-1- HOUSSE DE COUETTE La présente invention se rapporte à une housse de couette formée par un drap pouvant être plié. Les housses de couettes sont souvent formées par un drap rectangulaire plié en deux, de façon à former deux parties de drap superposées pouvant être cousues entre elles sur au moins deux côtés, un autre côté restant ouvert pour y passer la couette. Ces housses conventionnelles sont difficiles à repasser sans former des plis indésirables. Le repassage est particulièrement difficile quand il est effectué industriellement par des machines à rouleaux dans lesquelles le drap housse est pressé par les rouleaux. Il est en effet très difficile de tendre à plat de manière égale les deux parties de drap superposées, et le repassage crée généralement des plis sur la partie de drap la moins tendue. La formation de plis est encore plus fréquente quant le tissu retient beaucoup d'eau, ce qui est le cas en particulier avec des draps en lin. Il est connu sur le marché des housses de couettes permettant de faciliter non seulement la mise en place de la couette mais aussi le repassage de la housse. Ces housses sont formées par deux draps rectangulaires munis chacun sur deux côtés opposés de moyens d'attache tels que des boutons-pressions ou des bandes velcro, afin d'attacher le drap supérieur au drap inférieur après avoir positionné la couette sur le drap inférieur. Une housse de couette analogue est décrite en référence à la figure 4 de la demande de brevet W02008017825A1. De telles housses de couettes présentent néanmoins des inconvénients, en particulier pour le repassage industriel par des machines à rouleaux. En effet, les deux draps constituant la housse doivent chacun être disposés par un opérateur de façon à être guidés en déplacement dans la machine, ce qui est pénalisant pour le temps nécessaire au repassage. De plus, les côtés des draps qui portent les moyens d'attache ne doivent pas être pressés par les rouleaux, car les moyens d'attache seraient écrasés en particulier dans le cas de boutons-pressions. A cet effet, l'invention a pour objet une housse de couette formée par un drap plié de façon à former une partie de drap supérieure recouvrant une partie de drap inférieure, caractérisée en ce qu'elle comprend des éléments d'attache montés de façon amovible sur le drap et reliant entre elles lesdites parties de drap supérieure et inférieure. 2949654 -2- Grâce à ces dispositions, le drap formant la housse de couette peut être déplié et mis à plat sans qu'aucun élément d'attache ne reste monté sur le drap, ce qui permet d'effectuer un repassage efficace du drap dans une machine à rouleaux sans risquer d'abîmer les éléments d'attache ou les rouleaux.The present invention relates to a duvet cover formed by a sheet that can be folded. The duvet covers are often formed by a rectangular sheet folded in two, so as to form two superimposed cloth parts that can be sewn together on at least two sides, another side remaining open to pass the quilt. These conventional covers are difficult to iron without forming unwanted folds. Ironing is particularly difficult when it is carried out industrially by roller machines in which the fitted sheet is pressed by the rollers. It is indeed very difficult to evenly lay the two superposed fabric parts flat, and the ironing generally creates folds on the part of the least stretched sheet. The formation of folds is even more frequent when the fabric retains a lot of water, which is particularly the case with linen sheets. He is known on the market of duvet covers to facilitate not only the establishment of the quilt but also the ironing of the cover. These covers are formed by two rectangular sheets each provided on two opposite sides of attachment means such as snaps or velcro strips, to attach the top sheet to the bottom sheet after positioning the duvet on the bottom sheet. A similar duvet cover is described with reference to Figure 4 of the patent application WO2008017825A1. Such duvet covers, however, have disadvantages, particularly for industrial ironing by roller machines. Indeed, the two sheets constituting the cover must each be arranged by an operator so as to be guided on the move in the machine, which is penalizing for the time required for ironing. In addition, the sides of the sheets that carry the attachment means must not be pressed by the rollers, because the fastening means would be crushed especially in the case of snaps. For this purpose, the subject of the invention is a duvet cover formed by a sheet folded so as to form an upper sheet portion covering a lower sheet portion, characterized in that it comprises fastening elements mounted so that removable on the sheet and interconnecting said parts of upper and lower sheet. Thanks to these provisions, the sheet forming the duvet cover can be unfolded and laid flat without any fastener element remaining mounted on the sheet, which allows for effective ironing of the sheet in a roller machine without the risk of damaging the fastening elements or the rollers.
5 Dans des modes de réalisation préférés d'un instrument d'écriture selon l'invention, on a recours notamment à l'une ou l'autre des dispositions suivantes : - les parties de drap supérieure et inférieure comprennent des trous d'attache superposés deux à deux, chaque paire de trous d'attache superposés formant un trou de dimensions adaptées pour permettre le passage d'une partie d'un élément 10 d'attache ; - le drap plié présente quatre côtés consistant en un côté de pliure et trois côtés d'attache, chacun des côtés d'attache comprenant plusieurs trous d'attache alignés parallèlement à un bord dudit côté d'attache ; - les trous d'attache alignés sont formés par des fentes de longueurs identiques, 15 lesdites fentes s'étendant dans la direction d'alignement des trous ; - au moins un élément d'attache est formé par deux boutons superposés attachés ensemble de façon non séparable, au moins un des deux boutons ayant des dimensions adaptées pour passer à travers un trou d'attache ; - les boutons superposés sont attachés ensemble par un fil ; 20 - au moins un élément d'attache est formé par une première pièce et une deuxième pièce encliquetables l'une dans l'autre, ladite première pièce comprenant un premier organe d'encliquetage solidaire d'une première partie chapeau, ledit premier organe d' encliquetage étant apte à traverser un dit trou d'attache, ladite deuxième pièce comprenant un second organe d'encliquetage solidaire d'une 25 seconde partie chapeau et encliquetable avec le premier organe d'encliquetage. - le premier organe d'encliquetage présente une surface extérieure de forme généralement tronconique qui s'évase dans la direction opposée à ladite première partie chapeau ; L'invention a aussi pour objet un drap pour housse de couette, apte à être 30 plié de façon à former une partie de drap supérieure recouvrant une partie de drap inférieure, caractérisé en ce que les parties de drap supérieure et inférieure comprennent des trous d'attache superposés deux à deux lorsque le drap est plié. 2949654 -3- D'autres caractéristiques et avantages ressortent de la description qui va suivre d'exemples non limitatifs de modes de réalisation, en référence aux figures dans lesquelles : La figure 1 représente schématiquement une vue en perspective d'une 5 housse de couette selon l'invention en train d'être montée autour d'une couette, les éléments d'attache n'étant pas encore mis en place. La figure 2 représente schématiquement une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'un élément d'attache pour une housse de couette selon l'invention.In preferred embodiments of a writing implement according to the invention, use is made in particular of one or other of the following arrangements: the upper and lower sheet portions comprise superposed fastening holes; two by two, each pair of superimposed tie holes forming a hole of suitable dimensions to allow passage of a portion of an attachment member; the folded sheet has four sides consisting of one fold side and three fastening sides, each of the fastening sides comprising a plurality of fastening holes aligned parallel to an edge of said fastening side; the aligned fastening holes are formed by slots of identical lengths, said slots extending in the alignment direction of the holes; at least one fastening element is formed by two superposed buttons fastened together in a non-separable manner, at least one of the two buttons having dimensions adapted to pass through a fastening hole; - the stacked buttons are tied together by a thread; At least one fastening element is formed by a first part and a second part snap-fit one into the other, said first part comprising a first detent member integral with a first cap part, said first body part snap-fastening being able to pass through a said attachment hole, said second part comprising a second detent member integral with a second cap part and snap-fit with the first detent member. the first latching member has an outer surface of generally frustoconical shape which flares in the direction opposite to said first hat portion; The invention also relates to a sheet for a duvet cover, which can be folded to form an upper sheet part covering a lower part of the sheet, characterized in that the upper and lower sheet parts comprise holes in the sheet. tie bunk two by two when the sheet is folded. Other features and advantages are apparent from the following description of nonlimiting examples of embodiments, with reference to the figures in which: FIG. 1 schematically represents a perspective view of a duvet cover according to the invention being mounted around a duvet, the fastening elements have not yet been put in place. Figure 2 schematically shows a longitudinal sectional view of a first embodiment of an attachment element for a duvet cover according to the invention.
10 La figure 3 représente schématiquement une vue de dessus de l'élément d'attache de la figure 2. La figure 4 représente schématiquement une vue en coupe longitudinale d'un second mode de réalisation d'un élément d'attache pour une housse de couette selon l'invention.FIG. 3 schematically shows a plan view of the fastening element of FIG. 2. FIG. 4 schematically represents a longitudinal sectional view of a second embodiment of an attachment element for a cover of FIG. duvet according to the invention.
15 La housse de couette représentée sur la figure 1 est formée par un drap 10 plié en deux selon une ligne de pliure 10A, créant ainsi une partie de drap supérieure 12 pouvant être rabattue sur une partie de drap inférieure 11. La ligne de pliure 10A peut être prévue à la moitié de la longueur du drap pour avoir des parties de drap 11 et 12 de mêmes dimensions, mais on peut alternativement 20 décaler cette ligne de pliure pour que la partie de drap supérieure 12 soit plus longue que la partie de drap inférieure 11, l'excédent de longueur de drap pouvant servir à border la housse de couette. Le drap 10 comprend des trous d'attache 110, 111, 120, 121 disposés de façon à être superposés deux à deux lorsque la partie de drap supérieure 12 est 25 rabattue sur la partie de drap inférieure 11 dans le sens représenté par la flèche F1. Chaque paire de trous d'attache superposés, par exemple les trous 110 et 120, forment un unique trou dont les dimensions sont adaptées pour y faire passer une partie d'un élément d'attache reliant entre elles les deux parties de drap. Une fois le drap 10 plié avec une couette 2 mise en place entre les deux parties de drap 11 30 et 12, des éléments d'attache tels que celui représenté sur les figures 2 et 3 sont mis en place au niveau des trous d'attache. Les trous d'attache peuvent avoir chacun la forme d'une fente, mais toute autre forme est envisageable. 2949654 -4- Une fois plié pour former la housse, le drap 10 présente trois côtés d'attache 10B, 10C, 10D munis de plusieurs trous d'attache disposés le long des bords desdits côtés. Les côtés d'attache peuvent être matérialisés par des ourlets dans lesquels sont formés les trous d'attache. Les trous d'attache d'un même côté 5 d'attache sont généralement alignés parallèlement au bord, et régulièrement espacés entre eux. Ils sont formés ici par des fentes de dimensions identiques s'étendant dans la direction d'alignement des trous. En alternative au mode de réalisation représenté, il est possible de se passer de trous d'attache sur le côté 10C opposé au côté de pliure 10A. Dans ce 10 cas, la partie de drap supérieure 12 est préférablement plus longue que la partie inférieure 11, afin de créer un rabat masquant la couette 2 et pouvant éventuellement être bordé sous le matelas du lit. L'élément d'attache 3 représenté sur la figure 2 consiste en un bouton doublé, c'est-à-dire formé par deux boutons superposés 31, 32 attachés ensemble 15 par exemple par un fil 35 de façon à ne pas pouvoir être séparés. Les deux boutons peuvent être identiques ou différents, mais au moins l'un d'entre eux doit avoir des dimensions adaptées pour passer à travers le trou en forme de fente formé par deux trous superposés 110, 120. Préférablement, le fil 35 est cousu de façon à ce que l'écartement entre les deux boutons 31 et 32 soient inférieur ou 20 égal à la moitié du plus petit diamètre d'un bouton, de façon à ce qu'un bouton puisse être incliné par rapport à l'autre d'un angle inférieur ou égal à 45°. Cette disposition permet d'avoir un angle suffisant entre les deux boutons 31 et 32 pour faire passer un premier bouton dans un trou d'attache sans être gêné par l'autre bouton, tout en maintenant un écartement suffisamment petit entre les deux 25 boutons de façon à ce que les deux parties de drap ne soient pas attachées de manière trop lâche. Comme représenté sur la figure 3, un bouton 31 ou 32 présente avantageusement deux perçages 33, 34, de façon à y passer plusieurs fois un même fil 35. Un plus grand nombre de perçages est toutefois envisageable.The duvet cover shown in FIG. 1 is formed by a sheet 10 folded in two along a fold line 10A, thereby creating an upper sheet portion 12 that can be folded over a lower sheet portion 11. The fold line 10A may be provided at half the length of the sheet to have sheet portions 11 and 12 of the same dimensions, but this folding line may be alternately shifted so that the upper sheet portion 12 is longer than the sheet portion. lower 11, the excess length of sheet can be used to border the duvet cover. The sheet 10 comprises attachment holes 110, 111, 120, 121 arranged to be superimposed in pairs when the top sheet portion 12 is folded over the bottom sheet portion 11 in the direction shown by the arrow F1 . Each pair of superimposed attachment holes, for example the holes 110 and 120, form a single hole whose dimensions are adapted to pass a portion of a fastener element interconnecting the two sheet portions. Once the sheet 10 folded with a duvet 2 placed between the two sheet portions 11 and 12, fastening elements such as that shown in Figures 2 and 3 are set up at the attachment holes . The attachment holes may each have the shape of a slot, but any other shape is conceivable. When folded to form the cover, the sheet 10 has three attachment sides 10B, 10C, 10D provided with several attachment holes disposed along the edges of said sides. The attachment sides may be materialized by hems in which the attachment holes are formed. The fastening holes on the same fastening side are generally aligned parallel to the edge, and evenly spaced from each other. They are formed here by slots of identical dimensions extending in the direction of alignment of the holes. As an alternative to the embodiment shown, it is possible to dispense with attachment holes on the opposite side 10C to the fold side 10A. In this case, the upper sheet portion 12 is preferably longer than the lower portion 11, to create a flap masking the comforter 2 and possibly being edged under the mattress of the bed. The fastening element 3 shown in Figure 2 consists of a doubled button, that is to say formed by two superposed buttons 31, 32 attached together for example by a wire 35 so as not to be separated . The two buttons may be the same or different, but at least one of them must have dimensions adapted to pass through the slot-shaped hole formed by two superimposed holes 110, 120. Preferably, the wire 35 is sewn so that the spacing between the two buttons 31 and 32 is less than or equal to half the smallest diameter of a button, so that one button can be tilted relative to the other an angle less than or equal to 45 °. This arrangement makes it possible to have a sufficient angle between the two buttons 31 and 32 to pass a first button in a fastening hole without being disturbed by the other button, while maintaining a sufficiently small spacing between the two buttons. so that the two parts of sheet are not tied too loosely. As shown in Figure 3, a button 31 or 32 advantageously has two bores 33, 34, so as to pass several times the same wire 35. More holes can be envisaged.
30 Selon le second mode de réalisation d'un élément d'attache représenté sur la figure 4, un élément d'attache 4 est formé par une première pièce 41 et une deuxième pièce 42 encliquetables l'une dans l'autre. La première pièce 41 2949654 -5- comprend un premier organe d'encliquetage 41B solidaire d'une première partie chapeau 41A sous la forme d'un bouton. Le premier organe d'encliquetage 41B présente avantageusement une forme généralement tronconique qui s'évase dans la direction opposée à la première partie chapeau, de façon à créer un bord 5 d'extrémité circulaire formant en section diamétrale un angle aigu qui facilite l'insertion dans un trou d'attache formé par une fente. En outre, le premier organe d'encliquetage 41B comprend une cavité qui s'étend axialement et adaptée pour recevoir un second organe d'encliquetage 42B solidaire d'une seconde partie chapeau 42A formant la deuxième pièce 42. L'encliquetage de la deuxième pièce 10 42 avec la première pièce 41 est réalisé à la manière d'un bouton-pression, en pressant la deuxième pièce 42 dans le sens de la flèche F2. Les première et seconde parties chapeaux 41A et 42A ont des formes adaptées pour être tirées avec les doigts en vue de la séparation des première et deuxième pièces 41 et 42. Par ailleurs, une housse de couette selon l'invention ne comprend pas 15 nécessairement des trous d'attache. Il est en effet envisageable d'avoir des éléments d'attache formés chacun par deux parties séparables pouvant être couplées entre elles par l'attraction magnétique d'aimants permanents. La force d'attraction entre les deux aimants des deux parties séparables d'un élément d'attache est adaptée pour maintenir ensemble de façon suffisamment ferme les 20 deux parties de drap 11 et 12 de part et d'autre desquelles sont disposés les aimants. Les exemples d'éléments d'attache décrits ci-dessus ne sont pas limitatifs, et tout autre type d'élément pouvant être rapidement mis en place pour attacher les parties de drap et rapidement retiré peut être envisagé sans sortir du cadre de 25 l'invention. According to the second embodiment of an attachment member shown in Fig. 4, an attachment member 4 is formed by a first piece 41 and a second piece 42 snap-fit into each other. The first part 2949654 includes a first latching member 41B integral with a first hat portion 41A in the form of a button. The first latching member 41B advantageously has a generally frustoconical shape which widens in the opposite direction to the first cap portion, so as to create a circular end edge 5 forming a diametral section an acute angle which facilitates insertion. in an attachment hole formed by a slot. In addition, the first latching member 41B comprises a cavity that extends axially and adapted to receive a second latching member 42B secured to a second hat portion 42A forming the second piece 42. The latching of the second piece 42 with the first piece 41 is made in the manner of a snap, pressing the second piece 42 in the direction of the arrow F2. The first and second hat portions 41A and 42A have shapes adapted to be finger drawn for separation of the first and second pieces 41 and 42. Furthermore, a duvet cover according to the invention does not necessarily include fastening holes. It is indeed conceivable to have fastening elements each formed by two separable parts that can be coupled together by the magnetic attraction of permanent magnets. The attractive force between the two magnets of the two separable parts of a fastening element is adapted to hold the two sheet portions 11 and 12 together on the two sides of the magnet arranged in a sufficiently firm manner. The examples of fastening elements described above are not limiting, and any other type of element that can be quickly put in place to attach the sheet parts and quickly removed can be envisaged without departing from the scope of the invention. invention.