FR2944223A1

FR2944223A1 - Clamping device for screwing tool for fixing formwork structures in molding of concrete shell, has endless screw comprising driving head coupled in removable way to output shaft of screw gun

Info

Publication number: FR2944223A1
Application number: FR0952414A
Authority: FR
Inventors: Jacques Buysschaert; Thierry Braud
Original assignee: Sateco SA
Current assignee: Sateco SA
Priority date: 2009-04-10
Filing date: 2009-04-10
Publication date: 2010-10-15
Anticipated expiration: 2029-04-10
Also published as: FR2944223B1

Abstract

The device (2) has a support (4) and a gear (6) e.g. reduction gear, comprising a toothed wheel (8) and an endless screw (12) mounted rotatively on the support via smooth bearing (30), and geared with each other. The wheel has an opening (16) for receiving and rotating a nut. A head part of a screw is tapped to form the nut. The endless screw comprises a driving head (14) coupled in a removable way to an output shaft of a screw gun.

Description

Dispositif de serrage par vissage, outil comprenant un tel dispositif de serrage et utilisation d'un tel outil pour la fixation de banches de coffrage La présente invention concerne un dispositif de serrage par vissage, utilisable notamment pour la fixation de banches de coffrage pour le moulage de voiles de béton. Une banche de coffrage est destinée à délimiter une cavité pour le moulage d'un voile de béton. Pour mouler des voiles de béton de grandes dimensions, il est possible d'assembler deux banches de coffrage côte à côte en les fixant mutuellement le long de leurs bords latéraux adjacents au moyen d'ensembles tige filetée/écrou. Les opérations d'assemblage de banches de coffrage peuvent s'avérer difficiles et longues compte tenu des conditions de travail en extérieur, du poids des banches, du nombre d'ensembles tige filetée/écrou à serrer et de l'espace disponible. The present invention relates to a tightening device by screwing, usable in particular for the fixing of shuttering of formwork for the molding. of concrete sails. A formwork panel is intended to delimit a cavity for molding a concrete veil. To mold large concrete sails, it is possible to assemble two side-by-side form boards by attaching them together along their adjacent side edges by means of threaded rod / nut assemblies. The operations of assembly of shuttering of formwork can prove to be difficult and long taking into account the conditions of outdoor work, the weight of the panels, the number of sets threaded rod / nut to be tightened and the space available.

Un but de l'invention est de proposer un dispositif de serrage par vissage permettant de faciliter des opérations de serrage par vissage, notamment pour lors de l'assemblage de banches de coffrage. A cet effet, l'invention propose un dispositif de serrage par vissage du type destiné à être disposé de manière amovible à l'extrémité libre de l'arbre de sortie d'une visseuse ou analogue, comprenant un support et un engrenage comprenant un premier organe et un deuxième organe montés rotatifs sur le support et engrenant l'un avec l'autre, le premier organe comprenant un orifice pour recevoir et entraîner en rotation un écrou, une tête de vis ou analogue ou étant taraudé pour former écrou, et le deuxième organe comprenant une tête d'entraînement adaptée pour être accouplée de manière amovible à un arbre de sortie d'une visseuse. Selon d'autres modes de réalisation, le dispositif de serrage par vissage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'engrenage est un engrenage réducteur ; - l'engrenage est un engrenage à renvoi d'angle ; - l'engrenage est un engrenage à vis sans fin ; - le deuxième organe est une vis sans fin ; - le premier organe et/ou le deuxième organe sont montés rotatifs sur le support par l'intermédiaire de paliers lisses. L'invention concerne également un outil de serrage comprenant une visseuse portative et un dispositif de serrage tel que défini ci-dessus, adapté pour être disposé de manière amovible à l'extrémité libre de l'arbre de sortie de la visseuse. L'invention concerne encore l'utilisation d'un tel outil pour la fixation mutuelle de deux banches de coffrage disposées côte à côté, superposées ou en regard l'une de l'autre pour le moulage d'un voile de béton. An object of the invention is to provide a tightening device by screwing to facilitate tightening operations by screwing, especially for the assembly of shuttering formwork. For this purpose, the invention proposes a screw clamping device of the type intended to be removably arranged at the free end of the output shaft of a screwdriver or the like, comprising a support and a gear comprising a first member and a second member rotatably mounted on the support and meshing with each other, the first member comprising an orifice for receiving and rotating a nut, a screw head or the like or being threaded to form a nut, and the second member comprising a drive head adapted to be detachably coupled to an output shaft of a screwdriver. According to other embodiments, the tightening device comprises one or more of the following characteristics, taken individually or in any technically possible combination: the gear is a reduction gear; the gear is a gear with a bevel gear; the gear is a worm gear; the second member is an endless screw; - The first member and / or the second member are rotatably mounted on the support by means of plain bearings. The invention also relates to a clamping tool comprising a portable screwdriver and a clamping device as defined above, adapted to be removably disposed at the free end of the output shaft of the screwdriver. The invention also relates to the use of such a tool for the mutual attachment of two formwork strips arranged side by side, superimposed or facing each other for the molding of a concrete veil.

L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - les Figures 1 et 2 sont des vues en coupe d'un dispositif de serrage par vissage selon l'invention, sous la forme d'un embout de vissage amovible ; - la Figure 3 est une vue d'ensemble d'un outil de serrage comprenant une visseuse et l'embout de vissage des figures 1 et 2 ; - la Figure 4 est une vue arrière de deux banches de coffrage pour le moulage de voiles de béton, disposées côte à côte avant assemblage ; - la Figure 5 est une vue agrandie de la zone V sur la figure 4 ; - les Figures 6 et 7 sont des vues analogues à celle de la figure 5, illustrant les opérations d'assemblage des banches de coffrage à l'aide de l'embout des figures 1 à 3 ; et - les Figures 8 et 9 sont des vues analogues à celles des Figure 1 et 7, illustrant un dispositif de serrage par vissage selon une variante de l'invention, sous la forme d'un écrou à engrenage intégré ; Le dispositif de serrage par vissage des Figures 1 et 2 est destiné à être disposé de manière amovible à l'extrémité libre de l'arbre de sortie d'une visseuse ou analogue. Il se présente sous la forme d'un embout de vissage 2 prévu pour permettre le vissage d'un écrou sur une tige filetée. L'embout 2 comprend un boîtier 4 formant support et un engrenage 6 supporté par le boîtier 4. The invention and its advantages will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 and 2 are sectional views of FIG. a tightening device according to the invention, in the form of a removable screwdriver bit; - Figure 3 is an overall view of a clamping tool comprising a screwdriver and the screw bit of Figures 1 and 2; - Figure 4 is a rear view of two shuttering formwork for the molding of concrete sails, arranged side by side before assembly; Figure 5 is an enlarged view of the area V in Figure 4; - Figures 6 and 7 are views similar to that of Figure 5, illustrating the assembly operations shuttering formwork using the nozzle of Figures 1 to 3; and FIGS. 8 and 9 are views similar to those of FIGS. 1 and 7, illustrating a screw clamping device according to a variant of the invention, in the form of an integrated gear nut; The tightening device of Figures 1 and 2 is intended to be removably disposed at the free end of the output shaft of a screwdriver or the like. It is in the form of a screwdriver bit 2 provided to allow the screwing of a nut on a threaded rod. The tip 2 comprises a housing 4 forming a support and a gear 6 supported by the housing 4.

L'engrenage 6 est un engrenage à vis sans fin, formé par une roue dentée 8 possédant une denture 10 et une vis sans fin 12 possédant un filetage 14 engrenant avec la denture 10. La roue dentée 8 forme l'organe mené de l'engrenage 6 et la vis sans fin 12 forme l'organe menant de l'engrenage 6. The gear 6 is a worm gear, formed by a toothed wheel 8 having a toothing 10 and a worm 12 having a thread 14 meshing with the toothing 10. The toothed wheel 8 forms the driven member of the gear 6 and the worm 12 forms the driving member of the gear 6.

La roue dentée 8 est montée rotative sur le boîtier 4 autour de son axe A, et la vis sans fin 12 est montée rotative sur le boîtier 4 autour de son axe B, perpendiculaire à l'axe A. La roue dentée 8 et la vis sans fin 12 sont liées en rotation du fait de leur engrènement, avec un rapport de réduction, de sorte que la roue dentée 8 tourne moins vite que la vis sans fin 12. L'engrenage 6 est un engrenage à la fois réducteur et à renvoi d'angle. La roue dentée 8 est adaptée pour pouvoir être mise en prise avec un écrou en étant lié en rotation à celui-ci. A cet effet, La roue dentée 8 comprend un orifice central 16 pour la réception d'un écrou en vue de son entraînement en rotation par la roue dentée 8. Tel qu'illustré sur la figure 2, l'orifice central 16 est de forme hexagonale régulière ou à six pans. La vis sans fin 12 comprend une tête d'entraînement 18 femelle munie d'une empreinte 20 pour la réception amovible d'une tête d'entraînement mâle, par exemple l'extrémité libre de l'arbre de sortie d'une visseuse. L'empreinte 20 est par exemple carré. En variante, la tête d'entraînement est une tête d'entraînement mâle prévu pour coopérer avec une tête d'entraînement femelle disposée à l'extrémité libre de l'arbre de sortie d'une visseuse. Le boîtier 4 est creux. Il comprend deux parois frontales 22 opposées délimitant entre elles une cavité 24 et une paroi latérale 26 périphérique s'étendant transversalement entre les parois frontales 22. Le boîtier 4 est formé par deux parties de boîtier 28, comprenant chacune une des parois frontales 22 et un rebord périphérique délimitant en partie la paroi latérale 26. Chaque paroi frontale 22 est munie d'une ouverture 30 circulaire, les ouvertures 30 des deux parois étant coaxiales. La paroi latérale 26 comprend deux trous 32 circulaires coaxiaux, d'axe perpendiculaire à celui des ouvertures 30. Les trous 32 sont obtenus en formant des encoches semi-circulaires dans les rebords des parties de boîtier 28, définissant les trous 32 après la réunion des parties de boîtier 28. Les parties de boîtier 28 sont réalisées en métal ou en matériau plastique fixées mutuellement par tout moyens appropriés (collage, vissage, soudage...). The toothed wheel 8 is rotatably mounted on the housing 4 about its axis A, and the worm 12 is rotatably mounted on the housing 4 about its axis B, perpendicular to the axis A. The toothed wheel 8 and the screw endless 12 are rotatably connected because of their meshing, with a reduction ratio, so that the toothed wheel 8 rotates slower than the worm screw 12. The gear 6 is a gearing both reducer and return angle. The toothed wheel 8 is adapted to be engaged with a nut being rotatably connected thereto. For this purpose, the toothed wheel 8 comprises a central orifice 16 for receiving a nut for its rotational drive by the toothed wheel 8. As shown in Figure 2, the central orifice 16 is shaped hexagonal or hexagonal. The worm 12 comprises a female drive head 18 provided with a recess 20 for the removable reception of a male drive head, for example the free end of the output shaft of a screwdriver. The imprint 20 is for example square. Alternatively, the drive head is a male drive head provided to cooperate with a female drive head disposed at the free end of the output shaft of a screwdriver. The housing 4 is hollow. It comprises two opposite end walls 22 delimiting between them a cavity 24 and a peripheral side wall 26 extending transversely between the end walls 22. The housing 4 is formed by two housing parts 28, each comprising one of the front walls 22 and a peripheral flange partially delimiting the side wall 26. Each end wall 22 is provided with a circular opening 30, the openings 30 of the two walls being coaxial. The side wall 26 comprises two coaxial circular holes 32, of axis perpendicular to that of the openings 30. The holes 32 are obtained by forming semicircular notches in the flanges of the housing parts 28, defining the holes 32 after the meeting of the housing parts 28. The housing parts 28 are made of metal or plastic material mutually secured by any suitable means (gluing, screwing, welding ...).

La roue dentée 8 et la vis sans fin 12 sont reçues en partie à l'intérieur de la cavité 24. La roue dentée 8 est montée à rotation dans les ouvertures 30 formant paliers lisses pour la roue dentée 8. Elle comprend deux extensions axiales 34 s'étendant suivant l'axe A de part et d'autre de sa denture 10, et possédant chacune une portée extérieure 36 circulaires et lisse. La denture 10 est reçue entre les parois 22 et les extensions s'étendent au travers des ouvertures 30 qui coopèrent avec les portées extérieures 36. La vis sans fin 12 est montée à rotation dans les trous 32 formant paliers lisses pour la vis sans fin 12. Elle comprend une tige 38 étagée comprenant un tronçon d'engrènement 40, sur lequel est disposé le filetage 14, s'étendant entre deux tronçons de pivotement 42 circulaires et lisses reçus à rotation dans les trous 32. La tête d'entraînement 18 est disposée à l'extrémité libre d'un des tronçons de pivotement 42 opposée au tronçon d'engrènement 40. L'embout 2 constitue un embout de vissage amovible adapté pour être disposé de manière amovible à une extrémité libre de l'arbre de sortie d'une visseuse ou analogue, complémentaire de l'empreinte 20. L'outil de vissage représenté sur la Figure 3 comprend une visseuse 44 portative comprenant un arbre de sortie 46 de section complémentaire de l'empreinte 20 de la tête d'entraînement 18 de la vis sans fin 12, ici de section carrée. La visseuse 44 comprend de manière connue un corps, un moteur électrique logé dans le corps pour l'entraînement de l'arbre de sortie 46, et des batteries rechargeable d'alimentation du moteur en énergie électrique, logées dans le corps. The toothed wheel 8 and the worm 12 are partially received inside the cavity 24. The toothed wheel 8 is rotatably mounted in the openings 30 forming smooth bearings for the toothed wheel 8. It comprises two axial extensions 34 extending along the axis A on either side of its toothing 10, and each having an outer surface 36 circular and smooth. The toothing 10 is received between the walls 22 and the extensions extend through the openings 30 which cooperate with the outer bearing surfaces 36. The worm 12 is rotatably mounted in the holes 32 forming smooth bearings for the worm 12 It comprises a stepped shaft 38 comprising a meshing section 40, on which the threading 14 is arranged, extending between two circular and smooth pivot sections 42 rotatably received in the holes 32. The driving head 18 is disposed at the free end of one of the pivot sections 42 opposite to the engagement section 40. The end piece 2 constitutes a removable screwdriver tip adapted to be removably disposed at a free end of the output shaft of a screwdriver or the like, complementary to the impression 20. The screwing tool shown in FIG. 3 comprises a portable screwdriver 44 comprising an output shaft 46 of complementary section of the impression 20 the drive head 18 of the worm 12, here of square section. The screwdriver 44 comprises in a known manner a body, an electric motor housed in the body for driving the output shaft 46, and rechargeable batteries for supplying the motor with electrical energy, housed in the body.

L'empreinte 20 permet de recevoir de manière amovible l'arbre de sortie 46 en liaison d'entraînement en rotation de la vis sans fin 12 autour de son axe B. The impression 20 makes it possible to removably receive the output shaft 46 in drive connection in rotation of the worm 12 around its axis B.

La Figure 4 représente une vue arrière de deux banches 50 de coffrage pour le moulage de voiles de béton, adaptées pour être assemblées côte à côte pour définir une cavité de moulage de grande dimension. Chaque banche 50 comprend une paroi de coffrage 52 comportant une tôle de coffrage 54 possédant une face avant (non visible) sensiblement plane destinée à définir une cavité de moulage, et, fixés au dos de la tôle de coffrage 54, des raidisseurs 56, des rebords latéraux 58, 60, ou rives, s'étendant le long des bords latéraux de la tôle de coffrage 54, et des renforts 62. Chaque renfort 62 relie un rebord latéral 58, 60 à un raidisseur 56 adjacent pour rigidifier le rebord latéral 58, 60. Chaque renfort 62 se présente sous la forme d'une pièce en U comprenant une âme fixée sur le rebord latéral 58, 60 correspondant et deux ailes s'étendant jusqu'au raidisseur 56 adjacent. Chaque banche 50 comprend des moyens de fixations répartis le long de ses rebords latéraux 58, 60 pour la fixation de deux banches côte à côte. Les moyens de fixation sont prévus au droit des renforts 62. Tel que représenté sur la figure 5, chaque banche 50 comprend le long d'un rebord latéral 58, au droit de chaque renfort 62, un tube 64 de centrage traversant le rebord latéral 58 en débouchant entre les ailes du renfort 62, et une goupille 66 fixée au rebord latéral 58 par une attache 68. Figure 4 shows a rear view of two shuttering frames 50 for molding concrete walls, adapted to be assembled side by side to define a large molding cavity. Each panel 50 comprises a shuttering wall 52 comprising a shuttering panel 54 having a substantially planar front face (not visible) intended to define a molding cavity, and, fixed to the back of the shuttering panel 54, stiffeners 56, lateral flanges 58, 60, or banks, extending along the lateral edges of the shuttering panel 54, and reinforcements 62. Each reinforcement 62 connects a lateral flange 58, 60 to an adjacent stiffener 56 to stiffen the lateral flange 58 60. Each reinforcement 62 is in the form of a U-shaped piece comprising a core fixed on the corresponding lateral flange 58, 60 and two flanges extending up to the adjacent stiffener 56. Each panel 50 comprises fastening means distributed along its lateral flanges 58, 60 for the attachment of two side panels side by side. The fixing means are provided in line with the reinforcements 62. As shown in FIG. 5, each panel 50 comprises, along a lateral flange 58, at the right of each reinforcement 62, a centering tube 64 passing through the lateral flange 58. by opening between the wings of the reinforcement 62, and a pin 66 fixed to the lateral rim 58 by a fastener 68.

Chaque banche 50 comprend le long de son autre rebord latéral 60, au droit de chaque renfort 62, un tube 70 de centrage traversant le rebord latéral 60 en débouchant entre les ailes du renfort 62, et un ensemble de serrage 72 monté imperdable sur le renfort 62. L'ensemble de serrage 72 comprend une tige filetée 74 munie d'une tête 76 percée pour recevoir une goupille 66, un manchon de centrage 78, un écrou 80 de serrage vissé sur la tige filetée 74, une rondelle 82 de retenue et un crochet 84 de retenue. La rondelle 82 est engagée sur la tige filetée 74 entre le manchon de centrage 78 et l'écrou 80, et reliée à une aile du renfort 62 par le crochet 84 pour rendre l'ensemble de serrage 72 imperdable. Les opérations d'assemblage de deux banches 50 adjacentes à l'aide de l'outil de la figure 3 vont maintenant être décrite en référence aux figures 5 à 7. Each panel 50 comprises along its other lateral flange 60, to the right of each reinforcement 62, a centering tube 70 passing through the lateral flange 60 opening between the wings of the reinforcement 62, and a clamping assembly 72 mounted captive on the reinforcement 62. The clamping assembly 72 comprises a threaded rod 74 provided with a head 76 pierced to receive a pin 66, a centering sleeve 78, a tightening nut 80 screwed onto the threaded rod 74, a retaining washer 82 and a retaining hook 84. The washer 82 is engaged on the threaded rod 74 between the centering sleeve 78 and the nut 80, and connected to a wing of the reinforcement 62 by the hook 84 to make the clamping assembly 72 captive. The assembly operations of two adjoining flanks 50 using the tool of FIG. 3 will now be described with reference to FIGS. 5 to 7.

Les banches 50 sont disposées côté à côte avec leurs rebords latéraux 58, 60 adjacents et les tubes 64, 70 correspondant prévus sur ces rebords latéraux 58, 60 sensiblement en regard (Figure 5). La tige filetée 74 de chaque ensemble de serrage 72 est engagée au travers des tubes 64, 70 sensiblement en regard et la goupille 66 est engagée dans la tête 76 de la tige filetée 74. La goupille 6 retient la tige filetée 74 (Figure 6). L'embout 2 est engagé sur l'écrou 80 et la vis sans fin 12 est entraînée en rotation à l'aide de la visseuse 44 (Figure 3) dont l'arbre de sortie 46 (Figure 3) est engagé dans la tête d'entraînement 14 (Figure 2) de la vis sans fin 12. La roue dentée 8 est entraînée par la vis sans fin 12 et entraîne à son tour l'écrou 80. Il en résulte le vissage de l'écrou 80 sur la tige filetée 74. Lors du vissage, l'écrou 80 pousse progressivement le manchon de centrage 78 qui s'engage dans les tubes 64, 70 et les aligne l'un par rapport à l'autre. L'écrou 80 est serré jusqu'à ce que les rebords latéraux 58, 60 soient jointifs, avec un couple de serrage déterminé. Il en résulte l'alignement vertical des banches 50 et leur fixation mutuelle par l'intermédiaire des goupilles 66 et des ensembles de serrage 72 associés, fixant les rebords latéraux 58, 60. The panels 50 are arranged side by side with their side flanges 58, 60 adjacent and the corresponding tubes 64, 70 provided on these side flanges 58, 60 substantially opposite (Figure 5). The threaded rod 74 of each clamping assembly 72 is engaged through the tubes 64, 70 substantially facing and the pin 66 is engaged in the head 76 of the threaded rod 74. The pin 6 retains the threaded rod 74 (Figure 6) . The tip 2 is engaged on the nut 80 and the worm 12 is rotated by means of the screwdriver 44 (Figure 3) whose output shaft 46 (Figure 3) is engaged in the head of the 14 (Figure 2) of the worm gear 12. The toothed wheel 8 is driven by the worm 12 and in turn drives the nut 80. This results in the screwing of the nut 80 on the threaded rod 74. During screwing, the nut 80 gradually pushes the centering sleeve 78 which engages in the tubes 64, 70 and aligns them relative to each other. The nut 80 is tightened until the lateral flanges 58, 60 are joined, with a determined tightening torque. This results in the vertical alignment of the panels 50 and their mutual attachment through the pins 66 and associated clamping assemblies 72, fixing the lateral flanges 58, 60.

L'embout de vissage 2 facilite le serrage de l'écrou 80. L'embout de vissage 2 se présentant sous la forme d'un embout de vissage amovible s'adapte facilement sur une visseuse. Il est compact et présente un coût de fabrication faible. L'engrenage 6 permet l'utilisation d'une visseuse 44 portative, de puissance modeste, tout en permettant le serrage de l'écrou avec un couple important. The screwing bit 2 facilitates the tightening of the nut 80. The screwing bit 2 is in the form of a removable screwdriver tip easily fits on a screwdriver. It is compact and has a low manufacturing cost. The gear 6 allows the use of a portable screwdriver 44 of modest power, while allowing the tightening of the nut with a large torque.

L'embout de vissage 2 peut être utilisé pour visser d'autres dispositifs prévus sur les banches 50. Chaque banche 50 comprend une traverse supérieure 84 permettant le levage de la banche 50, et une traverse inférieure 86 comprenant des pieds d'appui 88 réglables par vissage pour compenser des irrégularités du sol. The screwdriver bit 2 can be used to screw other devices provided on the panels 50. Each panel 50 comprises an upper rail 84 for lifting the panel 50, and a lower rail 86 comprising adjustable support feet 88 by screwing to compensate for irregularities of the ground.

L'embout 2 peut être utilisé pour visser ou dévisser les pieds d'appui 88. Par ailleurs, les banches 50 peuvent être superposées pour former une paroi de coffrage étendue verticalement. Dans ce cas, la traverse inférieur de la banche 50 disposée au-dessus est fixée sur la traverse supérieure de la banche 50 disposée au-dessous par des boulons. L'embout 2 peut servir à fixer ces boulons. Pour former une cavité de moulage de béton, on dispose des banches en regard, et on dispose entre les banches en regard des entretoises pour maintenir leur écartement. Chaque entretoise comprend une tige filetée disposées au travers de deux banches et des écrous de retenu vissés sur la tige filetée pour retenir les banches à l'encontre de l'effort d'écartement exercé par le béton coulé entre les banches. L'embout 2 peut être utilisé pour visser les écrous des entretoises. The tip 2 can be used to screw or unscrew the support feet 88. Moreover, the panels 50 can be superimposed to form a formwork wall extended vertically. In this case, the lower cross member of the panel 50 disposed above is fixed on the upper cross member of the panel 50 disposed below by bolts. The tip 2 can be used to fix these bolts. To form a concrete molding cavity, we have the facing banches, and we have between the panels opposite spacers to maintain their spacing. Each spacer comprises a threaded rod disposed through two panels and retaining nuts screwed onto the threaded rod to retain the panels against the spreading force exerted by the concrete poured between the panels. The tip 2 can be used to screw the spacer nuts.

Le dispositif de serrage par vissage de la Figure 8 est destiné à être disposé de manière amovible à l'extrémité libre de l'arbre de sortie d'une visseuse ou analogue. Il se présente sous la forme d'un écrou 90 à engrenage intégré prévu pour être vissé sur une tige filetée. The tightening device of Figure 8 is intended to be removably disposed at the free end of the output shaft of a screwdriver or the like. It is in the form of a nut 90 with integrated gearing adapted to be screwed onto a threaded rod.

L'écrou 90 de la Figure 8 diffère de l'embout 2 de la Figure 1 uniquement en ce que la roue dentée 8 constitue un écrou destiné à être vissé sur une tige filetée. A cet effet, la roue dentée 8 est munie d'un taraudage 92 au lieu d'être munie d'un orifice permettant d'engager la roue dentée 8 sur un écrou. Tel que représenté sur la Figure 9, un ensemble de serrage 72 disposé sur une banche 50 diffère de celui de la Figure 5 par le fait que l'écrou hexagonale est remplacé par un écrou 90 à engrenage intégré. Avantageusement, les ensembles de serrage disposés le long d'un bord latéral d'une banche sont tous munis d'un écrou à engrenage selon la Figure 8. Ainsi, les opérations d'assemblage de deux banches sont effectuées facilement à l'aide d'une visseuse, sans avoir à déplacer un embout de vissage d'un écrou à l'autre. L'invention concerne donc de manière générale une banche de coffrage comprenant au moins un ensemble d'association de la banche avec une autre banche, ledit ensemble d'association comprenant une tige filetée et un écrou à engrenage intégré adapté, l'écrou comprenant un support et un engrenage comprenant un premier organe et un deuxième organe monté rotatif sur le support, le premier organe étant taraudé pour son vissage sur la tige filetée. The nut 90 of Figure 8 differs from the nozzle 2 of Figure 1 only in that the toothed wheel 8 constitutes a nut to be screwed onto a threaded rod. For this purpose, the toothed wheel 8 is provided with a tapping 92 instead of being provided with an orifice for engaging the toothed wheel 8 on a nut. As shown in FIG. 9, a clamping assembly 72 disposed on a handle plate 50 differs from that of FIG. 5 in that the hex nut is replaced by an integral gear nut 90. Advantageously, the clamping assemblies arranged along a side edge of a formwork are all provided with a gear nut according to FIG. 8. Thus, the assembly operations of two boards are easily carried out with the aid of FIG. a screwdriver without having to move a screwdriver from one nut to the other. The invention therefore generally relates to a formwork shuttering comprising at least one association assembly of the formwork with another formwork, said association assembly comprising a threaded rod and a suitable integrated gear nut, the nut comprising a support and a gear comprising a first member and a second rotatably mounted member on the support, the first member being threaded for its screwing on the threaded rod.

L'invention s'applique aux banches de coffrage et plus généralement à tous système de fixation par vissage. The invention applies to shuttering formwork and more generally to all fastening system by screwing.

Claims

1. A screw clamping device of the type intended to be removably disposed at the free end of the output shaft of a screwdriver or the like, characterized in that it comprises a support (4) and a gearing. (6) comprising a first member (8) and a second member (12) rotatably mounted on the support (4) and meshing with each other, the first member (8) comprising an orifice (16) for receiving and rotating a nut, a screw head or the like or being threaded to form a nut, and the second member comprising a drive head (14) adapted to be releasably coupled to an output shaft of a screwdriver.

2. A clamping device according to claim 1, wherein the gear (6) is a reduction gear.

3.- Clamping device according to claim 1 or 2, wherein the gear (6) is a gear with a bevel gear.

4. A clamping device according to any one of the preceding claims, wherein the gear (6) is a worm gear.

5. A clamping device according to any one of the preceding claims, wherein the second member (12) is a worm.

6. A clamping device according to any one of the preceding claims, wherein the first member (8) and / or the second member (12) are rotatably mounted on the support (4) by means of plain bearings (30). , 32).

7. A clamping tool comprising a screwdriver (44) and a portable clamping device (2) according to any preceding claim, adapted to be removably disposed at the free end of the output shaft of the screwdriver (44).

8.- Use of a tool according to claim 8, for the mutual attachment of two formwork bunds (50) arranged side by side, superimposed or facing each other for molding a concrete veil .