FR2940895A1

FR2940895A1 - CONTAINER FOR EPILATORY COMPOSITION

Info

Publication number: FR2940895A1
Application number: FR0950181A
Authority: FR
Inventors: Hubert Delagneau; Gilles Coupard
Original assignee: Sofibel SAS
Current assignee: Sofibel SAS
Priority date: 2009-01-14
Filing date: 2009-01-14
Publication date: 2010-07-16
Also published as: US20110272321A1; EP2395874B1; WO2010083139A1; BRPI1006910A2; EP2395874A1; EP2395874A4; AU2010204915A1; CA2749714A1

Abstract

L'objet de l'invention est un contenant compact (10) avec une paroi (14) destiné à recevoir une composition (12) épilatoire destinée à être mise en température d'utilisation par chauffage au four micro-ondes, caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle (16) muni d'au moins une ouverture (20) d'accès à ladite composition (12) épilatoire, couvercle fermé.The object of the invention is a compact container (10) with a wall (14) intended to receive a depilatory composition (12) intended to be used for heating by heating in a microwave oven, characterized in that it comprises a lid (16) provided with at least one opening (20) for access to said depilatory composition (12), closed lid.

Description

CONTENANT POUR COMPOSITION ÉPILATOIRE CONTAINER FOR EPILATORY COMPOSITION

La présente invention concerne un contenant pour une composition épilatoire notamment destinée à être mise en température d'utilisation par chauffage au four micro-ondes. Il existe différentes techniques d'épilation. On connaît notamment l'épilation à l'aide d'une composition épilatoire, couramment appelée cire épilatoire chaude, que l'on applique directement sur la peau avec retrait par pelage, avec ou sans bande support annexe. Le principe bien connu permet ainsi d'emprisonner les poils dans la matrice adhésive de la composition épilatoire une fois refroidie. Le retrait manuel par pelage de la bande constituée de la matrice adhésive assure l'arrachage des poils ainsi emprisonnés. Les compositions épilatoires sont généralement stockées sous forme solide ou semi-solide dans des contenants compacts en métal ou en matière plastique. Ces compositions épilatoires doivent être chauffées de façon rapide et pratique à une température adaptée pour ne pas provoquer de brûlures, avant d'être appliquées à l'état fondu sur la zone à épiler. Depuis la diffusion très importante des fours à chauffage par micro-ondes, du fait de la très grande rapidité de chauffe de certaines matières dipolaires, cet appareil électroménager est apparu être un moyen particulièrement adapté pour mettre en température de telles compositions épilatoires formulées à cet effet. Même si les fours ménagers à chauffage par micro-ondes ont été perfectionnés, notamment pour tenter d'assurer une répartition spatiale homogène des micro-ondes émises dans l'enceinte de chauffage desdits fours, on note souvent des disparités dans la reproductibilité des comportements et des conditions de chauffe de la composition dans des contenants compacts. Avec les contenants connus, lors du chauffage de ces compositions solides ou semi-solides, on constate des disparités critiques de fusion avec des parties de produit encore sous forme solide plus particulièrement à la surface et des poches sous jacentes comprenant du produit déjà très liquide et très chaud, cette température étant non compatible avec un contact cutané, même bref, sans risque de brûlures. Aussi, pour rendre cette composition utilisable à ce stade, en toute sécurité, il faut pouvoir homogénéiser par mélange toute la masse de la composition jusqu'à obtention d'une pâte fluide, homogène en texture et en température. Dans un récipient ouvert, en cas de mélange manuel mal contrôlé, nécessaire à l'homogénéisation en température du produit avant son utilisation, il existe des risques de projections et d'éclaboussures pouvant entraîner des brûlures plus ou moins graves. Ce problème de chauffage homogène se pose tout au long de l'utilisation de la composition épilatoire. Ainsi, dès la première utilisation de la composition lorsque le volume de composition épilatoire est important, lors des phases de réchauffage qui pourraient s'avérer nécessaires lorsque la composition épilatoire se refroidit trop rapidement ou encore lors de la réutilisation de la composition épilatoire restant dans le récipient au cours d'une utilisation ultérieure. Une autre contrainte est de pouvoir maintenir la composition épilatoire à température aussi longtemps que possible et de façon optimale pendant toute sa d'utilisation pour ne pas avoir besoin de réchauffer à nouveau cette composition. Aussi, au-delà de la sécurisation du chauffage de la composition, il convient de chercher à augmenter la durée d'ouverture, c'est à dire la durée pendant laquelle la composition épilatoire reste utilisable. The present invention relates to a container for a depilatory composition in particular intended to be used for heating by heating in the microwave oven. There are different hair removal techniques. In particular, hair removal is known with the aid of an epilatory composition, commonly called a hot depilatory wax, which is applied directly to the skin with peel removal, with or without an auxiliary support band. The well-known principle thus makes it possible to trap the hairs in the adhesive matrix of the depilatory composition once cooled. The manual removal by peeling of the band constituted by the adhesive matrix ensures the tearing of the hairs thus imprisoned. The depilatory compositions are generally stored in solid or semi-solid form in compact containers of metal or plastic. These depilatory compositions should be heated quickly and conveniently to a temperature adapted to not cause burns, before being applied in the molten state on the area to be depilated. Since the very large diffusion of microwavable furnaces, because of the very fast heating of certain dipolar materials, this appliance has appeared to be a particularly suitable means for heating such depilatory compositions formulated for this purpose . Even though the microwave-heated household ovens have been perfected, in particular to try to ensure homogeneous spatial distribution of the microwaves emitted in the heating chamber of said ovens, there are often disparities in the reproducibility of the behaviors and heating conditions of the composition in compact containers. With the known containers, during the heating of these solid or semi-solid compositions, critical melt disparities are observed with parts of product still in solid form, more particularly on the surface and underlying bags comprising the already very liquid product and very hot, this temperature is not compatible with skin contact, even briefly, without risk of burns. Also, to make this composition usable at this stage, safely, it must be homogenized by mixing all the mass of the composition until a fluid paste, homogeneous in texture and temperature. In an open container, in case of manual mixing poorly controlled, necessary for the temperature homogenization of the product before use, there are risks of splashing and splashing that can cause more or less severe burns. This problem of homogeneous heating arises throughout the use of the depilatory composition. Thus, from the first use of the composition when the volume of depilatory composition is important, during reheating phases that may be necessary when the depilatory composition cools too quickly or during the reuse of the depilatory composition remaining in the container during subsequent use. Another constraint is to be able to maintain the depilatory composition at a temperature as long as possible and optimally during its entire use so as not to need to reheat this composition. Also, beyond securing the heating of the composition, it should seek to increase the opening time, that is to say the time during which the depilatory composition remains usable.

Cette durée d'utilisation est définie par la plage dans laquelle la composition épilatoire reste à une température acceptable pour pouvoir être appliquée sans risques de brûlure sur la peau et pour conserver une texture de pâte fluide compatible avec son application homogène, facile et sans douleur en couche mince à l'aide d'une spatule ou de tout applicateur approprié afin de pouvoir emprisonner les poils à arracher et permettre la réalisation de bandes minces continues, homogènes et aptes à être arrachées en un seul mouvement. Actuellement, la durée d'utilisation, au sens défini ci-avant et pour donner un ordre de grandeur, est de 10 minutes pour les contenants de 400 g selon l'art antérieur. Un autre inconvénient majeur des contenants de composition épilatoire du type cire chaude micro-ondables, est lié à leur possibilité de surchauffe pendant le chauffage de la composition aux micro-ondes. Les parois de ces contenants deviennent extrêmement chaudes si bien que de nombreux utilisateurs se brûlent au moment de la prise en main du contenant, la surchauffe du contenant comme du contenu étant difficilement détectable. Un tel contact peut entraîner des mouvements réflexes avec des renversements de la composition avec toutes les conséquences possibles. Dans certains cas extrêmes, le contenant peut entrer en fusion partielle avec le risque de laisser échapper de la composition surchauffée. C'est pourquoi la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un contenant pour une composition épilatoire destinée à être mise à température d'utilisation par chauffage au four micro-ondes, qui répond aux nombreuses contraintes évoquées en préambule. This duration of use is defined by the range in which the depilatory composition remains at an acceptable temperature so that it can be applied without risk of burning on the skin and to maintain a fluid paste texture compatible with its homogeneous, easy and painless application. thin layer using a spatula or any suitable applicator to be able to trap the hairs to tear and allow the realization of thin strips continuous, homogeneous and able to be pulled in one movement. Currently, the duration of use, as defined above and to give an order of magnitude, is 10 minutes for containers of 400 g according to the prior art. Another major disadvantage of the depilatory compositions of the wax type hot microwavable, is related to their possibility of overheating during the heating of the composition in microwaves. The walls of these containers become extremely hot so that many users burn at the time of handling the container, the overheating of the container as the content is difficult to detect. Such contact may result in reflex movements with reversals of composition with all possible consequences. In extreme cases, the container may partially melt with the risk of escaping overheated composition. This is why the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by providing a container for a depilatory composition intended to be brought to use temperature by heating in the microwave oven, which meets the many constraints mentioned in the preamble .

A cet effet, l'invention a pour objet un contenant compact pour composition épilatoire destinée à être mise en température d'utilisation par chauffage au four micro-ondes, comprenant un couvercle muni d'au moins une ouverture d'accès à la composition épilatoire, couvercle fermé et/ou une double paroi sur au moins une partie de son volume. Par contenant compact on entend un contenant ayant une hauteur, une largeur et une profondeur de dimensions proches. To this end, the subject of the invention is a compact container for depilatory composition intended to be used for heating by heating in the microwave oven, comprising a lid provided with at least one opening for access to the depilatory composition. , closed lid and / or a double wall on at least a part of its volume. By compact container is meant a container having a height, a width and a depth of similar dimensions.

L'invention est maintenant décrite en détail en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1, représente une coupe d'un contenant selon l'invention, - la figure 2, représente une vue en perspective d'un contenant selon l'invention, ouvert, et - la figure 3, représente une vue en perspective d'un contenant selon l'invention, fermé. L'invention vise donc un contenant compact 10 pour une composition épilatoire 12 destinée à être mise en température d'utilisation par chauffage au four micro-ondes, comprenant au moins sur une partie de son volume une double paroi 14. The invention is now described in detail with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 shows a section of a container according to the invention - Figure 2 shows a perspective view of a container according to the invention , open, and - Figure 3 shows a perspective view of a container according to the invention, closed. The invention therefore relates to a compact container 10 for a depilatory composition 12 intended to be used for heating by heating in the microwave oven, comprising at least a portion of its volume a double wall 14.

Le contenant peut être réalisé en toute matière, préférentiellement en matière résistant à la chaleur, notamment en matière plastique adaptée à la température de travail de l'ordre de 50 à 80°C mais apte à résister à des températures extrêmes de 150 à 200°C en cas de mauvaise manipulation et de surchauffe. A cet effet, le contenant peut avoir une paroi intérieure ayant une résistance à la température inférieure à celle de la paroi extérieure qui assurera le confinement de la cire en cas de défaillance de la paroi intérieure. Le contenant peut se présenter sous toute forme compacte. De manière préférée, le contenant selon l'invention présente une forme parallélépipédique, compacte, c'est-à-dire sensiblement cubique, telle que représentée sur les figures 2 et 3. Préférentiellement, le contenant selon l'invention présente dans les angles des congés de façon à pouvoir récupérer la quasi-totalité de la composition épilatoire avec une spatule. The container may be made of any material, preferably heat-resistant material, in particular plastic adapted to the working temperature of the order of 50 to 80 ° C but capable of withstanding extreme temperatures of 150 to 200 ° C in case of mishandling and overheating. For this purpose, the container may have an inner wall having a temperature resistance lower than that of the outer wall which will ensure the confinement of the wax in case of failure of the inner wall. The container may be in any compact form. Preferably, the container according to the invention has a parallelepipedal shape, compact, that is to say substantially cubic, as shown in Figures 2 and 3. Preferably, the container according to the invention has in the corners of the leave so that almost all of the depilatory composition can be recovered with a spatula.

Selon un mode de réalisation non limitatif, le contenant 10 comporte un couvercle 16, qui permet de fermer ledit contenant 10 pour le stockage et le chauffage de la composition épilatoire 12. Le couvercle 16 peut être attaché au contenant 10 par une charnière 18, par 5 exemple en matière plastique, ceci de façon préférentielle mais pourrait être clipsé ou vissé. Dans un mode de réalisation préféré, le couvercle 16 comprend au moins une ouverture 20. Cette ouverture dans le couvercle est de dimensions limitées, en l'occurrence, une forme préférentielle de cette ouverture est une fente. Cette 10 fente 20 doit avoir une dimension adaptée pour pouvoir faire passer au travers une spatule 26, telle qu'une spatule couramment utilisée pour appliquer les compositions épilatoires. De façon perfectionnée, il est prévu un agencement dimensionnel et géométrique de la fente, de la spatule et du positionnement de ladite fente dans le couvercle 15 pour que le couvercle puisse être ouvert en laissant la spatule plongée dans la composition épilatoire. Selon un perfectionnement, le contenant 10 comporte des moyens de réception 24 d'une spatule 26 destinée à l'application de la composition épilatoire 12. Ces moyens de réception 24 servent à stocker la spatule 26 avant 20 utilisation. Le contenant selon l'invention permet une utilisation facile et rapide de la composition épilatoire. L'utilisateur qui souhaite réaliser une épilation avec une composition épilatoire conditionnée dans un contenant selon l'invention, doit dans un premier temps 25 avant tout chauffage, ouvrir le couvercle 16 du contenant 10 et récupérer la spatule 26 disposée au niveau des moyens de réception 24. Si bien sûr la spatule est livrée séparément, cette opération est inutile. According to a non-limiting embodiment, the container 10 comprises a lid 16, which makes it possible to close said container 10 for the storage and heating of the depilatory composition 12. The lid 16 can be attached to the container 10 by a hinge 18, by 5 example plastic, this preferentially but could be clipped or screwed. In a preferred embodiment, the cover 16 comprises at least one opening 20. This opening in the cover is of limited dimensions, in this case a preferred form of this opening is a slot. This slot 20 should be of suitable size to pass through a spatula 26 such as a spatula commonly used to apply the depilatory compositions. In an improved manner, there is provided a dimensional and geometric arrangement of the slot, the spatula and the positioning of said slot in the lid 15 so that the lid can be opened leaving the spatula immersed in the depilatory composition. According to an improvement, the container 10 comprises means 24 for receiving a spatula 26 intended for the application of the depilatory composition 12. These receiving means 24 serve to store the spatula 26 before use. The container according to the invention allows easy and rapid use of the depilatory composition. The user who wishes to carry out an epilation with an epilator composition packaged in a container according to the invention, must firstly before any heating, open the lid 16 of the container 10 and recover the spatula 26 disposed at the receiving means 24. If of course the spatula is delivered separately, this operation is useless.

Il referme ensuite le couvercle 16 et insère le contenant 10, le couvercle 16 étant fermé, dans un four micro-ondes pour une durée comprise entre 1 et 5 minutes avec une puissance de 1000W pour donner une idée. Après chauffage, l'utilisateur récupère le contenant 10 dans le four micro-ondes, et insère la spatule 26 dans la composition 12 à travers la fente 20, sans ouvrir le couvercle 16. Une fois que l'utilisateur a vérifié l'état de fusion de la composition épilatoire, il ouvre le couvercle 16 et procède en toute sécurité au mélange de la composition pour la rendre parfaitement homogène. Il procède ensuite aux opérations d'épilation. It then closes the lid 16 and inserts the container 10, the lid 16 being closed, in a microwave oven for a period of between 1 and 5 minutes with a power of 1000W to give an idea. After heating, the user retrieves the container 10 in the microwave, and inserts the spatula 26 into the composition 12 through the slot 20, without opening the lid 16. Once the user has checked the condition of melting the depilatory composition, it opens the lid 16 and proceeds safely to the mixture of the composition to make it perfectly homogeneous. He then proceeds to the hair removal operations.

Avantageusement, le contenant selon l'invention permet de chauffer la composition épilatoire qu'il contient, de manière rapide, efficace et homogène. En outre, les parois du contenant ne chauffent pas lors du chauffage de la composition au four micro-ondes, si bien que l'utilisateur peut aisément le saisir sans aucun risque de brûlure. Advantageously, the container according to the invention makes it possible to heat the depilatory composition that it contains, quickly, efficiently and homogeneously. In addition, the walls of the container do not heat up during heating of the composition in the microwave oven, so that the user can easily grasp it without any risk of burning.

Selon un autre avantage, le contenant, lorsque qu'il est conçu avec une double paroi, permet de conserver la composition épilatoire à température d'utilisation pendant une durée importante, normalement sans procéder à un nouveau chauffage. De même, l'utilisateur, après chauffage du contenant dans le four micro-ondes, peut vérifier la température de la composition épilatoire en trempant une spatule dans la composition sans ouvrir le couvercle. Ceci permet d'éviter tout risque d'éclaboussure intempestif lors de la pénétration de la spatule dans la composition. En effet, lors du chauffage de la composition épilatoire, il se forme généralement une croûte en surface qui se craquelle lors de l'introduction de la spatule et peut engendrer des projections chaudes. Selon un mode de réalisation particulièrement adapté, la composition épilatoire conditionnée dans le contenant selon l'invention est une composition comprenant a. au moins un composé base permettant une adhésion sur les poils, b. au moins un composé régulateur de la rhéologie, et c. au moins un composé absorbeur de micro-ondes, notamment un polymère hyper ramifié ou dendritique. L'association du contenant selon l'invention à cette composition spécifique, 5 permet d'obtenir des résultats extrêmement satisfaisants tant en matière de rapidité de chauffage, d'homogénéité que de durée d'utilisation. L'invention consiste donc à prévoir un contenant simple paroi avec un couvercle présentant au moins une ouverture afin de permettre l'introduction d'une spatule ou de tout autre élément équivalent, sans ouvrir le dit couvercle 10 permettant ainsi un test de la composition épilatoire. Ensuite, le couvercle est amovible, à charnière, vissé ou emboîté, pour autoriser l'accès à la composition épilatoire et permettre une homogénéisation dans un premier temps et une utilisation dans un second temps. De façon particulièrement avantageuse, le contenant est équipé d'une double 15 paroi qui assure, outre le maintien bien connu en température, une fonction de double paroi de confinement en cas de surchauffe de la composition épilatoire et une manipulation sans risque de brûlure sur la paroi lors de la prise en main, spécialement lors du retrait dudit contenant du four micro-ondes. According to another advantage, the container, when it is designed with a double wall, makes it possible to keep the depilatory composition at a temperature of use for a long time, normally without proceeding to a new heating. Similarly, the user, after heating the container in the microwave oven, can check the temperature of the depilatory composition by dipping a spatula in the composition without opening the lid. This avoids any risk of inadvertent splashing during the penetration of the spatula in the composition. Indeed, during the heating of the depilatory composition, it usually forms a crust on the surface which cracks when introducing the spatula and can generate hot projections. According to a particularly suitable embodiment, the depilatory composition packaged in the container according to the invention is a composition comprising a. at least one base compound allowing adhesion on the bristles, b. at least one compound that regulates rheology, and c. at least one microwave absorber compound, especially a hyperbranched or dendritic polymer. The combination of the container according to the invention with this specific composition makes it possible to obtain extremely satisfactory results as regards speed of heating, homogeneity and duration of use. The invention therefore consists in providing a single-walled container with a lid having at least one opening in order to allow the introduction of a spatula or any other equivalent element, without opening said lid 10 thus allowing a test of the depilatory composition . Then, the cover is removable, hinged, screwed or nested, to allow access to the depilatory composition and allow homogenization in a first time and use in a second time. Particularly advantageously, the container is equipped with a double wall which ensures, in addition to maintaining well known temperature, a double wall containment function in case of overheating of the depilatory composition and handling without risk of burning on the skin. wall during handling, especially when removing said container from the microwave oven.

Claims

REVENDICATIONS1. Compact container (10) with a wall (14) intended to receive a depilatory composition (12) intended to be used for heating by heating in a microwave oven, characterized in that it comprises a lid (16) provided with at least one opening (20) for access to said depilatory composition (12), closed lid.

2. Compact container (10) for depilatory composition (12) according to claim 1, characterized in that the wall (14) is a double wall.

3. A compact container (10) for depilatory composition (12) according to claim 2, characterized in that the at least one opening (20) for access to said composition in the cover (16) is a slot.

4. A compact container (10) for depilatory composition (12) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lid (16) is bound to the container by a hinge (18).

5. Compact container (10) for depilatory composition (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a compact parallelepipedal shape.

6. Compact container (10) for depilatory composition (12) according to claim 5, characterized in that it has in the corners of the holidays.

7. A compact container (10) for depilatory composition (12) according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of plastic material resistant to the heating temperature of the depilatory composition.

8. Compact container (10) for depilatory composition (12) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for receiving (24) a spatula (26) for the application of the composition 25 depilatory (12).

The compact container (10) for depilatory composition (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said depilatory composition (12) comprises: a. at least one base compound for adhesion to the bristles, b. at least one compound that regulates rheology, and c. at least one microwave absorber.

10. Compact container according to claim 9, characterized in that the microwave absorber is a hyper-branched or dendritic polymer.