FR2943217A1

FR2943217A1 - Beehive tray for use during collection of honey, has grooves extending transversely to floor and connected by plate that forms bridge between edges of rectangular floor and serves as bearing surface of beehive body

Info

Publication number: FR2943217A1
Application number: FR0951663A
Authority: FR
Inventors: Christian Escolan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-03-17
Filing date: 2009-03-17
Publication date: 2010-09-24
Anticipated expiration: 2029-03-17
Also published as: FR2943217B1

Abstract

The tray (1) has a rectangular floor (3) having lateral sides (4, 5), a rear side (6) and a front side (7). The lateral and rear sides have respective edges (4a, 5a, 6a). Beehive entry doors i.e. rectangular panels, are inserted into a slide (9) that defines two grooves (10, 11) placed opposite to each other on the lateral sides. The grooves extend transversely to the floor, and are connected by a plate (14) that forms a bridge between the edges of the floor and serves as a bearing surface (16) of a beehive body (2). Each entry is made of molded plastic.

Description

L'invention concerne un plateau pour ruche comprenant un plancher ayant deux côtés latéraux, un côté arrière et un côté avant, les deux côtés latéraux et le côté arrière ayant un rebord formant saillie sensiblement perpendiculairement audit plancher, le côté avant servant à délimiter une entrée de ruche avec un corps de ruche quand le corps de ruche est posé sur le plateau. En général, dans une ruche, le corps de ruche est posé sur le rebord du plateau et une hausse protégée par un toit surmonte le corps de ruche. Le corps de ruche et la hausse contiennent des cadres verticaux sur lesquels les abeilles construisent des alvéoles et remplissent celles-ci de miel ou de pollen, l'apiculteur récoltant seulement le miel dans la hausse. Une porte ferme la ruche pour réguler l'entrée et la sortie des abeilles dans la ruche. Divers types de portes sont actuellement utilisées. La porte de ruche est plaquée contre le corps de ruche de manière à obturer l'espace laissé libre entre le plancher et le bas du corps de ruche sur le côté avant du plateau. Ces portes peuvent avoir différentes fonctions. Par exemple, pour diverses opérations comme le transport des ruches pendant la transhumance, l'apiculteur peut bloquer complètement l'entrée des abeilles dans la ruche avec une porte pleine dotée de trous d'aération assez petits pour empêcher le passage des abeilles. Pour empêcher l'intrusion d'autres espèces animales dans la ruche, comme des mulots ou des frelons, tout en laissant un passage pour les abeilles, il existe aussi des portes pleines ajourées présentant sur un bord des ouvertures permettant seulement le passage des abeilles. On peut aussi prévoir sur la porte de plus petites ouvertures d'une taille proche de celle d'une abeille pour l'hivernage, lorsque l'apiculteur cherche à réduire les échanges de chaleur de la ruche avec l'extérieur tout en autorisant des allers et venues réduits des abeilles. Par ailleurs, on peut aussi prévoir une porte munie d'une trappe à pollen pour récolter le pollen transporté par les abeilles. Quelque soit le type de porte, celle-ci est généralement fixée au corps de ruche par des clous ou des vis, ou encore par une bande magnétique si la 10 porte est réalisée en métal. On connaît du document de brevet US-4594744 par exemple une ruche avec une porte orientable de plusieurs façons différentes pour réaliser différentes ouvertures dans la ruche. La porte est simplement coincée entre les deux rebords latéraux du plateau et est fixée par deux agrafes métalliques au 15 corps de ruche. Cependant, cet agencement présente des inconvénients. il peut être assez long et fastidieux pour un apiculteur possédant un grand nombre de ruches de fixer des portes sur ses ruches par clous ou vis. Une bande magnétique pourrait être d'une utilisation plus rapide mais elle nécessite une 20 porte en métal qui pose d'autres inconvénients, notamment en termes de tenue du matériau dans le temps. En ce qui concerne les trappes à pollen, elles sont aussi généralement fixées sur le corps de ruche par des vis ou des clous, ce qui est fastidieux pour l'apiculteur et pousse même parfois les apiculteurs à renoncer à récolter du pollen. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un plateau pour ruche agencé pour simplifier les manipulations de l'apiculteur 5 lors des changements de portes de ruche. A cet effet, l'invention a pour objet un plateau pour ruche comprenant un plancher ayant deux côtés latéraux, un côté arrière et un côté avant, les deux côtés latéraux et le côté arrière ayant un rebord formant saillie sensiblement perpendiculairement audit plancher, le côté avant servant à délimiter une entrée 10 de ruche avec un corps de ruche quand le corps de ruche est posé sur le plateau, caractérisé en ce qu'il comprend une glissière, formée d'un seul tenant avec le plateau, dans laquelle est destinée à s'insérer une porte d'entrée de ruche ou analogue coulissante, ladite glissière étant conformée pour définir deux rainures disposées en opposition l'une par rapport à l'autre respectivement sur 15 les deux côtés latéraux du plancher, ces deux rainures s'étendant sensiblement transversalement au plancher et étant raccordées par une plaque formant un pont entre les deux bords latéraux du plancher et servant de surface d'appui pour le corps de ruche. Avec un tel agencement du plateau pour ruche selon l'invention, on peut 20 facilement interchanger différents types de portes sur les ruches car il n'est plus nécessaire de fixer la porte par des moyens de fixations tels que clous ou vis. Les plateaux peuvent eux-mêmes être changés facilement et rapidement sur les ruches. Avec la glissière faisant partie intégrante du plateau, on obtient une bonne fermeture de la ruche. Avantageusement, le plateau selon l'invention est réalisé par moulage d'une matière plastique. A hive tray comprising a floor having two side sides, a back side and a front side, the two side sides and the back side having a projecting ridge substantially perpendicular to said floor, the front side being used to define an entrance hive with a hive body when the hive body is placed on the board. In general, in a hive, the hive body is placed on the edge of the board and a roof protected by a roof overcomes the hive body. The hive body and the hive contain vertical frames on which the bees build cells and fill them with honey or pollen, the beekeeper only picking up the honey. A door closes the hive to regulate the entry and exit of bees in the hive. Various types of doors are currently used. The hive door is pressed against the hive body so as to close the free space between the floor and the bottom of the hive body on the front side of the tray. These doors can have different functions. For example, for various operations such as transporting hives during transhumance, the beekeeper can completely block the entry of bees into the hive with a solid door with ventilation holes small enough to prevent the passage of bees. To prevent the intrusion of other animal species into the hive, such as field mice or hornets, while leaving a passage for bees, there are also full openwork doors with openings on one edge allowing only the passage of bees. It can also provide on the door smaller openings of a size close to that of a bee for wintering, when the beekeeper seeks to reduce the heat exchange of the hive with the outside while allowing goers and reduced numbers of bees. In addition, it is also possible to provide a door provided with a pollen trap for harvesting the pollen transported by the bees. Whatever the type of door, it is generally attached to the hive body by nails or screws, or by a magnetic tape if the door is made of metal. From patent document US Pat. No. 4,594,444, for example, a hive with an orientable door in several different ways is known for making different openings in the hive. The door is simply wedged between the two side edges of the tray and is secured by two metal staples to the hive body. However, this arrangement has drawbacks. it can be quite long and tedious for a beekeeper with a large number of hives to fix doors on his hives by nails or screws. A magnetic tape could be of faster use but it requires a metal door which poses other disadvantages, particularly in terms of the material's resistance over time. In the case of pollen traps, they are also generally attached to the hive body by screws or nails, which is tedious for the beekeeper and sometimes even pushes beekeepers to give up collecting pollen. The object of the invention is to overcome these disadvantages by providing a hive tray arranged to simplify the handling of the beekeeper 5 during changes of hive doors. To this end, the subject of the invention is a hive tray comprising a floor having two lateral sides, a rear side and a front side, the two lateral sides and the rear side having a projecting ridge substantially perpendicular to said floor, the side for defining a hive entrance with a hive body when the hive body is placed on the tray, characterized in that it comprises a slideway, formed in one piece with the tray, in which is intended to inserting a hive entrance door or the like slider, said slider being shaped to define two grooves disposed in opposition to each other on the two lateral sides of the floor respectively, these two grooves extending substantially transversely to the floor and being connected by a plate forming a bridge between the two lateral edges of the floor and serving as a bearing surface for the body of hive. With such an arrangement of the hive tray according to the invention, it is possible to easily interchange different types of doors on the hives as it is no longer necessary to fix the door by fastening means such as nails or screws. The trays themselves can be changed easily and quickly on hives. With the slide part of the tray, we get a good closure of the hive. Advantageously, the tray according to the invention is produced by molding a plastic material.

L'invention s'étend à une ruche comprenant un corps de ruche posé sur un plateau selon l'invention et une porte d'entrée de ruche ou analogue insérée dans la glissière du plateau. Une ruche selon l'invention peut présenter avantageusement les particularités suivantes: - la porte d'entrée est un panneau sensiblement rectangulaire en une matière plastique moulée, le panneau étant muni d'une pluralité de trous d'aération d'un diamètre suffisamment petit pour empêcher le passage des abeilles. - la porte d'entrée est un panneau sensiblement rectangulaire en une 15 matière plastique moulée, le panneau étant muni d'une pluralité d'encoches permettant le passage des abeilles. - la porte d'entrée est un panneau sensiblement rectangulaire constituant une partie d'un boîtier de type trappe à pollen. - ledit boîtier est muni sur un côté opposé audit plateau d'une plateforme 20 disposée en avancée par rapport au boîtier. L'utilisation de matière plastique est importante puisque les ruches sont généralement livrées aux intempéries, et l'eau ruisselant sur le corps de ruche s'accumule sur le plancher, qui a tendance à pourrir lorsqu'il est réalisé en bois. The invention extends to a hive comprising a hive body placed on a tray according to the invention and a hive entrance door or the like inserted in the tray slide. A hive according to the invention may advantageously have the following particulars: the entrance door is a substantially rectangular panel made of a molded plastic material, the panel being provided with a plurality of ventilation holes of a sufficiently small diameter for prevent the passage of bees. the entrance door is a substantially rectangular panel made of a molded plastic material, the panel being provided with a plurality of notches allowing the passage of the bees. - The entrance door is a substantially rectangular panel constituting part of a pollen trap-type housing. - Said housing is provided on a side opposite said plate of a platform 20 disposed in advance relative to the housing. The use of plastic is important because the hives are usually delivered to the weather, and the water dripping on the hive body accumulates on the floor, which tends to rot when made of wood.

De même, si l'on utilise des portes en bois, l'humidité a tendance à faire gonfler et travailler les portes et entraîne une moins bonne étanchéité. Ici, la matière plastique des portes apporte à celles-ci une grande rigidité et stabilité, ainsi qu'une bonne étanchéité qui sont aussi nécessaires pour limiter les entrées non désirées d'abeilles. La présente invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatif et illustré par les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un plateau de ruche selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'une porte selon l'invention avec des trous d'aération ; - la figure 3 est une vue schématique en perspective d'une porte selon 15 l'invention avec arcade ; - la figure 4 est une vue schématique en perspective de face d'une porte de type trappe à pollen selon l'invention, sans panier à pollen ; - la figure 5 est une vue schématique en perspective de dos de la porte de type trappe à pollen de la figure 4 ; 20 - la figure 6 est une vue schématique en perspective d'un panier à pollen pour la porte de type trappe à pollen de la figure 4. Sur la figure 1, on a représenté un plateau 1 pour ruche sensiblement parallélépipédique comprenant un plancher 3 sensiblement rectangulaire dont deux côtés latéraux 4,5 et un côté arrière 6 sont munis d'un rebord 4a,5a,6a respectif formant saillie sensiblement perpendiculairement au plancher 3. Un côté avant 7 du plancher 3 est laissé sans rebord et délimite avec un corps de ruche 2 une entrée de ruche 8 dans le corps de ruche 2 quand le corps de ruche 2 est posé sur le plateau 1. Le plateau 1 comprend du côté avant 7 du plancher 3 une glissière 9 transversale sensiblement perpendiculaire au plancher 3 et conformée pour définir deux rainures 10,11 disposées en opposition l'une par rapport à l'autre respectivement sur les côtés latéraux 4,5 du plancher 3, les deux rainures 10,11 s'étendant sensiblement transversalement au plancher. La glissière 9 est ainsi partiellement refermée sur les côtés et peut recevoir une porte d'entrée de ruche 20,30,40 (représentées respectivement sur les figures 2,3,4) coulissant dans les rainures 10,11 pour obturer l'entrée 8. Avantageusement, la glissière 9 avec les rainures 10,11 a une hauteur sensiblement égale à la hauteur de la porte d'entrée 20,30,40, de sorte que la porte 20,30,40 est parfaitement maintenue dans la glissière 9. Les deux rainures 10,11 sont raccordées par une plaque 14 formant un pont entre les deux bords latéraux 4,5 du plancher 3 et servant de surface d'appui 16 pour le corps de ruche 3. Le corps de ruche 2 repose sur les rebords 4a,5a,6a du plancher 3 et s'adosse contre la plaque 14 de la glissière 9 qui le maintient ainsi en place. Ceci est important pour qu'aucun interstice laissant passer une abeille ne subsiste entre le corps de ruche 2 et le plateau 1. On peut aussi fixer le corps de ruche 2 sur le plateau 1 avec des vis passant dans des orifices 17a,17b,17c prévus à cet effet sur la plaque 14 de la glissière 9. Pour une fixation encore meilleure, on peut aussi visser dans le corps de ruche 2 des vis plus longues à travers des orifices 18a,18b formés dans les rainures 10,11. La glissière 9 est surélevée par rapport au plancher 3 pour laisser libre l'entrée 8 dans le corps de ruche 2 au niveau de deux évidements 12,13 formés dans la plaque 14 de la glissière 9 et séparés par un plot 15 central de soutien de la glissière 9. De préférence, les évidements 12,13 ont une forme allongée rectangulaire avec une hauteur d'environ 1,5 cm. Comme représenté sur la figure 1, la glissière 9, formée d'un seul tenant avec le plateau, est en retrait sur le plateau 3 par rapport à l'avant 7 du plateau, par exemple ici d'environ 3,5 centimètres (cm), de sorte à ménager une planche d'envol 8a pour les abeilles devant l'entrée 8. On a représenté sur la figure 1 des orifices 19 traversant formés dans le plateau 3 d'une taille inférieure à la taille d'une abeille, pour permettre une aération et une évacuation des déchets, notamment d'un parasite de l'abeille, le varroa. Les orifices 19 peuvent être réalisés comme représenté ici sur une partie arrière seulement du plateau 3, ou sur le plateau 3 entier. Sur la figure 2, on a représenté une porte 20 pour empêcher complètement l'entrée et la sortie des abeilles dans le corps de ruche 3. La porte 20 se présente sous la forme d'un panneau plein sensiblement rectangulaire et conformé pour coulisser dans les rainures 10,11 de la glissière 9. De trous d'aération 21 de diamètres tels qu'ils ne laissent pas passer une abeille sont formés dans la porte 20, ici en deux rangées réparties sur une longueur inférieure 22 de la porte 20 lorsqu'elle est mise en place contre la glissière 9. Les trous d'aération 21 ont de préférence un diamètre d'environ 0,3 millimètre. Sur la figure 3, on a représenté une deuxième porte 30 pour permettre l'entrée des abeilles dans le corps de ruche 3 tout en empêchant l'entrée d'autres espèces animales indésirées dans le corps de ruche 3. Comme la première porte 20, la deuxième porte 30 se présente sous la forme d'un panneau plein sensiblement rectangulaire et conformé pour coulisser dans les rainures 10,11 de la glissière 9. Avantageusement, la deuxième porte 30 est à double emploi, c'est-à-dire qu'elle comporte un type d'ouverture différent sur chaque longueur 31,32. Sur une première longueur 31, une première pluralité d'encoches 33 permettant chacune le passage d'une seule abeille à la fois est formée. De telles encoches 33 ont de préférence une forme arrondie avec une largeur et une hauteur d'environ 0,8 millimètre, de sorte que les abeilles puissent rentrer dans la ruche mais pas d'autres insectes plus gros, ou pour ne pas laisser trop entrer de froid dans la ruche en hiver. Sur la deuxième longueur 32 de la porte 30, une deuxième pluralité d'encoches 34 plus larges que les premières encoches 33 pour permettre le passage de plusieurs abeilles est formée. On a par exemple représenté sur la figure 3 deux encoches 34 espacées sur la deuxième longueur 32 de la porte 30. De telles encoches 34 ont de préférence une forme d'arcade avec une largeur comprise entre environ 3 et 5 centimètres et une hauteur d'environ 0,8 millimètre de sorte à empêcher le passage dans la ruche d'animaux plus gros tout en laissant un large passage pour les abeilles. Les première et deuxième portes 20,30 sont de préférence munies d'une poignée 23, ici centrée sur la porte, permettant de manipuler très facilement la 5 porte pour la faire coulisser dans la glissière 9. Sur la figure 4, on a représenté une troisième porte 40 de type trappe à pollen. La troisième porte 40 se présente sous la forme d'un cadre 41 sensiblement rectangulaire et conformé pour coulisser dans les rainures 10,11 de la glissière 9, comme on peut aussi le voir sur la figure 5. Elle est prolongée 10 vers l'avant par un boîtier 42 faisant office de trappe à pollen. Le boîtier 42 comprend une première grille 43 sensiblement parallèle au cadre 41, formée ici d'une plaque munie de trous 44 étroits laissant juste passer une abeille, et une seconde grille 45 sensiblement perpendiculaire à la première grille. Les trous 44 ont par exemple un diamètre d'environ 0,5 cm. Lorsqu'une 15 abeille passe par cette porte 40, elle doit se faufiler à travers un trou 44 de la première grille 43 et perd ainsi le pollen qui est accroché sous forme de pelote à ses pattes arrières. Le pollen tombe alors à travers la deuxième grille 45 dans un panier à pollen 46 qui sera décrit ci-dessous en correspondance avec la figure 6. La deuxième grille 45 se présente ici sous la forme d'un grillage dont les fils sont 20 espacés d'environ 0,5 cm les uns des autres, de sorte que les abeilles ne passe pas par cette deuxième grille 45, et sont donc forcées de passer par la première grille 43 et d'entrer dans le corps de ruche 2. Similarly, if wooden doors are used, humidity tends to inflate and work the doors and leads to poor sealing. Here, the plastic of the doors gives them a high rigidity and stability, as well as a good seal that are also necessary to limit the unwanted entries of bees. The present invention will be better understood and other advantages will appear on reading the detailed description of an embodiment taken by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic view in perspective of a hive tray according to the invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of a door according to the invention with ventilation holes; FIG. 3 is a schematic perspective view of a door according to the invention with an arch; FIG. 4 is a diagrammatic front perspective view of a pollen trap door according to the invention, without pollen basket; FIG. 5 is a diagrammatic perspective view of the back of the pollen trap door of FIG. 4; FIG. 6 is a schematic perspective view of a pollen basket for the pollen trap door of FIG. 4. FIG. 1 shows a substantially parallelepipedic hive tray 1 comprising a floor 3 substantially rectangular having two lateral sides 4,5 and a rear side 6 are provided with a respective flange 4a, 5a, 6a protruding substantially perpendicular to the floor 3. A front side 7 of the floor 3 is left without flange and defines with a body of hive 2 a hive entrance 8 in the hive body 2 when the hive body 2 is placed on the tray 1. The tray 1 comprises on the front side 7 of the floor 3 a transverse slide 9 substantially perpendicular to the floor 3 and shaped to define two grooves 10,11 disposed in opposition to each other respectively on the lateral sides 4,5 of the floor 3, the two grooves 10,11 extending substantially transversely to the plane expensive. The slide 9 is thus partially closed on the sides and can receive a hive entrance door 20,30,40 (shown respectively in FIGS. 2,3,4) sliding in the grooves 10,11 to close the inlet 8 Advantageously, the slide 9 with the grooves 10, 11 has a height substantially equal to the height of the entry door 20, 30, 40, so that the door 20, 30, 40 is perfectly maintained in the slideway 9. The two grooves 10,11 are connected by a plate 14 forming a bridge between the two lateral edges 4,5 of the floor 3 and serving as a bearing surface 16 for the hive body 3. The hive body 2 rests on the flanges 4a, 5a, 6a of the floor 3 and leans against the plate 14 of the slide 9 which keeps it and in place. This is important so that no interstice passing through a bee remains between the hive body 2 and the tray 1. It is also possible to fix the hive body 2 on the tray 1 with screws passing through holes 17a, 17b, 17c provided for this purpose on the plate 14 of the slide 9. For even better fixation, it is also possible to screw in the hive body 2 longer screws through holes 18a, 18b formed in the grooves 10,11. The slideway 9 is raised relative to the floor 3 to leave the inlet 8 free in the hive body 2 at two recesses 12, 13 formed in the plate 14 of the slideway 9 and separated by a central support pad 15. the slide 9. Preferably, the recesses 12, 13 have a rectangular elongate shape with a height of about 1.5 cm. As shown in Figure 1, the slide 9, formed integrally with the plate, is set back on the plate 3 relative to the front 7 of the plate, for example here about 3.5 centimeters (cm) ), so as to provide a take-off board 8a for the bees in front of the inlet 8. There is shown in Figure 1 orifices 19 through formed in the tray 3 of a size smaller than the size of a bee, to allow aeration and disposal of waste, including a parasite of the bee, varroa. The orifices 19 can be made as shown here on a rear only part of the plate 3, or on the entire plate 3. In FIG. 2, there is shown a door 20 for completely preventing the entry and exit of the bees into the hive body 3. The door 20 is in the form of a substantially rectangular solid panel and shaped to slide in the grooves 10,11 of the slide 9. Vent holes 21 of such diameter that they do not let through a bee are formed in the door 20, here in two rows distributed over a lower length 22 of the door 20 when it is placed against the slide 9. The ventilation holes 21 preferably have a diameter of about 0.3 millimeters. In FIG. 3, there is shown a second gate 30 for allowing the bees to enter the hive body 3 while preventing the entry of other undesired animal species into the hive body 3. Like the first gate 20, the second door 30 is in the form of a solid panel substantially rectangular and shaped to slide in the grooves 10,11 of the slide 9. Advantageously, the second door 30 is dual-use, that is to say that it has a different type of aperture on each length 31,32. On a first length 31, a first plurality of notches 33 each allowing the passage of a single bee at a time is formed. Such notches 33 preferably have a rounded shape with a width and height of about 0.8 millimeters, so that the bees can enter the hive but not other larger insects, or to not let too much enter of cold in the hive in winter. On the second length 32 of the door 30, a second plurality of notches 34 wider than the first notches 33 to allow the passage of several bees is formed. For example, FIG. 3 shows two notches 34 spaced apart along the second length 32 of the door 30. Such notches 34 preferably have an arch shape with a width of between about 3 and 5 centimeters and a height of about 0.8 millimeters to prevent the passage in the hive of larger animals while leaving a wide passage for the bees. The first and second doors 20, 30 are preferably provided with a handle 23, here centered on the door, making it possible to very easily handle the door in order to slide it in the slideway 9. In FIG. third door 40 of pollen trap type. The third door 40 is in the form of a frame 41 substantially rectangular and shaped to slide in the grooves 10,11 of the slide 9, as can also be seen in Figure 5. It is extended 10 forward by a housing 42 acting as a pollen trap. The housing 42 comprises a first grid 43 substantially parallel to the frame 41, formed here of a plate provided with narrow holes 44 just allowing a bee to pass, and a second grid 45 substantially perpendicular to the first grid. The holes 44 have for example a diameter of about 0.5 cm. When a bee passes through this gate 40, it must sneak through a hole 44 of the first gate 43 and thereby lose the pollen which is hung as a ball on its hind legs. The pollen then falls through the second gate 45 into a pollen basket 46 which will be described below in correspondence with FIG. 6. The second gate 45 is here in the form of a screen whose wires are spaced apart from each other. about 0.5 cm from each other, so that the bees do not pass through this second gate 45, and are forced to pass through the first gate 43 and enter the hive body 2.

Un ou plusieurs orifices latéraux 48 peuvent être percés dans le boîtier 42 après la première grille 43 dans le sens des entrées des abeilles pour le passage des faux-bourdons qui sont trop gros pour passer à travers la première grille 43. One or more lateral orifices 48 can be drilled in the housing 42 after the first grid 43 in the direction of the bee entrances for the passage of drones that are too large to pass through the first grid 43.

Sur l'avant du boîtier 42, du côté opposé audit plateau 1, le boîtier 42 est prolongé par une plateforme 49 sensiblement perpendiculaire au cadre 41 disposée en avancée par rapport au boîtier 42, et servant de planche d'envol aux abeilles avant la deuxième grille 45. Cela évite que les abeilles ne se blessent se posant directement sur la grille 45. On the front of the housing 42, on the opposite side to said plate 1, the housing 42 is extended by a platform 49 substantially perpendicular to the frame 41 arranged in advance relative to the housing 42, and serving as a take-off board to the bees before the second grid 45. This prevents the bees from getting hurt landing directly on the grid 45.

Sur la figure 6, on peut voir le panier à pollen 46 qui se présente sous la forme d'un tiroir de forme parallélépipédique s'insérant dans des glissières 47 prévues sous le boîtier 42. Un tel agencement permet de changer de panier à pollen 46 très facilement dès qu'il est rempli de pollen sans pour autant retirer la porte 40 de la glissière 9. Par ailleurs, on pourra avantageusement prévoir un panier à pollen 46 profond, d'une hauteur d'environ 8 cm par exemple, pour contenir une grande quantité de pollen telle que l'apiculteur n'ait pas à changer tous les jours de panier à pollen. Les côtés latéraux 50 du panier 46 sont ici percés d'un grand nombre de fentes d'aération 51, ici sensiblement parallèles les unes aux autres, s'étendant sur toute la hauteur du panier pour une bonne aération du pollen, la largeur des fentes d'aération 51 étant toutefois prévue pour ne pas laisser s'échapper de pelote de pollen, par exemple ici environ 0,1 cm. In Figure 6, we can see the pollen basket 46 which is in the form of a parallelepiped shaped drawer inserted into slides 47 provided in the housing 42. Such an arrangement allows to change the pollen basket 46 very easily when it is filled with pollen without removing the door 40 of the slide 9. Furthermore, it can advantageously provide a deep pollen basket 46, a height of about 8 cm for example, to contain a large amount of pollen such as the beekeeper does not have to change every day of pollen basket. The lateral sides 50 of the basket 46 are here pierced with a large number of ventilation slots 51, here substantially parallel to each other, extending over the entire height of the basket for good aeration of the pollen, the width of the slots aeration 51 is however provided to not allow escape of pollen pellets, for example here about 0.1 cm.

La première porte 20, la deuxième porte 30 et le cadre 41 de la troisième porte 40 ont une épaisseur e20,e30,e40 respective adaptée pour que la porte 20,30,40 coulisse dans la glissière 9 sans trop de jeu et pour ne pas qu'une abeille puisse se faufiler entre la porte 20,30,40 et la glissière 9, par exemple ici environ 0,5 cm. Par ailleurs, une telle épaisseur de panneau est suffisamment importante pour que la première et deuxième porte 20,30 ne se plient pas ou ne cassent pas facilement. On comprendra que les rainures 10,11 ont une largeur très légèrement supérieure à l'épaisseur des portes, donc ici d'environ 0,5 cm. Les dimensions du plateau 1 et des portes 20,30,40 seront adaptés aux corps de ruche utilisés classiquement par les apiculteurs. Par exemple, pour un plateau d'une largeur d'environ 43 cm et des rebords 4a,5a,6a d'une largeur d'environ 2,5 cm, les portes 20,30,40 auront une largeur d'environ 38 cm pour ne pas laisser de jeu entre la porte et la face intérieure du rebord 4a,5a,6a. Les portes 20,30,40 peuvent avoir une hauteur d'environ 10 cm, la glissière 9 ayant dans ce cas une hauteur d'environ 10,5 cm (ou 7 cm mesuré à partir du rebord 4a,5a,6a). Le plateau 1 avec les rebords 4a,5a,6a et la glissière 9 est réalisé en un seul tenant par moulage d'une matière plastique, par exemple du PVC, d'une part pour résister aux intempéries et ne pas se déformer ou gonfler à cause de l'humidité et d'autre part pour des raisons de robustesse. De même, toutes les portes 20,30,40 décrites ici sont de préférence étant réalisées par moulage d'une matière plastique, par exemple du PVC, qui apporte une longévité aux portes. The first door 20, the second door 30 and the frame 41 of the third door 40 have a thickness e20, e30, e40 respectively adapted so that the door 20,30,40 slides in the slide 9 without too much play and not to that a bee can sneak between the door 20,30,40 and the slide 9, for example here about 0.5 cm. Furthermore, such a panel thickness is large enough that the first and second door 20,30 do not bend or break easily. It will be understood that the grooves 10,11 have a width slightly greater than the thickness of the doors, so here about 0.5 cm. The dimensions of the tray 1 and the doors 20,30,40 will be adapted to hive bodies conventionally used by beekeepers. For example, for a tray with a width of about 43 cm and edges 4a, 5a, 6a of a width of about 2.5 cm, the doors 20,30,40 will have a width of about 38 cm to not leave play between the door and the inner face of the flange 4a, 5a, 6a. The doors 20,30,40 may have a height of about 10 cm, the slide 9 having in this case a height of about 10.5 cm (or 7 cm measured from the flange 4a, 5a, 6a). The plate 1 with the flanges 4a, 5a, 6a and the slide 9 is made in one piece by molding a plastic material, for example PVC, on the one hand to withstand the weather and not to deform or inflate to because of humidity and secondly for reasons of robustness. Similarly, all doors 20,30,40 described here are preferably made by molding a plastic material, for example PVC, which provides durability to the doors.

On comprendra que d'autres types de portes pourront être adaptées sur un plateau 1 selon l'invention, en respectant simplement la largeur et l'épaisseur des portes pour que celles-ci s'insèrent dans la glissière 9 facilement et sans trop jeu toutefois pour assurer qu'aucune abeille ne contourne la porte.5 It will be understood that other types of doors can be adapted to a tray 1 according to the invention, simply respecting the width and thickness of the doors so that they fit into the slide 9 easily and without excessive play, however to ensure that no bee is around the door.5

Claims

REVENDICATIONS1. A tray (1) for a hive (2) comprising a floor (3) having two lateral sides (4,5), a rear side (6) and a front side (7), the two lateral sides and the rear side having a rim (4a, 5a, 6a) projecting substantially perpendicularly to said floor (3), the front side (7) for delimiting a hive entrance with a hive body (2) when the hive body is placed on the tray, characterized in that it comprises a slide (9), formed in one piece with the plate (1), in which is intended to insert a hive entrance door (20,30,40) or similar sliding , said slide (9) being shaped to define two grooves (10, 11) disposed in opposition to each other on the two lateral sides (4, 5) of the floor (3) respectively, these two grooves ( 10, 11) extending substantially transversely to the floor (3) and being connected by a plate (14) forming a bridge between the two lateral edges. x (4,5) of the floor (3) and serving as a bearing surface (16) for the hive body (2).

2. Tray (1) according to claim 1, characterized in that it is made by molding a plastic material.

3. Hive comprising a hive body (2) placed on a tray (1) according to one of claims 1 or 2 and a hive entrance door (20,30,40) or the like inserted in the slide ( 9) of the plate (1).

A hive according to claim 3, wherein the entrance door (20) is a substantially rectangular panel of molded plastic material, the panel being provided with a plurality of ventilation holes (21) of sufficiently large diameter small to prevent the passage of bees.

Hive according to claim 3, in which the entrance door (30) is a substantially rectangular panel made of a molded plastic material, the panel being provided with a plurality of notches (33, 34) allowing the passage of the bees .

A hive according to claim 3, wherein the entrance door (40) is a substantially rectangular panel constituting a portion of a pollen trap housing (42).

7. Hive according to claim 6, wherein said housing (42) is provided on a side opposite said plate of a platform (49) disposed in advance relative to the housing (42).