FR2944043A1 - Storage vessel such as wine and spirits store equipped with a stable tank, comprises an upper wall, a lower wall and a side wall, and storage tanks with side tanks having planar section in the form of convex isosceles trapezoid - Google Patents
Storage vessel such as wine and spirits store equipped with a stable tank, comprises an upper wall, a lower wall and a side wall, and storage tanks with side tanks having planar section in the form of convex isosceles trapezoid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2944043A1 FR2944043A1 FR0952083A FR0952083A FR2944043A1 FR 2944043 A1 FR2944043 A1 FR 2944043A1 FR 0952083 A FR0952083 A FR 0952083A FR 0952083 A FR0952083 A FR 0952083A FR 2944043 A1 FR2944043 A1 FR 2944043A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tanks
- wall
- peripheral
- storage
- central
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H7/00—Construction or assembling of bulk storage containers employing civil engineering techniques in situ or off the site
- E04H7/02—Containers for fluids or gases; Supports therefor
- E04H7/04—Containers for fluids or gases; Supports therefor mainly of metal
- E04H7/06—Containers for fluids or gases; Supports therefor mainly of metal with vertical axis
- E04H7/065—Containers for fluids or gases; Supports therefor mainly of metal with vertical axis roof constructions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12H—PASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
- C12H1/00—Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
- C12H1/22—Ageing or ripening by storing, e.g. lagering of beer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H7/00—Construction or assembling of bulk storage containers employing civil engineering techniques in situ or off the site
- E04H7/02—Containers for fluids or gases; Supports therefor
- E04H7/18—Containers for fluids or gases; Supports therefor mainly of concrete, e.g. reinforced concrete, or other stone-like material
Abstract
Description
Bâtiment de stockage tel que notamment chai Storage building such as chai
L'invention concerne un bâtiment de stockage, notamment chai, renfermant une cuverie composée d'une pluralité de cuves de stockage 5 reposant sur des éléments de fondation. De façon usuelle, les chais traditionnels consistent en des bâtiments industriels à l'intérieur desquels des cuves de stockage généralement préfabriquées sont réparties, par exemple alignées en travées séparées par des allées. 10 Un des inconvénients d'une telle conception classique réside dans le fait qu'elle conduit à la réalisation de bâtiments présentant des volumes morts importants entraînant des surcoûts importants de construction (ratio volume de stockage/volume total bâtiment faible, longueurs importantes des tuyauteries et câblages électriques...), et de maintenance et d'entretien. 15 La présente invention vise à pallier cet inconvénient et a pour principal objectif de fournir un bâtiment de stockage dont le coût de construction et le ratio volume utile/volume total sont optimisés. A cet effet, l'invention vise un bâtiment de stockage, notamment chai, renfermant une cuverie reposant sur des éléments de fondation 20 et composée d'une pluralité de cuves de stockage comportant chacune une paroi supérieure, une paroi inférieure et une paroi périphérique, ledit bâtiment se caractérisant, selon l'invention, en ce qu'il comprend des cuves de stockage, dites cuves périphériques, présentant, vu en plan, une section de forme générale trapézoïdale convexe délimitée par deux parois frontales au moins sensiblement 25 parallèles reliées par deux parois latérales convergentes, lesdites cuves périphériques étant : - accolées par leurs parois latérales de façon à former une structure annulaire, dite externe, comportant une paroi extérieure constituée par une des parois frontales, dite paroi externe, des cuves périphériques, et une 30 paroi intérieure, constituée par l'autre paroi frontale, dite paroi interne, des cuves périphériques, délimitant un espace intérieur d'accès aux dites cuves périphériques, ladite structure annulaire externe comportant au moins un passage de communication avec l'espace intérieur, 2944043 -2 The invention relates to a storage building, including a cellar, containing a vat room composed of a plurality of storage tanks 5 resting on foundation elements. In the usual way, the traditional cellars consist of industrial buildings in which generally prefabricated storage tanks are distributed, for example aligned in bays separated by aisles. One of the drawbacks of such a conventional design lies in the fact that it leads to the construction of buildings with large dead volumes resulting in significant additional construction costs (storage volume ratio / total building low volume, significant lengths of the pipes and electrical wiring ...), and maintenance and upkeep. The present invention aims to overcome this drawback and its main purpose is to provide a storage building whose construction cost and the ratio of useful volume to total volume are optimized. For this purpose, the invention relates to a storage building, in particular a cellar, containing a vat room resting on foundation elements 20 and composed of a plurality of storage tanks each comprising an upper wall, a lower wall and a peripheral wall, said building being characterized, according to the invention, in that it comprises storage tanks, called peripheral tanks, having, in plan view, a generally convex trapezoidal section delimited by two at least substantially parallel front walls connected by two convergent side walls, said peripheral tanks being: - contiguous by their side walls so as to form an annular structure, said external, having an outer wall constituted by one of the front walls, said outer wall, peripheral tanks, and a wall interior, constituted by the other end wall, said internal wall, peripheral tanks, delimits an interior space for access to said peripheral tanks, said external annular structure having at least one communication passage with the interior space, 2944043 -2
- maintenues accolées au moyen d'éléments de liaison assurant un blocage mécanique de l'ensemble des cuves périphériques formant la structure annulaire externe. Selon le principe de l'invention, les cuves de stockage périphériques constituent donc, non seulement la cuverie installée dans le bâtiment, mais également la superstructure générale de ce bâtiment, de sorte que les coûts de production sont réduits de façon optimale. De plus, la forme annulaire adoptée pour réaliser le bâtiment permet d'obtenir une superstructure très résistante à partir d'éléments 10 de base, à savoir les cuves de stockage, de structure légère. En vue de la construction d'un bâtiment, de telles cuves de stockage peuvent notamment être ainsi préfabriquées selon des dimensions autorisant leur transport routier. Il est à noter, en outre, le caractère démontable de la superstructure du bâtiment réalisé, par exemple en vue de son transfert. 15 Cette forme annulaire, alliée à l'utilisation des cuves de stockage pour réaliser l'infrastructure, conduit également à l'obtention d'un ratio volume utile de stockage/volume total bâtiment optimisé. Cette forme annulaire facilite, en outre, l'accès aux cuves de stockage, tant pour le raccordement des différents câblages et canalisations, 20 que lors des opérations de remplissage et de vidange de ces cuves de stockage. Selon un mode de réalisation avantageux visant à optimiser le concept modulaire de l'invention, les cuves périphériques présentent, vu en plan, une section de forme générale trapézoïdale isocèle. Par ailleurs, les éléments de liaison destinés à assurer la 25 rigidité mécanique du bâtiment comprennent avantageusement au moins une ceinture continue de blocage relatif d'une des parois frontales des cuves périphériques, consistant de façon avantageuse : - en au moins une ceinture de blocage mécanique des cuves périphériques formant un cerclage s'étendant au contact des parois 30 frontales externes desdites cuves périphériques. - et/ou en au moins une ceinture de blocage mécanique des cuves périphériques, solidaire des parois frontales internes desdites cuves périphériques. 2944043 -3 - Maintained contiguous by means of connecting elements providing mechanical locking of all the peripheral vessels forming the outer annular structure. According to the principle of the invention, the peripheral storage tanks thus constitute, not only the vat room installed in the building, but also the general superstructure of this building, so that the production costs are reduced optimally. In addition, the annular shape adopted to achieve the building provides a very strong superstructure from basic elements, namely the storage tanks, light structure. With a view to the construction of a building, such storage tanks can in particular be prefabricated to dimensions allowing their road transport. It should be noted, moreover, the dismountability of the superstructure of the building made, for example in view of its transfer. This annular shape, combined with the use of storage tanks to carry out the infrastructure, also leads to obtaining a useful storage volume / total building volume ratio optimized. This annular shape also facilitates access to the storage tanks, both for the connection of different cabling and pipes, 20 than during filling and emptying operations of these storage tanks. According to an advantageous embodiment intended to optimize the modular concept of the invention, the peripheral tanks have, seen in plan, a section of generally isosceles trapezoidal shape. Furthermore, the connecting elements intended to ensure the mechanical rigidity of the building advantageously comprise at least one continuous locking belt relative to one of the front walls of the peripheral tanks, advantageously comprising: in at least one mechanical locking belt peripheral vessels forming a strapping extending in contact with the outer front walls of said peripheral tanks. and / or in at least one mechanical locking belt of the peripheral tanks, integral with the inner end walls of said peripheral tanks. 2944043 -3
Par ailleurs, en vue d'accéder à l'espace intérieur du bâtiment, et de façon avantageuse selon l'invention, au moins une des cuves périphériques présente une hauteur inférieure à celle des autres cuves périphériques, ladite cuve périphérique étant positionnée de façon que sa paroi 5 inférieure soit surélevée par rapport aux parois inférieures des cuves périphériques juxtaposées, en vue de délimiter, avec les parois latérales contiguës desdites cuves périphériques juxtaposées, un portique formant un passage de communication avec l'espace intérieur de la structure annulaire externe. Furthermore, in order to access the interior space of the building, and advantageously according to the invention, at least one of the peripheral tanks has a height less than that of the other peripheral tanks, said peripheral tank being positioned so that its bottom wall 5 is raised relative to the lower walls of the juxtaposed peripheral tanks, in order to delimit, with the adjacent side walls of said juxtaposed peripheral tanks, a gantry forming a communication passage with the interior space of the outer annular structure.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention et en vue de la fermeture du bâtiment, ce dernier comporte une structure de toiture dotée de supports adaptés pour prendre appui sur les parois supérieures des cuves périphériques. De plus, la structure de toiture est alors avantageusement adaptée pour former une couverture centrale d'obturation de l'espace intérieur de la structure annulaire externe, les cuves périphériques présentant une paroi supérieure inclinée adaptée pour former, concentriquement autour de la couverture centrale, une surface de toiture complémentaire de ladite couverture centrale. According to another advantageous characteristic of the invention and with a view to closing the building, the latter comprises a roof structure provided with supports adapted to bear on the upper walls of the peripheral tanks. In addition, the roof structure is then advantageously adapted to form a central blanking cover of the internal space of the outer annular structure, the peripheral tanks having an inclined upper wall adapted to form, concentrically around the central cover, a roof surface complementary to said central cover.
Par ailleurs, en vue notamment de la régulation de la température à l'intérieur des cuves de stockage, au moins une des parois des cuves périphériques consiste avantageusement en une paroi intégrant des conduits de circulation d'un fluide. De tels conduits constituent, en outre, des éléments de rigidification des cuves de stockage. Moreover, particularly with a view to regulating the temperature inside the storage tanks, at least one of the walls of the peripheral tanks advantageously consists of a wall incorporating fluid circulation ducts. Such conduits are, in addition, stiffening elements of the storage tanks.
Concernant l'augmentation de cette rigidification, une autre solution avantageuse consiste à intégrer dans les cuves périphériques au moins une entretoise s'étendant entre les parois latérales de ces dernières. En vue d'augmenter la capacité de stockage, le bâtiment selon l'invention peut avantageusement comporter une cuve de stockage, dite cuve centrale, disposée au centre de l'espace intérieur de la structure annulaire externe, de façon à délimiter une allée de circulation de forme annulaire avec les cuves périphériques. Par ailleurs, en vue d'accéder à la partie supérieure du 2944043 -4 Regarding the increase of this stiffening, another advantageous solution consists in integrating in the peripheral tanks at least one spacer extending between the side walls of the latter. With a view to increasing the storage capacity, the building according to the invention may advantageously comprise a storage tank, called a central tank, disposed in the center of the interior space of the outer annular structure, so as to define a circulation lane. ring-shaped with the peripheral tanks. By the way, with a view to accessing the upper part of the 2944043 -4
volume interne des cuves de stockage, chaque cuve périphérique comporte au moins un orifice de remplissage ou de visite ménagé dans la paroi supérieure et/ou dans la paroi frontale interne de ladite cuve périphérique, et le bâtiment comporte avantageusement un escalier, dit central, disposé dans l'espace 5 intérieur de la structure annulaire externe, de desserte, pour chaque orifice de remplissage ou de visite, d'une plateforme d'accès au dit orifice. Un tel escalier peut avantageusement être solidarisé sur les parois frontales internes des cuves périphériques. A titre de variantes de réalisation avantageuses, cet escalier central peut également consister en un 10 escalier en colimaçon : - porté par un mât central, chaque plateforme étant portée par des profilés solidaires des parois frontales internes des cuves périphériques et par ledit mât central, - logé à l'intérieur d'un fût central disposé dans l'espace 15 intérieur de la structure annulaire externe, chaque plateforme étant portée par des profilés solidaires respectivement des parois frontales internes des cuves périphériques et de la paroi périphérique du fût central, - s'enroulant autour de la cuve centrale, chaque plateforme étant portée par des profilés solidaires respectivement des parois frontales 20 internes des cuves périphériques et de la paroi périphérique de la cuve centrale. De plus, le support de cet escalier en colimaçon, mât central, fût central, ou cuve centrale, présente avantageusement une hauteur adaptée pour supporter la portion centrale de la structure de toiture. Concernant le volume interne des cuves de stockage, ces 25 dernières peuvent, notamment, soit former un réservoir unique, soit être divisées intérieurement en deux compartiments superposés, dit supérieur et inférieur, séparés par une paroi transversale. Dans ce deuxième cas, en outre, le compartiment supérieur peut avantageusement consister en une cuve de stockage, et le 30 compartiment inférieur former une zone de stockage communiquant avec l'espace intérieur de la structure annulaire externe par le biais d'une ouverture ménagée dans la paroi frontale interne de la cuve périphérique. En variante, les deux compartiments superposés peuvent 2944043 -5 internal volume of the storage tanks, each peripheral tank comprises at least one filling or visiting orifice formed in the upper wall and / or in the inner end wall of said peripheral tank, and the building advantageously comprises a so-called central staircase arranged in the space 5 inside the outer annular structure, serving, for each filling or visiting orifice, a platform access to said orifice. Such a staircase can advantageously be secured to the inner end walls of the peripheral tanks. As advantageous alternative embodiments, this central staircase may also consist of a spiral staircase: - carried by a central mast, each platform being carried by integral profiles of the inner end walls of the peripheral tanks and by said central mast, - housed inside a central shaft disposed in the inner space 15 of the outer annular structure, each platform being carried by integral sections respectively of the inner end walls of the peripheral tanks and the peripheral wall of the central shaft, - wrapping around the central tank, each platform being carried by integral sections respectively inner end walls 20 of the peripheral tanks and the peripheral wall of the central tank. In addition, the support of this spiral staircase, central mast, central shaft, or central vessel, advantageously has a height adapted to support the central portion of the roof structure. Regarding the internal volume of the storage tanks, the latter 25 may, in particular, either form a single tank, or be internally divided into two superimposed compartments, said upper and lower, separated by a transverse wall. In this second case, furthermore, the upper compartment may advantageously consist of a storage tank, and the lower compartment form a storage area communicating with the interior space of the outer annular structure through an opening in the internal front wall of the peripheral tank. Alternatively, the two superposed compartments may 2944043 -5
également avantageusement consister en des cuves de stockage séparées. Concernant la réalisation des cuves périphériques, ces dernières peuvent avantageusement consister en des cuves métalliques, en un matériau tel que de l'acier inoxydable, et être portées par des éléments de 5 fondation consistant en un massif de fondation en forme de couronne annulaire. Dans ce cas, en outre, la paroi inférieure des cuves périphériques et la face supérieure du massif de fondation présentent avantageusement une inclinaison conjuguée adaptée pour définir une pente convergeant vers le centre de l'espace intérieur de la structure annulaire 10 externe. Les cuves périphériques peuvent également être réalisées en un matériau tel que du béton, et chacune desdites cuves périphériques peut alors être constituée par la superposition de deux cuves séparées, dites supérieure et inférieure, constituant chacune un volume de stockage 15 indépendant. Dans ce cas, en outre, en vue de libérer une largeur de circulation importante au niveau du sol, la cuve supérieure présente avantageusement une profondeur supérieure à celle de la cuve inférieure, de façon à s'étendre partiellement en débord par rapport à l'aplomb de la paroi 20 frontale interne de ladite cuve inférieure. Sur la base du concept de l'invention qui consiste à réaliser une structure annulaire externe, diverses solutions peuvent être déclinées en vue de l'aménagement de l'espace intérieur de cette structure annulaire. Ainsi, selon un mode de réalisation avantageux, le bâtiment 25 peut comporter au moins une deuxième structure annulaire, dite interne, constituée de cuves de stockage accolées présentant, vu en plan, une section de forme générale trapézoïdale convexe, ladite structure annulaire interne s'étendant concentriquement à l'intérieur de la structure annulaire externe et étant séparée de cette dernière par une allée de circulation annulaire. 30 Sur la base de ce concept de structure annulaire interne, le bâtiment peut également comporter deux structures annulaires internes agencées de façon que les cuves de stockage constituant ces deux structures annulaires internes présentent une paroi frontale mitoyenne et forment un bloc 2944043 -6 also advantageously consist of separate storage tanks. With regard to the production of the peripheral tanks, the latter may advantageously consist of metal tanks, made of a material such as stainless steel, and be carried by foundation elements consisting of a foundation block in the form of an annular ring. In this case, in addition, the lower wall of the peripheral tanks and the upper face of the foundation mass advantageously have a conjugate inclination adapted to define a slope converging towards the center of the internal space of the outer annular structure. The peripheral tanks may also be made of a material such as concrete, and each of said peripheral tanks may then be constituted by the superposition of two separate tanks, said upper and lower, each constituting an independent storage volume. In this case, moreover, in order to release a large circulation width at ground level, the upper tank advantageously has a depth greater than that of the lower tank, so as to extend partially in overflow relative to the plumb with the inner front wall of said lower vessel. On the basis of the concept of the invention which consists in producing an external annular structure, various solutions may be provided for the interior space of this annular structure. Thus, according to an advantageous embodiment, the building 25 may comprise at least a second annular structure, called internal, consisting of contiguous storage tanks having, in plan view, a convex generally trapezoidal shaped section, said internal annular structure s' extending concentrically within the outer annular structure and being separated therefrom by an annular circulation path. On the basis of this concept of an internal annular structure, the building may also comprise two internal annular structures arranged so that the storage tanks constituting these two internal annular structures have a frontal wall and form a block 2944043 -6
structurel annulaire doté d'une paroi frontale accessible depuis l'allée de circulation annulaire, et d'une paroi frontale opposée accessible depuis l'espace intérieur, ledit bloc structurel annulaire comportant au moins un passage de communication entre ladite allée de circulation et ledit espace intérieur. 5 D'autres caractéristiques buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs quatre modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue frontale d'un premier mode de 10 réalisation d'un bâtiment de stockage, tel qu'un chai, conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe transversale par un plan horizontal B de ce premier mode de réalisation; - la figure 3 en est une coupe transversale par un plan vertical A, 15 - la figure 4 en est une coupe partielle à échelle agrandie par un plan vertical C, - la figure 5 est une coupe transversale par un plan vertical d'un deuxième mode de réalisation d'un bâtiment de stockage, tel qu'un chai, conforme à l'invention; 20 - la figure 6 est une coupe transversale par un plan vertical d'un troisième mode de réalisation d'un bâtiment de stockage, tel qu'un chai, conforme à l'invention; - et la figure 7 est une coupe transversale par un plan vertical d'un quatrième mode de réalisation d'un bâtiment de stockage, tel qu'un 25 chai, conforme à l'invention. Les bâtiments de stockage représentés à titre d'exemples aux figures constituent avantageusement des chais destinés à la vinification et au stockage des vins. Toutefois, de tels bâtiments peuvent être utilisés à des fins de stockage de tout produit, notamment pulvérulent, liquide ..., usuellement 30 stocké dans une cuve de stockage. Selon le concept de l'invention, le bâtiment consiste en une structure annulaire dont la superstructure est principalement réalisée au moyen d'éléments modulaires consistant en des cuves de stockage dites périphériques - 7 annular structural member having a front wall accessible from the annular circulation aisle, and an opposite end wall accessible from the interior space, said annular structural block having at least one communication passage between said circulation aisle and said space inside. Other features and objects of the invention will become apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings which show by way of non-limiting examples four preferred embodiments. In these drawings: FIG. 1 is a front view of a first embodiment of a storage building, such as a cellar, according to the invention, FIG. 2 is a cross-section through a plane. horizontal B of this first embodiment; FIG. 3 is a transverse section through a vertical plane A, FIG. 4 is a partial section on an enlarged scale of a vertical plane C, FIG. 5 is a cross section through a vertical plane of a second plane. embodiment of a storage building, such as a cellar, according to the invention; Figure 6 is a transverse section through a vertical plane of a third embodiment of a storage building, such as a cellar, according to the invention; and FIG. 7 is a cross section through a vertical plane of a fourth embodiment of a storage building, such as a cellar, according to the invention. The storage buildings represented by way of examples in the figures advantageously constitute cellars for the vinification and storage of wines. However, such buildings can be used for the purpose of storing any product, especially pulverulent, liquid ..., usually stored in a storage tank. According to the concept of the invention, the building consists of an annular structure whose superstructure is mainly realized by means of modular elements consisting of so-called peripheral storage tanks.
présentant, vu en plan, une section isocèle trapézoïdale. Selon les trois premiers modes de réalisation représentés respectivement aux figures 1-4, 5 et 6, les cuves de stockage sont réalisées en acier inoxydable De plus, selon le premier mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, la structure annulaire est divisée en 17 secteurs formés de quinze cuves périphériques courantes Cl à Cn et de deux cuves périphériques spécifiques C'1 et C'2 adaptées pour délimiter chacune un passage de communication El, E2. presenting, in plan, a trapezoidal isosceles section. According to the first three embodiments respectively shown in FIGS. 1-4, 5 and 6, the storage tanks are made of stainless steel. In addition, according to the first embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the annular structure is divided into two parts. 17 sectors formed of fifteen current peripheral tanks C1 to Cn and two specific peripheral tanks C'1 and C'2 adapted to delimit each a communication passage El, E2.
En premier lieu, chacune des cuves périphériques courantes C1-Cn comporte : - deux parois frontales parallèles, externe 1 et interne 4, reliées par deux parois latérales convergentes 2, 3, - une paroi supérieure 5 inclinée de façon à former un pan 15 de toiture, - et une paroi inférieure 6 inclinée selon une inclinaison adaptée pour converger vers le centre de la structure annulaire. De plus, les deux parois extérieures de chaque cuve périphérique C1-Cn, à savoir la paroi frontale externe 1 et la paroi supérieure 5, 20 consistent en des parois sandwich intégrant un matériau isolant. En outre, une des parois latérales 3 de ces cuves périphériques C1-Cn intègre des conduits 11 de circulation d'un fluide caloporteur ou frigorifique. A cet effet, cette paroi latérale 3 se compose de la juxtaposition d'une tôle ondulée 10 dont les ondulations délimitent les conduits 25 11, et d'une tôle lisse 9. De plus, cette paroi latérale 3 est revêtue d'une épaisseur de matériau isolant 12. Chacune des cuves périphériques C1-Cn comporte, par ailleurs : - un orifice supérieur 7 ménagé dans la paroi supérieure 5, 30 au niveau de la jonction de cette dernière avec la paroi frontale interne 4, - et un orifice inférieur 8 ménagé dans la paroi frontale interne 4. Il est à noter que le nombre et la disposition des orifices - 8 In the first place, each of the common peripheral tanks C1-Cn comprises: two parallel end walls, external 1 and internal 4, connected by two convergent side walls 2, 3, an upper wall 5 inclined so as to form a part 15 roof, - and a lower wall 6 inclined at an inclination adapted to converge towards the center of the annular structure. In addition, the two outer walls of each peripheral vessel C1-Cn, namely the outer front wall 1 and the upper wall 5, 20 consist of sandwich walls incorporating an insulating material. In addition, one of the side walls 3 of these peripheral tanks C1-Cn incorporates conduits 11 for circulating a coolant or refrigerant. For this purpose, this side wall 3 consists of the juxtaposition of a corrugated sheet 10 whose corrugations delimit the ducts 25 11, and a smooth sheet 9. In addition, this side wall 3 is coated with a thickness of 12. Each of the peripheral tanks C1-Cn further comprises: an upper orifice 7 formed in the upper wall 5, 30 at the junction of the latter with the inner end wall 4, and a lower orifice 8; formed in the internal front wall 4. It should be noted that the number and arrangement of the orifices - 8
d'accès aux cuves périphériques C1-Cn peut différer de ceux représentés aux figures, et par exemple permettre un accès aux dites cuves à partir de l'extérieur du bâtiment. Enfin, les cuves périphériques C1-Cn comportent au moins une entretoise de rigidification 13 disposée à l'intérieur desdites cuves périphériques et s'étendant entre les parois latérales 2, 3 de ces dernières. Les deux cuves périphériques spécifiques C'1 et C'2 comportent, quant à elles, une paroi inférieure 6' s'étendant à distance de l'extrémité inférieure des parois latérales 2' et 3' desdites cuves, de façon à délimiter, avec ces dernières, un portique formant un passage de communication El, E2. Tel que représenté aux figures 1 à 3, les 17 cuves périphériques C1-Cn et Cl, C'2 constituant la superstructure du bâtiment de stockage sont accolées par leurs parois latérales 2, 3 de façon à former une structure annulaire externe dans laquelle sont ménagés deux passages de communication El, E2 délimités par les deux cuves périphériques spécifiques C' 1, C'2. Cette superstructure est portée par un massif de fondation 14 en forme de couronne annulaire sur laquelle les cuves périphériques C1-Cn 20 sont solidarisées au moyen de platines 15 fixées par des chevilles. De plus, la face supérieure du massif de fondation 14 présente une inclinaison conjuguée de celle de la paroi inférieure 6 des cuves périphériques Cl -On, adaptée pour définir une pente convergeant vers le centre de la structure annulaire externe. 25 Cette superstructure comporte, en outre, des éléments de liaison 16, 17 destinés à assurer un blocage mécanique de l'ensemble des cuves périphériques C1-Cn. Selon les exemples représentés, ces éléments de liaison comprennent : - une ceinture interne 16 solidaire des parois frontales 30 internes 4 des cuves périphériques C1-Cn, Cl, 0'2, constituée de l'assemblage bout à bout de profilés solidarisés sur la paroi frontale interne 4 de chacune desdites cuves, - et une ceinture externe 17 formant un cerclage s'étendant 2944043 -9 access C1-Cn peripheral tanks may differ from those shown in the figures, and for example allow access to said tanks from the outside of the building. Finally, the peripheral tanks C1-Cn comprise at least one stiffening spacer 13 disposed inside said peripheral tanks and extending between the side walls 2, 3 of the latter. The two specific peripheral tanks C'1 and C'2 comprise, in turn, a lower wall 6 'extending at a distance from the lower end of the side walls 2' and 3 'of said tanks, so as to delimit with the latter, a gantry forming a communication passage El, E2. As represented in FIGS. 1 to 3, the 17 peripheral tanks C1-Cn and C1, C'2 constituting the superstructure of the storage building are joined by their side walls 2, 3 so as to form an external annular structure in which are arranged two communication passages El, E2 delimited by the two specific peripheral tanks C '1, C'2. This superstructure is carried by a foundation block 14 in the form of an annular ring on which the peripheral tanks C1-Cn 20 are secured by means of plates 15 fixed by pins. In addition, the upper face of the foundation block 14 has a conjugate inclination of that of the lower wall 6 of the peripheral tanks Cl -On, adapted to define a slope converging towards the center of the outer annular structure. This superstructure further comprises connecting elements 16, 17 intended to provide mechanical locking of all the peripheral tanks C1-Cn. According to the examples shown, these connecting elements comprise: - an inner belt 16 secured to the inner end walls 4 of the peripheral tanks C1-Cn, Cl, 0'2, consisting of the butt joint of profiles secured to the wall internal front 4 of each of said tanks, - and an outer belt 17 forming a strapping extending 2944043 -9
au contact des parois frontales externes 1 des cuves périphériques C1-Cn, Cl, C'2, constituée de l'assemblage bout à bout de profilés solidarisés sur la paroi frontale externe 1 de chacune desdites cuves. Le bâtiment de stockage représenté aux figures 1 à 3 5 comporte également une cuve centrale cylindrique C" en acier inoxydable, positionnée au centre de la structure annulaire et portée par un massif de fondation circulaire 18. En l'exemple, cette cuve C" comporte un orifice d'accès inférieur 8". De plus, cette cuve centrale C" porte un escalier en 10 colimaçon 19 de desserte d'une plateforme annulaire 21 d'accès aux orifices supérieurs 7 des cuves périphériques C1-Cn, cette plateforme 21 étant supportée par la ceinture interne 16 et par des profilés 20 solidaires de la paroi périphérique de la cuve centrale C". En dernier lieu, le bâtiment de stockage représenté aux 15 figures 1 à 3 comprend une structure de toiture T adaptée pour former une couverture centrale d'obturation de l'espace intérieur de la structure annulaire externe, reposant sur les parois supérieures 5 des cuves périphériques C1-Cn et, dans sa partie centrale, sur la cuve centrale C". La charpente de cette toiture T se compose de profilés 22 disposés radialement, formant des chevrons 22b supports d'un élément de couverture 25 en forme de chapeau chinois, prolongés de montants verticaux 22a définissant une face support pour une paroi cylindrique d'obturation 24. De plus, cette charpente 22 est par exemple positionnée et solidarisée sur les parois supérieures 5 des cuves périphériques C1-Cn par l'intermédiaire de sabots 23 dans lesquels viennent se loger les extrémités des montants 22a. Le bâtiment de stockage représenté à la figure 5 comporte une structure annulaire similaire à celle du bâtiment ci-dessus décrit, se différenciant de cette dernière en ce que chaque cuve périphérique courante C1- Cn est divisée intérieurement en deux cuves de stockage superposées 33, 34 séparées l'une de l'autre par deux parois transversales 31, 32. De façon usuelle, chacune de ces cuves de stockage 33, 34 comporte, en outre, un orifice d'accès supérieur respectivement 7, 35, et un 2944043 -10- in contact with the external front walls 1 of the peripheral tanks C1-Cn, Cl, C'2, consisting of the butt jointing of sections secured to the outer end wall 1 of each of said tanks. The storage building shown in FIGS. 1 to 3 5 also comprises a cylindrical central cylinder C "made of stainless steel, positioned at the center of the annular structure and carried by a circular foundation block 18. In the example, this tank C" comprises In addition, this central tank C "carries a spiral staircase 19 for serving an annular platform 21 for access to the upper orifices 7 of the peripheral tanks C1-Cn, this platform 21 being supported by the inner belt 16 and by profiles 20 secured to the peripheral wall of the central tank C. Finally, the storage building shown in FIGS. 1 to 3 comprises a roof structure T adapted to form a central roof. closing the inner space of the outer annular structure, resting on the upper walls 5 of the peripheral tanks C1-Cn and, in its central part, on the central tank C ". The framework of this roof T consists of profiles 22 arranged radially, forming rafters 22b supports a cover element 25 in the form of Chinese hat, extended vertical uprights 22a defining a support face for a cylindrical closure wall 24. In addition, this frame 22 is for example positioned and secured to the upper walls 5 of the peripheral tanks C1-Cn by means of shoes 23 in which are housed the ends of the uprights 22a. The storage building shown in FIG. 5 comprises an annular structure similar to that of the building described above, differing from the latter in that each current peripheral tank C1-Cn is internally divided into two superimposed storage tanks 33, 34. separated from each other by two transverse walls 31, 32. Usually, each of these storage tanks 33, 34 further comprises an upper access port respectively 7, 35, and a 2944043 -10 -
orifice d'accès inférieur respectivement 44, 8. Selon ce mode de réalisation, en outre, la cuve centrale C" est remplacée par un fût central cylindrique 36 à l'intérieur duquel s'étend un escalier en colimaçon 37 s'enroulant autour d'un mât central 38. Cet escalier 37 5 dessert deux plateformes annulaires 40, 43 d'accès aux orifices supérieurs 7, 35 des cuves de stockage 33, 34, ces plateformes 40, 43 étant supportées par la ceinture interne 16 et par des profilés 39, 41, 42 solidaires de la paroi périphérique du fût central 36 et des parois frontales internes 4 des cuves périphériques C1-Cn. 10 Selon le mode de réalisation représenté à la figure 6, la structure annulaire est composée de cuves périphériques Cal, Ca8 en acier inoxydable reposant sur le sol 51, et dont les parois frontales externes 1 sont solidarisées contre une longrine périmétrique 52. Selon ce mode de réalisation, en outre, les cuves 15 périphériques Cal, Ca8 sont divisées intérieurement en deux compartiments superposés supérieur 54 et inférieur 56 séparés par une paroi transversale 53. De plus, le compartiment supérieur 54 consiste en une cuve de stockage dotée d'un orifice supérieur 7 et d'un orifice inférieur 55, et le compartiment inférieur 56 forme une zone de stockage communiquant avec 20 l'espace intérieur de la structure annulaire externe par le biais d'une ouverture 57 ménagée dans la paroi frontale interne 4 de la cuve périphérique correspondante Cal, Ca8. Enfin, le bâtiment comporte un escalier en colimaçon 58 s'enroulant autour d'un mât central 59, de desserte d'une plateforme annulaire 25 60 d'accès aux orifices supérieurs 7 des cuves de stockage 54, cette plateforme 60 étant supportée par la ceinture interne 16 et par le mât central 59. La figure 7 représente, enfin, une variante de réalisation selon laquelle chaque cuve Cbl, Cb8 est réalisée en un matériau tel que du béton, et composée de deux cuves superposées : 30 - une cuve supérieure 61 délimitée par une paroi supérieure 67 dans laquelle est ménagé un orifice d'accès 69, une paroi inférieure 68 dans laquelle est ménagé un orifice de vidange 70, une paroi frontale externe 65, et une paroi frontale interne 66, 2944043 -11- lower access port respectively 44, 8. According to this embodiment, in addition, the central vessel C "is replaced by a cylindrical central barrel 36 within which extends a spiral staircase 37 wrapping around a central mast 38. This staircase 37 5 serves two annular platforms 40, 43 to access the upper openings 7, 35 storage tanks 33, 34, these platforms 40, 43 being supported by the inner belt 16 and by profiles 39, 41, 42 integral with the peripheral wall of the central shaft 36 and the inner end walls 4 of the peripheral tanks C1-Cn. According to the embodiment shown in FIG. 6, the annular structure is composed of peripheral tanks Cal, Ca8 made of stainless steel resting on the ground 51, and whose outer end walls 1 are secured against a perimeter sill 52. According to this embodiment, furthermore, the peripheral tanks Cal, Ca8 are divided internally. The upper compartment 54 consists of two upper superimposed compartments 54 and 56 separated by a transverse wall 53. In addition, the upper compartment 54 consists of a storage tank with an upper orifice 7 and a lower orifice 55, and the lower compartment 56 forms a storage zone communicating with the internal space of the outer annular structure through an opening 57 formed in the inner end wall 4 of the corresponding peripheral vessel Cal, Ca8. Finally, the building comprises a spiral staircase 58 wrapping around a central mast 59, serving an annular platform 25 60 to access the upper openings 7 of the storage tanks 54, this platform 60 being supported by the internal belt 16 and the central mast 59. Figure 7 shows, finally, an alternative embodiment in which each tank Cbl, Cb8 is made of a material such as concrete, and composed of two superimposed tanks: - an upper tank 61 delimited by an upper wall 67 in which is provided an access port 69, a lower wall 68 in which is provided a drain port 70, an outer end wall 65, and an inner end wall 66, 2944043 -11-
- et une cuve inférieure 62 reposant sur deux longrines 63, 64 et délimitée par une paroi supérieure 73, une paroi inférieure 74, une paroi frontale externe 71, et une paroi frontale interne 72 équipée d'une vanne 73. En outre, la cuve supérieure 61 présente une profondeur 5 supérieure à celle de la cuve inférieure 62, de façon à présenter une portion de surface dans laquelle est situé l'orifice de vidange 70, s'étendant en débord par rapport à l'aplomb de la paroi frontale interne 72 de ladite cuve inférieure. Ce bâtiment comporte également un escalier en colimaçon 79 s'enroulant autour d'un mât central 80, de desserte d'une plateforme 10 annulaire 81 d'accès aux orifices supérieurs 69 des cuves supérieures 61, cette plateforme 81 étant supportée par la ceinture interne 16 et par le mât central 80. Enfin, ce bâtiment comporte une structure de toiture Tb comportant un élément de couverture plan 76 supporté par des montants 77, 78 de hauteurs différentes conférant une pente au dit élément de couverture.and a lower tank 62 resting on two longitudinal members 63, 64 and delimited by an upper wall 73, a bottom wall 74, an external front wall 71, and an internal front wall 72 equipped with a valve 73. upper 61 has a depth greater than that of the lower bowl 62, so as to have a surface portion in which the drain hole 70 is located, extending in overflow relative to the plumb of the internal front wall 72 of said lower vessel. This building also comprises a spiral staircase 79 wound around a central mast 80, serving an annular platform 81 to access the upper openings 69 of the upper tanks 61, this platform 81 being supported by the inner belt 16 and the central mast 80. Finally, this building has a roof structure Tb comprising a planar cover element 76 supported by amounts 77, 78 of different heights giving a slope to said cover element.
15 Chacun des bâtiments selon l'invention ci-dessus décrite constitue donc une structure annulaire intégrant des cuves de stockage périphériques constituant, non seulement la cuverie installée dans le bâtiment, mais également la superstructure générale de ce bâtiment. Each of the buildings according to the invention described above thus constitutes an annular structure integrating peripheral storage tanks constituting not only the vat room installed in the building, but also the general superstructure of this building.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0952083A FR2944043B1 (en) | 2009-04-01 | 2009-04-01 | STORAGE BUILDING SUCH AS CHAI. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0952083A FR2944043B1 (en) | 2009-04-01 | 2009-04-01 | STORAGE BUILDING SUCH AS CHAI. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2944043A1 true FR2944043A1 (en) | 2010-10-08 |
FR2944043B1 FR2944043B1 (en) | 2012-02-03 |
Family
ID=41228359
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0952083A Active FR2944043B1 (en) | 2009-04-01 | 2009-04-01 | STORAGE BUILDING SUCH AS CHAI. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2944043B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102839109A (en) * | 2012-09-24 | 2012-12-26 | 攀枝花市攀欣醇酒厂 | Method for planting liquor underground |
CN105064738A (en) * | 2015-08-31 | 2015-11-18 | 北京圣世信通科技发展有限公司 | Pumping well room |
FR3048434A1 (en) * | 2016-03-07 | 2017-09-08 | Ingevin | CUVIER AND BUILDING COMPRISING SUCH A CUVIER |
FR3099510A1 (en) * | 2019-08-02 | 2021-02-05 | Roland TOURNIER | Arrangement of tanks and cellars comprising such an arrangement |
EP3971279A1 (en) * | 2020-09-22 | 2022-03-23 | Defranceschi S.r.l. | Tank for use in winemaking |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1251999A (en) * | 1967-01-12 | 1961-01-20 | Aerial silo for vinification and conservation of wines or other fluids |
-
2009
- 2009-04-01 FR FR0952083A patent/FR2944043B1/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1251999A (en) * | 1967-01-12 | 1961-01-20 | Aerial silo for vinification and conservation of wines or other fluids |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102839109A (en) * | 2012-09-24 | 2012-12-26 | 攀枝花市攀欣醇酒厂 | Method for planting liquor underground |
CN105064738A (en) * | 2015-08-31 | 2015-11-18 | 北京圣世信通科技发展有限公司 | Pumping well room |
FR3048434A1 (en) * | 2016-03-07 | 2017-09-08 | Ingevin | CUVIER AND BUILDING COMPRISING SUCH A CUVIER |
WO2017153641A1 (en) * | 2016-03-07 | 2017-09-14 | Ingevin | Fermentation cellar, and building comprising a fermentation cellar of said type |
FR3099510A1 (en) * | 2019-08-02 | 2021-02-05 | Roland TOURNIER | Arrangement of tanks and cellars comprising such an arrangement |
WO2021023932A1 (en) * | 2019-08-02 | 2021-02-11 | Roland TOURNIER | Arrangement of tanks and wine cellar comprising such an arrangement |
EP3971279A1 (en) * | 2020-09-22 | 2022-03-23 | Defranceschi S.r.l. | Tank for use in winemaking |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2944043B1 (en) | 2012-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2944043A1 (en) | Storage vessel such as wine and spirits store equipped with a stable tank, comprises an upper wall, a lower wall and a side wall, and storage tanks with side tanks having planar section in the form of convex isosceles trapezoid | |
EP0002141B1 (en) | Apparatus and prefabricated element for the arrangement of an underground store | |
FR2518217A1 (en) | RESERVOIR FOR STORAGE AND TRANSPORTATION OF A PRESSURIZED LIQUID | |
FR3081041A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING A SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK | |
FR2576955A1 (en) | Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool | |
FR3070176B1 (en) | DEVICE FOR REALIZING A REINFORCED POOL BASIN | |
FR2533878A1 (en) | TANK BOAT COMPRISING A PARTITIONED TANK | |
FR2991660A1 (en) | THERMALLY INSULATED, THERMALLY INSULATED TANK-INSULATING ELEMENT COMPRISING A REINFORCED COVER PANEL | |
WO2006021719A1 (en) | Ready-to-mount, modular container or same-type equipment | |
FR2924730A1 (en) | POOL SHELTER CONSISTS OF REMOVABLE JUXTAPOSE ELEMENTS. | |
EP3772433B1 (en) | Wave deflector of a tank for transporting liquid products and associated tank | |
FR2974382A1 (en) | SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS | |
EP0172770A1 (en) | Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools | |
WO2013182771A1 (en) | Fluidtight and thermally insulated tank roof | |
EP4055133A1 (en) | Arrangement of tanks and wine cellar comprising such an arrangement | |
FR2462523A3 (en) | PREFABRICATED ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF A WALL WITH HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION | |
FR2883582A1 (en) | ABRI A STRUCTURE OF PROFILES | |
EP3426763B1 (en) | Fermentation cellar, and building comprising a fermentation cellar of said type | |
FR2883581A1 (en) | ABRI A STRUCTURE OF PROFILES | |
FR2554143A1 (en) | Device forming a modular unit which can be assembled and stacked at will, method of assembly and application to the construction of premises for storing wine | |
CH234739A (en) | Method of construction of reinforced concrete tanks and tank constructed according to this process. | |
FR3133619A1 (en) | Tank adapted to be used in the production of wines | |
FR2713263A1 (en) | Circular flat silo for storing granular material e.g. grain | |
FR2614641A1 (en) | Wall for a trough or tank, and element for the construction of such a wall | |
FR3116803A1 (en) | Floating maintenance platform for nuclear installation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |