FR2949724A1

FR2949724A1 - Headlight indexing and fixing system for body element e.g. bumper, of motor vehicle, has enlarged end transversely extended with respect to longitudinal axis of elongated pin, and hollow interface part formed with dissymmetrical channel

Info

Publication number: FR2949724A1
Application number: FR0956212A
Authority: FR
Inventors: Michael Bore; Christelle Eckert
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2009-09-10
Filing date: 2009-09-10
Publication date: 2011-03-11
Anticipated expiration: 2029-09-10
Also published as: FR2949724B1

Abstract

The system has a deformable interface part inserted around an elongated pin (2), between a wing stiffener rabbet (6) and an enlarged end (4). A headlight is fixed to a body element by the elongated pin. A guiding unit is formed with a curved slit and a spur. The enlarged end transversely extends with respect to a longitudinal axis of the elongated pin. A hollow interface part is formed with a dissymmetrical channel (14). Length of the enlarged end is formed between a small section side (16) and a large section side (15) of the dissymmetrical channel. An independent claim is also included for a method for indexing and fixing a headlight on a body element of a motor vehicle.

Description

SYSTEME D'INDEXATION ET DE FIXATION D'UN PROJECTEUR SUR UN ELEMENT DE STRUCTURE DE VEHICULE [0001] Le domaine technique de l'invention concerne les systèmes d'indexation et de 5 fixation d'un projecteur sur une carrosserie de véhicule automobile. [0002] Les systèmes d'indexation et de fixation d'un projecteur sur un élément de carrosserie d'un véhicule automobile, existent et ont déjà fait l'objet de brevets. On peut, par exemple, citer le brevet FR2905093, qui se rapporte à un tel système, et dont le principe repose sur la rotation d'une came autour d'un axe, pour fixer le bloc optique sur la 10 structure. Le verrouillage de la came s'effectue au moyen de rainures oblongues, en arc de cercle. [0003] Les systèmes d'indexation et de fixation selon l'invention, permettant d'animer un projecteur sur un élément de carrosserie d'un véhicule automobile, possèdent la particularité de mettre en oeuvre des moyens de verrouillage du projecteur sur la structure, 15 qui soient, d'une part, déformables, de manière à assurer un verrouillage progressif et donc bien maitrisé, et, d'autre part, de faible amplitude, ne nécessitant aucune manipulation compliquée, longues et donc hasardeuses. Ces systèmes sont prévus pour être actionnés manuellement par un opérateur, et sont particulièrement adaptés aux configurations pour lesquelles l'environnement est si encombré, qu'il rend inopérante l'intervention d'outils 20 traditionnels de fixation, tels que, par exemple, des visseuses. [0004] La présente invention a pour objet un système d'indexation et de fixation d'un projecteur sur un élément de carrosserie d'un véhicule automobile, ledit élément présentant une feuillure de faible épaisseur, munie d'une ouverture, et le projecteur disposant d'un boitier duquel émerge un pion, doté d'une extrémité élargie, le projecteur étant solidarisé à 25 l'élément de carrosserie par l'intermédiaire du pion traversant l'ouverture. La principale caractéristique d'un système d'indexation et de fixation selon l'invention, est qu'il implique une pièce d'interface déformable, venant s'insérer autour du pion, entre la feuillure et l'extrémité élargie, ledit système mettant en oeuvre des moyens de guidage, permettant d'assurer une rotation limitée et contrôlée de ladite pièce autour du pion, entre une position initiale de pré-positionnement, et une position finale de verrouillage sous contrainte. Pour bien comprendre la description, il faut souligner que la position initiale de pré-positionnement correspond à la phase d'indexation du projecteur sur l'élément de structure, et que la position finale de verrouillage traduit la phase de fixation dudit projecteur sur ledit élément. Une rotation limitée est une rotation pour laquelle l'angle est inférieur à 360°, ce qui exclut tout vissage traditionnel de plus d'un tour. En revanche, ce type de rotation peut recouvrir, par exemple, des vissages de type baïonnette ou quart de tour . Ainsi, grâce aux moyens de guidage, la pièce d'interface vient se placer de façon nette et précise, autour du pion en position de pré-positionnement, et subit une rotation contrôlée de faible amplitude angulaire, s'accompagnant d'une déformation de ladite pièce, afin de figer la position finale de fixation. Cette déformation participe directement à la phase de verrouillage du projecteur sur l'élément de structure. La pièce d'interface, de par sa forme générale et de par son positionnement, est assimilable à un écrou. [0005] Avantageusement, l'extrémité élargie s'étend transversalement par rapport à l'axe longitudinal du pion, la pièce d'interface étant creuse, et possédant un canal dissymétrique, dont la section présente un grand coté et un petit coté, la longueur de l'extrémité élargie étant comprise entre celle du petit coté et celle du grand coté de ladite section. De cette manière, pour atteindre la position initiale de pré-positionnement, la pièce d'interface est enfilée initialement autour du pion, de sorte que son extrémité élargie occupe le canal parallèlement à son grand coté, puis ladite pièce est mise en rotation manuellement, par un opérateur, autour du pion fixe, pour que ladite extrémité élargie vienne se positionner transversalement dans ledit canal, parallèlement au petit coté. Ce positionnement transversal est réalisé à force, et est rendu possible grâce à la déformation de la pièce d'interface, puisque la longueur de l'extrémité élargie est supérieure à la longueur du petit coté, et qu'il faut donc forcer cette rotation en écartant la pièce au niveau de son petit coté, avec la tête élargie. [0006] De façon préférentielle, le canal présente sur sa périphérie, deux encoches destinées à recevoir l'extrémité élargie du pion, lorsque la pièce a subi une rotation, pour se retrouver en position finale de verrouillage. Ainsi, en position finale de verrouillage, la tête élargie va venir s'insérer, à force, dans ces deux encoches, qui vont délimiter cette position, en jouant le rôle de butées. En effet, sans ces encoches, la pièce d'interface, qui est coincée dans le canal en position de verrouillage en étant sensiblement parallèle au petit coté, est en équilibre instable, et va avoir tout naturellement tendance, à retrouver sa position de relaxation, pour laquelle l'extrémité élargie est parallèle au grand axe du canal. Ces encoches vont donc avoir pour fonction, de bloquer cette rotation forcée. [0007] Préférentiellement, l'ouverture est une fente rectiligne pratiquée sur un bord de la feuillure, perpendiculairement à celui-ci. Ce type d'ouverture en bordure de pièce, facilité le déplacement du projecteur, pour venir le pré-positionner sur l'élément de structure prévu à cet effet. [0008] De façon avantageuse, les moyens de guidage comprennent une fente incurvée pratiquée dans la feuillure, au voisinage de la fente rectiligne, et un ergot solidaire de la pièce d'interface, la position initiale de pré-positionnement correspondant à une mise en butée dudit ergot contre une extrémité de la fente incurvée, et la position de verrouillage sous contrainte, correspondant à la mise en butée dudit ergot contre l'autre extrémité de la fente incurvée, après rotation de ladite pièce d'interface. De cette manière, l'amplitude de déplacement de l'ergot dans la rainure incurvée, va délimiter l'amplitude angulaire de la rotation de la pièce autour du pion. De façon préférentielle, la fente incurvée est sous la forme d'un arc de cercle, et se retrouve isolée de tout bord de la feuillure. [0009] Avantageusement, la tangente à une extrémité de la fente incurvée est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la fente rectiligne, et la tangente à l'autre extrémité étant sensiblement perpendiculaire audit axe longitudinal. [0010] De façon préférentielle, l'amplitude de rotation de la pièce entre ses deux positions extrêmes, est sensiblement de 90°. [0011] Préférentiellement, la pièce d'interface possède une embase déformable élastiquement, ayant la faculté de diminuer la longueur totale de la pièce d'interface en cas de contrainte coaxiale exercée sur celle-ci, ladite pièce retrouvant sa longueur initiale en supprimant cette contrainte. De cette manière, la pièce est enfilée autour du pion en exerçant une pression coaxiale sur celle-ci, de façon à diminuer sa longueur. Toujours sous contrainte coaxiale, la pièce subit une rotation pour venir se figer en position finale de verrouillage. Une fois cette position finale atteinte, la pression coaxiale est relâchée, la pièce retrouvant sa longueur initiale. [0012] L'invention se rapporte également à un procédé d'indexation et de fixation d'un projecteur sur un véhicule automobile doté d'un capot, d'un pare-chocs et d'au moins une aile, au moyen d'un système conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - Mise en position du projecteur par rapport à la structure, en YZ en zone pare-chocs/capot, en Z en zone aile/pare-chocs, et en Z en zone bloc moteur 10 au moyen du système d'indexation et de fixation selon l'invention, - Vissage quart de tour de la pièce d'interface autour du pion, avec blocage en X de la pièce d'interface. - Fixation par vissage du projecteur au niveau des zones pare-chocs /capot et aile /pare-chocs, 15 [0013] Il faut rappeler que l'axe X est un axe parallèle à un axe longitudinal du véhicule, l'axe Y est un axe parallèle à un axe transversal du véhicule, et l'axe Z est un axe vertical. [0014] Les systèmes d'indexation et de fixation d'un projecteur sur un élément de carrosserie selon l'invention, présentent l'avantage d'être souples d'utilisation, en permettant une indexation puis une fixation du projecteur, progressive et donc en douceur, 20 tout en respectant les contraintes liées aux jeux et affleurements. Ils ont, de plus, l'avantage de ne nécessiter aucun effort particulier de la part de l'opérateur, pour réaliser un pré-positionnement puis un montage satisfaisant du projecteur. Enfin, ils présentent l'avantage d'être accessibles manuellement par un opérateur, lui permettant de fixer facilement et rapidement le projecteur, sans avoir recours à un outil de type visseuse, dont la 25 manipulation n'est pas toujours aisée dans les endroits encombrés ou reculés. [0015] On donne ci-après une description détaillée d'un mode de réalisation préféré d'un système d'indexation et de fixation d'un projecteur selon l'invention, en se référant aux figures 1 et 7. - La figure 1 est une vue en perspective d'un pion solidaire d'un boitier de projecteur - La figure 2 est une vue en perspective d'un pion de boitier de projecteur se positionnant par rapport à un raidisseur d'aile - La figure 3 est une vue en perspective d'une pièce d'interface destinée à venir se placer autour du pion du boitier de projecteur, et intervenant dans un système d'indexation et de fixation selon l'invention. - La figure 4 est une vue en perspective montrant l'interaction entre une pièce d'interface et le pion de boitier, en position initiale de pré-positionnement. - La figure 5 est une vue en perspective montrant l'interaction entre une pièce d'interface et le pion de boitier, en position finale de verrouillage. - La figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'une partie avant de véhicule automobile, montrant l'emplacement du système d'indexation et de fixation selon l'invention. - La figure 7 est une vue en perspective d'une partie avant de véhicule automobile, montrant les trois zones de fixation d'un projecteur. [0016] Dans l'exemple traité, le projecteur est fixé à différents éléments de carrosserie, comme une aile, un raidisseur d'aile, un capot ou un pare-choc, et le système d'indexation et de fixation selon l'invention, permet d'assurer la fixation finale du projecteur, une fois que ledit projecteur a été fixé, en d'autres points, sur ces éléments de carrosserie. [0017] En se référant à la figure 1, un projecteur 1 avant de véhicule automobile possède un boîtier auquel est solidarisé un pion 2 allongé, présentant un corps cylindrique 3, doté, d'une part, d'une extrémité 4 libre élargie, et, d'autre part, d'une extrémité dotée d'un organe 5 de fixation, destiné à coopérer avec le boîtier du projecteur 1. A titre d'exemple, ce pion 2 peut venir s'encliqueter dans le boitier. L'extrémité élargie 4 s'étend transversalement par rapport à l'axe longitudinal du corps cylindrique 3, de manière à conférer à l'ensemble constitué par le corps 3 et ladite extrémité 4 une forme en T. Autrement dit, l'extrémité élargie 4 s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps 3 cylindrique. Cette extrémité 4 se présente sous la forme d'une pièce plane, de faible épaisseur, se terminant, à chacune de ses extrémités par une excroissance 9, orientée perpendiculairement au plan de ladite pièce plane. [0018] En se référant à la figure 2, le système d'indexation et de fixation selon l'invention, va mettre aux prises le pion 2 du boitier de projecteur 1, avec une feuillure 6, matérialisant un raidisseur d'aile. Cette feuillure 6 présente une fente rectiligne 7 prenant naissance au niveau d'un bord rectiligne 8 de ladite feuillure 6, ladite fente 7 s'étendant perpendiculairement audit bord 8. Une deuxième fente 10 incurvée, est réalisée dans la feuillure 6, au voisinage de la fente rectiligne 7, ladite fente incurvée 10 étant isolée de tous les bords 8 de la feuillure 6, et ayant un profil assimilable à un quart de cercle. Cette fente incurvée 10 est située en retrait de la fente rectiligne 7, par rapport au bord 8 sur lequel elle prend naissance, la tangente à l'une 11 de ses deux extrémité étant parallèle à la fente rectiligne 7, tandis que la tangente à son autre extrémité 12 est perpendiculaire à ladite fente rectiligne 7. De cette manière, la fente rectiligne 7 est partiellement encadrée par la fente incurvée 10. [0019] En se référant à la figure 3, les systèmes d'indexation et de fixation selon l'invention, font intervenir une pièce 13 d'interface, destinée à venir se placer autour du pion 2, entre son extrémité élargie 4 et la feuillure 6 du raidisseur d'aile. Cette pièce d'interface 13 est creuse et possède un canal interne 14, dont la section est dissymétrique, faisant notamment apparaitre un grand coté 15 et un petit coté 16, la longueur de l'extrémité élargie 4 étant comprise entre celle dudit petit coté 16 et celle dudit grand coté 15. Cette pièce 13 est dotée de deux organes 17 de manipulation, sous la forme de deux ailettes en continuité lune de l'autre, et alignées parallèlement au petit coté 16 du canal 14, lesdites ailettes 17 étant implantées de par et d'autre dudit canal 14. L'une des deux ailettes 17 est prolongée, au niveau de sa partie inférieure, par un ergot 18 cylindrique, qui saille d'une embase 19 circulaire appartenant à la pièce d'interface 13, ladite embase 19 étant munie de deux évidements 20 diamétralement opposés, et situés au droit des deux ailettes 17. L'un des deux évidements 20 de l'embase 19 de la pièce d'interface 13, permet à l'ergot 18 de saillir au-delà de ladite embase 19, du coté opposé à celui où émerge le canal 14 interne. [0020] En se référant à la figure 4, la pièce d'interface 13 est enfilée autour du corps cylindrique 3 du pion 2, sans effort particulier, l'axe longitudinal de l'extrémité élargie 4 dudit pion 2 étant parallèle au grand coté 15 de la section du canal 14. Il est supposé que le pion 2 a une position quasiment figée dans la fente rectiligne 7, et qu'il est amené à ne quasiment plus bouger, mis à part quelques ajustements ponctuels de faible amplitude, durant la phase de fixation du projecteur sur le raidisseur 6 d'aile. La pièce d'interface 13 est donc placée autour du pion 2, entre l'extrémité élargie 4 qui émerge de ladite pièce 13, et le plan de la feuillure 6 sur laquelle repose l'embase 19 circulaire. Simultanément, l'ergot 18 est positionné au niveau de l'une des deux extrémités de la fente incurvée 10. [0001] The technical field of the invention relates to the indexing and fixing systems of a headlight on a motor vehicle body. Systems for indexing and fixing a projector on a bodywork element of a motor vehicle, exist and have already been the subject of patents. For example, patent FR2905093, which relates to such a system, and whose principle is based on the rotation of a cam about an axis, for fixing the optical block on the structure. The locking of the cam is done by means of oblong grooves in an arc. The indexing and fixing systems according to the invention, for animating a projector on a bodywork element of a motor vehicle, have the particularity of implementing projector locking means on the structure, 15 which are, on the one hand, deformable, so as to ensure a progressive locking and therefore well controlled, and, secondly, of low amplitude, requiring no complicated manipulation, long and therefore hazardous. These systems are intended to be operated manually by an operator, and are particularly suited to configurations for which the environment is so congested, that it renders inoperative the intervention of traditional fastening tools, such as, for example, screwdrivers. The present invention relates to a system for indexing and fixing a projector on a bodywork element of a motor vehicle, said element having a thin rebate, provided with an opening, and the projector having a housing which emerges a pin, having an enlarged end, the projector being secured to the body member via the pin passing through the opening. The main characteristic of an indexing and fixing system according to the invention is that it involves a deformable interface piece, inserted around the pin, between the rabbet and the widened end, said system implementation of guide means, for ensuring a limited and controlled rotation of said piece around the pin, between an initial position of pre-positioning, and a final position of locking under stress. To understand the description, it should be emphasized that the initial pre-positioning position corresponds to the indexing phase of the projector on the structural element, and that the final locking position reflects the fixing phase of said projector on said element. . A limited rotation is a rotation for which the angle is less than 360 °, which excludes any traditional screwing of more than one turn. On the other hand, this type of rotation can cover, for example, bayonet or quarter turn screwings. Thus, thanks to the guide means, the interface piece is placed in a clean and precise manner, around the pin in pre-positioning position, and undergoes a controlled rotation of low angular amplitude, accompanied by a deformation of said piece, in order to freeze the final fixing position. This deformation participates directly in the locking phase of the projector on the structural element. The interface piece, by its general shape and its positioning, is similar to a nut. Advantageously, the widened end extends transversely to the longitudinal axis of the pin, the interface piece being hollow, and having an asymmetrical channel, the section has a large side and a small side, the length of the widened end being between that of the short side and that of the long side of said section. In this way, to reach the initial position of pre-positioning, the interface piece is threaded initially around the pin, so that its widened end occupies the channel parallel to its large side, then said part is rotated manually, by an operator, around the fixed pin, so that said enlarged end comes to be positioned transversely in said channel, parallel to the short side. This transversal positioning is made by force, and is made possible thanks to the deformation of the interface piece, since the length of the widened end is greater than the length of the short side, and it is therefore necessary to force this rotation into spreading the room at its small side, with the enlarged head. Preferably, the channel has on its periphery, two notches for receiving the enlarged end of the pin, when the part has undergone a rotation, to end up in the final locking position. Thus, in the final locking position, the enlarged head will be inserted, by force, in these two notches, which will delimit this position, acting as stops. Indeed, without these notches, the interface piece, which is stuck in the channel in the locking position being substantially parallel to the short side, is in unstable equilibrium, and will naturally have a tendency to find its relaxation position, for which the widened end is parallel to the major axis of the channel. These notches will therefore have the function to block this forced rotation. Preferably, the opening is a rectilinear slot made on an edge of the rabbet, perpendicular to it. This type of opening at the edge of the room, facilitated the movement of the projector, to come pre-position it on the structural element provided for this purpose. Advantageously, the guide means comprise a curved slot in the rabbet, in the vicinity of the rectilinear slot, and a lug secured to the interface piece, the initial position of pre-positioning corresponding to a setting. abutment of said lug against one end of the curved slot, and the locking position under stress, corresponding to the abutment of said lug against the other end of the curved slot, after rotation of said interface piece. In this way, the amplitude of movement of the pin in the curved groove, will delimit the angular amplitude of the rotation of the piece around the pin. Preferably, the curved slot is in the form of a circular arc, and is isolated from any edge of the rabbet. Advantageously, the tangent at one end of the curved slot is substantially parallel to the longitudinal axis of the rectilinear slot, and the tangent at the other end being substantially perpendicular to said longitudinal axis. Preferably, the amplitude of rotation of the part between its two extreme positions is substantially 90 °. Preferably, the interface piece has a resiliently deformable base, having the ability to reduce the total length of the interface piece in the case of coaxial stress exerted on it, said piece finding its original length by removing this constraint. In this way, the piece is threaded around the pin by exerting a coaxial pressure thereon, so as to reduce its length. Still under coaxial stress, the part undergoes a rotation to come to freeze in final locking position. Once this final position is reached, the coaxial pressure is released, the piece finding its initial length. The invention also relates to a method of indexing and fixing a projector on a motor vehicle with a hood, a bumper and at least one wing, by means of a system according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises the following steps: - Positioning of the projector relative to the structure, YZ bumper zone / hood, Z in wing / bumper zone, and in Z in engine block zone 10 by means of the indexing and fixing system according to the invention, - quarter-turn screwing of the interface piece around the pin, with X locking of the interface piece. - Fixing by screwing the projector at the level of the bumper / bonnet and wing / bumper zones, [0013] It should be remembered that the X axis is an axis parallel to a longitudinal axis of the vehicle, the Y axis is an axis parallel to a transverse axis of the vehicle, and the Z axis is a vertical axis. The indexing and fixing systems of a projector on a bodywork element according to the invention, have the advantage of being flexible to use, allowing indexing and then fixing the projector, progressive and therefore gently, while respecting the constraints of the games and outcrops. They have, moreover, the advantage of not requiring any particular effort on the part of the operator, to achieve a pre-positioning and a satisfactory mounting of the projector. Finally, they have the advantage of being accessible manually by an operator, allowing him to fix the projector easily and quickly, without resorting to a screw-type tool, the handling is not always easy in crowded places or remote. We give below a detailed description of a preferred embodiment of an indexing system and fixing a projector according to the invention, with reference to Figures 1 and 7. - Figure 1 is a perspective view of a pawn integral with a projector housing - Figure 2 is a perspective view of a projector housing pin positioned relative to a wing stiffener - Figure 3 is a view in perspective of an interface piece intended to be placed around the pin of the projector housing, and involved in an indexing and fixing system according to the invention. - Figure 4 is a perspective view showing the interaction between an interface piece and the housing pin, in the initial position of pre-positioning. - Figure 5 is a perspective view showing the interaction between an interface piece and the housing pin, in the final locking position. - Figure 6 is a longitudinal sectional view of a front part of a motor vehicle, showing the location of the indexing and fixing system according to the invention. - Figure 7 is a perspective view of a front part of a motor vehicle, showing the three attachment areas of a projector. In the example, the projector is attached to different body elements, such as a wing, a wing stiffener, a hood or a bumper, and the indexing and fixing system according to the invention. , allows to ensure the final fixing of the projector, once said projector has been fixed at other points on these bodywork elements. Referring to Figure 1, a headlight 1 front of a motor vehicle has a housing which is secured to an elongate pin 2, having a cylindrical body 3, having, on the one hand, an enlarged free end 4, and, on the other hand, an end provided with a fastener 5, intended to cooperate with the housing of the projector 1. As an example, this pin 2 can snap into the housing. The widened end 4 extends transversely with respect to the longitudinal axis of the cylindrical body 3, so as to give the assembly constituted by the body 3 and said end 4 a T-shape. In other words, the widened end 4 extends perpendicularly to the longitudinal axis of the cylindrical body 3. This end 4 is in the form of a flat piece, of small thickness, terminating at each of its ends by an outgrowth 9, oriented perpendicular to the plane of said flat piece. Referring to Figure 2, the indexing and fixing system according to the invention will engage the pin 2 of the projector housing 1, with a rebate 6, embodying a wing stiffener. This rebate 6 has a straight slot 7 originating at a straight edge 8 of said rabbet 6, said slot 7 extending perpendicularly to said edge 8. A second curved slot 10 is formed in the rabbet 6, in the vicinity of the straight slot 7, said curved slot 10 being isolated from all edges 8 of the rabbet 6, and having a profile comparable to a quarter circle. This curved slot 10 is set back from the rectilinear slot 7, with respect to the edge 8 on which it originates, the tangent at one of its two ends being parallel to the straight slot 7, while the tangent to its other end 12 is perpendicular to said straight slot 7. In this way, the straight slot 7 is partially framed by the curved slot 10. [0019] Referring to FIG. 3, the indexing and fixing systems according to FIG. invention, involve an interface piece 13, intended to be placed around the pin 2 between its enlarged end 4 and the rebate 6 of the wing stiffener. This interface piece 13 is hollow and has an internal channel 14 whose section is asymmetrical, in particular appearing a large side 15 and a small side 16, the length of the widened end 4 being between that said small side 16 and that of said large side 15. This piece 13 is provided with two manipulation members 17, in the form of two fins in continuity moon of the other, and aligned parallel to the small side 16 of the channel 14, said fins 17 being implanted with on either side of said channel 14. One of the two fins 17 is extended, at its lower part, by a cylindrical pin 18, which projects from a circular base 19 belonging to the interface piece 13, said base 19 being provided with two recesses 20 diametrically opposite, and located at the right of the two fins 17. One of the two recesses 20 of the base 19 of the interface part 13, allows the lug 18 to protrude beyond- beyond said base 19, d u side opposite to that where emerges the internal channel 14. Referring to Figure 4, the interface piece 13 is threaded around the cylindrical body 3 of the pin 2, without special effort, the longitudinal axis of the enlarged end 4 of said pin 2 being parallel to the large side 15 of the section of the channel 14. It is assumed that the pin 2 has a position almost frozen in the straight slot 7, and that it is brought to almost no move, apart from a few small adjustments point, during the fixing phase of the projector on the wing stiffener 6. The interface piece 13 is thus placed around the pin 2, between the widened end 4 which emerges from said piece 13, and the plane of the rabbet 6 on which the circular base 19 rests. Simultaneously, the lug 18 is positioned at one of the two ends of the curved slot 10.

Cette position initiale de la pièce d'interface 13, correspond à la phase de pré-positionnement du projecteur. [0021] En se référant çà la figure 5, l'opérateur se saisit alors de la pièce d'interface 13, au niveau de ses deux ailettes 17, et provoque la rotation de la pièce d'interface 13 autour du pion 2 quasiment fixe. Cette rotation, dont l'amplitude angulaire maximale est sensiblement de 90°, est contrôlée par le déplacement de l'ergot 18 dans la fente incurvée 10, jusqu'à son autre extrémité 12. La fin de la rotation est effectuée avec une certaine résistance, puisque la pièce 13 doit venir présenter son petit coté 16 parallèlement à l'axe longitudinal de l'extrémité élargie 4 du pion 2. Autrement dit, l'extrémité élargie 4, qui occupait initialement une position parallèle au grand coté 15 de la section du canal 14, se retrouve, après une rotation de 90° de la pièce 13 d'interface autour du pion 2, dans une position transversale par rapport à ce grand coté 15, engendrant alors une déformation de ladite pièce 13, puisque la longueur de la section du canal 14, prise suivant son petit coté 16, est inférieure à la longueur de l'extrémité élargie 4. Ledit canal 14 possède, alignées selon une direction parallèle au petit coté 16, deux encoches 21 opposées, disposées de par et d'autre dudit canal 14, et conçues pour recevoir chacune, une extrémité de l'extrémité élargie 4 du pion 2. Puisqu'il a fallu forcer la rotation de la pièce 13 autour du pion 2, pour aligner l'extrémité élargie 4 du pion 2 sur le petit coté 16 de la section du canal 14, ladite pièce 13 se retrouve en équilibre instable, si bien qu'un léger petit décalage, par rapport à cette position, entrainerait le réalignement forcé de l'extrémité élargie 4 avec le grand coté 15 de la section du canal 14. Ces deux encoches 21 ont donc pour but de stabiliser cette position finale de verrouillage sous contrainte, pour notamment éviter, que la pièce 13 ne 15 20 subisse une rotation intempestive, lui permettant de retrouver sa position de relaxation naturelle, position pour laquelle l'extrémité élargie 4 est alignée sur le grand coté 15. [0022] La figure 6 illustre un exemple d'implantation d'un projecteur 1 en partie avant de véhicule, et montre notamment, le positionnement de la feuillure 6 du raidisseur d'aile ainsi que celui de la pièce d'interface 13 sur cette feuillure 6, permettant à un opérateur d'agir directement et facilement sur cette pièce 13, pour venir fixer le projecteur 1. [0023] En se référant à la figure 6, un procédé d'indexation et de fixation d'un projecteur 1 sur une partie avant de véhicule, suit les étapes suivantes. En supposant que la zone A correspond à la zone pare-chocs 22/capot 23 de fixation du projecteur 1, la zone B correspond à la zone aile 24/pare-chocs 22 de fixation du projecteur 1, et la zone C correspond à la zone bloc-moteur de fixation du projecteur 1, ces étapes peuvent se décliner chronologiquement comme suit : - Mise en position du projecteur 1 par rapport à la structure, suivant YZ en zone A, suivant Z en zone B et suivant Z en zone C, le positionnement en zone C s'effectuant au moyen du pion 2 et de la pièce d'interface 13, cette étape correspondant à la phase de pré-positionnement du projecteur 1 sur la structure, - Vissage quart de tour de la pièce d'interface 13 autour du pion 2, avec blocage en X de ladite pièce 13 d'interface, cette étape correspondant à la phase de fixation proprement dite du projecteur 1 sur la structure. - Fixation par vissage du projecteur 1 sur la structure, au niveau des zones A et B, This initial position of the interface piece 13 corresponds to the pre-positioning phase of the projector. Referring to Figure 5, the operator then grabs the interface piece 13, at its two fins 17, and causes the rotation of the interface part 13 around the pin 2 almost fixed . This rotation, whose maximum angular amplitude is substantially 90 °, is controlled by the displacement of the lug 18 in the curved slot 10, to its other end 12. The end of the rotation is carried out with a certain resistance since the piece 13 must have its small side 16 parallel to the longitudinal axis of the widened end 4 of the pin 2. In other words, the widened end 4, which initially occupied a position parallel to the large side 15 of the section of the channel 14, is found, after a 90 ° rotation of the interface piece 13 around the pin 2, in a position transverse to this large side 15, thereby generating a deformation of said piece 13, since the length of the section of the channel 14, taken along its short side 16, is less than the length of the widened end 4. Said channel 14 has, aligned in a direction parallel to the small side 16, two notches 21 opposite, arranged on each side of said channel 14, and adapted to receive each one end of the enlarged end 4 of the pin 2. Since it was necessary to force the rotation of the piece 13 around the pin 2, to align the widened end 4 of the pin 2 on the small side 16 of the section of the channel 14, said piece 13 is found in unstable equilibrium, so that a slight small offset from this position would cause the forced realignment of the end The two notches 21 are therefore intended to stabilize this final position of locking under stress, in particular to prevent the part 13 from being subjected to inadvertent rotation, allowing it to be unintentionally rotated. to find its natural relaxation position, position for which the enlarged end 4 is aligned on the large side 15. [0022] Figure 6 illustrates an example of implantation of a projector 1 in front of the vehicle, and shows in particular , l e positioning of the rebate 6 of the wing stiffener and that of the interface piece 13 on this rabbet 6, allowing an operator to act directly and easily on this part 13, to come fix the projector 1. [0023 Referring to FIG. 6, a method of indexing and attaching a projector 1 to a front portion of a vehicle follows the following steps. Assuming that the zone A corresponds to the bumper zone 22 / cover 23 for fixing the headlamp 1, the zone B corresponds to the wing area 24 / bumper 22 for fixing the headlight 1, and the zone C corresponds to the Projector 1 engine blocking zone, these stages can be declined chronologically as follows: - Positioning of the projector 1 with respect to the structure, according to YZ in zone A, following Z in zone B and following Z in zone C, the positioning in zone C being effected by means of the pin 2 and the interface piece 13, this step corresponding to the pre-positioning phase of the projector 1 on the structure, - quarter-turn screwing of the interface piece 13 around the pin 2, with locking X of said interface part 13, this step corresponding to the actual fixing phase of the projector 1 on the structure. - Fixing by screwing the projector 1 on the structure, at the zones A and B,

Claims

REVENDICATIONS1. System for indexing and fixing a headlamp (1) on a bodywork element of a motor vehicle, said element having a thin rebate (6), provided with an opening (7), and the headlamp ( 1) having a housing which emerges a pin (2) having an enlarged end (4), the projector (1) being secured to the bodywork element through the pin (2) passing through the opening (7), characterized in that said system involves a deformable interface piece (13), inserted around the pin (2), between the rabbet (6) and the widened end (4), and in that it implements guiding means (10,18), to ensure a limited and controlled rotation of said piece (4) around the pin (2), between an initial position of pre-positioning, and a position final locking under stress.

2. System according to claim 1, characterized in that the widened end (4) extends transversely to the longitudinal axis of the pin (2), and in that the interface piece (13) is hollow , and has an asymmetrical channel (14), whose section has a large side (15) and a small side (16), the length of the widened end (4) being between that of the small side (16) and that large side (15) of said section.

3. System according to claim 2, characterized in that the channel (14) has on its periphery, two notches (21) for receiving the widened end (4) of the pin (2), when the piece (13) has rotated to end lock position.

4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the opening is a rectilinear slot (7) formed on an edge (8) of the rabbet (6), perpendicularly thereto.

5. System according to claim 4, characterized in that the guide means comprise a curved slot (10) formed in the rabbet (6), in the vicinity of the straight slot (7), and a lug (18) integral with the interface piece (13), the initial position of pre-positioning corresponding to an abutment of said lug (18) against one end (11) of the curved slot (10), and the locking position under stress, corresponding to abutment of said lug (18) against the other end (12) of the curved slot, after rotation of said interface piece (13).

6. System according to claim 5, characterized in that the tangent at one end (11) of the curved slot (10) is substantially parallel to the longitudinal axis of the rectilinear slot (7), and in that the tangent to the another end (12) is substantially perpendicular to said longitudinal axis.

7. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the amplitude of rotation of the part (13) between its two extreme positions, is substantially 90 °.

8. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the interface piece (13) has a base (19 elastically deformable, having the ability to reduce the total length of the interface piece (13) by coaxial stress exerted on it, said piece (13) returning to its original length in the absence of this constraint.

9. System according to claim 2, characterized in that the channel (14) is starred with four branches, two long branches vis-à-vis and two short branches vis-à-vis, to respectively define the large side and the small side of the canal.

10. A method of indexing and fixing a projector (1) on a motor vehicle with a hood (23), a bumper (22) and at least one wing (24), at means of a system according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises the following steps: II - Positioning of the projector (1) relative to the structure, in YZ in the protective zone shocks (22) / bonnet (23), Z in wing zone (24) / bumper (22), and Z in engine block zone by means of the indexing and fixing system according to the invention, - screwing quarter turn of the interface piece (13) around the pin (2), with X locking of the interface piece (13). - Fixing by screwing the headlamp (1) at the level of the bumper zones (22) / hood (23) and wing (24) / bumper (22), 10