FR2939604A1

FR2939604A1 - Support plate for flowers e.g. roses, presenting and distributing apparatus, has orifices arranged with receiving containers in removable manner, where receiving containers constitute water storage and vertically hold bouquet or flower

Info

Publication number: FR2939604A1
Application number: FR0858736A
Authority: FR
Inventors: Christian Bron; Nathalie Richardot
Original assignee: BRIN DE FLEUR
Current assignee: BRIN DE FLEUR
Priority date: 2008-12-17
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2010-06-18
Anticipated expiration: 2028-12-17
Also published as: FR2939604B1

Abstract

The plate (1) has a top surface (2) extending in a horizontal plane, and orifices (3) arranged with receiving containers (4) in a removable manner, where the orifices are opened according to thickness of the plate. The receiving containers constitute a water storage and receive and vertically hold bouquet or flower, where the plate comprises a revolving stand along a vertical direction. An end of a hollow cylindrical body of the receiving containers is opened along a front opening, and another end is closed by a bottom wall.

Description

46FDEP.doc 1 La présente invention concerne les automates de présentation et de distribution de fleurs à tourniquet rotatif selon une direction verticale. Les automates de présentation et de distribution de fleurs connus comprennent un ou plusieurs plateaux de support présentant chacun une surface supérieure plane s'étendant sensiblement dans un plan horizontal et ne permettent de présenter et de distribuer que des compositions florales en pot ou des "bouquets-bulle", posés en équilibre sur la surface supérieure des plateaux de support. The present invention relates to automatons for presentation and distribution of flowers with rotating turnstiles in a vertical direction. Automats for presenting and dispensing known flowers comprise one or more support trays each having a flat upper surface extending substantially in a horizontal plane and only making it possible to present and distribute potted floral compositions or "bouquets". bubble ", placed in equilibrium on the upper surface of the support plates.

Les "bouquets-bulle" se distinguent des bouquets traditionnels en ce que les tiges des fleurs rassemblées en torsades sont emballées dans un film plastique formant une poche destinée à constituer une réserve d'eau. Lors de la fabrication, les tiges des fleurs sont agencées et coupées de façon à être contenues dans une base inférieure conique en plastique puis emballées par un film plastique. Le bouquet repose ainsi en équilibre sur la base du cône. Une description des "bouquets-bulle" est contenue dans le document EP 1 038 478. De même que les compositions florales en pot, les "bouquets-bulle" nécessitent un temps de fabrication long et des matériaux spécifiques onéreux. La fabrication d'un "bouquet-bulle" oblige en outre à utiliser, pour des raisons d'étanchéité, un film plastique qui n'est guère esthétique et n'autorise pas l'usage de matériaux plus esthétiques ou agréables tant à la vue qu'au toucher (comme du papier kraft coloré ou de la mousseline ou des intissés colorés). Enfin, le maintien en équilibre du bouquet est précaire et il se produit parfois, dans l'automate, des chutes du bouquet qui devient alors impropre à la vente et bloque la rotation du plateau de support de l'automate, mettant celui-ci hors-service. Un fleuriste qui cherche à baisser les coûts et accroître la disponibilité 24 heures sur 24 de bouquets pour sa clientèle par l'usage d'un automate de présentation et de distribution de fleurs voit donc malheureusement ses coûts de production de bouquets augmenter du fait du temps et des matériaux supplémentaires nécessaires à la fabrication des "bouquets-bulle" ou compositions florales. En outre, il est alors difficile de faire varier les esthétiques des bouquets par l'emploi de papier d'emballage ou de décoration en matières autres que du plastique. Et les fréquents dépannages de l'automate lors de la chute d'un bouquet 35 mettent à mal le profit de l'utilisation d'un automate. 4946FDEP.doc Un premier problème proposé par l'invention est de limiter les coûts et le nombre d'opérations nécessaires à la fabrication des bouquets destinés à être vendus dans un automate. Simultanément, l'invention vise à rendre possible la vente de bouquets traditionnels dans des automates, sans risque de dépérissement par manque d'eau ni risque de chute accidentelle. Selon un autre aspect, l'invention vise à permettre la vente de fleurs "à la tige", telles que des roses, qui se vendent à l'unité, sans avoir à équiper celles-ci d'un emballage sophistiqué à réserve d'eau. The "bouquets-bubble" are distinguished from traditional bouquets in that the stems of the flowers gathered in twists are packaged in a plastic film forming a pocket intended to constitute a water reserve. During manufacture, the flower stems are arranged and cut so as to be contained in a conical lower plastic base and then wrapped with a plastic film. The bouquet thus rests in equilibrium on the base of the cone. A description of the "bubble bouquets" is contained in the document EP 1 038 478. Like the flower arrangements in pots, the "bubble bouquets" require a long manufacturing time and expensive specific materials. The manufacture of a "bubble bouquet" also requires the use, for sealing reasons, of a plastic film which is not very aesthetic and does not allow the use of more aesthetic or pleasing materials both in view only when touched (like colored kraft paper or muslin or colored non-woven). Finally, keeping the bouquet in equilibrium is precarious and sometimes, in the automaton, falls of the bouquet that becomes unfit for sale and blocks the rotation of the support platform of the automaton, putting it out -service. A florist who seeks to lower costs and increase the availability of bouquets for his customers 24 hours a day through the use of a presentation automaton and distribution of flowers unfortunately sees its costs of production of bouquets increase because of the time and additional materials required for the manufacture of "bubble bouquets" or floral compositions. In addition, it is difficult to vary the aesthetic bouquets by the use of wrapping paper or decoration materials other than plastic. And the frequent repairs of the automaton when the fall of a bouquet 35 undermine the benefit of the use of an automaton. A first problem proposed by the invention is to limit the costs and the number of operations necessary for the manufacture of bouquets intended to be sold in a PLC. Simultaneously, the invention aims to make possible the sale of traditional bouquets in automata, without risk of dieback for lack of water or risk of accidental fall. According to another aspect, the invention aims to allow the sale of flowers "at the stem", such as roses, which are sold individually, without having to equip them with a sophisticated packaging reserve of water.

Selon encore un autre aspect, l'invention cherche à concevoir un automate de présentation et de distribution de fleurs à tourniquet rotatif qui facilite l'extraction de bouquets de fleurs de hauteur plus importante que les hauteurs actuellement possibles avec les automates connus, sans augmenter pour autant la taille en hauteur de l'automate, et sans réduire sa capacité. According to yet another aspect, the invention seeks to design a automaton presentation and distribution of flowers with rotating turnstile which facilitates the extraction of bouquets of flowers greater height than the heights currently possible with known automata, without increasing for the height of the automaton, and without reducing its capacity.

Pour atteindre ces objets, ainsi que d'autres, l'invention propose un plateau de support pour un automate de présentation et de distribution de fleurs à tourniquet rotatif selon une direction verticale, comportant une surface supérieure s'étendant sensiblement dans un plan horizontal, le plateau de support comprenant au moins une lumière débouchante traversant son épaisseur, munie d'un bac de réception adapté pour constituer une réserve d'eau et pour recevoir et tenir en orientation généralement verticale un bouquet ou une fleur. Le bac de réception prévu dans le plateau de support permet de recevoir et tenir des bouquets traditionnels qui sont en général inadaptés pour tenir eux-mêmes en équilibre en orientation généralement verticale sur un plan horizontal puisque dépourvus de base inférieure de maintien comme il est prévu dans les "bouquets-bulle". Le bouquet traditionnel peut ainsi reposer de façon sûre à la fois sur le fond du bac de réception et contre la périphérie de l'ouverture du bac de réception, pour tenir en orientation généralement verticale sans risque de chute provoquée par les démarrages et arrêts successifs du tourniquet rotatif. La réserve d'eau constituée par le bac de réception permet d'éviter tout dépérissement du bouquet ou de la fleur par manque d'eau. De préférence, le bac de réception peut être reçu dans la lumière de façon amovible. Le caractère amovible du bac de réception permet de retirer aisément celui-ci pour le nettoyer ou pour le remplacer par un bac de réception de dimensions différentes, plus adaptées au type de bouquet ou de fleur que l'on g4ÔFDEP.doc 3 souhaite installer dans l'automate. On augmente ainsi l'adaptabilité et la polyvalence de l'automate tout en facilitant son nettoyage. To achieve these objects, as well as others, the invention provides a support plate for a automaton presenting and dispensing rotatable tourniquet flowers in a vertical direction, having an upper surface extending substantially in a horizontal plane, the support plate comprising at least one lumen opening through its thickness, provided with a receiving tray adapted to form a reserve of water and to receive and hold in a generally vertical orientation a bouquet or a flower. The receiving tray provided in the support plate allows to receive and hold traditional bouquets which are generally unsuitable to hold themselves in balance in a generally vertical orientation on a horizontal plane since lacking a lower base of maintenance as provided in the "bubble bouquets". The traditional bouquet can thus rest securely both on the bottom of the receiving tray and against the periphery of the opening of the receiving tray, to hold in a generally vertical orientation without risk of falling caused by the starting and stopping of the turnstile. The reserve of water constituted by the tray of reception makes it possible to avoid any wasting of the bouquet or the flower by lack of water. Preferably, the receiving pan can be received in the light removably. The removable nature of the receiving tray makes it easy to remove the latter to clean it or to replace it with a receiving tray of different dimensions, more adapted to the type of bouquet or flower that one wishes to install in the PLC. This increases the adaptability and versatility of the controller while facilitating its cleaning.

Avantageusement, on peut prévoir que : - le bac de réception comporte un corps sensiblement cylindrique creux ouvert à une première extrémité selon une face d'ouverture et fermé à sa seconde extrémité par une paroi de fond, - le bac de réception est muni d'un épanouissement radial de section supérieure à la section horizontale de la lumière, de préférence un épanouissement radial périphérique continu, - le bac de réception est reçu et tenu dans la lumière avec son corps cylindrique engagé dans la lumière et avec son épanouissement radial reposant sur la surface supérieure du plateau de support. De préférence, l'épanouissement radial peut être situé au voisinage de la face d'ouverture du bac de réception. Une telle disposition du bac de réception permet de mieux présenter au client la partie supérieure du bouquet sans encombrer inutilement le champ visuel du client par un objet d'esthétique inintéressante. On augmente ainsi l'efficacité des ventes en focalisant l'attention du client sur la partie esthétique du bouquet ou de la fleur. Avantageusement, la lumière et le bac de réception peuvent présenter des sections horizontales circulaires, le bac de réception présentant de préférence, au voisinage de son épanouissement radial, un diamètre extérieur peu inférieur au diamètre de la lumière. De telles sections horizontales pour la lumière et le bac de réception permettent au bac de réception d'être plus résistant aux contraintes de déformation induites par le poids de l'eau lorsque celui-ci en est rempli. Lorsque le diamètre extérieur du bac de réception et le diamètre de la lumière sont sensiblement égaux, le plateau de support vient ainsi contenir toute déformation du bac de réception, et ce de façon homogène du fait de la forme circulaire des sections. De préférence, on peut prévoir que le bac de réception présente : - un diamètre intérieur, au voisinage de sa face d'ouverture, compris entre environ 7 centimètres et environ 17 centimètres, Advantageously, provision can be made for: the receiving pan comprising a substantially hollow cylindrical body open at a first end along an opening face and closed at its second end by a bottom wall; the receiving pan is provided with a radial expansion of section greater than the horizontal section of the light, preferably a continuous peripheral radial development, - the receiving tray is received and held in the light with its cylindrical body engaged in the light and with its radial expansion resting on the upper surface of the support plate. Preferably, the radial expansion may be located in the vicinity of the opening face of the receiving tray. Such an arrangement of the receiving tray makes it possible to better present the client the upper part of the bouquet without unnecessarily encumbering the customer's visual field with an unattractive aesthetic object. This increases the efficiency of sales by focusing the attention of the customer on the aesthetic part of the bouquet or flower. Advantageously, the light and the receiving tray may have circular horizontal sections, the receiving tray preferably having, in the vicinity of its radial expansion, an outer diameter less than the diameter of the light. Such horizontal sections for the light and the receiving tray allow the receiving pan to be more resistant to the deformation stresses induced by the weight of the water when it is filled. When the outer diameter of the receiving tray and the diameter of the light are substantially equal, the support plate thus contains any deformation of the receiving tray, and this homogeneously due to the circular shape of the sections. Preferably, it can be provided that the receiving tray has: an inside diameter, in the vicinity of its opening face, of between about 7 centimeters and about 17 centimeters,

- une hauteur intérieure comprise entre environ 10 centimètres et environ 35 centimètres. De telles dimensions permettent au bac de réception de recevoir et tenir une très grande majorité des bouquets traditionnels en étant adapté à la taille de ceux-ci qui peut varier. 4946FDEP.doc De préférence, le plateau de support peut être composé d'une pluralité de secteurs angulaires aptes à coopérer pour former un disque, certains au moins des secteurs angulaires comportant au moins une lumière munie d'un bac de réception. Le plateau de support est ainsi aisément et indéfiniment reconfigurable à l'aide de secteurs angulaires pouvant comporter différentes tailles (angles de secteurs angulaires) ou plusieurs bacs de réception. En outre, les secteurs angulaires peuvent ainsi être aisément retirés pour être nettoyés. Avantageusement, les secteurs angulaires peuvent comprendre une rainure périphérique de collecte de liquide. Comme il sera exposé plus en détail ci-dessous au moyen de la description détaillée en relation avec les figures, la présente invention a également pour objet un automate de présentation et de distribution de fleurs à tourniquet rotatif selon une direction verticale, comportant au moins un plateau de support comprenant une ou plusieurs des caractéristiques énoncées ci-dessus. Avantageusement, il est prévu que l'automate puisse comporter des premier et second plateaux de support consécutifs, disposés l'un à l'écart de l'autre selon la direction verticale, le premier plateau de support étant situé en dessous du second plateau de support, et les lumières du premier plateau de support étant situées à l'écart de la direction verticale de rotation à une distance radiale supérieure à la distance radiale à laquelle sont situées les lumières du second plateau de support. De la sorte, les fleurs engagées dans le premier plateau de support peuvent aisément être retirées radialement par l'usager sans heurter les bacs de réception du second plateau. an interior height of between about 10 centimeters and about 35 centimeters. Such dimensions allow the receiving tray to receive and hold a vast majority of traditional bouquets being adapted to the size thereof which may vary. Preferably, the support plate may be composed of a plurality of angular sectors capable of cooperating to form a disk, at least some of the angular sectors comprising at least one light provided with a receiving tank. The support plate is thus easily and indefinitely reconfigurable using angular sectors that can have different sizes (angles of angular sectors) or several receiving bins. In addition, the angular sectors can thus be easily removed for cleaning. Advantageously, the angular sectors may comprise a peripheral groove for collecting liquid. As will be explained in more detail below by means of the detailed description in relation to the figures, the present invention also relates to a automaton for presentation and distribution of flowers with a rotating turnstile in a vertical direction, comprising at least one support tray comprising one or more of the features set forth above. Advantageously, it is provided that the automaton may comprise first and second consecutive support trays, arranged one apart from the other in the vertical direction, the first support tray being situated below the second tray of support, and the lights of the first support plate being located away from the vertical direction of rotation at a radial distance greater than the radial distance at which are located the lights of the second support plate. In this way, the flowers engaged in the first support plate can easily be removed radially by the user without hitting the receiving trays of the second plate.

De préférence, l'automate peut comporter trois plateaux de support consécutifs disposés les uns à l'écart des autres selon la direction verticale, parmi lesquels : - des premier et second plateaux de support consécutifs, disposés l'un à l'écart de l'autre selon la direction verticale, le premier plateau de support étant situé en 30 dessous du second plateau de support, - un plateau de support supérieur dépourvu de lumières, situé au-dessus du second plateau de support. Avantageusement, le premier plateau de support peut comporter des bacs de réception plus profonds que les bacs de réception du second plateau de 35 support. 46FDEP.doc D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation de 5 plateau de support selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'une première variante d'un second mode de réalisation de plateau de support selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une seconde variante du second mode de réalisation de plateau de support selon l'invention ; - la figure 4 est une vue de détail du plateau de support de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue de détail du plateau de support de la figure 3 ; - la figure 6 est une vue en perspective d'un tourniquet rotatif comprenant des plateaux de support selon l'invention ; - la figure 7 est une vue en perspective d'un automate de présentation et de distribution de fleurs comprenant le tourniquet rotatif de la figure 6 ; et - la figure 8 est une vue de côté partielle schématique du tourniquet rotatif de la figure 6. Les figures 1 à 3 illustrent deux modes de réalisation du plateau de support 1 selon l'invention. Preferably, the automaton may comprise three consecutive support trays disposed apart from each other in the vertical direction, among which: first and second consecutive support trays, arranged one away from the other; the other in the vertical direction, the first support plate being located below the second support plate; an upper support plate devoid of lights, located above the second support plate. Advantageously, the first support plate may comprise deeper receiving bins than the receiving bins of the second support plate. Other objects, features and advantages of the present invention will be apparent from the following description of particular embodiments, in connection with the accompanying figures, in which: FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of the present invention; embodiment of the support plate according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of a first variant of a second embodiment of a support plate according to the invention; FIG. 3 is a perspective view of a second variant of the second embodiment of a support plate according to the invention; FIG. 4 is a detailed view of the support plate of FIG. 2; FIG. 5 is a detailed view of the support plate of FIG. 3; FIG. 6 is a perspective view of a rotating turnstile comprising support plates according to the invention; FIG. 7 is a perspective view of an automaton for presentation and distribution of flowers comprising the rotating turnstile of FIG. 6; and FIG. 8 is a schematic partial side view of the rotary turnstile of FIG. 6. FIGS. 1 to 3 illustrate two embodiments of the support plate 1 according to the invention.

Chacun des plateaux de support 1 comporte une surface supérieure 2 s'étendant sensiblement dans un plan horizontal. Le plateau de support 1 comprend une pluralité de lumières 3 débouchantes traversant son épaisseur, munies de bacs de réception 4 adaptés pour constituer une réserve d'eau et pour recevoir et tenir en orientation généralement verticale un bouquet 12 ou une fleur 13 (voir figure 8). Les bacs de réception 4 ont des dimensions (diamètre intérieur D et hauteur intérieure H) choisies pour recevoir et tenir de façon optimale en orientation généralement verticale des bouquets ou des fleurs de dimensions différentes (figures 4 et 5). Each of the support plates 1 has an upper surface 2 extending substantially in a horizontal plane. The support plate 1 comprises a plurality of openings 3 opening through its thickness, provided with receiving bins 4 adapted to constitute a reserve of water and to receive and hold in a generally vertical orientation a bouquet 12 or a flower 13 (see Figure 8 ). The receiving bins 4 have dimensions (inner diameter D and inner height H) chosen to receive and hold optimally in generally vertical orientation bunches or flowers of different sizes (Figures 4 and 5).

De façon préférée, les bacs de réception 4 sont reçus dans les lumières 3 de façon amovible, comme il est mieux représenté sur les figures 4 et 5. Les bacs de réception 4 comportent un corps 4a sensiblement cylindrique creux ouvert à une première extrémité 4b selon une face d'ouverture 5 et fermés à leur seconde extrémité 4c par une paroi de fond 6. Les bacs de réception 4 sont munis d'un épanouissement radial 7 de section supérieure à la section horizontale de la lumière 3. Sur les figures 4 et 5, les bacs de réception 4 sont munis d'un épanouissement radial 7 périphérique continu qui permet à celui-ci 46FDEP.doc 6 de reposer sur la surface supérieure 2 du plateau de support 1 selon une plus grande surface lorsque le bac de réception 4 est reçu et tenu dans la lumière 3 avec son corps cylindrique 4a engagé dans la lumière 3. Le bac de réception 4 est ainsi tenu de façon sûre et fiable au moyen d'un appui homogène sur sa périphérie pour limiter toute déformation de celui-ci. L'épanouissement radial 7 est situé au voisinage de la face d'ouverture 5 du bac de réception 4. Seule la partie esthétique du bouquet 12 dépasse alors au-dessus de la surface supérieure 2 du plateau de support 1 lorsque le bouquet 12 est reçu et tenu dans le bac de réception 4 (figure 8). Preferably, the receiving bins 4 are received in the slots 3 removably, as is best shown in Figures 4 and 5. The receiving bins 4 comprise a substantially hollow hollow body 4a open at a first end 4b according to an opening face 5 and closed at their second end 4c by a bottom wall 6. The receiving bins 4 are provided with a radial expansion 7 of section greater than the horizontal section of the light 3. In FIGS. 5, the receiving bins 4 are provided with a continuous peripheral radial expansion 7 which allows it to rest on the upper surface 2 of the support plate 1 in a larger area when the receiving tray 4 is received and held in the light 3 with its cylindrical body 4a engaged in the light 3. The receiving tray 4 is thus held securely and reliably by means of a homogeneous support on its periphery to limit any deformation of it. The radial expansion 7 is situated in the vicinity of the opening face 5 of the receiving tray 4. Only the aesthetic part of the bouquet 12 then protrudes above the upper surface 2 of the support plate 1 when the bouquet 12 is received. and held in the receiving tray 4 (Figure 8).

Comme on peut mieux le voir sur les figures 4 et 5, les lumières 3 et les bacs de réception 4 présentent des sections horizontales circulaires, les bacs de réception 4 présentant de préférence, au voisinage de leur épanouissement radial 7, un diamètre extérieur Dl peu inférieur au diamètre d de la lumière 3. Les dimensions des bacs de réception 4 peuvent varier afin d'être adaptées à l'objet à recevoir et à tenir. Le diamètre intérieur D, au voisinage de la face d'ouverture 5 peut ainsi être compris entre environ 7 centimètres et environ 17 centimètres tandis que la hauteur intérieure H peut être comprise entre environ 10 centimètres et environ 35 centimètres. En pratique, il a été trouvé avantageux d'utiliser un bac de réception 4 de diamètre intérieur D d'environ 12 centimètres pour une hauteur intérieure H d'environ 13 centimètres pour tenir et recevoir un bouquet traditionnel de type champêtre ou rond. Pour tenir et recevoir une ou plusieurs roses ou une botte de fleurs variées, il a été en revanche préféré un bac de réception 4 de diamètre intérieur D d'environ 9,5 centimètres pour une hauteur intérieure H d'environ 22 centimètres. Dans le premier mode de réalisation illustré sur la figure 1, le plateau de support 1 est réalisé en une seule pièce avec plusieurs lumières 3 traversant son épaisseur. As can be seen more clearly in FIGS. 4 and 5, the lights 3 and the reception bins 4 have circular horizontal sections, the receiving bins 4 preferably having, in the vicinity of their radial expansion 7, a small outer diameter D 1. less than the diameter d of the light 3. The dimensions of the receiving bins 4 may vary to be adapted to the object to receive and hold. The inner diameter D, in the vicinity of the opening face 5 can thus be between about 7 centimeters and about 17 centimeters while the inner height H can be between about 10 centimeters and about 35 centimeters. In practice, it has been found advantageous to use a receiving tray 4 of inner diameter D of about 12 centimeters for an inner height H of about 13 centimeters to hold and receive a traditional bouquet of country or round type. To hold and receive one or more roses or a boot of various flowers, it was on the other hand preferred a receiving tray 4 of inner diameter D of about 9.5 centimeters for an inner height H of about 22 centimeters. In the first embodiment illustrated in Figure 1, the support plate 1 is made in one piece with several slots 3 passing through its thickness.

Dans le second mode de réalisation illustré sur les figures 2 et 3, le plateau de support 1 est composé d'une pluralité de secteurs angulaires 8a à 8f aptes à coopérer pour former un disque. Dans la variante illustrée sur les figures 2 et 4, chacun des secteurs angulaires 8a à 8f comporte une unique lumière 3 munie d'un bac de réception 4. In the second embodiment illustrated in Figures 2 and 3, the support plate 1 is composed of a plurality of angular sectors 8a to 8f able to cooperate to form a disk. In the variant illustrated in FIGS. 2 and 4, each of the angular sectors 8a to 8f comprises a single light 3 provided with a receiving tray 4.

La seconde variante illustrée sur les figures 3 et 5 comporte quant à elle deux lumières 3 et deux bacs de réception 4 pour chacun des secteurs angulaires 8a à 8f. 46FDEP.doc 7 D'autres alternatives sont envisageables, certains des secteurs angulaires 8a à 8f du plateau de support 1 pouvant comporter une ou plusieurs lumières 3 munies d'un bac de réception 4. Il est également possible de prévoir que certains au moins des secteurs angulaires 8a à 8f ne comportent aucune lumière 3. Le secteur angulaire en question pourra alors servir pour présenter et distribuer une composition florale 11 en pot comme illustré sur la figure 8. Le nombre de secteurs angulaires 8a-8f n'est pas limité et peut avantageusement être compris entre 4 et plus de 8 selon le diamètre D2 du plateau de support 1. The second variant illustrated in Figures 3 and 5 comprises two lights 3 and two receiving bins 4 for each of the angular sectors 8a to 8f. 46FDEP.doc 7 Other alternatives are possible, some of the angular sectors 8a to 8f of the support plate 1 may include one or more lights 3 provided with a receiving tray 4. It is also possible to provide that at least some of angular sectors 8a to 8f do not include any lumen 3. The angular sector in question can then be used to present and distribute a flower arrangement 11 in pot as illustrated in FIG. 8. The number of angular sectors 8a-8f is not limited and may advantageously be between 4 and more than 8 depending on the diameter D2 of the support plate 1.

Comme illustré sur les figures 4 et 5, les secteurs angulaires 8a à 8f comprennent une rainure périphérique 9 de collecte de liquide. Dans le cas des figures 4 et 5, cette rainure périphérique 9 est ouverte pour laisser s'écouler le liquide collecté hors du secteur angulaire 8a à 8f. Il est néanmoins possible, en alternative, de prévoir une rainure périphérique 9 fermée qui retienne le liquide pour éviter que celui-ci ne s'écoule dans l'automate. Sur la figure 6 est représenté un tourniquet rotatif 10 destiné à être utilisé dans un automate de présentation et de distribution de fleurs. Ce tourniquet rotatif 10 peut être entraîné en rotation selon la direction verticale 1-1 pour permettre au client de contempler les différents articles (bouquets, compositions florales ou fleurs) proposés à la vente. La rotation de ce tourniquet rotatif 10 est indexée et peut être sélectivement stoppée dans une position particulière pour permettre à un client de se saisir de l'article qu'il a choisi d'acheter. Le tourniquet rotatif 10 illustré sur la figure 6 comporte deux plateaux de support 1 selon l'invention ainsi qu'un plateau de support supérieur 100 dépourvu de lumières traversant son épaisseur. De façon plus détaillée, le tourniquet rotatif 10 comporte un premier plateau de support 100a et un second plateau de support 100b consécutifs, disposés l'un à l'écart de l'autre selon la direction verticale 1-l. Le plateau de support supérieur 100 dépourvu de lumières 3 est situé au-dessus du second plateau de support 100b lui-même disposé au-dessus du premier plateau de support 100a. Le premier plateau de support 100a comporte des bacs de réception 4 plus profonds que les bacs de réception 4 du second plateau de support 100b. Un tel ordonnancement des plateaux de support 100, 100a et 100b permet de proposer à la vente une pluralité de produits différents, à savoir (voir figure 8) : - des présentations florales en pot 11 présentées sur le plateau de support supérieur 100 ; 46FDEP.doc 8 - des bouquets traditionnels 12 (de type champêtre, rond ou autre) présentés sur le second plateau de support 100b ; et - des fleurs à l'unité ou en bottes 13 (comme des roses ou des tulipes par exemple) présentées sur le premier plateau de support 100a. As illustrated in FIGS. 4 and 5, the angular sectors 8a to 8f comprise a peripheral groove 9 for collecting liquid. In the case of Figures 4 and 5, the peripheral groove 9 is open to let the collected liquid flow out of the angular sector 8a to 8f. However, it is possible, alternatively, to provide a closed peripheral groove 9 which retains the liquid to prevent it from flowing into the automaton. In Figure 6 is shown a rotating turnstile 10 for use in an automaton presentation and distribution of flowers. This rotating turnstile 10 can be rotated in the vertical direction 1-1 to allow the customer to contemplate the different items (bouquets, flower arrangements or flowers) offered for sale. The rotation of this rotating turnstile 10 is indexed and can be selectively stopped in a particular position to allow a customer to seize the item he has chosen to purchase. The rotary turntable 10 illustrated in Figure 6 comprises two support plates 1 according to the invention and an upper support plate 100 without lights passing through its thickness. In more detail, the rotary turntable 10 comprises a first support plate 100a and a second support plate 100b consecutive, arranged one away from the other in the vertical direction 1-l. The upper support plate 100 without lights 3 is located above the second support plate 100b itself disposed above the first support plate 100a. The first support plate 100a comprises receiving bins 4 deeper than the receiving bins 4 of the second support plate 100b. Such an arrangement of the support plates 100, 100a and 100b makes it possible to offer for sale a plurality of different products, namely (see FIG. 8): - floral presentations in pots 11 presented on the upper support plate 100; 46FDEP.doc 8 - traditional bouquets 12 (of field, round or other type) presented on the second support plate 100b; and - single flowers or boots 13 (such as roses or tulips) presented on the first support plate 100a.

On comprend que la disposition du second plateau de support 100b sous le plateau de support supérieur 100 permet de vendre des bouquets traditionnels 12 de hauteur H1 supérieure à la hauteur H2 séparant le second plateau de support 100b et le plateau de support supérieur 100, tout en permettant un retrait aisé et rapide du bouquet traditionnel 12 selon un mouvement illustré par la flèche 14 (le bouquet traditionnel en cours de retrait est illustré en pointillés). Ceci est un avantage non négligeable par rapport aux automates vendant des "bouquets-bulle" dont la hauteur serait au plus égale à la hauteur H2, le "bouquet-bulle" reposant directement par lui-même sur la surface supérieure d'un plateau de support. It will be understood that the arrangement of the second support plate 100b under the upper support plate 100 makes it possible to sell traditional bouquets 12 of height H1 greater than the height H2 separating the second support plate 100b and the upper support plate 100, while allowing easy and quick removal of the traditional bouquet 12 in a movement illustrated by the arrow 14 (the traditional bouquet being removed is illustrated in dashed lines). This is a significant advantage compared to automata selling "bubble bouquets" whose height would be at most equal to the height H2, the "bubble-bouquet" resting directly by itself on the upper surface of a plateau. support.

Ainsi, pour une même hauteur séparant deux plateaux de support consécutifs d'un automate, l'invention permet de vendre des bouquets plus hauts que l'art antérieur. Il n'y a donc pas besoin d'augmenter l'encombrement de l'automate. Afin de ne pas gêner outre mesure le retrait des fleurs ou bottes de fleurs 13 ni en limiter de façon trop gênante la hauteur, la lumière 3 du premier plateau de support 100a est située à l'écart de la direction verticale 1-1 de rotation à une distance radiale R1 (figure 8) supérieure à la distance radiale R2 à laquelle est située la lumière 3 du second plateau de support 100b. Thus, for the same height separating two consecutive support trays of an automaton, the invention makes it possible to sell bouquets higher than the prior art. There is therefore no need to increase the size of the controller. In order not to unduly hinder the removal of the flowers or flower boots 13 nor to limit the height too much, the light 3 of the first support plate 100a is located away from the vertical direction 1-1 of rotation at a radial distance R1 (FIG. 8) greater than the radial distance R2 at which light 3 of the second support plate 100b is located.

Le client peut ainsi aisément saisir les fleurs ou bottes de fleurs 13 selon un mouvement illustré par la flèche 15 sans être gêné par le bac de réception 4 du second plateau de support 100b. The customer can easily seize the flowers or flower boots 13 in a movement illustrated by the arrow 15 without being obstructed by the receiving tray 4 of the second support plate 100b.

Le fait de prévoir que le premier plateau de support 100a comporte les bacs de réception 4 les plus profonds (pour les fleurs à l'unité ou en botte 13) permet de dissimuler visuellement ceux-ci dans la partie inférieure 16a du bâti 16 de l'automate (figure 7). L'automate présente ainsi une grande diversité de produits offerts à la vente, sans gêner la préhension et le retrait de l'un quelconque de ces produits par le client, et sans dégrader l'aspect visuel de ce que voit le client placé devant l'automate. Pour encore améliorer l'esthétique de l'automate, les bacs de réception 4 35 du second plateau de support 100b peuvent avantageusement être en une matière transparente.Providing that the first support plate 100a comprises the deepest receiving bins 4 (for flowers in the unit or in a bunch 13) makes it possible to conceal these visually in the lower part 16a of the frame 16 of the automaton (Figure 7). The automaton thus presents a great diversity of products offered for sale, without hindering the gripping and withdrawal of any of these products by the customer, and without degrading the visual appearance of what the customer sees in front of the customer. PLC. To further improve the aesthetics of the automaton, the receiving bins 4 of the second support plate 100b may advantageously be made of a transparent material.

46FDEP.doc 9 Ce caractère transparent permet également de surveiller le niveau d'eau contenu dans les bacs de réception 4 afin d'éviter le dépérissement des fleurs par manque d'eau. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont 5 été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. 46FDEP.doc 9 This transparent character also makes it possible to monitor the level of water contained in the reception bins 4 in order to avoid the withering of the flowers due to lack of water. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

Claims

CLAIMS1 - support plate (1, 100a, 100b) for a automaton presenting and dispensing flowers with a rotating turnstile (10) in a vertical direction (1-1), comprising an upper surface (2) extending substantially in a horizontal plane, characterized in that it comprises at least one lumen (3) opening through its thickness, provided with a receiving tray (4) adapted to form a reserve of water and to receive and hold in a generally vertical orientation a bouquet (12) or a flower (13). 2 - support plate (1, 100a, 100b) according to claim 1, characterized in that the receiving tray (4) is received in the light (3) removably. 3 - support plate (1, 100a, 100b) according to claim 2, characterized in that: - the receiving tray (4) comprises a body (4a) substantially hollow cylindrical open at a first end (4b) according to a face opening (5) and closed at its second end (4c) by a bottom wall (6), - the receiving tray (4) is provided with a radial expansion (7) of section greater than the horizontal section of the lumen (3), preferably a continuous peripheral radial expansion (7), - the receiving pan (4) is received and held in the lumen (3) with its cylindrical body (4a) engaged in the lumen (3) and with its radial expansion (7) resting on the upper surface (2) of the support plate (1, 100a, 100b). 4 Plateau support plate (1, 100a, 100b) according to claim 3, characterized in that the radial expansion (7) is located in the vicinity of the opening face (5) of the receiving tray (4). 5 - Support plate (1, 100a, 100b) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the light (3) and the receiving tray (4) have circular horizontal sections, the receiving tray (4 ) preferably having, in the vicinity of its radial expansion (7), an outer diameter (Dl) of less than the diameter (d) of the lumen (3). 6 û support plate (1, 100a, 100b) according to claim 5, characterized in that the receiving tray (4) has: - an inside diameter (D), in the vicinity of its opening face (5), from about 7 centimeters to about 17 centimeters, - an inside height (H) of from about 10 centimeters to about 35 centimeters, and a support plate (1,100a, 100b) according to any one of the preceding claims. 1 to 6, characterized in that it is composed of a plurality of angular sectors (8a-8f) able to cooperate to form a disk, at least some of the angular sectors (8a-8f) comprising at least one light (3 ) provided with a receiving pan (4). 8 û support plate (1, 100a, 100b) according to claim 7, characterized in that the angular sectors (8a-8f) comprise a peripheral groove (9) for collecting liquid. 9 - automaton for presentation and distribution of flowers with rotating turnstile (10) in a vertical direction (1-1), characterized in that it comprises at least one support plate (1, 100a, 100b) according to one of any of claims 1 to 8. 10 - Automate according to claim 9, characterized in that: - it comprises first (100a) and second (100b) consecutive support plates according to any one of claims 1 to 8, arranged the one away from the other in the vertical direction (1-1), the first support plate (100a) being located below the second support plate (100b), - the lights (3) of the first plateau of support (100a) are located away from the vertical direction (1-1) of rotation at a radial distance (R1) greater than the radial distance (R2) at which are located the lights (3) of the second support plate (100b). 11 - Automaton according to one of claims 9 or 10, characterized in that it comprises three support trays (100, 100a, 100b) consecutive disposed apart from each other in the vertical direction (1-1) , among which: - first (100a) and second (100b) consecutive support plates according to any one of claims 1 to 8, arranged one away from the other in the vertical direction (1-1 ), the first support plate (100a) being located below the second support plate (100b), - an upper support plate (100) devoid of lights, located above the second support plate (100b). 12 - Automaton according to one of claims 10 or 11, characterized in that the first support plate (100a) comprises receiving bins (4) deeper than the receiving bins (4) of the second support plate (100b) ).