FR2942155A1 - Machine de decoupage - Google Patents
Machine de decoupage Download PDFInfo
- Publication number
- FR2942155A1 FR2942155A1 FR0900660A FR0900660A FR2942155A1 FR 2942155 A1 FR2942155 A1 FR 2942155A1 FR 0900660 A FR0900660 A FR 0900660A FR 0900660 A FR0900660 A FR 0900660A FR 2942155 A1 FR2942155 A1 FR 2942155A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- conveyor belt
- safety cover
- conveyor
- cutting
- cutting machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D55/00—Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
- B23D55/04—Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding or clamping work
- B23D55/046—Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding or clamping work for feeding work into engagement with the saw blade
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C17/00—Other devices for processing meat or bones
- A22C17/02—Apparatus for holding meat or bones while cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/46—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having an endless band-knife or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
Abstract
L'invention concerne une machine de découpage (10) en morceaux d'un produit alimentaire, la machine (10) comportant un moyen de découpage (12), une première bande transporteuse (16) s'étendant dans un premier plan sensiblement horizontal selon une direction longitudinale et adapté à déplacer, selon un premier sens, les produits vers le moyen de découpage (12). La machine (10) comporte un dispositif de sécurité (18) comprenant une deuxième bande transporteuse (22) s'étendant dans le premier plan horizontal, la deuxième bande transporteuse (22) étant disposée adjacente et sensiblement parallèle à la première bande, la deuxième bande transporteuse (22) comportant en outre des ailettes (24) faisant saillie vers l'extérieur de la bande, et adaptées à bloquer le produit, lorsqu'il est découpé par le moyen de découpage, selon la direction longitudinale dans le sens inverse du sens de déplacement de la bande, un capot de sécurité (26) s'étendant longitudinalement au dessus de la première et de la deuxième bandes transporteuses (16, 22) situé de part et d'autre du moyen de découpage (12), le capot de sécurité (26) présentant, en section, une forme en U renversé.
Description
Machine de découpage
La présente invention se rapporte aux machines de découpage d'un produit alimentaire. Plus particulièrement, elle concerne les machines de découpage comprenant un moyen de découpage adapté à découper les produits alimentaires selon une direction sensiblement verticale, une première bande transporteuse s'étendant dans un premier plan sensiblement horizontal selon une direction longitudinale et adapté à déplacer, selon un premier sens, les produits vers le moyen de découpage. Le document FR 2 892961 décrit une machine à découper des produits alimentaires du type décrit précédemment et qui comporte en outre des moyens mobiles d'amenée du produit alimentaire au contact du moyen de découpage. Les moyens d'amenée sont formés par des moyens de pincement pilotés par l'opérateur à distance de la zone de découpe. Ce système présente l'avantage d'améliorer la sécurité de l'opérateur, toutefois il présente l'inconvénient d'être compliqué et coûteux à réaliser. Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients et de proposer une machine de découpe simple et peu coûteuse à fabriquer. A cet effet le la machine de découpe selon l'invention comporte un dispositif de sécurité comprenant une deuxième bande transporteuse s'étendant dans le premier plan horizontal, la deuxième bande transporteuse étant disposée adjacente et sensiblement parallèle à la première bande, de sorte que le moyen de découpage soit disposé entre la première bande transporteuse et la deuxième bande transporteuse, la deuxième bande transporteuse comportant en outre des ailettes faisant saillie vers l'extérieur de la bande, et adaptées à bloquer le produit, lorsqu'il est découpé par le moyen de découpage, selon la direction longitudinale dans le sens inverse du sens de déplacement de la bande, , un capot de sécurité s'étendant longitudinalement au dessus de la première et de la deuxième bandes transporteuses situées de part et d'autre du moyen de découpage, le capot présentant, en section, une forme en U renversé.
Grâce à ces dispositions le produit à découper est guidé vers le moyen de découpage et maintenu en place par l'intermédiaire de la deuxième bande transporteuse et de plus l'opérateur ne peut approcher ses mains dans la zone de proximité de du moyen de découpage. Les risques d'accidents sont ainsi réduits. Selon d'autres caractéristiques - la deuxième bande transporteuse présente une largeur et les ailettes s'étendent dans un plan sensiblement vertical sur toute la largeur de la bande ; - les bandes transporteuses sont des bandes sans fin ; - la machine comporte au moins une troisième bande transporteuse supérieure comportant des ailettes et disposées au-dessus et coopérant avec l'une ou l'autre des première et deuxième bandes transporteuses de manière à bloquer le mouvement du produit à découper selon les directions longitudinale et verticale ; - la machine comporte un nombre de bandes transporteuses supérieures égal au nombre de bandes transporteuses disposées en dessous, chaque bande transporteuse supérieure coopérant respectivement avec une bande transporteuse disposée en dessous. - la première bande transporteuse est supportée par un convoyeur, et la deuxième bande transporteuse est montée sur un chariot mobile, le chariot et le convoyeur étant fixée par emboîtement ; - la deuxième et la première bandes transporteuses sont montées sur le même chariot du dispositif de sécurité ; - la première bande transporteuse comporte des ailettes ; - la machine à découper comprend en outre un système de commande du déclenchement du moyen de découpage activé en fonction de la position du capot de sécurité. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit réalisée sur la base des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective détaillée d'une machine à découper selon un premier mode de réalisation, - la figure 2 représente la machine illustrée à la figure 1 dans laquelle le capot est en position ouverte, - la figure 3 représente une vue en perspective détaillée d'une machine à découper selon un deuxième mode de réalisation, - la figure 4 représente la machine illustrée à la figure 3 et dans laquelle le capot est en position ouverte, - les figures 5 et 6 représentent respectivement des vues en perspective avec capot ouvert et capot fermé de la machine selon le premier mode de réalisation, - les figures 7 et 8 représentent respectivement une vue de côté selon l'orientation de la flèche A et une vue de côté selon l'orientation de la flèche B. Dans la description qui suit, les termes horizontal, vertical, haut, bas seront compris selon leur sens conventionnel. La machine de découpage 10 selon l'invention est destinée à découper des produits alimentaires relativement volumineux et présentant une partie dure, tel qu'un os, difficile à découper manuellement par un opérateur. Par exemple le produit alimentaire peut être une épaule de porc dont on souhaite découper les jarrets. La machine de découpage 10 comporte un moyen de découpage 12 adapté à scier le produit alimentaire en deux parties. Le moyen de découpage 12 selon l'invention est réalisé par une scie à ruban sans fin, s'étendant selon une direction sensiblement verticale. Toutefois tout autre type de moyen de découpage 12 connu de l'homme du métier pourrait être utilisé pour la présente invention.
La machine de découpage 10 comporte aussi un premier convoyeur 14 adapté à guider le produit à découper vers le moyen de découpage 12. A cet effet le convoyeur 14 transporte le produit sur une première bande transporteuse 16 du type sans fin. Le convoyeur 14 est en partie visible sur les figures 1 et 2. II comporte une première bande transporteuse 16 ou courroie guidée en mouvement par des rouleaux, et présentant un brin supérieur 16a sur lequel sont disposés les produits à découper et un brin inférieur 16b situé en dessous du brin inférieur 16b. La première bande transporteuse 16 s'étend dans un plan sensiblement horizontal selon une direction longitudinale. Le convoyeur 14 et le moyen de découpage 12 sont positionnés de manière à ce que le plan de coupe du moyen de découpage 12 s'étende verticalement et parallèlement à la direction longitudinale de la première bande transporteuse 16. La première bande transporteuse 16 se déplace dans un premier sens afin d'amener le produit à découper vers le moyen de découpage 12. La machine de découpage 10 selon l'invention comporte en outre un dispositif de sécurité 18. Tel que représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif de sécurité 18 comporte un chariot 20 mobile qui peut se monter sur différents convoyeurs. La fixation du dispositif de sécurité 18 est réalisée par emboîtement par des moyens connus de l'homme du métier, associés à des capteurs assurant la position correcte du chariot 20. Le dispositif de sécurité 18 comprend en outre une deuxième bande transporteuse 22. Tel que visible sur les figures annexées la deuxième bande transporteuse 22 est disposée à proximité de la première bande transporteuse 16 de sorte que le moyen de découpage soit disposé entre la première et la deuxième bande transporteuse. La deuxième bande transporteuse s'étend parallèlement et dans le même plan que la première bande transporteuse.
Ainsi un produit à découper en deux parties présente une première partie reposant sur la première bande transporteuse 16 et une deuxième partie reposant sur la deuxième bande transporteuse 22. La deuxième bande transporteuse 22 du dispositif de sécurité 18 comporte en outre des ailettes 24 qui s'étendent dans un plan vertical selon une direction transversale perpendiculaire à la direction longitudinale. Selon une variante de réalisation, la deuxième bande transporteuse 22 présente, selon la direction transversale, une largeur, et les ailettes 24 s'étendent sur toute la largeur de la bande. Les ailettes 24 sont adaptées à bloquer le produit à découper et à le maintenir en position selon la direction longitudinale lorsque les première et deuxième bandes se déplacent dans le premier sens et lorsque le produit entre en contact avec le moyen de découpage 12. Le dispositif de sécurité 18 comporte en outre un capot de sécurité 26 qui s'étend au dessus des première et deuxième bandes transporteuses 16, 22. Le capot de sécurité 26 est monté pivotant sur le premier convoyeur 14. II s'étend longitudinalement et présente en section une forme globale en U renversé. Le capot de sécurité 26 est monté pivotant entre une position ouverte dans laquelle il ne recouvre pas les deux bandes transporteuses 16, 22 et une position de sécurité dans laquelle il est disposé au-dessus des bandes transporteuses 16, 22 dans un plan sensiblement parallèle au plan des bandes transporteuses 16, 22. Le capot de sécurité 26 est disposé de part et d'autre du moyen de découpage 12 de manière à empêcher à un opérateur d'accéder à ce dernier lorsque le capot de sécurité 26 est en position de sécurité. A cet effet le capot de sécurité 26 comporte une rainure 28 centrale s'étendant selon une direction transversale et dans laquelle la scie à ruban 12 est insérée. La machine de découpage 10 comprend en outre des capteurs permettant de récupérer l'information de position du capot de sécurité 26 et y associer l'autorisation de démarrage de la scie à ruban 12. La machine de découpage 10 fonctionne de la manière suivante. L'opérateur installe le dispositif de sécurité 18 sur le premier convoyeur 14. A cet effet l'opérateur fixe de manière solidaire le chariot 20 du dispositif de sécurité 18 sur le premier convoyeur 14. La fixation est réalisée par emboîtement d'un doigt du chariot 20 dans un moyen de réception du premier convoyeur 14. La lame de la scie à ruban 12 est insérée entre la première bande transporteuse 16 et la deuxième bande transporteuse 22. L'opérateur bloque alors le chariot 20 par un système de freinage empêchant tout mouvement de ce dernier. L'opérateur positionne le capot de sécurité 26 en position de sécurité. Cette première étape est indispensable pour pouvoir allumer la scie à ruban 12. En effet la mise en route de la scie à ruban 12 est autorisée uniquement si le capot de sécurité 26 est en position de sécurité. Cette condition est vérifiée grâce au capteur de position décrit précédemment. Les bandes transporteuses 16, 22 sont allumées et sont réglées pour se déplacer à la même vitesse.
La machine de découpage 10 comprend un système de commande permettant l'arrêt automatique des première et deuxième bandes transporteuses 16, 22 et de la scie à ruban 12 lorsque certaines conditions sont remplies : par exemple lors de l'ouverture du capot de sécurité 26, lors du déclenchement de l'arrêt d'urgence par un bouton d'urgence. Selon un deuxième mode de réalisation illustré sur les figures 3 et 4, la première bande transporteuse 16 et, par conséquent, le capot de sécurité 26 sont montés sur le chariot 20 mobile. Il est ainsi possible d'obtenir une machine de découpage autonome qui puisse être installée facilement dans différents endroits sur une chaîne de préparation d'un produit alimentaire. Le deuxième mode de réalisation fonctionne de la même manière que le premier mode de réalisation et est soumis aux mêmes contraintes des sécurité énoncées précédemment. Selon un troisième mode de réalisation, non représenté, le dispositif de sécurité 18 comporte une troisième bande transporteuse supérieure pourvue d'ailettes 24 et disposée au-dessus de la première ou deuxième bande transporteuse 22 de manière à ce que les ailettes 24 du brin supérieur 16a de la première ou deuxième bande transporteuse 22 se superposent aux ailettes 24 du brin inférieur 16b de la troisième bande transporteuse. L'ensemble permettant d'empêcher tout mouvement du produit à découper selon la direction longitudinale et selon la direction verticale. Les ailettes 24 peuvent se superposer en totalité ou partiellement sur leur surface. Selon une variante de réalisation, il peut être prévu de disposer une bande transporteuse supérieure au dessus de chacune des bandes transporteuses disposées en dessous. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et détaillés précédemment qui n'ont été donné qu'à titre d'exemple.
Claims (9)
- Revendications1. Machine de découpage (10) en morceaux d'un produit alimentaire, la machine (10) comportant : un moyen de découpage (12) adapté à découper les produits alimentaires selon une direction sensiblement verticale, une première bande transporteuse (16) s'étendant dans un premier plan sensiblement horizontal selon une direction longitudinale et adapté à déplacer, selon un premier sens, les produits vers le moyen de découpage (12), caractérisé en ce que la machine (10) comporte un dispositif de sécurité (18) comprenant une deuxième bande transporteuse (22) s'étendant dans le premier plan horizontal, la deuxième bande transporteuse (22) étant disposée adjacente et sensiblement parallèle à la première bande, de sorte que le moyen de découpage (12) soit disposé entre la première bande transporteuse (16) et la deuxième bande transporteuse (22), la deuxième bande transporteuse (22) comportant en outre des ailettes (24) faisant saillie vers l'extérieur de la bande, et adaptées à bloquer le produit, lorsqu'il est découpé par le moyen de découpage, selon la direction longitudinale dans le sens inverse du sens de déplacement de la bande, , un capot de sécurité (26) s'étendant longitudinalement au dessus de la première et de la deuxième bandes transporteuses (16, 22) situé de part et d'autre du moyen de découpage (12), le capot de sécurité (26) présentant, en section, une forme en U renversé.
- 2. Machine selon la revendication précédente, dans laquelle la deuxième bande transporteuse (22) présente une largeur et les ailettes (24) s'étendent dans un plan sensiblement vertical sur toute la largeur de la bande.
- 3. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les bandes transporteuses (16, 22) sont des bandes sans fin.
- 4. Machine selon la revendication précédente comportant au moins une troisième bande transporteuse supérieure comportant des ailettes (24) et disposées au-dessus et coopérant avec l'une ou l'autre des première et deuxième bandes transporteuses (16, 22) de manière à bloquer le mouvement du produit à découper selon les directions longitudinale et verticale.
- 5. Machine à découpe selon la revendication précédente comportant un nombre de bandes transporteuses supérieures égal au nombre de bandes transporteuses disposées en dessous, chaque bande transporteuse supérieure coopérant respectivement avec une bande transporteuse disposée en dessous.
- 6. Machine à découpage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la première bande transporteuse (16) est supportée par un convoyeur (14), la deuxième bande transporteuse (22) est montée sur un chariot (20) mobile, le chariot (20) et le convoyeur (14) étant fixée par emboîtement
- 7. Machine à découpe selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la deuxième et la première bandes transporteuses (16, 22) sont montées sur un même chariot (20).
- 8. Machine à découpe selon la revendication précédente, dans laquelle la première bande transporteuse (16) comporte des ailettes (24).
- 9. Machine à découper selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un système de commande du déclenchement du moyen de découpage (12) activé en fonction de la position du capot de sécurité (26).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0900660A FR2942155A1 (fr) | 2009-02-13 | 2009-02-13 | Machine de decoupage |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0900660A FR2942155A1 (fr) | 2009-02-13 | 2009-02-13 | Machine de decoupage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2942155A1 true FR2942155A1 (fr) | 2010-08-20 |
Family
ID=40978883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0900660A Pending FR2942155A1 (fr) | 2009-02-13 | 2009-02-13 | Machine de decoupage |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2942155A1 (fr) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3708729A1 (de) * | 1987-03-18 | 1988-10-06 | Heinrich Lindert | Vorrichtung zum zerschneiden von fleischstuecken |
| FR2661862A1 (fr) * | 1990-05-14 | 1991-11-15 | Vannini Christine | Procede et machine pour decouper en lamelles dans la meme orientation des produits varies, tels que des champignons. |
| US20050132863A1 (en) * | 2003-01-11 | 2005-06-23 | Henry Biggs | Horizontal meat slicer with bandsaw blade |
| US20080257123A1 (en) * | 2007-04-23 | 2008-10-23 | Williams Rodney Groce | Bacon slicing apparatus |
| WO2009020981A1 (fr) * | 2007-08-06 | 2009-02-12 | John Bean Technologies Corporation | Convoyeur souple de maintien pour dispositif de coupe |
-
2009
- 2009-02-13 FR FR0900660A patent/FR2942155A1/fr active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3708729A1 (de) * | 1987-03-18 | 1988-10-06 | Heinrich Lindert | Vorrichtung zum zerschneiden von fleischstuecken |
| FR2661862A1 (fr) * | 1990-05-14 | 1991-11-15 | Vannini Christine | Procede et machine pour decouper en lamelles dans la meme orientation des produits varies, tels que des champignons. |
| US20050132863A1 (en) * | 2003-01-11 | 2005-06-23 | Henry Biggs | Horizontal meat slicer with bandsaw blade |
| US20080257123A1 (en) * | 2007-04-23 | 2008-10-23 | Williams Rodney Groce | Bacon slicing apparatus |
| WO2009020981A1 (fr) * | 2007-08-06 | 2009-02-12 | John Bean Technologies Corporation | Convoyeur souple de maintien pour dispositif de coupe |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| ANONYMOUS: "Intralox Series 900", BELT POWER PRODUCTS, 17 July 2007 (2007-07-17), XP002543359, Retrieved from the Internet <URL:http://web.archive.org/web/20070717223813/http://www.beltpower.com/Intralox+Pages/IntraloxSeries900.htm> [retrieved on 20070717] * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ATE428304T1 (de) | Fleischaufschnittmaschine | |
| FR2575914A1 (fr) | ||
| CH653594A5 (fr) | Ensemble a lame pour le rasage. | |
| US1379864A (en) | Twine-cutter | |
| FR2549804A1 (fr) | Appareil a ceinturer | |
| FR2942155A1 (fr) | Machine de decoupage | |
| EP3932833A1 (fr) | Station de support, convoyeur à bande et procédé de fabrication d'une telle station de support | |
| JP2009005645A (ja) | 食品切分け装置 | |
| FR2521832A1 (fr) | Dispositif pour lever des filets de poissons | |
| BE1024014B1 (fr) | Machine pour decouper automatiquement un pain. | |
| FR2550120A1 (fr) | Dispositif pour decouper des elements allonges a section rectangulaire en troncons d'une longueur predeterminee | |
| EP0796707B1 (fr) | Procédé et dispositif pour la poussée de la piéce à couper dans une machine à scier circulaire | |
| FR2575737A1 (fr) | Procede et appareil de coupe pour un dispositif d'empilage | |
| FR2696121A1 (fr) | Massicot de découpe d'onglets. | |
| EP0435723B1 (fr) | Dispositif de réception de feuilles découpées d'une bande de papier | |
| FR2499508A1 (fr) | Dispositif de coupe pour machine d'emballage | |
| EP3142830A1 (fr) | Dispositif d'affûtage à bandes abrasives disposées en croix | |
| WO2014125004A1 (fr) | Dispositif porte lame a mecanisme de rentree de lame automatique en fin de coupe et couteau de securite le comprenant | |
| EP1809562B1 (fr) | Butee mobile de securite pour convoyeur | |
| FR2571648A1 (fr) | Dispositif pousse-pain a ecran de protection | |
| FR2599298A1 (fr) | Perfectionnements aux tracteurs pour bande de papier a marges perforees, pour machines a ecrire ou imprimantes | |
| EP3331673B1 (fr) | Trancheuse à pain automatique avec une surface de support pour le pain présentant une fente pour une lame de coupe | |
| FR3006212A1 (fr) | Ensemble d'emboutissage d'une bande de tole et dispositif de deplacement en translation d'une bande de tole pour un tel ensemble d'emboutissage. | |
| FR2661862A1 (fr) | Procede et machine pour decouper en lamelles dans la meme orientation des produits varies, tels que des champignons. | |
| FR2529501A1 (fr) | Dispositif de guidage de scie a dos |