FR2947145A1

FR2947145A1 - Working chute for cattle to breed animal i.e. bovine, to manage veterinary treatment, has blocking units immobilizing mobile chassis with respect to tubular panel, and beating door carried by mobile chassis including frame

Info

Publication number: FR2947145A1
Application number: FR0903114A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Guerlet
Original assignee: Guerletub SAS
Current assignee: Guerletub SAS
Priority date: 2009-06-26
Filing date: 2009-06-26
Publication date: 2010-12-31
Anticipated expiration: 2029-06-26
Also published as: FR2947145B1

Abstract

The chute has a tubular panel (2) including an opening defining a cattle. A beating door closes and opens an access passage in the cattle. The beating door is carried by a mobile chassis including a frame (19) on which the beating door is articulated. The mobile chassis is slidingly assembled along the tubular panel to occupy various positions in which the frame partially covers the opening to reduce the width of the access passage. Blocking units (31-33) immobilize the mobile chassis with respect to the tubular panel.

Description

L'invention concerne un couloir de contention pour animaux d'élevage, ce couloir incluant un panneau pourvu d'une ouverture pour délimiter un passage d'accès, ainsi qu'une porte battante pour ouvrir ou fermer ce passage afin d'autoriser ou interdire l'introduction d'un animal dans ce couloir. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Ce type de couloir est typiquement utilisé dans le domaine de l'élevage bovin, par exemple pour administrer un traitement vétérinaire à chaque animal d'un élevage. Un tel couloir a une largeur correspondant à celle des animaux à traiter, et il est formé par un ensemble de panneaux tubulaires pouvant être partiellement recouverts de tôle, et formant une cage à base rectangulaire. Il comporte plusieurs passages d'animaux via lesquels les animaux entrent et sortent uns à uns de ce couloir. Le traitement d'un animal consiste ainsi à l'introduire dans le couloir via un passage, puis à fermer la porte de ce passage. L'animal est alors emprisonné dans le couloir de sorte que ses mouvements sont significativement limités par la faible largeur dont il dispose. The invention relates to a restraining corridor for farm animals, this corridor including a panel provided with an opening for delimiting an access passage, and a swinging door for opening or closing this passage in order to allow or prohibit the introduction of an animal in this corridor. BACKGROUND OF THE INVENTION This type of lane is typically used in the field of cattle breeding, for example to administer a veterinary treatment to each animal of a farm. Such a corridor has a width corresponding to that of the animals to be treated, and it is formed by a set of tubular panels that can be partially covered with sheet metal, and forming a cage with a rectangular base. It has several animal passages through which animals enter and exit each other from this corridor. The treatment of an animal thus consists in introducing it into the corridor via a passage and then closing the door of this passage. The animal is then trapped in the corridor so that its movements are significantly limited by the small width it has.

Un opérateur situé à l'extérieur du couloir peut alors aisément administrer à cet animal une piqûre ou tout autre traitement, du fait que la structure tubulaire du couloir constitue une multitude d'ouvertures par lesquelles l'opérateur peut accéder à l'animal. An operator located outside the corridor can then easily administer to this animal a sting or other treatment, because the tubular structure of the corridor is a multitude of openings through which the operator can access the animal.

Une fois que les différents traitements ont été administrés, l'animal traité sort du couloir, puis un nouvel animal est admis dans le couloir. Comme on le comprend, l'application du traitement nécessite que la largeur du passage d'animaux soit suffisamment étroite pour que deux animaux ne puissent pas s'engager simultanément dans ce passage. Comme le bétail à traiter peut être selon le cas du petit bétail ou bien du gros bétail, il est nécessaire que la largeur du passage d'animaux soit ajustable, pour être relativement faible lorsqu'il s'agit de petit bétail, et plus importante lorsqu'il s'agit de traiter du gros bétail. Dans une solution connue, le couloir comporte plusieurs paires de gonds espacées les unes des autres le long du panneau tubulaire, dans la région de l'ouverture, dans lesquels la porte peut être montée. L'ajustement de la largeur du passage d'animaux consiste alors à monter la porte dans l'une ou l'autre des paires de gonds. Compte tenu des efforts importants que peuvent développer les animaux d'élevage, la porte est généralement un panneau tubulaire relativement lourd et massif. Le fait de devoir la déposer et la remonter à chaque fois que la largeur du passage d'animaux doit être ajustée s'avère en pratique être fastidieux et coûteux en temps. OBJET DE L'INVENTION Le but de l'invention est de proposer une solution pour remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un agencement permettant d'ajuster de façon plus simple la largeur du passage d'animaux. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a pour objet un couloir de contention pour bétail, comprenant un panneau tubulaire incluant une ouverture pour définir pour le bétail un passage d'accès dans le couloir, ainsi qu'une porte battante pour fermer et ouvrir ce passage d'accès, caractérisé en ce que la porte battante est portée par un châssis mobile comprenant un cadre sur lequel cette porte est articulée pour s'ouvrir et se fermer, et en ce que ce châssis mobile est monté coulissant le long du panneau tubulaire pour pouvoir occuper différentes positions incluant une ou des positions dans laquelle ou lesquelles le cadre de ce châssis recouvre partiellement l'ouverture afin de réduire la largeur du passage d'accès, et en ce qu'il comporte des moyens de blocage pour immobiliser le châssis mobile par rapport au panneau tubulaire. L'invention a également pour objet un couloir tel que défini ci-dessus, dans lequel le châssis mobile comprend une traverse inférieure, et dans lequel le panneau tubulaire comporte un profilé inférieur à section en U recevant la traverse inférieure du châssis mobile pour permettre à ce châssis mobile d'occuper plusieurs positions le long de ce profilé inférieur. L'invention a également pour objet un couloir tel que défini ci-dessus, dans lequel le châssis mobile comprend une traverse supérieure, et dans lequel le panneau tubulaire comporte un profilé supérieur à section en U recevant la traverse supérieure du châssis mobile. L'invention a également pour objet un couloir tel que défini ci-dessus, dans lequel au moins une traverse du châssis mobile et au moins le profilé en U recevant cette traverse comprennent des perçages aptes à recevoir une goupille pour bloquer le châssis mobile longitudinalement par rapport au panneau tubulaire. Once the different treatments have been administered, the treated animal comes out of the corridor, then a new animal is admitted into the corridor. As understood, the application of the treatment requires that the width of the passage of animals is sufficiently narrow so that two animals can not engage simultaneously in this passage. Since the livestock to be treated may be small or large livestock, it is necessary that the width of the animal passage is adjustable, to be relatively small when it comes to small livestock, and more important when it comes to dealing with livestock. In a known solution, the passageway has several pairs of hinges spaced from each other along the tubular panel, in the region of the opening, in which the door can be mounted. The adjustment of the width of the animal passage then consists in mounting the door in one or other pair of hinges. Given the significant efforts that livestock can develop, the door is generally a relatively heavy and massive tubular panel. The fact of having to remove it and reassemble it each time the width of the animal passage needs to be adjusted proves in practice to be tedious and time-consuming. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to propose a solution for overcoming the above drawbacks by proposing an arrangement making it possible to adjust the width of the passage of animals more simply. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the subject of the invention is a livestock containment lane, comprising a tubular panel including an opening for defining an access passage in the corridor for livestock, and a hinged door for closing and opening this access passage, characterized in that the swinging door is carried by a mobile frame comprising a frame on which this door is articulated to open and close, and in that this mobile frame is slidably mounted on along the tubular panel to occupy different positions including one or more positions in which or the frame of this frame partially covers the opening to reduce the width of the access passage, and in that it comprises locking means to immobilize the movable frame relative to the tubular panel. The invention also relates to a corridor as defined above, wherein the mobile frame comprises a lower cross member, and wherein the tubular panel comprises a U-section lower profile receiving the lower cross member of the movable frame to allow this mobile frame to occupy several positions along this lower profile. The invention also relates to a corridor as defined above, wherein the movable frame comprises an upper rail, and wherein the tubular panel comprises a U-section upper profile receiving the upper cross member of the movable frame. The invention also relates to a corridor as defined above, wherein at least one cross member of the movable frame and at least the U-shaped section receiving the crosspiece comprises holes adapted to receive a pin for locking the movable frame longitudinally by compared to the tubular panel.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La figure 1 montre l'ensemble du couloir selon l'invention en vue latérale lorsque la porte est réglée pour donner au passage d'animaux une largeur minimale ; La figure 2 montre l'ensemble du couloir selon l'invention en vue latérale lorsque la porte est réglée pour donner au passage d'animaux une largeur maximale ; La figure 3 est une vue latérale de la porte et du châssis mobile représentés seuls ; La figure 4 est une vue latérale de la partie du couloir comportant l'ouverture dépourvue de porte ; La figure 5 est une vue latérale montrant la porte du couloir selon l'invention lorsqu'elle est réglée pour donner au passage d'animaux une largeur minimale ; La figure 6 est une vue latérale montrant la porte du couloir selon l'invention lorsqu'elle est réglée pour donner au passage d'animaux une largeur maximale. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Comme visible dans les figures 1 et 2, le couloir selon l'invention qui y est repéré par 1 a une forme générale de cage parallélépipédique, délimitée essentiellement par deux panneaux latéraux ainsi que par une partie avant et une partie arrière, le panneau latéral visible dans les figures étant repéré par 2. Ce couloir est pourvu de deux roues escamotables, dont l'une est repérée par 3, grâce auxquelles ce couloir 1 est mobile : les roues peuvent être déployées, ce qui permet d'atteler le couloir à un tracteur pour le déplacer d'un site à un autre. Lors de l'installation du couloir sur un site, ses roues sont rétractées, comme dans les figures 1 et 2, de sorte que l'ensemble repose sur la partie inférieure des panneaux latéraux. Le panneau latéral 2 comporte une structure de tubes mécano soudée incluant un longeron supérieur 4 et un longeron inférieur 6, et il comporte une ouverture 7 délimitée par un montant latéral gauche 8 et un montant latéral droit 9, s'étendant verticalement et reliant chacun le longeron supérieur 4 au longeron inférieur 6, ces deux montants 8 et 9 étant situés en partie arrière du couloir 1. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 shows the entire corridor according to the invention in a side view when the door is adjusted to give the passage of animals a minimum width; Figure 2 shows the entire corridor according to the invention in side view when the door is adjusted to give the passage of animals a maximum width; Figure 3 is a side view of the door and the movable frame shown alone; Figure 4 is a side view of the portion of the hallway having the opening without a door; Figure 5 is a side view showing the corridor door according to the invention when it is set to give the passage of animals a minimum width; Figure 6 is a side view showing the corridor door according to the invention when it is set to give the passage of animals a maximum width. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION As can be seen in FIGS. 1 and 2, the corridor according to the invention indicated therein has a generally parallelepipedal cage shape delimited essentially by two lateral panels as well as a front part and a part rear, the side panel visible in the figures being marked 2. This corridor is provided with two retractable wheels, one of which is marked by 3, with which this corridor 1 is movable: the wheels can be deployed, which allows hitch the corridor to a tractor to move it from one site to another. During the installation of the corridor on a site, its wheels are retracted, as in Figures 1 and 2, so that the assembly rests on the lower part of the side panels. The side panel 2 comprises a mechanically welded tube structure including an upper spar 4 and a lower spar 6, and it comprises an opening 7 delimited by a left lateral upright 8 and a right lateral upright 9, extending vertically and each connecting the upper spar 4 to the lower spar 6, these two uprights 8 and 9 being located in the rear part of the corridor 1.

Ce panneau latéral est équipé d'une porte battante 11 portée par un châssis mobile 12 qui est fixé à ce panneau latéral 2 tout en pouvant être déplacé longitudinalement par rapport à celui-ci, entre deux positions extrêmes représentées respectivement sur les figures 1 et 2. This side panel is equipped with a swing door 11 carried by a movable frame 12 which is fixed to this side panel 2 while being able to be moved longitudinally with respect thereto, between two extreme positions represented respectively in FIGS. 1 and 2 .

L'ensemble du panneau latéral 2, avec la porte 11 et son châssis mobile 12 qui l'équipent constitue une structure tubulaire formée de tubes agencés de manière générale selon un quadrillage. Cette structure tubulaire définit une grande quantité d'ouvertures, dont certaines sont fermées par des pans de tôles repérés par 13 pour ceux qui sont portés par le panneau 2 en lui-même, et par 14 pour ceux qui sont portés par la porte 11 et son châssis 12. The entire side panel 2, with the door 11 and its mobile frame 12 which equips it is a tubular structure formed of tubes arranged generally in a grid. This tubular structure defines a large quantity of openings, some of which are closed by sheets of metal identified by 13 for those which are carried by the panel 2 in itself, and by 14 for those which are carried by the door 11 and its chassis 12.

Comme visible dans la figure 3, la porte battante 11 est montée rotative sur le châssis 12 qui la porte. Ce châssis 12 comprend deux montants latéraux verticaux parallèles 16 et 17, ayant leurs extrémités supérieures soudées à une traverse supérieure horizontale 18, et ayant leurs extrémités inférieures soudées à une traverse inférieure horizontale 19. La traverse supérieure 18 a une longueur légèrement supérieure à la distance séparant les deux montants verticaux 16 et 17, alors que la traverse inférieure 19 a une longueur très supérieure à cette distance. Les montants 16 et 17 ainsi que les traverses 18 et 19 constituent un cadre qui est complété par plusieurs tubes horizontaux reliant les montants l'un à l'autre, et portant deux pans de tôles 14. As shown in Figure 3, the swing door 11 is rotatably mounted on the frame 12 which carries it. This frame 12 comprises two parallel vertical lateral uprights 16 and 17, having their upper ends welded to a horizontal upper crossmember 18, and having their lower ends welded to a horizontal lower crossmember 19. The upper crossmember 18 has a length slightly greater than the distance separating the two uprights 16 and 17, while the lower rail 19 has a length much greater than this distance. The uprights 16 and 17 and the crosspieces 18 and 19 constitute a frame which is completed by several horizontal tubes connecting the uprights to one another, and carrying two sides of sheets 14.

La porte battante 11 a une forme généralement rectangulaire, elle comporte elle aussi deux montants latéraux verticaux 21 et 22, ayant leurs extrémités supérieures soudées à une traverse supérieure horizontale 23 et leurs extrémités inférieures soudées à une traverse inférieure horizontale 24. De manière analogue, plusieurs tubes horizontaux relient les montants 21 et 22 l'un à l'autre, et portent deux pans de tôles 14. La porte battante 11 est solidarisée au chariot mobile 12 par l'intermédiaire de deux charnières 26 et 27 qui relient chacune le montant 17 du châssis au montant 21 de la porte pour permettre à cette porte de pivoter autour d'un axe vertical situé au niveau de ces montants. Comme visible dans la figure, la traverse inférieure 19 du châssis 12 a une longueur telle qu'elle s'étend au delà de la traverse inférieure 24 de la porte lorsque la porte est rabattue, c'est-à-dire lorsqu'elle est dans le même plan que le châssis mobile 12, ce qui correspond à la situation de la figure 4. Cette porte 11 est située dans son ensemble au dessus du niveau de la traverse inférieure 19 de manière à permettre de l'ouvrir et de la fermer librement. Comme visible dans la figure 4, le panneau latéral 2 est équipé d'un profilé supérieur 28 qui est fixé à son longeron supérieur 4 qu'il longe tout en s'étendant de part et d'autre du montant latéral gauche 8 qui délimite l'ouverture 7. Ce panneau latéral est également équipé d'un profilé inférieur 29, fixé à son longeron inférieur 6 qu'il longe, en s'étendant de part et d'autre du montant latéral gauche 8. Ce profilé inférieur 29 s'étend sur toute la longueur de l'ouverture 7, c'est-à-dire au delà du montant latéral droit 9 délimitant cette ouverture 7. Chacun des profilés 28, 29 présente en section transversale ayant une forme correspondant à la lettre U, de manière à recevoir respectivement les traverses supérieure et inférieure 18 et 19 du châssis mobile 12. Concrètement, la portion ouverte du profilé supérieur 28 est orientée vers le bas, la portion ouverte du profilé inférieur 29 est orientée vers le haut, et ces deux profilés sont espacés l'un de l'autre verticalement d'une distance correspondant à la distance séparant les traverses supérieure et inférieure 18 et 19 du châssis mobile 12. Comme visible dans les figures 5 et 6, le châssis mobile 12 est porté par le panneau 2 de manière à pouvoir coulisser longitudinalement dans ce dernier. Plus particulièrement, les traverses 18 et 19 du châssis 12 ont par exemple des sections rondes s'engageant respectivement dans les rails que constituent les profilés 28 et 29, comme représenté dans les figures 1, 2, 5 et 6. L'ensemble constitué par le châssis 12 et la porte battante 11 est ainsi soutenu par le profilé inférieur 29 recevant la traverse inférieure 19, alors que le profilé supérieur 28 reçoit la traverse supérieure 18 du châssis pour maintenir ce châssis 12 dans un plan vertical. Le châssis mobile 12 peut ainsi être déplacé par rapport à l'ouverture 7, le long du panneau 2, ce qui permet d'ajuster la largeur du passage d'animaux que délimitent le montant latéral 9 de l'ouverture 7 et le montant latéral 21 de la porte 11 lorsqu'elle est ouverte. Comme on l'aura compris, la porte 11 est ouverte lorsqu'elle est orientée selon un plan normal au plan général du panneau 2, c'est-à-dire un plan normal à celui des figures. Le châssis mobile 12 peut ainsi être placé dans une position dans laquelle le passage d'animaux a une largeur minimale, notée 1, ce qui correspond à la configuration des figures 1 et 5, ou dans une position dans laquelle le passage d'animaux a une largeur maximale, notée L, ce qui correspond à la configuration des figures 2 et 6. Concrètement, lorsque la largeur du passage est minimale, l'ensemble du cadre du châssis 12 couvre une partie de l'ouverture 7 pour en diminuer la largeur. Lorsque la largeur du passage est maximale, le cadre du châssis 12 recouvre une partie du panneau 2, de manière à libérer complètement l'ouverture 7, le passage d'accès ayant alors une largeur correspondant à celle de l'ouverture 7. Grâce aux profilés 28 et 29, le passage d'une position à une autre nécessite essentiellement de faire glisser le châssis 12 longitudinalement dans les profilés 28 et 29, de sorte qu'il n'est en rien nécessaire de démonter la porte 11 qui est fixée à ce châssis mobile 12. Par ailleurs, le châssis 12 peut être placé dans toute position intermédiaire entre celles conférant la largeur maximale et la largeur minimale, ce qui permet d'ajuster finement la largeur du passage d'animaux à la taille des animaux à traiter. Pour fixer rigidement le châssis mobile 12 au reste du panneau 12, chacun des profilés 28, 29 comporte une série de perçages régulièrement espacés les uns des autres, ces séries de perçages étant représentées symboliquement par des axes verticaux repérés par 31 dans les figures 5 et 6. Complémentairement, la traverse supérieure 28 et la traverse inférieure 29 comprennent chacune un perçage. Concrètement, l'ajustement de la largeur de l'ouverture du passage d'animaux consiste à placer le châssis mobile dans la position appropriée le long des profilés, tout en faisant coïncider le trou de chaque traverse 18, 19 avec l'un des trous du profilé correspondant 28, 29. Une fois que la position appropriée a été trouvée, une goupille 32 peut être engagée dans la traverse inférieure 19 et dans le profilé inférieur 29. De manière analogue, une autre goupille 33 peut être engagée dans le profilé supérieur 28 et dans la traverse supérieure 18. Ces goupilles 32 et 33, en association avec les perçages 31 constituent des moyens pour bloquer complètement le châssis à la position souhaitée. The swing door 11 has a generally rectangular shape, it also has two vertical lateral uprights 21 and 22, having their upper ends welded to a horizontal upper crossbar 23 and their lower ends welded to a horizontal lower crossbar 24. Similarly, several horizontal tubes connect the uprights 21 and 22 to one another, and carry two sheets of plate 14. The swing door 11 is secured to the movable carriage 12 by means of two hinges 26 and 27 which each connect the upright 17 from the frame to the amount 21 of the door to allow this door to rotate about a vertical axis located at these amounts. As shown in the figure, the lower crossmember 19 of the frame 12 has a length such that it extends beyond the lower crossmember 24 of the door when the door is folded, that is to say when it is closed. in the same plane as the mobile frame 12, which corresponds to the situation of Figure 4. This door 11 is located as a whole above the level of the lower rail 19 to allow to open and close freely. As seen in Figure 4, the side panel 2 is equipped with an upper section 28 which is fixed to its upper spar 4 which it runs while extending on either side of the left lateral post 8 which defines the 7. This side panel is also equipped with a lower section 29, attached to its lower spar 6 that runs along it, extending on either side of the left lateral upright 8. This lower section 29 s' extends over the entire length of the opening 7, that is to say beyond the right lateral upright 9 delimiting this opening 7. Each of the profiles 28, 29 has a cross section having a shape corresponding to the letter U, of in order to respectively receive the upper and lower rails 18 and 19 of the mobile frame 12. Specifically, the open portion of the upper section 28 is oriented downwards, the open portion of the lower section 29 is oriented upwards, and these two sections are espa from each other vertically by a distance corresponding to the distance between the upper and lower rails 18 and 19 of the movable frame 12. As shown in Figures 5 and 6, the movable frame 12 is carried by the panel 2 so as to slide longitudinally in the latter. More particularly, the cross-members 18 and 19 of the frame 12 have, for example, round sections engaging respectively in the rails constituted by the sections 28 and 29, as represented in FIGS. 1, 2, 5 and 6. The assembly consisting of the frame 12 and the swing door 11 is thus supported by the lower profile 29 receiving the lower cross member 19, while the upper section 28 receives the upper cross member 18 of the frame to maintain the frame 12 in a vertical plane. The mobile frame 12 can thus be displaced with respect to the opening 7, along the panel 2, which makes it possible to adjust the width of the passage of animals delimited by the lateral upright 9 of the opening 7 and the lateral upright 21 of the door 11 when it is open. As will be understood, the door 11 is open when it is oriented in a plane normal to the general plane of the panel 2, that is to say a plane normal to that of the figures. The mobile frame 12 can thus be placed in a position in which the passage of animals has a minimum width, denoted 1, which corresponds to the configuration of FIGS. 1 and 5, or in a position in which the passage of animals has a maximum width, noted L, which corresponds to the configuration of Figures 2 and 6. Concretely, when the width of the passage is minimal, the entire frame of the frame 12 covers part of the opening 7 to reduce the width . When the width of the passage is maximum, the frame of the frame 12 covers a portion of the panel 2, so as to completely release the opening 7, the access passage then having a width corresponding to that of the opening 7. Thanks to sections 28 and 29, the passage from one position to another essentially requires sliding the frame 12 longitudinally in the sections 28 and 29, so that there is no need to disassemble the door 11 which is fixed to this movable frame 12. Furthermore, the frame 12 can be placed in any intermediate position between those conferring the maximum width and the minimum width, which allows to finely adjust the width of the passage of animals to the size of the animals to be treated . To rigidly attach the movable frame 12 to the remainder of the panel 12, each of the sections 28, 29 comprises a series of holes regularly spaced from each other, these series of holes being represented symbolically by vertical axes marked 31 in FIGS. 6. Complementarily, the upper cross member 28 and the lower cross member 29 each comprise a bore. Specifically, the adjustment of the width of the opening of the animal passage is to place the movable frame in the appropriate position along the profiles, while making coincide the hole of each cross member 18, 19 with one of the holes of the corresponding profile 28, 29. Once the appropriate position has been found, a pin 32 can be engaged in the lower cross member 19 and in the lower profile 29. Similarly, another pin 33 can be engaged in the upper profile 28 and in the upper cross member 18. These pins 32 and 33, in combination with the holes 31 are means for completely blocking the frame to the desired position.

A ce stade, le passage d'animaux a une largeur correspondant à une valeur souhaitée, et le châssis mobile 12 est rigidement solidarisé au reste du panneau 2, tout en permettant à la porte 11 de s'ouvrir et de se fermer. At this stage, the passage of animals has a width corresponding to a desired value, and the mobile frame 12 is rigidly secured to the rest of the panel 2, while allowing the door 11 to open and close.

Comme visible dans les figures, la porte est complémentairement équipée dans sa partie supérieure d'une portion de tube 34 équipée d'un loquet, qui permet de bloquer cette porte fermée quelque soit la position qu'occupe le châssis mobile 12. As can be seen in the figures, the door is additionally equipped in its upper part with a portion of tube 34 equipped with a latch, which makes it possible to block this closed door regardless of the position occupied by the mobile frame 12.

Plus particulièrement, cette portion de tube verticale 34 est soudée dans une région médiane de la traverse supérieure 23 de la porte, et elle s'étend jusqu'à une hauteur supérieure à celle du longeron supérieur 4 du panneau 2. Cette portion de tube 34 porte un loquet qui peut se rabattre sur le longeron supérieur 4, pour bloquer la porte en position fermée. Comme le longeron supérieur 4 s'étend sur toute la longueur de l'ouverture 7, le loquet peut se refermer sur ce longeron, quelle que soit la position de la porte le long du panneau 2. More particularly, this vertical tube portion 34 is welded in a median region of the upper rail 23 of the door, and extends to a height greater than that of the upper spar 4 of the panel 2. This portion of tube 34 carries a latch that can be folded over the upper spar 4, to lock the door in the closed position. As the upper spar 4 extends over the entire length of the opening 7, the latch can be closed on this spar, regardless of the position of the door along the panel 2.

Claims

REVENDICATIONS1. A containment corridor (1) for livestock, comprising a tubular panel (2) including an opening (7) for defining livestock for an access passage in the corridor, and a swing door (11) for closing and opening access passage, characterized in that the swinging door (11) is carried by a movable frame (12) comprising a frame (16-19) on which this door (11) is hinged to open and close, and in that said movable frame (12) is slidably mounted along the tubular panel (2) so as to occupy different positions including one or more positions in which the frame (16-19) of this frame (12) partially overlaps the opening (7) to reduce the width of the access passage, and in that it comprises locking means (31, 32, 33) for securing the movable frame (12) with respect to the tubular panel (2) .

The containment aisle of claim 1, wherein the movable frame (12) comprises a lower cross member (19), and wherein the tubular panel (2) has a lower section (29) with a U-section receiving the bottom rail. (19) of the movable frame (12) to allow this movable frame (12) to occupy several positions along the lower section (29).

The containment aisle of claim 2, wherein the movable frame (12) comprises an upper cross member (18), and wherein the tubular panel (2) has a U-shaped upper channel (28) receiving the top rail (18) of the movable frame (12).

4. A contention corridor according to claim 2 or 3, wherein at least one cross member (18, 19) of the movable chassis (12) and at least the U-shaped section (28, 29) receiving the crossmember (18, 19) comprises holes (31) adapted to receive a pin (32, 33) for locking the movable frame (12) longitudinally with respect to the tubular panel (2).