FR2940814A1

FR2940814A1 - Swiveling insert key for accessing cab interior i.e. cockpit, of motor vehicle, has mechanism manually actuated by push button and movably mounted according to translatory movement on case in order to lock insert in one of positions

Info

Publication number: FR2940814A1
Application number: FR0950017A
Authority: FR
Inventors: Tafanelli Reinald Fages
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2009-01-05
Filing date: 2009-01-05
Publication date: 2010-07-09

Abstract

The key has a swiveling insert (3) for swiveling between a retracted position in which the insert is placed inside a case, and a deployed usage position in which a part of the insert extends outside the case. An insert opening and folding mechanism permits to pass the insert from one position to the other, where the mechanism is manually actuated by a push button (4), and movably mounted according to a translatory movement (T) on the case in order to lock the insert in the retracted position or deployed usage position. A cover (5) is integrated with the insert and includes a notch (6b).

Description

CLEF A INSERT PIVOTANT. SWING INSERT KEY.

La présente invention concerne une clef à insert pivotant, en particulier pour l'accès à l'habitacle d'un 5 véhicule automobile. La présente invention concerne les clefs de type à insert pivotant, repliable dans leur boîtier. Ce sont les clefs de ce type qui sont désignées par le terme clef ou clefs dans la suite du présent texte. Ces clefs à 10 insert pivotant peuvent être des clefs mécaniques, sans fonction de télécommande à distance, ou bien des dispositifs de télécommande à distance à insert pivotant. La présente invention ne concerne pas les clefs mécaniques à insert fixe, non plus que les dispositifs de 15 télécommande à insert fixe. A titre d'exemple de clef à insert pivotant, le document EP 1 738 043 B1 décrit une clef, du type comportant un insert escamotable qui est monté pivotant par rapport à un boîtier formant tête de manoeuvre de la 20 clef entre une position escamotée dans laquelle l'insert s'étend selon une direction longitudinale à l'intérieur d'un logement du boîtier, et une position déployée dans laquelle l'insert s'étend à l'extérieur du boîtier. L'insert comporte une première extrémité formant talon, 25 par l'intermédiaire de laquelle il est articulé par rapport au boîtier autour d'un axe vertical d'articulation orthogonal à l'axe de l'insert. L'insert comporte, de plus, des moyens pour son verrouillage angulaire en position escamotée et des moyens pour son 30 verrouillage angulaire en position déployée. Les moyens de verrouillage comportent un élément de verrouillage unique monté mobile à l'intérieur du boîtier, qui coopère directement avec le talon de l'insert pour le verrouiller en position escamotée ou en position déployée. L'élément 35 de verrouillage, qui comporte un doigt transversal, est monté mobile dans le boîtier entre une position de déverrouillage permettant les pivotements de l'insert, et 1 une position unique de verrouillage dans laquelle il coopère avec le talon de l'insert pour réaliser le verrouillage de l'insert en position escamotée ou en position déployée. The present invention relates to a pivoting insert key, in particular for access to the passenger compartment of a motor vehicle. The present invention relates to type keys pivoting insert, foldable in their housing. These are the keys of this type which are designated by the term key or keys in the continuation of this text. These pivoting insert keys may be mechanical keys, without remote remote control function, or remote remote control devices with pivoting insert. The present invention does not relate to fixed insert mechanical keys, nor to fixed insert remote control devices. By way of example of a key with a pivoting insert, the document EP 1 738 043 B1 describes a key, of the type comprising a retractable insert which is pivotally mounted relative to a housing forming a key operating head between a retracted position in wherein the insert extends in a longitudinal direction within a housing housing, and an extended position in which the insert extends outside the housing. The insert has a first bead end, through which it is hinged to the housing about a vertical hinge axis orthogonal to the axis of the insert. The insert further comprises means for its angular locking in the retracted position and means for its angular locking in the deployed position. The locking means comprise a single locking element mounted movably inside the housing, which cooperates directly with the heel of the insert to lock it in the retracted position or in the deployed position. The locking element, which comprises a transverse finger, is mounted movably in the housing between an unlocking position allowing the insert to pivot, and a single locking position in which it cooperates with the heel of the insert. to achieve the locking of the insert in the retracted position or in the deployed position.

A titre d'exemple également, le document US 2007/0220936 Al décrit une clef avec un boîtier de préhension. Ce boîtier comporte au moins deux parties de boîtier en résine synthétique reliées l'une à l'autre, et une clef mécanique ayant son support dans le boîtier de préhension et présentant un insert pivotant. Plusieurs éléments d'assemblage en saillie et monoblocs sont prévus sur un anneau de fixation en métal disposé entre les parties de boîtier. Ces éléments d'assemblage sont respectivement mis en place dans plusieurs orifices de fixation prévus sur au moins une partie de boîtier. Le but de la présente invention est de fournir une clef à insert pivotant, en particulier pour l'accès à l'habitacle d'un véhicule automobile, qui offre une nouvelle ergonomie de la clef. By way of example also, US 2007/0220936 A1 discloses a key with a gripping housing. This housing comprises at least two synthetic resin housing parts connected to each other, and a mechanical key having its support in the gripper housing and having a pivoting insert. A plurality of projecting and one-piece connectors are provided on a metal fastening ring disposed between the housing portions. These connecting elements are respectively placed in a plurality of fixing orifices provided on at least one housing part. The purpose of the present invention is to provide a pivoting insert key, in particular for access to the passenger compartment of a motor vehicle, which offers a new ergonomics of the key.

Un autre but de la présente invention est de fournir une telle clef, dont le mécanisme de commande du mouvement de l'insert pivotant soit plus robuste que ceux des clefs à insert pivotant connues de l'art antérieur, notamment que les mécanismes de commande de libération de l'insert pivotant actionnés à l'aide d'un bouton circulaire sur lequel l'utilisateur vient presser. Enfin, c'est également un but de la présente invention de fournir une telle clef à insert pivotant, qui soit de conception simple, de réalisation aisée, de fonctionnement fiable et qui soit économique. Pour parvenir à ces buts, la présente invention a pour objet une clef à insert pivotant, en particulier pour l'accès à l'habitacle d'un véhicule automobile, qui comporte un boîtier, un insert susceptible de pivoter entre une position escamotée dans laquelle l'insert est logé à l'intérieur du boîtier et une position déployée d'utilisation dans laquelle au moins une partie de l'insert s'étend à l'extérieur du boîtier, et un mécanisme d'ouverture et de repli de l'insert permettant de faire passer l'insert d'une position à l'autre. Ce mécanisme d'ouverture et de repli de l'insert est actionné manuellement par une pièce d'actionnement, désignée aussi poussoir , montée déplaçable selon un mouvement de translation sur le boîtier, de façon à venir verrouiller en position escamotée ou déployée l'insert. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, le mécanisme d'ouverture et de repli de l'insert comprend une chape, qui est solidaire de l'insert pivotant et qui comprend au moins deux encoches d'insertion dudit poussoir en position escamotée et déployée de l'insert, respectivement. Another object of the present invention is to provide such a key, whose mechanism for controlling the movement of the pivoting insert is more robust than those of the pivoting insert keys known from the prior art, in particular that the control mechanisms of the release of the pivoting insert actuated by means of a circular button on which the user comes to press. Finally, it is also an object of the present invention to provide such a pivoting insert key, which is simple in design, easy to produce, reliable operation and economical. To achieve these aims, the present invention relates to a pivoting insert key, in particular for access to the passenger compartment of a motor vehicle, which comprises a housing, an insert capable of pivoting between a retracted position in which the insert is housed inside the housing and an extended use position in which at least a portion of the insert extends outside the housing, and a mechanism for opening and closing the housing; insert for passing the insert from one position to another. This mechanism for opening and folding the insert is actuated manually by an actuating piece, also called a push member, mounted movably in translation movement on the housing, so as to lock in the retracted or extended position of the insert . According to the preferred embodiment of the invention, the mechanism for opening and folding the insert comprises a yoke, which is integral with the pivoting insert and which comprises at least two insertion notches of said pusher in the retracted position and deployed from the insert, respectively.

La chape solidaire de l'insert pivotant est entraînée en rotation par au moins un ressort de torsion indexé sur la chape en son centre. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention également, ladite chape solidaire de l'insert pivotant est entraînée en rotation par deux ressorts de torsion indexés sur la chape en son centre et montés respectivement à la partie supérieure et à la partie inférieure de la chape. De manière préférentielle, des griffes d'indexage sont prévues sur les faces supérieure et inférieure de la chape et sur les faces internes en regard du boîtier de façon à réaliser l'indexation du (ou des) ressort(s) de torsion et procurer, ainsi, le couple nécessaire à l'ouverture de l'insert lorsque le mécanisme est désengagé. Ces griffes d'indexage peuvent être des formes présentes dans le moule des coques et dans le moule de la chape sur les faces supérieure et inférieure de cette dernière. The yoke integral with the pivoting insert is rotated by at least one torsion spring indexed on the yoke at its center. According to the preferred embodiment of the invention also, said yoke secured to the pivoting insert is rotated by two torsion springs indexed on the yoke in its center and mounted respectively to the upper part and the lower part of the clevis. Preferably, indexing claws are provided on the upper and lower faces of the yoke and on the inner faces facing the housing so as to perform the indexing of the torsion spring (s) and to provide, thus, the torque needed to open the insert when the mechanism is disengaged. These indexing claws may be shapes present in the mold of the hulls and in the mold of the yoke on the upper and lower faces of the latter.

De manière préférentielle également, le boîtier est constitué en deux parties sensiblement symétriques, qui enserrent l'ensemble chape - insert pivotant et qui sont assemblées selon un plan de joint sensiblement longitudinal du boîtier. Le mouvement de déplacement en translation du poussoir peut être un mouvement selon une direction sensiblement parallèle à la direction de l'insert en position déployée d'utilisation, ou bien un mouvement selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de l'insert en position déployée d'utilisation. De préférence, un ressort de poussoir vient transmettre l'effort de poussée au poussoir lorsque le dispositif vient se re-verrouiller. Ce ressort travaille en compression et est coaxial au déplacement du poussoir. Le poussoir se déplace dans une glissière pratiquée dans la face supérieure ou la face inférieure du boîtier. Also preferably, the housing is constituted in two substantially symmetrical parts, which enclose the assembly - clevis pivoting insert and which are assembled in a substantially longitudinal joint plane of the housing. The displacement movement in translation of the pusher may be a movement in a direction substantially parallel to the direction of the insert in the deployed position of use, or a movement in a direction substantially perpendicular to the direction of the insert in the deployed position use. Preferably, a pusher spring comes to transmit the thrust force to the pusher when the device is re-lock. This spring works in compression and is coaxial with the movement of the pusher. The pusher moves in a slide made in the upper face or the lower face of the housing.

D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'exemples de réalisation, non limitatifs de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels : - la figure 1 représente, de manière schématique, le principe d'une clef à insert pivotant, selon la présente invention, - la figure 2 représente, de manière schématique également, la chape de la clef à insert pivotant de la 25 figure 1, - la figure 3 représente, de manière schématique, une variante du principe de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe, schématique, de la face avant de la clef selon l'invention avec l'insert 30 en position déployée d'utilisation, - la figure 5 est une vue en coupe, schématique, de la face latérale gauche de la clef selon l'invention avec l'insert en position escamotée, et - la figure 6 est une vue en coupe du mécanisme 35 d'ouverture et de repli de l'insert pivotant. En référence au dessin des figures 1 et 2, on a représenté une clef, de référence générale 1, qui permet de faire fonctionner le mécanisme d'une serrure munie d'un verrou (non représenté) d'un véhicule automobile, par exemple. La clef 1 comporte un boîtier 2 et une tige de clef, appelée aussi insert et référencé 3. Le boîtier 2 permet de manoeuvrer la clef 1, en particulier pour la faire pivoter dans le verrou de la serrure. L'insert 3 est monté pivotant par rapport au boîtier 2 entre une position escamotée dans laquelle l'insert 3 est logé à l'intérieur du boîtier 2 et une position déployée d'utilisation représentée sur la figure 1, dans laquelle au moins une partie de l'insert 3 s'étend à l'extérieur du boîtier 2. Lorsque l'insert 3 est en position déployée, il s'étend selon une direction sensiblement longitudinale du boîtier, l'insert ayant alors pivoté d'un angle de 180° ou voisin de 180° par rapport à sa position escamotée. Un mécanisme d'ouverture et de repli de l'insert 3, permet de faire passer l'insert de la position escamotée à la position déployée, et de maintenir ce dernier dans l'une et l'autre de ces positions. Ce mécanisme, dont la structure est décrite en détail plus loin dans le texte, est actionné manuellement par un poussoir, référencé 4. Ce poussoir 4 est monté déplaçable selon un mouvement de translation sur le boîtier 2, de façon à venir verrouiller en position escamotée ou déployée l'insert 3. Ce mouvement de translation, illustré par les flèches T de la figure 1, destiné à permettre le verrouillage en position escamotée ou déployée de l'insert 3, est un mouvement en glissière selon une direction sensiblement longitudinale par rapport au boîtier 2. La glissière, référencée 8, s'étend sur la face supérieure du boîtier 2 ou, en variante, sur la face inférieure dudit boîtier 2. Comme représenté de manière très schématique sur la figure 2, le mécanisme d'ouverture et de repli de l'insert 3 comprend une chape 5, qui est solidaire de l'insert pivotant 3 et qui comprend deux encoches 6a et 6b d'insertion du poussoir 4 en position escamotée (encoche 6b) et déployée (encoche 6a) de l'insert 3, respectivement. La figure 3 représente une variante d'exécution du principe d'actionnement du mécanisme d'ouverture et de repli de l'insert. Les pièces identiques aux pièces des figures 1 et 2 sont désignées par les mêmes références numériques. Le poussoir 4' est monté déplaçable selon un mouvement de translation en glissière , illustré par les flèches T', selon une direction sensiblement transversale par rapport au boîtier 2, de façon à venir verrouiller en position escamotée ou déployée l'insert 3. Le poussoir 4' se déplace, ainsi, dans une glissière transversale 8'. De façon similaire au mode de réalisation précédent des figures 1 et 2, il est prévu, sur la chape 5', deux encoches d'insertion 6a' et 6b' du poussoir 4' en position déployée et escamotée de l'insert 3, respectivement. Comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, la glissière transversale de la figure 3, référencée 8', s'étend sur la face supérieure du boîtier 2 mais peut, en variante, être située sur la face inférieure du boîtier 2. On a représenté sur la figure 4 la face avant de la clef des figures 1 et 2 avec son insert pivotant 3 en position déployée. Le boîtier 2 est formé en deux parties sensiblement symétriques, désignées 2A et 2B, qui enserrent l'ensemble constitué par la chape 5 et l'insert pivotant 3. Les deux parties de boîtier, appelées aussi coques supérieure et inférieure, sont assemblées selon un plan de joint J sensiblement longitudinal du boîtier 2A, 2B. La référence 4 désigne, comme dans les figures 1 et 2, le poussoir de commande du mécanisme d'ouverture et de repli. On a représenté sur la figure 5 la face latérale de 35 la clef 1 avec l'insert 3 en position escamotée. L'insert 3 vient se loger à l'intérieur du boîtier entre les coques supérieure 2A et inférieure 2B profilées de manière à recevoir l'insert pivotant 3. Le mécanisme d'ouverture et de repli de l'insert pivotant 3 est représenté en détail sur le dessin de la figure 6. Le poussoir 4 est solidaire du boîtier supérieur 2A, mais possède un degré de liberté en translation illustré par les flèches T dans son axe longitudinal. Le mouvement du poussoir 4 vient verrouiller en position escamotée ou en position déployée de l'insert 3 la chape 5 solidaire de ce dernier. La référence 7 désigne le ressort du poussoir 4, qui transmet l'effort de poussée au poussoir 4 lorsque le mécanisme doit se re-verrouiller. Le ressort 7, dont une extrémité est fixée au poussoir 4 et l'autre extrémité à une butée fixe 9, travaille en compression simple et selon son axe seulement. La chape 5, qui tient l'insert 3, est montée pivotante autour d'un axe de pivotement a . Sur le dessin de la figure 6, la chape 5 est immobilisée en rotation par l'insertion du poussoir 4 dans l'encoche 6b. La zone hachurée ZV est la zone de verrouillage et représente la surface sur laquelle la chape 5 et le poussoir 4 transmettent leurs efforts et contraintes lors du verrouillage en position escamotée (poussoir 4 inséré dans l'encoche 6b) ou en position déployée de l'insert (poussoir 4 inséré dans l'encoche 6a). La chape 5 comporte deux logement, 5A et 5B, identiques et symétriques par rapport au plan longitudinal médian du boîtier 2. Dans chaque logement 5A, 5B est monté un ressort de torsion, 10A, 10B, respectivement. Les ressorts de torsion 5A, 5B entraînent en rotation l'ensemble constitué par la chape 5 et l'insert 3 lors d'une ouverture de ce dernier. Les ressorts de torsion 5A, 5B sont fixés sur les boîtiers plastiques 11A, 11B, respectivement, situés sur la face interne de la coque supérieure 2A et de la coque inférieure 2B, respectivement. Les deux ressorts de torsion 5A, 5B sont indexés sur la chape 5 en son centre. Other objects, advantages and features of the invention will appear in the description which follows of non-limiting examples of embodiments of the object and scope of the present patent application, accompanied by drawings in which: FIG. 1 schematically represents the principle of a pivoting insert key according to the present invention; FIG. 2 is a diagrammatic representation of the clevis of the pivoting insert key of FIG. 1; FIG. 3 schematically represents a variant of the principle of FIG. 1; FIG. 4 is a diagrammatic sectional view of the front face of the key according to the invention with the insert 30 in the deployed position of use; FIG. 5 is a diagrammatic sectional view of the left lateral face of the key according to the invention with the insert in the retracted position, and FIG. 6 is a sectional view of the opening mechanism and FIG. of folding of the swivel insert. Referring to the drawing of Figures 1 and 2, there is shown a key, general reference 1, which allows to operate the mechanism of a lock provided with a lock (not shown) of a motor vehicle, for example. The key 1 comprises a housing 2 and a key shank, also called insert and referenced 3. The housing 2 allows to operate the key 1, in particular to rotate it in the lock of the lock. The insert 3 is pivotally mounted relative to the housing 2 between a retracted position in which the insert 3 is housed inside the housing 2 and an extended use position shown in FIG. 1, in which at least a portion of the insert 3 extends outside the housing 2. When the insert 3 is in the extended position, it extends in a substantially longitudinal direction of the housing, the insert then pivoted by an angle of 180 ° or close to 180 ° in relation to its retracted position. A mechanism for opening and folding the insert 3 makes it possible to move the insert from the retracted position to the deployed position, and to hold the latter in one and the other of these positions. This mechanism, the structure of which is described in detail later in the text, is operated manually by a pusher, referenced 4. This pusher 4 is movably mounted in a translational movement on the housing 2, so as to lock in the retracted position. This translational movement, illustrated by the arrows T of FIG. 1, intended to allow the locking in the retracted or extended position of the insert 3, is a sliding movement in a substantially longitudinal direction relative to 2. The slideway, referenced 8, extends on the upper face of the housing 2 or, alternatively, on the underside of said housing 2. As shown very schematically in FIG. 2, the opening mechanism and of folding of the insert 3 comprises a yoke 5, which is integral with the pivoting insert 3 and which comprises two notches 6a and 6b insertion of the pusher 4 in the retracted position (encoc he 6b) and deployed (notch 6a) of the insert 3, respectively. FIG. 3 represents an alternative embodiment of the principle of actuation of the mechanism for opening and folding the insert. Parts identical to the parts of Figures 1 and 2 are designated by the same reference numerals. The pusher 4 'is movably mounted in a slide translation movement, illustrated by the arrows T', in a direction substantially transverse to the housing 2, so as to lock in the retracted position or deployed the insert 3. The pusher 4 'moves, thus, in a transverse slide 8'. Similarly to the previous embodiment of Figures 1 and 2, there is provided on the yoke 5 ', two insertion notches 6a' and 6b 'of the pusher 4' in the extended and retracted position of the insert 3, respectively . As in the embodiment of FIGS. 1 and 2, the transverse slide of FIG. 3, referenced 8 ', extends on the upper face of the casing 2 but may, as a variant, be located on the lower face of the casing 2. FIG. 4 shows the front face of the key of FIGS. 1 and 2 with its pivoting insert 3 in the deployed position. The housing 2 is formed in two substantially symmetrical parts, designated 2A and 2B, which enclose the assembly constituted by the yoke 5 and the pivoting insert 3. The two housing parts, also called upper and lower hulls, are assembled according to a substantially longitudinal joint plane J of the housing 2A, 2B. The reference 4 designates, as in FIGS. 1 and 2, the control push-button of the opening and folding mechanism. FIG. 5 shows the side face of the key 1 with the insert 3 in the retracted position. The insert 3 is housed inside the housing between the upper shells 2A and lower 2B profiled to receive the pivoting insert 3. The opening and folding mechanism of the swivel insert 3 is shown in detail in the drawing of Figure 6. The pusher 4 is secured to the upper housing 2A, but has a degree of freedom in translation illustrated by the arrows T in its longitudinal axis. The movement of the pusher 4 locks in the retracted position or in the deployed position of the insert 3 the yoke 5 secured to the latter. The reference 7 designates the spring of the pusher 4, which transmits the thrust force to the pusher 4 when the mechanism must re-lock. The spring 7, one end of which is fixed to the pusher 4 and the other end to a fixed stop 9, operates in simple compression and along its axis only. The yoke 5, which holds the insert 3, is pivotally mounted about a pivot axis a. In the drawing of Figure 6, the yoke 5 is immobilized in rotation by the insertion of the pusher 4 in the notch 6b. The shaded area ZV is the locking zone and represents the surface on which the yoke 5 and the pusher 4 transmit their forces and constraints when locking in the retracted position (pusher 4 inserted in the notch 6b) or in the deployed position of the insert (pusher 4 inserted in the notch 6a). The yoke 5 comprises two recesses, 5A and 5B, identical and symmetrical with respect to the median longitudinal plane of the housing 2. In each housing 5A, 5B is mounted a torsion spring, 10A, 10B, respectively. The torsion springs 5A, 5B rotate the assembly constituted by the yoke 5 and the insert 3 during an opening thereof. The torsion springs 5A, 5B are fixed on the plastic housings 11A, 11B, respectively, located on the inner face of the upper shell 2A and the lower shell 2B, respectively. The two torsion springs 5A, 5B are indexed on the yoke 5 at its center.

Les griffes d'indexage 12A, 12B sont des formes présentes dans le moule des coques supérieure et inférieure, respectivement 2A et 2B, et dans le moule de la chape 5 sur les faces supérieure et inférieure de cette dernière. Ces griffes d'indexage permettent, lors de l'assemblage de la clef, de créer une précontrainte en torsion qui procure le couple nécessaire à l'ouverture de l'insert 3 lorsque le mécanisme est désengagé par le retrait du poussoir 4 de l'encoche 6b de la chape 5. The indexing claws 12A, 12B are shapes present in the mold of the upper and lower shells, respectively 2A and 2B, and in the mold of the yoke 5 on the upper and lower faces of the latter. These indexing claws allow, during the assembly of the key, to create a torsional preload which provides the necessary torque to open the insert 3 when the mechanism is disengaged by the withdrawal of the pusher 4 of the notch 6b of the yoke 5.

Chacun des deux ressorts de torsion 10A, 10B est fixé sur un boîtier en matière plastique 11A, 11B, respectivement, monté sur la face interne de la coque supérieure 2A et inférieure 2B, respectivement. En variante (non représentée sur les figures), l'ensemble constitué par la chape 5 et l'insert 3 peut être entraîné, non plus par les deux ressorts de torsion 5A et 5B mentionnés précédemment, mais par un seul ressort de torsion situé sur un seul côté de la chape 5. Dans une telle variante, la forme interne de la chape et la forme des coques constitutives du boîtier sont adaptées mutatis mutandis. L'invention décrite ci-dessus présente de nombreux avantages parmi lesquels les avantages suivants : elle offre une nouvelle ergonomie de fonctionnement, - elle est robuste et de fonctionnement fiable, - elle présente une meilleure durée de vie que les clefs à insert pivotant connues de l'art antérieur, parce qu'elle comporte deux ressorts cylindriques jumeaux qui ne fonctionnent qu'en torsion, - elle est de conception simple, et économique. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ci-dessus à titre d'exemples ; d'autres modes de réalisation peuvent être conçus par l'homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention. Each of the two torsion springs 10A, 10B is attached to a plastic housing 11A, 11B, respectively, mounted on the inner face of the upper shell 2A and lower 2B, respectively. Alternatively (not shown in the figures), the assembly constituted by the yoke 5 and the insert 3 can be driven, either by the two torsion springs 5A and 5B mentioned above, but by a single torsion spring located on only one side of the yoke 5. In such a variant, the internal shape of the yoke and the shape of the constituent shells of the housing are adapted mutatis mutandis. The invention described above has many advantages among which the following advantages: it offers a new ergonomics of operation, - it is robust and reliable operation, - it has a longer life than the keys to insert swivel known to the prior art, because it comprises two twin cylindrical springs which only work in torsion, - it is simple and economical design. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and represented above by way of examples; other embodiments may be devised by those skilled in the art without departing from the scope and scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Clef with pivoting insert, in particular for access to the passenger compartment of a motor vehicle, which comprises a housing (2), an insert (3) capable of pivoting between a retracted position in which the insert (3) is housed inside the housing (2) and an extended use position in which at least a portion of the insert extends outside the housing (2), and a mechanism for opening and closing the insert for passing the insert (3) from one position to the other, said mechanism being characterized in that it is manually actuated by a pusher (4; 4 '), movably mounted in a movement of translation (T; T ') on the housing (2), so as to lock the insert (3) in the retracted or deployed position of use.

2. Key according to claim 1, characterized in that said mechanism for opening and folding the insert comprises a yoke (5), which is integral with the insert (3) pivoting and which comprises at least two notches ( 6a, 6b) for insertion of the pusher (4) in the retracted and extended position of the insert (3), respectively.

3. Key according to claim 2, characterized in that, during an opening of the pivoting insert (3), the yoke (5) integral with the pivoting insert (3) is rotated by at least a torsion spring indexed on the yoke (5) at its center.

4. Key according to claim 2, characterized in that, during an opening of the pivoting insert (3), the yoke (5) integral with the pivoting insert (3) is rotated by two springs. torsion device (10A, 10B) indexed on the yoke (5) at its center and mounted respectively at the upper part and the lower part of the yoke (5).

5. Key according to any one of claims 3 and 4, characterized in that indexing claws (12A, 12B) are provided on the upper and lower faces of the yoke (5) and on the inner faces facing the housing (2), so as to perform the indexing of (or) torsion spring (s) (10A, 10B) and thus provide the necessary torque for opening the pivoting insert (3) when the mechanism is disengaged.

6. Key according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (2) consists of two substantially symmetrical parts - or shells (2A, 2B) - which enclose the assembly constituted by the yoke ( 5) and the pivoting insert (3) and which are assembled in a substantially longitudinal and median joint plane (J) of the housing (2).

7. Key according to claims 5 and 6, characterized in that said indexing claws (12A, 12B) are shapes present in the shell mold (2A, 2B) and in the mold of the yoke (5) on the upper and lower faces of the latter.

8. Key according to claim 1, characterized in that said translational movement movement of the pusher (4) is a movement (T) in a direction substantially parallel to the direction of the insert (3) in the deployed position of use .

9. Key according to claim 1, characterized in that said displacement movement in translation of the pusher (4 ') is a movement (T') in a direction substantially perpendicular to the direction of the insert (3) in the extended position of 'use.

10. Key according to claim 1, characterized in that a push spring (7) transmits the thrust force to the pusher (4) when the device is re-lock, said push spring (7) working in compression and being coaxial with the movement of the pusher (4).

11. Key according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the pusher (4; 4 ') sits in a slide (8; 8') formed in the upper face or the lower face of the housing (2). .

12. Key according to claim 4, characterized in that each of the two torsion springs (10A; 10B) is fixed on a plastic casing (11A; 11B) mounted on the inner face of the upper shell (2A) and lower (2B), respectively.