FR2945229A1

FR2945229A1 - GRIPPING TOOLS MANUALLY ACTUATED

Info

Publication number: FR2945229A1
Application number: FR1053513A
Authority: FR
Inventors: Nigel Alexander Buchanan
Original assignee: American Grease Stick Co
Current assignee: American Grease Stick Co
Priority date: 2009-05-05
Filing date: 2010-05-05
Publication date: 2010-11-12
Also published as: GB0907673D0; GB2470637B; TWM400923U; GB2470637A; CN201889735U; DE202010006494U1; GB0908588D0; CA2707297A1; GB201007513D0

Abstract

Un outil de préhension actionné manuellement comprend une première mâchoire (12) connectée de manière fixe à une première poignée de mâchoire (28), une seconde mâchoire (14) mobile par rapport à la première mâchoire de telle sorte que les première et seconde mâchoires définissent en coopération un espacement de taille variable entre elles afin de recevoir une partie devant être prise, une seconde poignée de mâchoire connectée de manière pivotante à la seconde mâchoire afin de déplacer la seconde mâchoire par rapport à la première mâchoire, un système de liaison (58) connecté de manière pivotante à la seconde poignée de mâchoire et ayant une portion guidée (70) susceptible de s'engager sélectivement avec une pluralité de portions de guidage (72, 74) prévues sur la première poignée de mâchoire. La portion guidée étant susceptible de s'engager avec une première des portions de guidage (72) afin de définir une première plage de mouvement de la seconde mâchoire vers la première mâchoire et une seconde des portions de guidage (74) pour définir une seconde plage de mouvement de la seconde mâchoire vers la première mâchoire.A manually operated grasping tool includes a first jaw (12) fixedly connected to a first jaw handle (28), a second jaw (14) movable relative to the first jaw such that the first and second jaws define in cooperation a spacing of variable size between them to receive a portion to be taken, a second jaw handle pivotally connected to the second jaw to move the second jaw relative to the first jaw, a connecting system (58 ) pivotally connected to the second jaw handle and having a guided portion (70) selectively engageable with a plurality of guide portions (72, 74) provided on the first jaw handle. The guided portion being engageable with a first one of the guide portions (72) to define a first range of movement of the second jaw toward the first jaw and a second range of the guide portions (74) to define a second range. movement of the second jaw to the first jaw.

Description

OUTILS DE PREHENSION ACTIONNES MANUELLEMENT GRIPPING TOOLS MANUALLY ACTUATED

Domaine de l'invention L'invention se rapporte à des outils de préhension actionnés manuellement. Une forme d'outil de préhension actionné manuellement auquel l'invention est particulièrement, mais pas exclusivement, applicable est des pinces du type généralement référencé comme pinces de pompe à eau ou pinces de joint de glissade. Field of the Invention The invention relates to manually operated gripping tools. One form of manually operated gripping tool to which the invention is particularly, but not exclusively, applicable is pliers of the type generally referred to as water pump pliers or slip seal pliers.

Art antérieur de l'invention Prior art of the invention

Des pinces de pompe à eau existantes ont la caractéristique commune d'un décalage de mâchoires à un angle par rapport aux poignées de pinces et un point de pivot, sous la forme d'un boulon ou d'un rivet, monté dans une zone arrière de la mâchoire sur une des poignées et se projetant à travers une fente allongée prévue dans l'autre poignée. De telles pinces comprennent un moyen pour permettre un espacement sélectif de la distance entre les mâchoires, qui peut prendre la forme d'arêtes ou de dents espacées prévues le long d'un bord long interne de la fente et adaptées pour un engagement de liaison sélectif incrémental avec le point de pivot. Un autre moyen connu destiné à prévoir un ajustement de la distance entre les mâchoires de telles pinces est de fournir des arêtes incurvées espacées sur les surfaces opposées de la fente pour un engagement par le point de pivot. L'ensemble de tels outils requiert une opération des deux mains pour ajuster l'espacement entre les mâchoires à la taille d'une pièce de travail devant être prise entre les mâchoires. Cet ajustement implique de tirer les poignées loin l'une de l'autre pour permettre au point de pivot de coulisser le long de la fente pour déplacer la mâchoire mobile parmi les mâchoires à une position qui procure un espacement de mâchoires approximativement à la taille de la pièce de travail devant être prise. Existing water pump clamps have the common feature of a jaw offset at an angle to the gripper handles and a pivot point, in the form of a bolt or rivet, mounted in a rear area jaw on one of the handles and projecting through an elongated slot in the other handle. Such clips include means for selectively spacing the distance between the jaws, which may take the form of spaced apart edges or teeth along an inner long edge of the slot and adapted for selective binding engagement. incremental with the pivot point. Another known means for providing an adjustment of the distance between the jaws of such clamps is to provide spaced curved edges on the opposite surfaces of the slot for engagement by the pivot point. The set of such tools requires a two-handed operation to adjust the spacing between the jaws to the size of a workpiece to be taken between the jaws. This adjustment involves pulling the handles away from each other to allow the pivot point to slide along the slot to move the movable jaw among the jaws to a position that provides a jaw spacing at approximately the size of the jaw. the work piece to be taken.

Résumé de l'invention Summary of the invention

L'invention fournit un outil de préhension actionné manuellement comprenant une première mâchoire connectée de manière fixe à une première poignée de mâchoire, une seconde mâchoire mobile par rapport à ladite première mâchoire de telle sorte que lesdites première et seconde mâchoires définissent en coopération un espacement de taille variable entre elles afin de recevoir une partie devant être prise, une seconde poignée de mâchoire connectée de manière pivotante à la seconde mâchoire afin de déplacer ladite seconde mâchoire par rapport à ladite première mâchoire, un système de liaison connecté de manière pivotante à ladite seconde poignée de mâchoire et ayant une portion guidée susceptible de s'engager sélectivement avec une pluralité de portions de guidage prévues sur ladite première poignée de mâchoire, ladite portion guidée étant susceptible de s'engager avec une première dite portion de guidage afin de définir une première plage de mouvement de ladite seconde mâchoire vers ladite première mâchoire et une seconde dite portion de guidage pour définir une seconde plage de mouvement de ladite seconde mâchoire vers ladite première mâchoire. The invention provides a manually operated grasping tool comprising a first jaw fixedly connected to a first jaw handle, a second jaw movable relative to said first jaw such that said first and second jaws co-operatively define a spacing of the jaw. variable size between them to receive a portion to be gripped, a second jaw handle pivotally connected to the second jaw to move said second jaw relative to said first jaw, a linkage system pivotally connected to said second jaw jaw handle and having a guided portion engageable selectively with a plurality of guide portions provided on said first jaw handle, said guided portion being engageable with a first said guide portion to define a first beach of mo said second jaw to said first jaw and a second said guide portion to define a second range of movement from said second jaw to said first jaw.

L'invention comprend également un procédé d'actionnement de pinces qui ont une mâchoire fixe connectée de manière fixe à une poignée de mâchoire fixe et une mâchoire mobile qui est connectée de manière pivotante à une poignée de mâchoire mobile qui est susceptible d'être actionnée afin de déplacer ladite mâchoire mobile par rapport à ladite mâchoire fixe afin de définir en coopération un espacement de taille variable entre elles afin de recevoir une partie devant être prise, ladite poignée de mâchoire mobile étant dotée d'un élément de connexion monté de manière pivotante qui est susceptible de s'engager sélectivement avec une pluralité de fentes de guidage prévues sur ladite poignée de mâchoire fixe afin de définir des plages respectives de mouvement de ladite mâchoire mobile vers ladite mâchoire fixe, ledit procédé comprenant d'engager ledit élément de connexion avec l'une choisie desdites fentes de guidage pour sélectionner une plage désirée de mouvement de ladite mâchoire mobile vers ladite mâchoire fixe. The invention also includes a method of operating pliers that have a fixed jaw fixedly connected to a fixed jaw handle and a movable jaw that is pivotally connected to a movable jaw handle that is operable in order to move said movable jaw relative to said fixed jaw to cooperatively define a variable size spacing therebetween to receive a portion to be gripped, said movable jaw handle being provided with a pivotally mounted connecting member which is selectively engageable with a plurality of guide slots provided on said fixed jaw handle to define respective ranges of movement of said movable jaw toward said fixed jaw, said method comprising engaging said connecting member with one of said guide slots to select a desired range movement of said movable jaw toward said fixed jaw.

Brève description des dessins Afin que l'invention puisse être bien comprise, un mode de réalisation de celle-ci, qui est donné au moyen d'exemple uniquement, va maintenant être décrit en référence aux dessins dans lesquels : La figure 1 est une élévation latérale schématique d'un outil de préhension actionné manuellement, La figure 2 est une vue correspondante à la figure 1 montrant l'outil de préhension actionné manuellement dans une condition totalement ouverte, et La figure 3 montre un élément latéral d'une mâchoire mobile de l'outil de préhension actionné manuellement. Brief Description of the Drawings In order that the invention may be well understood, an embodiment thereof, which is given by way of example only, will now be described with reference to the drawings in which: Figure 1 is an elevation diagrammatic side view of a manually operated grasping tool; Fig. 2 is a view corresponding to Fig. 1 showing the manually operated gripping tool in a fully open condition, and Fig. 3 showing a side member of a movable jaw of the gripping tool manually operated.

Description détaillée du mode de réalisation illustré Les figures 1 et 2 illustrent un outil de préhension actionné manuellement sous la forme de pinces 10. Les figures montrent les pinces 10 sous forme schématiques avec des laminations des pinces retirées pour permettre une vue de parties internes des pinces. En particulier, des laminations supérieures (tel que vu dans les dessins) des poignées de pinces et d'une mâchoire mobile ne sont pas montrées. La lamination supérieure de la mâchoire mobile est montrée dans la figure 3. DETAILED DESCRIPTION OF THE IMPLEMENTED EMBODIMENT FIGS. 1 and 2 illustrate a manually operated grasping tool in the form of tongs 10. The figures show the tongs 10 in schematic form with laminations of the tongs removed to allow a view of inner parts of the tongs . In particular, upper laminations (as seen in the drawings) of the gripper handles and a movable jaw are not shown. The upper lamination of the movable jaw is shown in Figure 3.

Les pinces 10 comprennent une mâchoire fixe 12 et une mâchoire mobile 14. Les mâchoires fixe et mobile 12, 14 ont des profils de préhension disposés de manière opposée 16, 18 pour prendre une pièce de travail entre elles. La mâchoire fixe 12 est montrée avec un modificateur de profil de préhension optionnel 20 adapté. Le modificateur de profil de préhension 20 est un élément généralement en forme de U qui s'attache par bouton pressoir sur la mâchoire fixe 12 à la manière d'un sabot et a un profil de préhension 22 qui est différent du profil de préhension 16 de la mâchoire. Dans ce mode de réalisation, le modificateur de profil de préhension 20 est réalisé en un matériau flexible relativement souple et a un profil de préhension généralement plat 22. Dans ce mode de réalisation, le modificateur de profil de préhension 20 est capable d'être attacher par bouton pressoir sur la mâchoire fixe 12. La face du modificateur de profil de préhension 16 de la mâchoire 12 qui est disposé de manière opposée au profil16 de la mâchoire fixe 12 est prévue avec des ondulations qui sont généralement complémentaires au profil de préhension 16 de sorte que lorsque les pinces 10 prennent une pièce de travail, le modificateur de préhension 20 ne devrait pas se déformer de manière que la prise de la pièce de travail puisse se desserrer. Il sera apprécié que bien que seule une des mâchoires 12, 14 soit montrée avec un modificateur de profil de préhension 20, typiquement, lorsqu'une modification de profil est prévue, un modificateur de profil de préhension sera adapté à chaque mâchoire. The clamps 10 comprise a fixed jaw 12 and a movable jaw 14. The fixed and movable jaws 12, 14 have oppositely disposed gripping profiles 16, 18 for taking a work piece therebetween. The fixed jaw 12 is shown with an optional gripper profile modifier. The gripper profile modifier 20 is a generally U-shaped member that attaches by pressing button on the fixed jaw 12 in the manner of a shoe and has a gripping profile 22 which is different from the gripping profile 16 of FIG. jaw. In this embodiment, the grip profile modifier 20 is made of a relatively flexible flexible material and has a generally flat gripping profile 22. In this embodiment, the grip profile modifier 20 is capable of being attached. by pressing button on the fixed jaw 12. The face of the gripper profile modifier 16 of the jaw 12 which is disposed opposite to the profile 16 of the fixed jaw 12 is provided with corrugations which are generally complementary to the gripping profile 16 of FIG. so that when the clamps 10 take a work piece, the grip modifier 20 should not be deformed so that the grip of the work piece can be loosened. It will be appreciated that while only one of the jaws 12, 14 is shown with a grip profile modifier 20, typically, when profile modification is provided, a grip profile modifier will be adapted to each jaw.

La mâchoire fixe 12 est connectée de manière fixe à une poignée de mâchoire fixe, ou un bras de levier, 28. La mâchoire fixe 12 est connectée à la poignée de mâchoire fixe 28 par un élément de connexion allongé 30, qui dans ce mode de réalisation est un élément généralement rectangulaire qui s'étend d'une extrémité arrière, ou interne de la mâchoire fixe 12 à une extrémité interne de la poignée de mâchoire fixe. La poignée de mâchoire fixe 28 est inclinée par rapport à l'élément de connexion allongé 30. La poignée de mâchoire fixe 28 est préférablement inclinée par rapport à l'élément de connexion allongé selon un angle entre 30 et 90 degrés. Dans le mode de réalisation illustré, la poignée fixe 28 est disposée à environ 45° par rapport à l'élément de connexion allongé 30. The fixed jaw 12 is fixedly connected to a fixed jaw handle, or a lever arm, 28. The fixed jaw 12 is connected to the fixed jaw handle 28 by an elongated connecting member 30, which in this mode of embodiment is a generally rectangular member which extends from a rear end, or inner of the fixed jaw 12 to an inner end of the fixed jaw handle. The stationary jaw handle 28 is inclined relative to the elongate connecting member 30. The fixed jaw handle 28 is preferably inclined with respect to the elongate connector member at an angle of between 30 and 90 degrees. In the illustrated embodiment, the fixed handle 28 is disposed at about 45 ° with respect to the elongated connecting member 30.

La mâchoire mobile 14 est mobile le long de l'élément de connexion allongé 30. Une extrémité arrière ou la plus à l'intérieur de la mâchoire mobile 14 a une forme telle que définissant une surface de came 32. La surface de came 32 est susceptible d'être engagée avec une surface de réaction de came 34 définie par l'élément de connexion allongé 30. La mâchoire mobile 14 comprend une paire d'éléments latéraux 35 (laminations), l'un desquels est montré sur la figure 3 séparé des pinces 10. Comme mentionné auparavant, l'élément latéral le plus haut 35 (lamination) a été omis des figures 1 et 2 de sorte que des parties internes des pinces 10 puissent être vues. Les éléments latéraux 35 sont des éléments laminés plans qui comprennent chacun une première portion ayant une ligne extérieure qui comprend le profil de préhension 18 et une seconde portion 36 qui s'étend vers l'arrière de la première portion jusqu'à une extrémité libre qui est connectée de manière pivotante à une poignée de mâchoire mobile 38 au moyen d'une tige de pivot 40 qui est fixée par rapport à des ouvertures 41 (figure 3) définies dans les éléments latéraux. Les secondes portions 36 des éléments latéraux 35 sont espacées de manière à recevoir l'élément de connexion allongé 30 entre elles avec un jeu suffisant pour permettre à la mâchoire mobile 14 d'être déplacée le long de l'élément de connexion allongé 30. The movable jaw 14 is movable along the elongated connecting member 30. A rear end or innermost of the movable jaw 14 is shaped to define a cam surface 32. The cam surface 32 is engagable with a cam reaction surface 34 defined by the elongated connecting member 30. The movable jaw 14 comprises a pair of side members 35 (laminations), one of which is shown in Fig. 3 separated As previously mentioned, the uppermost side member (lamination) has been omitted from Figs. 1 and 2 so that inner portions of the clips 10 can be seen. The side members 35 are planar laminated members which each comprise a first portion having an outer line which includes the gripping profile 18 and a second portion 36 which extends rearwardly from the first portion to a free end which is pivotally connected to a movable jaw handle 38 by means of a pivot rod 40 which is fixed relative to openings 41 (Fig. 3) defined in the side members. The second portions 36 of the side members 35 are spaced apart to receive the elongate connecting member 30 therebetween with sufficient clearance to allow the movable jaw 14 to be moved along the elongated connecting member 30.

La poignée de mâchoire mobile 38 est susceptible d'être pivotée autour de la tige de pivot 40 et est dotée d'une came dentée 42 qui est connectée de manière fixe à la poignée de telle manière qu'elle pivote autour de la tige de pivot avec la poignée. La came dentée 42 s'engage avec des dents d'un sabot coulissant denté 44 qui est disposé dans l'espacement entre les secondes portions 35 des éléments latéraux 35. Le sabot coulissant 44 a une face généralement plane disposée à l'opposé du côté denté qui s'engage avec la came dentée 42 et s'engage avec une surface de réaction de came 46 définie par l'élément de connexion allongé 30. La surface de réaction de came 46 est disposée de manière opposée à la surface de réaction de came 34. Les surfaces de réaction de came 34, 46 peuvent s'étendre selon une relation espacée parallèle ou converger vers la mâchoire fixe 12. The movable jaw handle 38 is pivotable about the pivot rod 40 and has a toothed cam 42 which is fixedly connected to the handle such that it pivots about the pivot rod with the handle. The toothed cam 42 engages with teeth of a toothed sliding shoe 44 which is disposed in the spacing between the second portions 35 of the side members 35. The sliding shoe 44 has a generally flat face disposed opposite the side The camming surface 46 is engaged with the toothed cam 42 and engages with a cam reaction surface 46 defined by the elongated connecting member 30. The camming surface 46 is oppositely disposed at the reaction surface of the cam 46. Cam 34. The camming surfaces 34, 46 may extend in a parallel spaced relation or converge towards the fixed jaw 12.

Les secondes portions 36 des éléments latéraux 35 définissent des surfaces d'arrêt respectives 52. Les surfaces d'arrêt 52 sont disposées au niveau des extrémités des secondes portions 36 des éléments latéraux 35 adjacents aux ouvertures 41 et sont configurées pour coopérer avec une surface d'arrêt 54 prévue sur la poignée mobile 38 de manière à limiter le mouvement pivotant de la poignée mobile loin de la poignée fixe 28. The second portions 36 of the lateral elements 35 define respective stop surfaces 52. The stop surfaces 52 are disposed at the ends of the second portions 36 of the lateral elements 35 adjacent to the openings 41 and are configured to cooperate with a surface of stop 54 provided on the movable handle 38 so as to limit the pivotal movement of the movable handle away from the fixed handle 28.

La poignée mobile 38 est dotée d'une cavité 56. Un système de liaison comprenant un élément de liaison 58 est fixé de manière pivotante à une tige de pivot 60 logée dans la cavité 56. La tige de pivot 60 passe à travers l'élément de liaison 58 à un emplacement adjacent à une première extrémité 59 de l'élément de liaison qui est logé dans la cavité 56. La cavité 56 loge en plus un élément de sollicitation, qui dans ce mode de réalisation est un ressort de tension 62. Une extrémité du ressort de tension 62 est connectée à la première extrémité 59 de l'élément de liaison 58 et l'autre est connectée à une tige 64 qui est fixée à la poignée mobile 38 dans la cavité 56. The movable handle 38 is provided with a cavity 56. A connection system comprising a connecting member 58 is pivotally attached to a pivot pin 60 housed in the cavity 56. The pivot rod 60 passes through the element link 58 at a location adjacent a first end 59 of the link member which is housed in the cavity 56. The cavity 56 further houses a biasing member, which in this embodiment is a tension spring 62. One end of the tension spring 62 is connected to the first end 59 of the connecting element 58 and the other is connected to a rod 64 which is fixed to the movable handle 38 in the cavity 56.

La poignée fixe 28 est prévue avec une cavité 68 disposée de manière généralement opposée à la cavité 56 dans la poignée mobile 38. Une seconde extrémité de l'élément de liaison 58 est prévue avec une tige de guidage 70. Les poignées fixe et mobile 28, 38 sont disposées dans un plan commun et l'élément de liaison 58 s'étend entre les poignées avec au moins les portions qui se connectent aux poignées disposées dans ce plan. The fixed handle 28 is provided with a cavity 68 disposed generally opposite the cavity 56 in the movable handle 38. A second end of the connecting member 58 is provided with a guide rod 70. The fixed and movable handles 28 , 38 are arranged in a common plane and the connecting element 58 extends between the handles with at least the portions that connect to the handles arranged in this plane.

La tige de guidage 70 s'engage dans une piste de guidage, qui dans ce mode de réalisation est une fente de guidage définie dans la poignée fixe 28. La tige de guidage 70 est reçue dans la fente de guidage, qui comprend une première portion, interne, qui s'étend dans la longueur 72, une seconde portion, externe, qui s'étend dans la longueur 74 et une portion de connexion 76 qui connecte une extrémité extérieure de la première portion 72 à une extrémité interne de la seconde portion 74. Comme on peut le voir le mieux sur la figure 1, chacune des première et seconde portions 72, 74 s'étend dans la direction de longueur de la poignée mobile 28 et la portion de connexion 76 s'étend de manière transversale à la direction de longueur de la poignée fixe 28. Dans ce mode de réalisation, les première et seconde portions 72, 74 s'étendent en série en parallèle avec l'extrémité externe de la première portion 72 disposée de manière généralement opposée à l'extrémité intérieure de la seconde portion 74 et la portion de connexion 76 est arquée pour faciliter un mouvement de la tige 70 entre les première et seconde portions. La portion de connexion 76 est jointe à la seconde portion 74 légèrement en aval de l'extrémité de la seconde portion qui est la plus proche de l'élément de connexion allongé 30 et de la première portion 72. Ceci est tel que lorsque la tige de guidage 70 est positionnée à cette extrémité de la seconde portion 74 sous l'influence du ressort de tension 62, il ne va pas tendre à être tiré dans la portion de connexion 76. The guide rod 70 engages a guide track, which in this embodiment is a guide slot defined in the fixed handle 28. The guide rod 70 is received in the guide slot, which comprises a first portion , internal, which extends in length 72, a second, outer portion, which extends in length 74 and a connecting portion 76 which connects an outer end of the first portion 72 to an inner end of the second portion 74. As best seen in Fig. 1, each of the first and second portions 72, 74 extends in the length direction of the movable handle 28 and the connecting portion 76 extends transversely of the length direction of the fixed handle 28. In this embodiment, the first and second portions 72, 74 extend in series in parallel with the outer end of the first portion 72 disposed generally opposite the end. The inner portion of the second portion 74 and the connecting portion 76 is arcuate to facilitate movement of the rod 70 between the first and second portions. The connecting portion 76 is joined to the second portion 74 slightly downstream of the end of the second portion that is closest to the elongate connecting member 30 and the first portion 72. This is such that when the rod 70 is positioned at this end of the second portion 74 under the influence of the tension spring 62, it will not tend to be pulled in the connecting portion 76.

La tige de guidage 70 peut être positionnée dans l'une choisie des première et seconde portions 72, 74 de la fente de guidage pour déterminer la plage de mouvement de la seconde mâchoire 14 par rapport à la première mâchoire 12. En se référant à la figure 1, lorsque la tige de guidage 70 est dans la première portion 72 de la fente de guidage et qu'aucune force n'est appliquées aux poignées 28, 38, le ressort de tension 62 va solliciter la tige de guidage vers l'extrémité de la première portion qui est la plus proche de l'élément de connexion allongé 30. Dans cette position, l'élément de liaison 58 positionne la poignée mobile 38 de telle sorte que la seconde mâchoire 14 est positionnée le plus loin de la mâchoire fixe 12 pour une première plage de mouvement de la mâchoire fixe vers la mâchoire fixe. Ceci est la position montrée dans la figure 1. Comme expliqué plus en détail plus bas, si un utilisateur veut fermer les mâchoires depuis cet état ouvert sur une pièce de travail, les extrémités des poignées 28, 38 sont forcées ensemble pour déplacer la mâchoire mobile 14 vers la mâchoire fixe 12. The guide rod 70 may be positioned in a selected one of the first and second portions 72, 74 of the guide slot to determine the range of motion of the second jaw 14 relative to the first jaw 12. Referring to FIG. 1, when the guide rod 70 is in the first portion 72 of the guide slot and no force is applied to the handles 28, 38, the tension spring 62 will urge the guide rod towards the end of the first portion which is closest to the elongated connecting member 30. In this position, the connecting member 58 positions the movable handle 38 so that the second jaw 14 is positioned farthest from the fixed jaw 12 for a first range of motion from the fixed jaw to the fixed jaw. This is the position shown in Figure 1. As explained in more detail below, if a user wants to close the jaws from this open state on a workpiece, the ends of the handles 28, 38 are forced together to move the movable jaw 14 to the fixed jaw 12.

En se référant à la figure 2, lorsque la tige de guidage 70 est dans la seconde portion 74 de la fente de guidage et qu'aucune force n'est appliquée aux poignées 28, 38, le ressort de tension 62 va solliciter la tige de guidage vers l'extrémité de la seconde portion qui est la plus proche de l'élément de connexion allongé 30. Dans cette position, l'élément de liaison 58 positionne la poignée mobile 38 de telle sorte que la seconde mâchoire 14 est positionnée le plus loin de la mâchoire fixe 12 pour une seconde plage de mouvement de la mâchoire mobile vers la mâchoire fixe. Ceci est la position montrée dans la figure 2 et définit l'ouverture disponible maximale entre les mâchoires 12, 14. Comme expliqué plus en détail plus bas, si un utilisateur veut fermer les mâchoires depuis cet état ouvert sur une pièce de travail, les extrémités des poignées 28, 38 sont forcées ensemble. Le plus proche la seconde mâchoire 14 va vers la mâchoire fixe 12 dans la seconde plage de mouvement s'approche de la position montrée dans la figure 1, bien qu'un certain chevauchement dans les deux plages puisse être procuré. Un utilisateur peut fixer la plage disponible de mouvement en déplaçant simplement la tige de guidage 70 entre les première et seconde portions 72, 74 de la fente de guidage via la portion de connexion 76. Referring to FIG. 2, when the guide rod 70 is in the second portion 74 of the guide slot and no force is applied to the handles 28, 38, the tension spring 62 will urge the guidance towards the end of the second portion which is closest to the elongated connecting member 30. In this position, the connecting member 58 positions the movable handle 38 so that the second jaw 14 is positioned most away from the fixed jaw 12 for a second range of movement of the movable jaw toward the fixed jaw. This is the position shown in Figure 2 and defines the maximum available aperture between the jaws 12, 14. As explained in more detail below, if a user wants to close the jaws from this open state on a workpiece, the ends handles 28, 38 are forced together. The closer the second jaw 14 goes to the fixed jaw 12 in the second range of motion approaches the position shown in Figure 1, although some overlap in both ranges can be provided. A user can set the available range of motion by simply moving the guide rod 70 between the first and second portions 72, 74 of the guide slot via the connecting portion 76.

En se référant à la figure 1, lorsqu'un utilisateur désire prendre une pièce de travail entre les mâchoires 12, 14 et que la pièce de travail est trop grande pour s'adapter dans l'espacement défini entre les profils de préhension 16, 18 des mâchoires 12, 14, la tige de guidage 70 est déplacée le long de la première portion 72 de la fente de guidage et dans la seconde portion 74 via la portion de connexion 76. Si la pièce peut être adaptée dans l'espacement défini entre les profils de préhension 16, 18, l'utilisateur presse les poignées 28, 38 pour déplacer la poignée mobile 38 vers la poignée fixe 28. Ce mouvement amène la poignée mobile 38 à pivoter sur la tige de pivot 60 contre la force de sollicitation exercée par le ressort de tension 62, étendant ainsi le ressort de tension. Le mouvement de pivotement de la poignée mobile 38 amène la mâchoire mobile 14 à coulisser vers la mâchoire fixe 12 guidée par l'élément de connexion allongé 30. Le mouvement de pivotement de la poignée mobile 38 autour de la tige de pivot 60 et le mouvement de coulissage accompagnant de la mâchoire mobile 14 continuent jusqu'à ce que le mouvement de la mâchoire mobile soit arrêté par engagement des mâchoires 12, 14 avec la pièce de travail. Pendant ce mouvement de coulissement de la mâchoire mobile 14, la poignée mobile 38 ne pivote par sur la tige de pivot 40 et la tige de guidage 70 reste à l'extrémité de la première portion 72 de la fente de guidage qui est la plus proche de l'élément de connexion allongé 30. Referring to FIG. 1, when a user desires to take a workpiece between the jaws 12, 14 and the workpiece is too large to fit in the space defined between the gripping profiles 16, 18 of the jaws 12, 14, the guide rod 70 is moved along the first portion 72 of the guide slot and in the second portion 74 via the connecting portion 76. If the piece can be adapted in the spacing defined between the gripping profiles 16, 18, the user presses the handles 28, 38 to move the movable handle 38 towards the fixed handle 28. This movement causes the movable handle 38 to pivot on the pivot rod 60 against the biasing force exerted by the tension spring 62, thereby extending the tension spring. The pivoting movement of the movable handle 38 causes the movable jaw 14 to slide toward the fixed jaw 12 guided by the elongate connecting member 30. The pivotal movement of the movable handle 38 about the pivot rod 60 and the movement sliding guide accompanying the movable jaw 14 continue until the movement of the movable jaw is stopped by engagement of the jaws 12, 14 with the workpiece. During this sliding movement of the movable jaw 14, the movable handle 38 does not pivot on the pivot rod 40 and the guide rod 70 remains at the end of the first portion 72 of the guide slot which is closest of the elongate connection element 30.

Une fois que les mâchoires 12, 14 engagent la pièce de travail, une pression continue des poignées 28, 38, amène la tige de guidage 70 à commencer un déplacement le long de la première portion 72 de la fente de guidage vers la portion de connexion 76. Ceci permet à la poignée mobile 38 de pivoter autour de la tige de pivot 40. Ce mouvement de pivotement amène la came dentée 42 à agir sur la surface de réaction de came 46 via le sabot de coulissement 44. La came dentée 42 tourne par rapport à la surface de réaction de came 46 de manière à pousser les extrémités des secondes portions 36 des éléments latéraux 35 loin de la mâchoire fixe 12 dans la direction générale de la poignée fixe 28. Ce mouvement amène la portion de préhension de la mâchoire mobile 14 à pivoter vers la mâchoire fixe 12 en causant un pivotement de la portion de préhension de la mâchoire mobile 14 à mesure que la surface de came 32 réagit contre la surface de réaction de came 34. Les positions relatives et la configuration de la came dentée 42 et de la surface de came 32 sont telles qu'une fois que la poignée mobile 38 a pivoté d'une certaine distance autour de la tige de pivot, un couple considérable est appliqué à la pièce de travail pendant qu'une force réduite doit être appliquée aux poignées 28, 38 pour maintenir une préhension sur la pièce de travail. Cet agencement de came est décrit plus en détail dans la demande de brevet US en instance du demandeur publiée sous le numéro US 2009/0056510. Once the jaws 12, 14 engage the workpiece, continuous pressure of the handles 28, 38 causes the guide rod 70 to begin moving along the first portion 72 of the guide slot to the connecting portion. 76. This allows the movable handle 38 to pivot about the pivot rod 40. This pivoting movement causes the toothed cam 42 to act on the cam reaction surface 46 via the sliding shoe 44. The toothed cam 42 rotates. relative to the cam reaction surface 46 so as to push the ends of the second portions 36 of the side members 35 away from the fixed jaw 12 in the general direction of the fixed handle 28. This movement brings the gripping portion of the jaw movable 14 to pivot toward the fixed jaw 12 causing a pivoting of the gripping portion of the movable jaw 14 as the cam surface 32 reacts against the camming surface 34. The The relative positions and configuration of the toothed cam 42 and the cam surface 32 are such that once the movable handle 38 has pivoted a certain distance around the pivot rod, a considerable torque is applied to the work piece while a reduced force must be applied to the handles 28, 38 to maintain a grip on the workpiece. This cam arrangement is described in more detail in the Applicant's pending US patent application published as US 2009/0056510.

Comme décrit précédemment, si la pièce de travail devant être prise ne peut pas s'adapter dans l'espacement maximum permis entre les mâchoires 12, 14 pour la première plage de mouvement, l'utilisateur déplace la tige de guidage 70 dans la seconde portion 74 de la fente de guidage via la portion de connexion 76. En l'absence d'une force appliquée aux poignées 28, 38, le ressort de tension maintient les pinces 10 à la condition totalement ouverte montrée dans la figure 2. En partant de cette position, le procédé destiné à amener les mâchoires 12, 14 à prendre l'objet de travail est le même que celui décrit en référence à la figure 1. As previously described, if the workpiece to be gripped can not fit into the maximum allowed spacing between the jaws 12, 14 for the first range of motion, the user moves the guide rod 70 into the second portion. 74 of the guiding slot via the connecting portion 76. In the absence of a force applied to the handles 28, 38, the tension spring holds the clamps 10 in the fully open condition shown in Fig. 2. Starting from this position, the method for bringing the jaws 12, 14 to take the object of work is the same as that described with reference to Figure 1.

Tl sera apprécié que la piste de guidage est prévue adjacente à une portion de préhension manuelle de la poignée fixe 28 de telle sorte qu'un utilisateur puisse déplacer la tige de guidage 70 entre les portions de guidage 72, 74 par une action à une seule main par une main qui tient l'outil par les portions de préhension manuelle. It will be appreciated that the guide track is provided adjacent to a manual gripping portion of the fixed handle 28 so that a user can move the guide rod 70 between the guide portions 72, 74 by a single action. hand by a hand holding the tool by the manual gripping portions.

La présence de deux plages de mouvement pour la mâchoire mobile 14 permet aux pinces d'être configurées de telle sorte que l'orientation des poignées 28, 38 à la position de départ pour chaque plage (les positions montrées dans les figures 1 et 2) est semblable, ou identique, et l'espacement entre elles n'est pas excessif. The presence of two ranges of movement for the movable jaw 14 allows the clamps to be configured such that the orientation of the handles 28, 38 at the starting position for each range (the positions shown in Figs. 1 and 2) is similar, or the same, and the spacing between them is not excessive.

Si il n'y avait pas une seconde portion de la piste de guidage et que la tige de guidage devait être positionnée dans la première portion avec les mâchoires dans la position complètement ouverte montrée dans la figure 2, la poignée mobile 38 serait inclinée loin de la poignée fixe de telle sorte que l'espacement entre les extrémités libres des poignées serait excessif. Ceci rendrait l'actionnement des pinces, particulièrement un actionnement à une main, difficile ou impossible et/ou limiterait la taille maximale de l'ouverture entre les mâchoires qui pourrait être fournit de manière utile. Le mode de réalisation illustré rend possible une plage de mouvement significativement plus grande de la mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe tout en gardant une facilité d'actionnement pour l'utilisateur. If there were not a second portion of the guide track and the guide rod was to be positioned in the first portion with the jaws in the fully open position shown in Figure 2, the movable handle 38 would be tilted away from the fixed handle so that the spacing between the free ends of the handles would be excessive. This would make the operation of the grippers, particularly one-handed operation, difficult or impossible and / or limit the maximum size of the opening between the jaws that could be provided in a useful manner. The illustrated embodiment makes possible a significantly greater range of motion of the movable jaw relative to the fixed jaw while maintaining ease of actuation for the user.

Il sera compris que dans le mode de réalisation les poignées fixe et mobile 28, 38 s'étendent approximativement en parallèle lorsqu'elles sont à des positions de départ respectives des deux plages de mouvement. Cependant, ceci n'est pas essentiel et les avantages décrits plus haut peuvent être obtenus avec un parallélisme absent, rigoureux ou approximatif. It will be understood that in the embodiment the fixed and movable handles 28, 38 extend approximately in parallel when at respective starting positions of the two ranges of motion. However, this is not essential and the advantages described above can be obtained with absent, rigorous or approximate parallelism.

Il sera apprécié que la prévision de pinces avec un système de sélectionneur de plage comprenant le système de liaison du mode de réalisation illustré rend possible de fournir un mouvement disponible relativement grand de la mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe en divisant ce mouvement en une pluralité de plages de mouvement plus petites d'une manière tel qu'il permet aux poignées d'être positionnées pour le commencement de chacun plages de mouvement plus petites de telle sorte qu'un utilisateur moyen puisse actionner les poignées avec une main. It will be appreciated that the forceps prediction with a range selector system including the bonding system of the illustrated embodiment makes it possible to provide a relatively large movement of the movable jaw relative to the fixed jaw by dividing this motion into a a plurality of smaller motion ranges in a manner that allows the handles to be positioned for the beginning of each smaller range of motion so that an average user can operate the handles with one hand.

Il sera apprécié que d'autres formes de pivotement et de mécanisme de came puissent être prévues pour les pinces 10. Par exemple, il n'est pas nécessaire d'avoir une came dentée et un sabot de coulissement et à la place la poignée mobile pourrait être dotée d'une surface de came qui appuie directement sur la surface de réaction de came. It will be appreciated that other forms of pivoting and cam mechanism may be provided for the clamps 10. For example, it is not necessary to have a toothed cam and a sliding shoe and instead the movable handle could be provided with a cam surface that bears directly on the cam reaction surface.

Il sera compris qu'en plus, ou en tant qu'alternative pour modifier le profil de préhension, le modificateur de 10 profil de préhension peut être réalisé en un matériau relativement souple, tel qu'un matériau de plastique, pour fournir une option de mâchoire souple pour les pinces. It will be understood that in addition, or as an alternative to changing the grip profile, the grip pattern modifier may be made of a relatively soft material, such as a plastic material, to provide a grip option. flexible jaw for the forceps.

Il sera compris que la poignée fixe de l'outil de 15 préhension actionné manuellement peut être omise et que le guide pour l'élément de liaison soit prévu dans une portion qui est fixée par rapport à la poignée mobile. 20 It will be understood that the fixed handle of the manually operated gripping tool can be omitted and that the guide for the connecting element is provided in a portion which is fixed relative to the movable handle. 20

Claims

Revendications1. A manually operated gripping tool comprising a first jaw (12) fixedly connected to a first jaw handle (28), a second jaw (14) movable relative to said first jaw such that said first and second jaws define cooperating a spacing of variable size therebetween to receive a portion to be gripped, a second jaw handle (38) pivotally connected to said second jaw to move said second jaw relative to said first jaw, a linkage system (58) pivotally connected to said second jaw handle and having a guided portion (70) selectively engageable with a plurality of guide slots (72, 74) provided on said first jaw handle, said guided portion being engageable with a first said guide slot (72) to define a first range of movement of said second jaw toward said first jaw and being engageable with a second said guide slot (74) to define a second range of movement of said second jaw toward said first jaw.

The tool as claimed in claim 1, wherein a first jaw handle is provided with a connecting slot (76) which extends transversely and connects to said first and second guide slots (72, 74). to define a guide track for said guided portion.

The tool as claimed in claim 2, wherein said first and second guide slots (72, 74) extend in a length direction of said first jaw handle (28) and said connection slot (76) is extends from an end region of said first guide slot disposed furthest from said first jaw to an end region of said second guide slot disposed closest to said first jaw.

The tool as claimed in claim 2 or 3, wherein said connection slot (76) curves toward a free end of said first jaw handle.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, comprising a biasing member (62) connected between said second jaw handle (38) and said linkage (58) for biasing said second jaw (14) to respective starting positions of said first and second movement ranges at which starting positions said second jaw is disposed furthest from said first jaw for the respective ranges of motion.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, comprising an elongated member (30) connecting said first jaw (12) with said first jaw handle (28), said second jaw (14) being movable along said member and said first jaw handle being disposed at an angle substantially between 30 and 90 degrees with respect to said elongate member.

The tool as claimed in claim 6, wherein said second jaw handle (38) is provided with a second jaw handle cam (42, 44) arranged to react against a first cam reaction surface (46). defined by said elongated member (30) in response to movement of said second jaw handle toward said first jaw handle (28) and said second jaw is provided with a cam surface (32) arranged to react against a second reaction surface camming means (34) defined by said elongate member in response to a reaction of said second jaw handle cam with said first cam reaction surface, a reaction of said cam surface with said second camming surface causing motion pivoting said second jaw to said first jaw.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, wherein said second jaw (14) is pivotable relative to said second jaw handle on a pivot mount (40) provided at an end of said second jaw (14). second jaw handle (38).

A tool as claimed in any one of the preceding claims, wherein said guide slots (72,74) are arranged in series along said first jaw handle (28) in spaced relationship generally in parallel.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, wherein said ranges of motion overlap.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, wherein in said first range of motion said second jaw (14) is movable between a condition of maximum opening of said jaws and a position intermediate said maximum opening condition. and a minimum opening condition and in said second range of motion said second jaw is movable between an intermediate position between said maximum opening condition and a minimum opening condition and said minimum opening condition.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, wherein orientations of said first jaw handle (28) and said second jaw handle (38) at respective starting positions of said ranges of motion are essentially the same. same.

The tool as claimed in claim 12, wherein said first jaw handle (28) and said second jaw handle (38) extend in a generally parallel spaced relationship at said respective starting positions.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, wherein said first and second jaw handles (28, 38) each comprise a manual gripping portion and said plurality of guide slots (72, 74) are disposed adjacent to each other. said manual gripping portion of said first jaw handle such that a user can move said guided portion between said guide slots by a one-handed action with a hand holding said tool by said manual gripping portion.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, wherein each said guide slot (72, 74) is configured such that, in use, said guided portion is movable along the guide slot with which it engages in response to a reaction force produced by said first and second jaws (12, 14) taking a said part to be taken.

A tool as claimed in any one of the preceding claims, wherein said first and second jaw grips (28,38) are disposed in a plane and said linkage system (58) extends between said first and second handles jaw in said plane.

A method of operating pliers which have a fixed jaw (12) fixedly connected to a fixed jaw handle (28) and a movable jaw (14) which is pivotally connected to a movable jaw handle (38). ) which is operable to move said movable jaw relative to said fixed jaw to cooperatively define a variable size spacing therebetween to receive a portion to be gripped, said movable jaw handle being provided with a a pivotally mounted link member (58) which is selectively engageable with a plurality of guide slots (72,74) provided on said fixed jaw handle for defining respective ranges of movement of said movable jaw to said fixed jaw, said method comprising engaging said link member with a selected one of said guide slots to select a desired range ee movement of said movable jaw to said fixed jaw.

A method as claimed in claim 17, comprising holding said handles (28, 38) in one hand and actuating said connecting member (58) by means of said hand while holding said handles. 25 30