actuator. The invention will be better understood from the following description given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view with portions illustrated in transparency; of a cleaning system according to the invention, and - Figures 2 and 3 show schematic diagrams illustrating the structure and operation of such a system.

On a en effet représenté sur ces figures, un système de nettoyage notamment pour véhicule automobile, qui se présente par exemple sous la forme d'une borne désignée par la référence générale 1, mise à la disposition du public, et à partir de laquelle s'étend par exemple un tuyau désigné par la référence générale 2. It has in fact shown in these figures, a cleaning system including motor vehicle, which is for example in the form of a terminal designated by the general reference 1, made available to the public, and from which s for example extends a pipe designated by the general reference 2.

Ce tuyau est alors raccordé à la borne comme cela sera décrit plus en détail par la suite. En fait, un tel système comporte de façon générale dans la borne, des moyens formant turbine présentant une entrée d'aspiration raccordée à travers des moyens de rétention de débris/poussières au tuyau 2 qui est mis à la disposition de l'opérateur et une sortie de refoulement. Ces moyens sont désignés par la référence générale 3 sur cette figure 1. En fait et comme cela est illustré plus en détail sur les figures 2 et 3, où l'on reconnaît le tuyau 2 et les moyens 3, ceux-ci comportent des moyens formant turbine désignés par la référence générale 4, dont une entrée désignée par la référence générale 5 est raccordée à travers des moyens de rétention de débris/poussières désignés par la référence générale 6, au tuyau 2. De façon classique, ces moyens de rétention comprennent par exemple une cuve de récupération de ces débris/poussières associés à des moyens de filtrage. En fait et comme cela est illustré sur ces figures 2 et 3, le système de nettoyage selon l'invention comporte des moyens désignés par la référence générale 7 sur ces figures, de commande par l'opérateur d'un basculement automatique de son fonctionnement entre un fonctionnement en aspirateur dans lequel le tuyau est raccordé à l'entrée d'aspiration de la turbine à travers les moyens de rétention et un fonctionnement en souffleur dans lequel ce tuyau est raccordé à la sortie de refoulement de la turbine. Ainsi, par exemple sur la figure 2, on a illustré la structure du système lors de son fonctionnement en souffleur. Dans ce cas, le tuyau 2 est raccordé par l'intermédiaire par exemple d'un conduit 8 à la sortie 9 de refoulement de la turbine 4 pour souffler de l'air. On notera que dans cette position également un conduit de court-circuitage des moyens de rétention 6 est prévu, ce conduit étant désigné par la référence générale 10. Ceci évite la perte de charge liée à la présence de ceux-ci dans le circuit d'air. Des moyens d'injection d'un produit de nettoyage/confort en sortie de la turbine, lorsque le système fonctionne en souffleur, sont également prévus, ces moyens étant désignés par la référence générale 11 sur cette figure et comportant par exemple des moyens d'injection dans le conduit 8, d'un désodorisant, de particules en feutrine ou autres. On conçoit alors que dans ce cas, l'entrée 5 de la turbine est raccordée directement à l'environnement, tandis que la sortie de refoulement de ces moyens formant turbine délivre un flux d'air dans le conduit 8 et donc dans le tuyau 2, pour permettre à l'opérateur de nettoyer l'intérieur du véhicule par soufflage. En fait et comme cela est illustré, le tuyau 2 d'une part et l'entrée et la sortie de la turbine et l'entrée des moyens de rétention d'autre part, sont raccordés à des platines de raccordement respectivement 12 et 13, dont au moins l'une est déplaçable entre deux positions correspondant aux deux positions de fonctionnement en aspirateur et souffleur du système. Dans l'exemple de réalisation illustré, c'est la platine 12 raccordée au tuyau 2 qui est déplaçable par coulissement dans des glissières, en face de l'autre platine 13 qui est fixe, par l'intermédiaire d'un actionneur désigné par la référence générale 14. Cet actionneur est par exemple constitué par un vérin électrique dont le fonctionnement est piloté par les moyens de commande 7. Bien entendu, d'autres modes de réalisation peuvent être envisagés. Ces moyens de commande 7 comportent alors par exemple des boutons par exemple 15 et 16 de commande de basculement du fonctionnement du système entre ses positions d'aspiration et de soufflage. La position de soufflage est représentée sur la figure 2 et la figure 3 représente l'autre position de fonctionnement du système, c'est-à-dire la position d'aspiration. This pipe is then connected to the terminal as will be described in more detail later. In fact, such a system generally comprises in the terminal, turbine means having a suction inlet connected through debris / dust retention means to the pipe 2 which is made available to the operator and a discharge outlet. These means are designated by the general reference 3 in this FIG. 1. In fact and as is illustrated in greater detail in FIGS. 2 and 3, where the pipe 2 and the means 3 are recognized, these comprise means forming a turbine designated by the general reference 4, an inlet designated by the general reference 5 is connected through the debris / dust retention means designated by the general reference 6 to the pipe 2. In a conventional manner, these retention means comprise for example a recovery tank of these debris / dust associated with filtering means. In fact and as illustrated in these Figures 2 and 3, the cleaning system according to the invention comprises means designated by the general reference 7 in these figures, control by the operator of an automatic changeover of its operation between a vacuum operation in which the pipe is connected to the suction inlet of the turbine through the retention means and a blower operation in which this pipe is connected to the discharge outlet of the turbine. Thus, for example in Figure 2, there is illustrated the structure of the system during its operation in a blower. In this case, the pipe 2 is connected via for example a conduit 8 to the discharge outlet 9 of the turbine 4 to blow air. It will be noted that in this position also a short-circuiting duct of the retention means 6 is provided, this duct being designated by the general reference 10. This avoids the loss of load related to the presence of these in the circuit of FIG. air. Means for injecting a cleaning / comfort product at the outlet of the turbine, when the system operates as a blower, are also provided, these means being designated by the general reference 11 in this figure and comprising for example means for injection into the conduit 8, a deodorant, felt particles or others. It is then conceivable that in this case, the inlet 5 of the turbine is connected directly to the environment, while the discharge outlet of these turbine means delivers a flow of air in the conduit 8 and thus in the pipe 2 to allow the operator to clean the inside of the vehicle by blowing. In fact and as illustrated, the pipe 2 on the one hand and the inlet and outlet of the turbine and the inlet of the retention means on the other hand, are connected to connection plates respectively 12 and 13, at least one of which is movable between two positions corresponding to the two operating positions of vacuum and blower system. In the exemplary embodiment illustrated, it is the plate 12 connected to the pipe 2 which is slidably movable in slides, opposite the other plate 13 which is fixed, via an actuator designated by the general reference 14. This actuator is for example constituted by an electric cylinder whose operation is controlled by the control means 7. Of course, other embodiments may be envisaged. These control means 7 then comprise, for example, buttons 15 and 16, for example, for tilting the operation of the system between its suction and blowing positions. The blowing position is shown in Figure 2 and Figure 3 shows the other operating position of the system, that is to say the suction position.

Dans ce cas, l'opérateur a alors appuyé sur l'un des boutons de commande 15 ou 16, pour commander l'actionneur 14, afin de déplacer la platine 12 par rapport à la platine 13. Ces platines se présentent par exemple sous la forme de tiroirs qui comportent des moyens de mise en relation des tuyaux et conduits correspondants, de manière à ce que dans la position d'aspiration décrite sur la figure 3, le tuyau 2 soit raccordé à l'entrée des moyens de rétention 6 par l'intermédiaire d'un conduit 17, ces moyens de rétention étant eux-mêmes raccordés à l'entrée 5 des moyens formant turbine par l'intermédiaire d'un conduit 18. In this case, the operator then pressed one of the control buttons 15 or 16, to control the actuator 14, in order to move the plate 12 relative to the plate 13. These plates are for example under the form of drawers which comprise means for relating the corresponding pipes and conduits, so that in the suction position described in FIG. 3, the pipe 2 is connected to the inlet of the retention means 6 by the intermediate of a conduit 17, these retention means being themselves connected to the inlet 5 of the turbine means via a conduit 18.

On conçoit alors que dans ce cas, le tuyau 2 sert de tuyau d'aspirateur pour l'opérateur. Une telle structure présente un certain nombre d'avantages dans la mesure où en fait l'opérateur dispose d'un système à un seul tuyau pouvant présenter deux modes de fonctionnement, l'un en aspirateur et l'autre en souffleur qui peuvent être sélectionnés par un simple appui sur un bouton de sélection, l'opérateur n'ayant plus à débrancher le tuyau d'un raccord quelconque pour le rebrancher dans un autre raccord de la borne. It is then conceivable that in this case, the pipe 2 serves as a vacuum hose for the operator. Such a structure has a number of advantages insofar as in fact the operator has a single-pipe system that can have two modes of operation, one in vacuum cleaner and the other in blower that can be selected by simply pressing a selection button, the operator no longer having to disconnect the pipe of any connection to reconnect it to another connection of the terminal.

Cette opération est réalisée automatiquement dans le système selon l'invention. On notera comme cela a été décrit précédemment, qu'un tel système peut être mis à la disposition du public dans différents endroits tels que par exemple des stations de lavage, etc ... et être associé ou non à un monnayeur. Il va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation encore d'un tel système peuvent être envisagés.10 This operation is performed automatically in the system according to the invention. It will be noted as has been described above, that such a system can be made available to the public in various places such as for example washing stations, etc ... and be associated or not with a coin mechanism. It goes without saying of course that other embodiments of such a system can be envisaged.

Claims

CLAIMS1.- A cleaning system, in particular for a motor vehicle, of the type comprising turbine means (4) having a suction inlet (5) connected through a debris / dust retention means (6) to a pipe (2) provided to an operator and a discharge outlet (9), characterized in that it comprises control means (7, 14, 15, 16) by the operator of an automatic switching of its operation between a vacuum operation in which the pipe (2) is connected to the suction inlet (5) of the turbine (4) through the retention means (6) and a blower operation in which the pipe (2) is connected to the discharge outlet (9) of the turbine (4).

2. Cleaning system according to claim 1, characterized in that it comprises means for short-circuiting (10) retaining means (6) in operation of the blower system.

3. Cleaning system according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises means for injecting (11) a cleaning / comfort product at the outlet of the turbine (4), when the system operates in blower.

4. Cleaning system according to any one of the preceding claims, characterized in that the pipe (2) on the one hand and the inlet (5) and the outlet (9) of the turbine (4) and the the inlet of the retention means (6) are connected to connection plates (12, 13), at least one of which (12) is movable between two positions corresponding to the two operating positions of the vacuum cleaner and system blower.

5. Cleaning system according to claim 4, characterized in that one (13) of the plates is fixed and the other (12) is movable by an actuator (14).

6. Cleaning system according to claim 5, characterized in that the actuator (14) is formed by an electric jack.

7. Cleaning system according to claim 5 or 6, characterized in that the actuator (14) is controlled by a tilt control button (15, 16) made available to the operator.

8. Cleaning system according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the plates (12, 13) comprise connectors for receiving the ends of the pipe (2) on the one hand and conduits (8, 10, 17) connected to the turbine and the retention means on the other hand.

9. Cleaning system according to claim 8, characterized in that the plates (12, 13) are movable by sliding against one another.

10. Cleaning system according to claim 9, characterized in that the plates (12, 13) are in the form of drawers, one of which is movable in front of the other in slides by the actuator (14). . 10