FR2943216A1

FR2943216A1 - Collective cage module for cramming e.g. goose palmipedes, has rear panels alternatively ordered by cam and provided with movable device comprising two back-to back cages, where two rear panels move around common axle

Info

Publication number: FR2943216A1
Application number: FR0951793A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Labadie
Original assignee: LABADIE ETS
Current assignee: LABADIE ETS
Priority date: 2009-03-20
Filing date: 2009-03-20
Publication date: 2010-09-24
Anticipated expiration: 2029-03-20
Also published as: FR2943216B1

Abstract

The module (1) has rear panels (3a, 3b) provided with a movable device comprising two back-to back cages (1a, 1b), where two rear panels move around a common axle (4). The rear panels are alternatively ordered by a cam (5) from a vertical rest position (R) towards an advanced tilted position (K) so as to bring the palmipedes (100) towards one of the cages. Each cage comprises foldable front grids (2a, 2b) moving between a raised position (B) and a position lowered (J) for co-operation with the mobile panels to maintain the palmipedes in cramming position.

Description

MODULE DE CAGE COLLECTIVE DE GAVAGE A PANNEAU ARRIERE MOBILE La présente invention concerne un module de cage collective de gavage à panneau arrière mobile pour palmipèdes. Un exemple de réalisation de cage collective de gavage pour des volatiles tels que les palmipèdes oies et canards comportant une grille rabattable et un élément de panneau arrière mobile pour le gavage des palmipèdes est connu du document FR 2 867 353 Al au nom de la demanderesse. Selon ce document, la cage comprend une paroi arrière, l'élément de panneau arrière se déplaçant d'une position verticale reculée le long de la paroi arrière vers une position inclinée avancée pour pousser les palmipèdes à l'avant de la cage. La présente invention perfectionne une telle cage dans le cadre d'une utilisation en deux rangées de cages dos à dos. Pour ce faire, la présente invention propose un module de cages collectives de gavage de palmipèdes à grilles avant rabattables et dispositif de panneaux arrières mobiles comportant deux cages dos à dos caractérisé en ce que le dispositif de panneaux arrières mobiles comporte deux panneaux arrières mobiles autour d'un axe commun. Préférablement, les panneaux arrières sont alternativement commandés à partir d'une position de repos verticale vers une position inclinée avancée adaptée à rapprocher les palmipèdes vers l'avant de l'une ou de l'autre desdites cages. Selon un mode de réalisation avantageux, l'axe commun est un axe mobile en rotation et les panneaux arrières mobiles sont commandés par au moins une came disposée sur l'axe commun. The present invention relates to a mobile rear panel feed-back collective cage module for palmipeds. An exemplary embodiment of a collective feeding cage for birds such as geese and ducks web birds with a folding gate and a movable rear panel element for feeding waterfowl is known from document FR 2 867 353 A1 in the name of the applicant. According to this document, the cage comprises a rear wall, the rear panel member moving from a vertical position back along the rear wall to an advanced inclined position to push the palmipeds to the front of the cage. The present invention improves such a cage in the context of use in two rows of cages back to back. To this end, the present invention proposes a module for collective feeding cages for palmipeds with folding front grids and a movable rear panel device comprising two back-to-back cages, characterized in that the device of movable rear panels comprises two rear panels that are movable around a common axis. Preferably, the rear panels are alternately controlled from a vertical rest position to an advanced inclined position adapted to bring the webs closer to the front of one or the other of said cages. According to an advantageous embodiment, the common axis is an axis movable in rotation and the movable rear panels are controlled by at least one cam disposed on the common axis.

Préférablement, lorsque l'un des deux panneaux est commandé pour prendre la position avancée dans une première des deux cages, l'autre des panneaux reste vertical en sorte de conserver une paroi arrière entre les deux cages. De ce fait, il reste toujours une paroi séparant les cages dos à dos. Preferably, when one of the two panels is controlled to take the advanced position in one of the two cages, the other of the panels remains vertical so as to maintain a rear wall between the two cages. As a result, there is always a wall separating the cages back to back.

Avantageusement, l'axe commun est commandé en rotation dans un sens ou dans l'autre par un dispositif moteur. Selon un mode de réalisation particulier, les cages comportent en outre chacune une grille avant rabattable mobile entre une position relevée et une position abaissée de coopération avec les panneaux mobiles pour maintenir les palmipèdes en position de gavage. Avantageusement, les grilles avant mobiles sont des grilles courbes adaptées à orienter les palmipèdes vers l'avant de la cage. Avantageusement, les grilles avant mobiles peuvent comporter une trappe d'introduction des palmipèdes dans les cages. Advantageously, the common axis is rotated in one direction or the other by a motor device. According to a particular embodiment, the cages each further comprise a front folding gate movable between a raised position and a lowered position of cooperation with the movable panels to maintain the waterfowl in the feeding position. Advantageously, the movable front grilles are curved grids adapted to guide the palmipeds towards the front of the cage. Advantageously, the movable front grilles may comprise a hatch for introducing webs into the cages.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront apparents à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention en référence aux dessins qui représentent: en figure 1: une vue de côté d'un exemple de réalisation de module de cages selon l'invention; en figure 2: un détail vu de côté de la figure 1; en figure 3: une vue de face d'un détail d'un dispositif panneau arrière mobile de l'invention; aux figures 4A et 4B: des vues respectivement de face et de côté d'un panneau arrière mobile de l'invention; aux figures 5A à 5C: des vues d'une grille avant rabattable selon un mode de réalisation de l'invention respectivement de face, de profil et de face trappe ouverte; en figure 6: une vue de côté d'une variante de réalisation du module de l'invention. Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of a nonlimiting exemplary embodiment of the invention with reference to the drawings which show: in FIG. 1: a side view of a embodiment of cage module according to the invention; in FIG. 2: a detail seen from the side of FIG. 1; in FIG. 3: a front view of a detail of a mobile rear panel device of the invention; Figures 4A and 4B: respectively front and side views of a movable rear panel of the invention; in FIGS. 5A to 5C: views of a folding front grille according to an embodiment of the invention respectively of face, profile and open hatch face; in Figure 6: a side view of an alternative embodiment of the module of the invention.

Un exemple de réalisation de module 1 de cages collectives de gavage de palmipèdes 100 de l'invention est représenté de côté à la figure 1. Il comporte deux cages 1 a, 1 b dos à dos en sorte de pourvoir réaliser des rangées de cages par juxtaposition de modules mis les uns à côté des autres. An exemplary embodiment of module 1 of collective cages palmipedes 100 feeding of the invention is shown from side to Figure 1. It comprises two cages 1 a, 1 b back to back so as to provide rows of cages by juxtaposition of modules placed next to each other.

Les cages sont en général dimensionnées pour recevoir quatre volatiles et leur ménager un espace de vie suffisant et conforme aux exigences de la réglementation. Les cages comportent des montants latéraux 10 se terminant par des pieds 11, un fond ajouré 12, un barreaudage 13 reliant le fond et les montants latéraux. Pour ménager un espace de vie suffisant aux palmipèdes 100 tout en facilitant les opérations de soins ou de gavage, le module de l'invention comporte un dispositif destiné à rapprocher et maintenir les palmipèdes d'une paroi avant de la cage pour les opérations de gavage et à les laisser libres dans la cage en dehors du temps où ces opérations sont réalisées. Ce dispositif comporte des grilles avant rabattables 2a, 2b et un dispositif de panneaux arrières mobiles 3a, 3b. Selon l'invention, le dispositif de panneaux arrières mobiles comporte deux panneaux arrières 3a, 3b mobiles autour d'un axe commun 4, chacun des panneaux arrières pouvant être manoeuvré entre une position verticale R et une position avancée K par inclinaison du panneau autour de l'axe commun 4. Préférablement, pour réaliser les opérations de gavage d'un côté du module ou sur une rangée de modules dans un élevage, les panneaux arrières 3a, 3b sont alternativement commandés à partir d'une position de repos verticale R vers une position inclinée avancée K adaptée à rapprocher les palmipèdes vers l'avant de l'une ou de l'autre desdites cages 1 a, 1 b. Ainsi il est possible de gaver ou de soigner les palmipèdes d'une rangée alors que les palmipèdes de l'autre rangée conservent un espace de vie suffisant. Le dispositif de manoeuvre des panneaux arrières représenté plus particulièrement à la figure 2 est particulièrement ingénieux en ce que c'est un système simple pour lequel l'axe commun 4 est un axe mobile en rotation et pour lequel les panneaux arrières mobiles sont commandés par au moins une came 5 disposée sur l'axe commun. Selon ce principe, il suffit de tourner l'axe commun dans un sens pour avancer l'un des panneaux en position K d'amenée des volatiles vers l'avant de la cage, par exemple, en tournant l'axe dans le sens des aiguilles d'une montre comme représenté en figure 2 on déplace le panneau de gauche en position avancée, le panneau de droite restant vertical et en tournant l'axe dans le sens contraire des aiguilles d'une montre on relève le panneau de droite pour le mettre en position avancée, le panneau de droite restant à son tour vertical. Toujours selon cet exemple, lorsque l'un des deux panneaux est commandé pour prendre la position avancée K dans une première des deux cages, l'autre des panneaux reste vertical R en sorte de conserver une paroi arrière entre les deux cages. Le positionnement des panneaux arrières sur l'axe commun 4 est représenté à la figure 4A représentant le panneau vu de face. L'axe commun 4 est reçu libre en rotation dans des anneaux 16 soudés en 10 partie haute centrale des montants 10. Chaque panneau comporte des anneaux 14a, 14b pour accrocher les panneaux sur l'axe commun sans serrage de sorte que les panneaux puissent tourner autour de l'axe, les anneaux du premier panneau 3a représenté sur la figure étant par exemple plus espacés que les anneaux 14b du panneau caché. 15 Une ou plusieurs cames 5 sont disposées en regard d'un élément des panneaux, ici une traverse supérieure 15 de chacun des panneaux de sorte que lorsque l'axe tourne, la came vienne pousser la traverse de l'un ou l'autre des panneaux selon le sens de rotation de l'axe. Comme représenté à la figure 4B, le panneau 3a peut être soudé 20 tangentiellement sur l'anneau 14a d'un côté de l'anneau, le panneau 3b non représenté étant soudé de manière symétrique de l'autre côté de son anneau 14b par rapport à l'axe commun. Le panneau seul représenté en figure 4A est préférablement un panneau ajouré comme le reste des parois formant la cage. 25 De retour à la figure 1, l'axe commun 4 est avantageusement commandé en rotation dans un sens ou dans l'autre par un dispositif moteur 6 soit manuel avec une manivelle et une démultiplication soit par un moteur électrique adapté à tourner dans deux sens opposés. Pour compléter le dispositif de rétention des volatiles à l'avant de la cage, 30 les cages comportent chacune une grille avant rabattable 2a, 2b mobile entre une position relevée B et une position abaissée J de coopération avec les panneaux mobiles pour maintenir les palmipèdes en position de gavage. The cages are generally sized to accommodate four birds and provide them with a living space that meets the requirements of the regulations. The cages have lateral uprights 10 ending in feet 11, a perforated bottom 12, a bar 13 connecting the bottom and the lateral uprights. To provide a sufficient living space for palmipeds 100 while facilitating care or feeding operations, the module of the invention comprises a device for bringing and maintaining the webs of a front wall of the cage for feeding operations and to leave them free in the cage outside the time when these operations are performed. This device comprises front folding grilles 2a, 2b and a movable rear panel device 3a, 3b. According to the invention, the movable rear panel device comprises two rear panels 3a, 3b movable around a common axis 4, each of the rear panels being able to be maneuvered between a vertical position R and an advanced position K by inclination of the panel around the common axis 4. Preferably, to carry out feeding operations on one side of the module or on a row of modules in a farm, the rear panels 3a, 3b are alternately controlled from a vertical rest position R to an advanced inclined position K adapted to bring the palmipedes forward of one or the other of said cages 1 a, 1 b. Thus it is possible to feed or treat the waterfowl of a row while the palmipeds of the other row keep a sufficient living space. The device for operating the rear panels shown more particularly in FIG. 2 is particularly ingenious in that it is a simple system for which the common axis 4 is a rotational axis and for which the movable rear panels are controlled by less a cam 5 disposed on the common axis. According to this principle, it is sufficient to turn the common axis in one direction to advance one of the panels in K position of feeding the birds towards the front of the cage, for example, by turning the axis in the direction of clockwise as shown in Figure 2 we move the left panel to the advanced position, the right panel remaining vertical and turning the axis in the opposite direction of clockwise we raise the right panel for the put in advanced position, the right panel remaining in turn vertical. Still according to this example, when one of the two panels is controlled to take the advanced position K in one of the two cages, the other of the panels remains vertical R so as to maintain a rear wall between the two cages. The positioning of the rear panels on the common axis 4 is shown in Figure 4A showing the panel seen from the front. The common axis 4 is freely rotatably received in rings 16 welded at the top of the central uprights 10. Each panel has rings 14a, 14b for hanging the panels on the common axis without tightening so that the panels can rotate. around the axis, the rings of the first panel 3a shown in the figure being for example more spaced than the rings 14b of the hidden panel. One or more cams 5 are arranged facing one element of the panels, here an upper cross member 15 of each of the panels so that when the axis rotates, the cam pushes the crossbar of one or other of the panels according to the direction of rotation of the axis. As shown in FIG. 4B, panel 3a can be welded tangentially to ring 14a on one side of the ring, panel 3b not shown being symmetrically welded on the other side of its ring 14b relative to to the common axis. The single panel shown in Figure 4A is preferably a perforated panel as the rest of the walls forming the cage. Returning to FIG. 1, the common axis 4 is advantageously rotated in one direction or the other by a motor device 6 either manually with a crank and a reduction gear or by an electric motor adapted to rotate in two directions. opposed. To complete the bird retention device at the front of the cage, the cages each comprise a front folding gate 2a, 2b movable between a raised position B and a lowered position J of cooperation with the movable panels to maintain the waterfowl in booster position.

Les grilles avant rabattables sont fixées par une première de leurs extrémités sur un axe rotatif 16 sur le côté avant de la cage. A la différence des panneaux 3a, 3b, les grilles sont solidaires en rotation des axes 16 pour permettre de les maintenir en position haute ou basse. The front folding grids are fixed by a first of their ends on a rotating shaft 16 on the front side of the cage. Unlike the panels 3a, 3b, the grids are integral in rotation with the axes 16 to allow to maintain them in the high or low position.

Un exemple de grille avant est représenté aux figures 5A à 5C. Elles comportent un cadre 18 et des barreaux 19, une extrémité du cadre étant muni d'oeillets 17 se fixant sur l'axe rotatif 16. Les grilles comportent une trappe 7 s'ouvrant en rotation autour d'une traverse 20 du côté de la grille opposé à l'axe 16 pour permettre une introduction aisée des palmipèdes dans la cage lorsque la grille avant est en position relevée. La trappe est munie d'un dispositif verrou 18 adapté à résister à une poussée des volatiles. Selon l'exemple de réalisation de la figure 6, représenté sans les barreaux reliant les montants au fond 12 pour plus de clarté, les grilles avant mobiles sont des grilles courbes 20a, 20b adaptées à orienter les palmipèdes 100 vers l'avant de la cage. La cage de gauche est représentée grille en position haute, la cage de droite grille en position basse de gavage. Sur cette figure ont été schématisés des moteurs 22 d'entraînement en 20 rotation des axes 16 porteurs des grilles avant. Pour compléter le module, des abreuvoirs 23 sont disposés au niveau des parois avant des cages. Selon l'exemple de la figure 6, des déflecteurs 24 ferment les parties inférieures des faces avant des cages.An example of a front gate is shown in FIGS. 5A to 5C. They comprise a frame 18 and bars 19, one end of the frame being provided with eyelets 17 attached to the rotary axis 16. The grids comprise a hatch 7 opening in rotation around a cross member 20 on the side of the grid opposite the axis 16 to allow easy introduction of the webs in the cage when the front gate is in the raised position. The hatch is provided with a lock device 18 adapted to resist a thrust of the birds. According to the embodiment of Figure 6, shown without the bars connecting the amounts to the bottom 12 for clarity, the movable front grilles are curved grids 20a, 20b adapted to guide the palmipeds 100 towards the front of the cage . The cage on the left is shown grid in the high position, the cage on the right grid in the low position of feeding. This figure has been schematized motors 22 for rotating the axes 16 carrying the front grids. To complete the module, drinking troughs 23 are arranged at the front walls of the cages. According to the example of Figure 6, deflectors 24 close the lower parts of the front faces of the cages.

25 Ces déflecteurs comportent des retours 24' sous les cages pour limiter les projections de saletés dans les allées entre les cages. L'invention n'est pas limitée aux exemples représentés et comprend toute variante comprise dans le champ de protection défini par les revendications et notamment, selon le principe de l'invention, les axes 4 et 16 peuvent se prolonger 30 sur plusieurs modules consécutifs pour manoeuvrer simultanément les panneaux et les grilles d'une rangée comportant plusieurs modules les uns à côté des autres. These deflectors include returns 24 'under the cages to limit the dirt projections in the aisles between the cages. The invention is not limited to the examples shown and includes any variant included in the protective field defined by the claims and in particular, according to the principle of the invention, the axes 4 and 16 may extend over several consecutive modules for simultaneously operate the panels and grids of a row with several modules next to each other.

Claims

CLAIMS1 - Module (1) collective cages palmipedes feeding (100) with folding front grilles (2a, 2b) and movable rear panels device having two back-to-back stands, characterized in that the device of movable rear panels comprises two panels rear (3a, 3b) movable about a common axis (4).

2 - Module of collective cage feedings with movable walls according to claim 1 wherein the rear panels (3a, 3b) are alternately controlled from a vertical rest position (R) to an advanced inclined position (K) adapted to bring the palmipeds closer to the front of one or the other of the cages (1a, 1b).

3 - module for collective cage feedings with movable walls according to claim 2 wherein the common axis (4) is an axis movable in rotation and for which the movable rear panels are controlled by at least one cam (5) disposed on the common axis.

4 - collective cage feeding tube module with movable walls according to claim 2 or 3 for which when one of the two panels is controlled to take the advanced position (K) in a first of the two cages, the other of the panels remains vertical (R) so as to maintain a rear wall between the two cages.

5 - Module of collective cage feedings with movable walls according to any one of the preceding claims wherein the common axis (4) is rotated in one direction or the other by a motor device (6).

6 - Module for collective gavage cage with movable walls according to any one of the preceding claims wherein the cages each comprise a front folding gate (2a, 2b) movable between a raised position (B) and a lowered position (J) of cooperation with moving panels to keep waterfowl in a feeding position.

7 - Module collective cage gavage mobile walls according to claim 6 wherein the movable front grilles are curved grids (20a, 20b) adapted to guide the webs (100) towards the front of the cage.

8 - Collective gavage cage module with movable walls according to claim 6 or 7 for which the movable front grilles comprise a hatch (7) for introducing webs into the cages.

9 - collective feeding tube module according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises drinking troughs (23) arranged at the front walls of the cages.

10 - Module of collective feeding cages according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises baffles (24) closing the lower parts of the front faces of the cages and having returns (24 ') under the cages.