FR2938828A1

FR2938828A1 - SEMI-BURY CONTAINER WITH PROTECTIVE SKIRT

Info

Publication number: FR2938828A1
Application number: FR0857920A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Serrault
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 2008-11-21
Filing date: 2008-11-21
Publication date: 2010-05-28
Anticipated expiration: 2028-11-21
Also published as: EP2189396A1; FR2938828B1; EP2189396B1; DK2189396T3

Abstract

L'invention concerne un conteneur (10) de collecte de déchets destiné à être partiellement enterré dans un sol (12), comprenant : - une cuve (24) constituée par une portion inférieure (32) destinée à être enterrée dans le sol (12) et par une portion supérieure (34) destinée à faire saillie du sol (12), la cuve (24) étant ouverte en son sommet, et - un couvercle (26) fermant la cuve (24) en son sommet et se prolongeant vers le bas autour de la portion supérieure (34) de la cuve (24) de manière à former une jupe de protection (38) de la portion supérieure (34).The invention relates to a container (10) for collecting waste to be partially buried in a soil (12), comprising: - a tank (24) constituted by a lower portion (32) intended to be buried in the ground (12); ) and by an upper portion (34) for projecting from the ground (12), the tank (24) being open at its top, and - a lid (26) closing the tank (24) at its top and extending towards the bottom around the upper portion (34) of the tank (24) so as to form a protective skirt (38) of the upper portion (34).

Description

-1- L'invention concerne le domaine des conteneurs de collecte de déchets destinés à être partiellement enterrés dans un sol. Ces conteneurs sont parfois qualifiés de semienterrés. Un conteneur semi-enterré comprend une partie émergée faisant saillie du sol à hauteur d'homme, munie d'une ouverture dans laquelle sont jetés des déchets, et une partie immergée, c'est-à-dire enterrée dans le sol. Cela est particulièrement avantageux car ainsi la capacité du conteneur est grande sans pour autant que son volume extérieur soit imposant. La majeure partie du conteneur reste invisible. Pour permettre le vidage du conteneur, celui-ci comprend un cuvelage scellé dans le sol et une cuve introduite dans le cuvelage de manière amovible. A cet effet, le cuvelage comprend une cavité dont la forme générale est sensiblement identique à celle de la cuve. Ainsi, pour vider le conteneur, on extrait la cuve de la cavité ménagée dans le cuvelage et on vide la cuve dans un camion de collecte de déchets. Lorsque la cuve est extraite du cuvelage, la cavité du cuvelage forme un trou qui présente un danger pour une personne qui pourrait y tomber et se blesser. C'est la raison pour laquelle il est courant que le cuvelage comprenne une portion enterrée dans le sol et une portion faisant saillie du sol, par exemple sur une hauteur d'un mètre, de manière à former un garde-corps prévenant la chute d'une personne dans la cavité. La portion émergée du cuvelage est particulièrement exposée à des dégradations volontaires ou accidentelles. Par exemple, au cours de l'opération de vidage de la cuve, il est fréquent que le camion de collecte, qui doit se rapprocher au plus près du conteneur, heurte accidentellement la partie émergée du cuvelage. Il peut également arriver que la partie émergée du cuvelage soit percutée accidentellement par des automobilistes. Enfin, il arrive parfois que le cuvelage subisse des actes de vandalisme qui détériorent le cuvelage. Ce type d'incident est malheureusement très courant et très coûteux pour les communes ou les sociétés en charge de la gestion de déchets car le remplacement d'un cuvelage nécessite de desceller du sol le cuvelage endommagé, de réaliser de nouveaux travaux de terrassement du sol pour préparer l'insertion d'un nouveau cuvelage, et de venir sceller un nouveau cuvelage. Le coût de cette opération et celui du cuvelage et de son transport sont très élevés. Une solution connue de protection du cuvelage consiste à munir la partie émergée du cuvelage d'un décor externe comprenant par exemple des planchettes de bois, un revêtement métallique ou un plastique imprimé. The invention relates to the field of waste collection containers intended to be partially buried in a soil. These containers are sometimes referred to as semirected. A semi-buried container comprises an emergent portion projecting from the ground to man's height, provided with an opening into which waste is thrown, and a submerged portion, that is to say buried in the ground. This is particularly advantageous because thus the capacity of the container is large without the fact that its external volume is imposing. Most of the container remains invisible. To allow emptying of the container, it comprises a casing sealed in the ground and a tank introduced into the casing removably. For this purpose, the casing comprises a cavity whose general shape is substantially identical to that of the tank. Thus, to empty the container, the tank is extracted from the cavity in the casing and empty the tank in a waste collection truck. When the tank is removed from the casing, the casing cavity forms a hole that presents a danger to a person who could fall into it and get hurt. This is why it is common for the casing to include a portion buried in the ground and a portion protruding from the ground, for example to a height of one meter, so as to form a guard rail preventing the fall of a person in the cavity. The emerged portion of the casing is particularly exposed to deliberate or accidental damage. For example, during the emptying operation of the tank, it is common that the collection truck, which must get closer to the container, accidentally hit the emerged part of the casing. It can also happen that the emerged part of the casing is accidentally hit by motorists. Finally, it sometimes happens that the casing undergoes acts of vandalism which deteriorate the casing. This type of incident is unfortunately very common and very costly for municipalities or companies in charge of waste management because the replacement of a casing requires loosening the damaged casing from the ground, to carry out new soil excavation work. to prepare the insertion of a new casing, and to seal a new casing. The cost of this operation and that of the casing and its transport are very high. A known solution for protecting the casing consists of providing the emergent part of the casing with an external decoration comprising, for example, wooden boards, a metal coating or a printed plastic.

L'invention a notamment pour but de proposer une solution alternative à ce problème de protection de la partie émergée du cuvelage contre des dégradations. 2938828 -2- A cet effet, l'invention a pour objet un conteneur de collecte de déchets destiné à être partiellement enterré dans un sol, comprenant : une cuve constituée par une portion inférieure destinée à être enterrée dans le sol et par une portion supérieure destinée à faire saillie du sol, la cuve étant ouverte en 5 son sommet, et û un couvercle fermant la cuve en son sommet et se prolongeant vers le bas autour de la portion supérieure de la cuve de manière à former une jupe de protection de la portion supérieure. Grâce à l'invention, c'est le couvercle de la cuve qui fait office de jupe de protection 10 de la partie supérieure du conteneur. Le couvercle, qui est réalisé de préférence en plastique rigide tel que du polyéthylène haute densité, est une pièce relativement simple à fabriquer dont le coût de revient est très largement inférieur à celui d'un cuvelage. Par ailleurs, les opérations de remplacement d'un couvercle sont bien plus simples que les opérations de remplacement 15 d'un cuvelage. Par conséquent, dans le cas où un véhicule percute le conteneur de collecte de déchets au niveau de la jupe de protection, il n'endommage, dans la majorité des cas, que cette jupe de protection et non le cuvelage ou la cuve du conteneur. Par conséquent, seul le couvercle nécessite d'être changé, ce qui est une opération relativement bon marché, 20 comparativement au changement d'un cuvelage. En outre, l'invention présente l'avantage de pouvoir doter le conteneur d'une forme extérieure quelconque définie par la forme du couvercle, et ce, quelle que soit la forme de la cuve. Cela permet ainsi de faire varier l'esthétique du conteneur sans devoir changer la cuve.The object of the invention is in particular to propose an alternative solution to this problem of protecting the emergent part of the casing against damage. For this purpose, the subject of the invention is a waste collection container intended to be partially buried in a soil, comprising: a tank constituted by a lower portion intended to be buried in the ground and by an upper portion; intended to protrude from the ground, the tank being open at its top, and a lid closing the tank at its top and extending downwards around the upper portion of the tank so as to form a protective skirt of the upper portion. Thanks to the invention, it is the lid of the tank which acts as a protective skirt 10 of the upper part of the container. The lid, which is preferably made of rigid plastic such as high density polyethylene, is a relatively simple piece to manufacture whose cost is much lower than that of a casing. In addition, the operations of replacing a lid are much simpler than the operations of replacing a casing. Therefore, in the case where a vehicle collides with the waste collection container at the level of the protective skirt, it in most cases only damages this skirt of protection and not the casing or the tank of the container. Therefore, only the lid needs to be changed, which is a relatively inexpensive operation, compared to changing a casing. In addition, the invention has the advantage of providing the container with any external shape defined by the shape of the lid, and this, regardless of the shape of the tank. This allows to vary the aesthetics of the container without having to change the tank.

25 Un conteneur selon l'invention peut en outre comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. La cuve est de forme sensiblement cylindrique. On rappelle qu'un cylindre est, au sens mathématique, un solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle-même en s'appuyant sur une courbe directrice. Par conséquent, la cuve peut 30 notamment être de forme cylindrique de révolution dans le cas où la courbe directrice est un cercle, ou de forme parallélépipédique dans le cas où la courbe directrice est un carré ou un rectangle. û Le couvercle est réalisé en matière plastique, par exemple en polyéthylène. Le couvercle est de forme quelconque qui n'est pas nécessairement proche de celle de la 35 cuve. Par exemple, dans le cas où la cuve a une forme générale parallélépipédique, le couvercle peut être de forme générale circulaire, ou inversement. 2938828 -3- ù Le couvercle est agencé pour recouvrir la portion supérieure de la cuve sensiblement sur toute sa hauteur. En d'autres termes, lorsque la cuve du conteneur est dans sa position normale d'utilisation, c'est-à-dire lorsque la portion inférieure de la cuve est totalement enterrée dans le sol, sa portion extérieure faisant saillie du sol est 5 totalement masquée par la jupe de protection. La jupe de protection est alors sensiblement au contact du sol. ù La cuve comprend une paroi munie d'une face externe et la jupe de protection formée par le couvercle est espacée d'une distance prédéterminée de la face externe, de manière à former un logement entre la paroi de la cuve et la jupe de protection, ce 10 logement débouchant en partie inférieure de la jupe. En d'autres termes, la jupe de protection n'est pas en contact avec la face externe de la paroi de la cuve. ù La distance prédéterminée est d'au moins 5 centimètres. ù Le conteneur comprend en outre un cuvelage qui est destiné à être partiellement enterré dans le sol et qui comprend une paroi définissant une cavité 15 d'encastrement de la cuve, la cavité débouchant au sommet du cuvelage. Ce cuvelage est destiné à être scellé dans le sol. ù Le logement défini par la paroi de la cuve et la jupe de protection est dimensionné pour pouvoir accueillir partiellement la paroi du cuvelage lorsque la cuve est encastrée dans la cavité du cuvelage. Ainsi, lorsque la cuve est dans sa position normale 20 d'utilisation, c'est-à-dire lorsqu'elle est encastrée dans la cavité du cuvelage, la partie supérieure de la paroi du cuvelage est intercalée entre la paroi de la cuve et la jupe de protection. Ainsi, la partie supérieure de la paroi du cuvelage est partiellement masquée par la jupe de protection, ce qui rend la paroi du cuvelage moins vulnérable à des chocs. ù Le cuvelage est constitué par une portion inférieure destinée à être enterrée 25 dans le sol et par une portion supérieure destinée à faire saillie du sol, le logement du conteneur étant dimensionné pour pouvoir accueillir entièrement la portion supérieure du cuvelage lorsque la cuve est encastrée dans la cavité du cuvelage. En d'autres termes, la portion supérieure du cuvelage est totalement masquée et protégée par la jupe de protection.A container according to the invention may further comprise one or more of the following features. The vessel is of substantially cylindrical shape. We recall that a cylinder is, in the mathematical sense, a solid generated by a line that moves parallel to itself by relying on a guideline. Consequently, the vessel may in particular be of cylindrical shape of revolution in the case where the guide curve is a circle, or of parallelepipedal shape in the case where the guide curve is a square or a rectangle. The lid is made of plastic material, for example polyethylene. The lid is of any shape that is not necessarily close to that of the tank. For example, in the case where the tank has a parallelepipedal general shape, the lid may be generally circular, or vice versa. The lid is arranged to cover the upper portion of the tank substantially over its entire height. In other words, when the tank of the container is in its normal position of use, that is to say when the lower portion of the tank is completely buried in the ground, its outer portion projecting from the ground is 5 totally hidden by the protective skirt. The protective skirt is then substantially in contact with the ground. The vessel comprises a wall provided with an external face and the protective skirt formed by the lid is spaced a predetermined distance from the outer face, so as to form a housing between the wall of the tank and the protective skirt. this housing opening into the lower part of the skirt. In other words, the protective skirt is not in contact with the outer face of the wall of the tank. The predetermined distance is at least 5 centimeters. The container further comprises a casing which is intended to be partially buried in the ground and which comprises a wall defining a recessing cavity of the vessel, the cavity opening at the top of the casing. This casing is intended to be sealed in the ground. The housing defined by the wall of the tank and the protective skirt is dimensioned to partially accommodate the wall of the casing when the tank is embedded in the cavity of the casing. Thus, when the tank is in its normal position of use, that is to say when it is embedded in the cavity of the casing, the upper part of the wall of the casing is interposed between the wall of the tank and the protective skirt. Thus, the upper part of the wall of the casing is partially hidden by the protective skirt, which makes the wall of the casing less vulnerable to shocks. The casing is constituted by a lower portion intended to be buried in the ground and by an upper portion intended to protrude from the ground, the housing of the container being sized to be able to fully accommodate the upper portion of the casing when the tank is embedded in the cavity of the casing. In other words, the upper portion of the casing is completely hidden and protected by the protective skirt.

30 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant à la figure unique annexée qui est un schéma selon une section verticale d'un conteneur selon l'invention. On a représenté sur la figure unique un conteneur de collecte de déchets désigné par la référence générale 10, le conteneur 10 étant partiellement enterré dans un sol 12.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the single appended figure which is a diagram according to a vertical section of a container according to the invention. . There is shown in the single figure a waste collection container designated by the general reference 10, the container 10 being partially buried in a soil 12.

35 Dans l'exemple représenté, le conteneur 10 présente une forme générale de révolution autour d'un axe central 14. 2938828 -4- Le conteneur 10 comprend : û un cuvelage 16 comprenant un fond 18 et une paroi latérale 20 de forme générale cylindrique définissant ainsi une cavité 22 débouchant au sommet du cuvelage 16 vers le haut, à une extrémité opposée au fond 18 ; 5 û une cuve 24 de forme générale cylindrique, comprenant une paroi latérale 25, dont les dimensions sont sensiblement identiques aux dimensions du logement 22, la cuve 24 étant ainsi apte à pénétrer dans le logement 22 de manière amovible ; û un couvercle 26 solidaire de la cuve 24 et fermant cette cuve en son sommet. Le cuvelage 16 est réalisé d'un seul tenant, par exemple en béton, en métal ou en 10 plastique. Le cuvelage 16 est constitué par une portion inférieure 28 enterrée dans le sol 12 et par une portion supérieure 30 faisant saillie du sol 12. La portion supérieure 30 du cuvelage 16 présente une hauteur de l'ordre de 1 mètre et forme ainsi un garde-corps empêchant des personnes de tomber dans la cavité 22 lorsque la cuve 24 n'est pas encastrée dans le cuvelage.In the example shown, the container 10 has a general shape of revolution about a central axis 14. The container 10 comprises: a casing 16 comprising a bottom 18 and a side wall 20 of generally cylindrical shape thus defining a cavity 22 opening at the top of the casing 16 upwards, at an end opposite the bottom 18; 5 - a tank 24 of generally cylindrical shape, comprising a side wall 25, the dimensions of which are substantially identical to the dimensions of the housing 22, the tank 24 being thus able to enter the housing 22 removably; a lid 26 secured to the tank 24 and closing the tank at its top. The casing 16 is made in one piece, for example concrete, metal or plastic. The casing 16 is constituted by a lower portion 28 buried in the ground 12 and by an upper portion 30 projecting from the ground 12. The upper portion 30 of the casing 16 has a height of the order of 1 meter and thus forms a guard. body preventing people from falling into the cavity 22 when the tank 24 is not embedded in the casing.

15 L'épaisseur de la paroi 20 et du fond 18 du cuvelage 16 dépendent du matériau utilisé pour la fabrication du cuvelage et est de l'ordre de quelques centimètres, par exemple 10 centimètres dans le cas d'un cuvelage réalisé en béton. De manière symétrique au cuvelage 16, la cuve 24, lorsqu'elle est insérée dans le logement 22 du cuvelage 16, comprend une portion inférieure 32 qui est en retrait par 20 rapport au niveau du sol 12, c'est-à-dire qui est enterrée dans le sol 12, et une portion supérieure 34 qui fait saillie du sol 12, c'est-à-dire qui est émergée. Dans l'exemple représenté, la hauteur de la portion inférieure 32 de la cuve est sensiblement égale à celle de la portion inférieure 28 du cuvelage et la hauteur de la portion supérieure 34 de la cuve est sensiblement identique à celle de la portion supérieure 30 du cuvelage.The thickness of the wall 20 and the bottom 18 of the casing 16 depends on the material used for the manufacture of the casing and is of the order of a few centimeters, for example 10 centimeters in the case of a casing made of concrete. In a manner symmetrical with the casing 16, the tank 24, when it is inserted in the housing 22 of the casing 16, comprises a lower portion 32 which is recessed with respect to the ground level 12, that is to say which is buried in the ground 12, and an upper portion 34 which protrudes from the ground 12, that is to say that is emerged. In the example shown, the height of the lower portion 32 of the tank is substantially equal to that of the lower portion 28 of the casing and the height of the upper portion 34 of the tank is substantially identical to that of the upper portion 30 of the casing.

25 Le couvercle 26 comprend une partie supérieure ayant sensiblement la forme d'un disque, la partie supérieure 36 se prolongeant vers le bas au niveau de sa périphérie par une paroi latérale 38 formant une jupe de protection. La paroi latérale 38 est réalisée d'un seul tenant avec la partie supérieure 36 du couvercle 26. Cette paroi latérale 38 présente une forme de révolution qui, dans l'exemple 30 représenté sur la figure, est sensiblement tronconique. La paroi 38 pourrait également être de forme cylindrique de révolution ou d'une autre forme quelconque. La hauteur de la paroi latérale 38 est sensiblement égale à la hauteur des portions supérieures 34 et 30 de la cuve et du cuvelage. Ainsi, la bordure libre inférieure de la paroi 38 est quasiment au contact du sol 12. 2938828 -5- L'ensemble de la paroi 38 et de la face externe de la paroi 25 de la cuve 24 forme un logement 40, de forme générale annulaire obturé vers le haut par la jonction entre le couvercle et la cuve 24, et débouchant vers le bas au niveau du sol 12. Le logement 34 est ainsi un logement circonférentiel entourant la partie supérieure 5 34 de la cuve 24. Les dimensions du logement 40 sont telles qu'il peut accueillir la portion supérieure 30 du cuvelage 16 lorsque la cuve 24 est encastrée dans la cavité 22 du cuvelage 16. Pour cela, la distance séparant la paroi 38 du couvercle 26 de la paroi définissant la cuve 24 est supérieure à l'épaisseur de la paroi 20 du cuvelage 16.The cover 26 comprises an upper portion substantially in the form of a disc, the upper portion 36 extending downward at its periphery by a side wall 38 forming a protective skirt. The side wall 38 is made in one piece with the upper portion 36 of the cover 26. This side wall 38 has a shape of revolution which, in the example shown in the figure, is substantially frustoconical. The wall 38 could also be cylindrical in shape of revolution or in any other form. The height of the side wall 38 is substantially equal to the height of the upper portions 34 and 30 of the vessel and the casing. Thus, the lower free edge of the wall 38 is almost in contact with the ground 12. The entire wall 38 and the outer face of the wall 25 of the tank 24 form a housing 40, of general shape annulus obturated upwards by the junction between the lid and the tank 24, and opening down at the ground 12. The housing 34 is thus a circumferential housing surrounding the upper portion 34 of the tank 24. The dimensions of the housing 40 are such that it can accommodate the upper portion 30 of the casing 16 when the tank 24 is embedded in the cavity 22 of the casing 16. For this, the distance between the wall 38 of the cover 26 of the wall defining the tank 24 is greater to the thickness of the wall 20 of the casing 16.

10 Ainsi, comme on peut le constater sur la figure, lorsque la cuve 24 et encastrée dans le logement 22 du cuvelage 16, la portion supérieure 30 du cuvelage 16 est intégrée dans le logement 40 si bien que la paroi latérale 38 vient recouvrir et masquer la portion supérieure 30 du cuvelage 16. Ainsi, en cas de choc d'un véhicule contre le conteneur 10, seule la jupe de 15 protection 38 risque d'être endommagée. Du fait que cette jupe de protection 38 est relativement espacée de la portion 30 supérieure du cuvelage 16, la jupe 38 peut s'écraser sur une courte distance sans pour autant venir au contact avec le cuvelage 16 et l'endommager. De même, si des personnes mal intentionnées viennent dégrader la partie visible du 20 conteneur 10, seule la surface externe du couvercle 16 est accessible. Cela permet ainsi de limiter les frais pour réparer ces dégradations, ces frais consistant au simple remplacement du couvercle 26. Thus, as can be seen in the figure, when the tank 24 and recessed in the housing 22 of the casing 16, the upper portion 30 of the casing 16 is integrated in the housing 40 so that the side wall 38 covers and hide the upper portion 30 of the casing 16. Thus, in the event of impact of a vehicle against the container 10, only the protective skirt 38 may be damaged. Because this protective skirt 38 is relatively spaced from the upper portion of the casing 16, the skirt 38 can crash for a short distance without coming into contact with the casing 16 and damaging it. Similarly, if malicious people come to degrade the visible part of the container 10, only the outer surface of the lid 16 is accessible. This thus limits the costs to repair these degradations, these costs of simply replacing the lid 26.

Claims

REVENDICATIONS1. Container (10) for collecting waste to be partially buried in soil (12), characterized in that it comprises: - a vessel (24) constituted by a lower portion (32) intended to be buried in the soil ( 12) and by an upper portion (34) for projecting from the floor (12), the tank (24) being open at its top, and a lid (26) closing the tank (24) at its top and extending downwards around the upper portion (34) of the tank (24) so as to form a protective skirt (38) of the upper portion (34).

2. Container (10) according to the preceding claim, wherein the vessel (24) is of substantially cylindrical shape.

3. Container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the lid (26) is made of plastic material, for example polyethylene.

4. Container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the cover (26) is arranged to cover the upper portion (34) of the vessel (24) substantially over its entire height.

Container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the tank (24) comprises a wall (25) provided with an external face and the protective skirt (38) formed by the lid (26) is spaced a predetermined distance from the outer face, so as to form a housing (40) between the wall of the tank (25) and the protective skirt (38), this housing opening in the lower part of the skirt (38) .

6. Container (10) according to the preceding claim, wherein the predetermined distance is at least 5 centimeters.

The container (10) according to any one of the preceding claims, further comprising a casing (16) which is intended to be partially buried in a floor and which comprises a wall (20) defining a recessing cavity (22). the tank (24), the cavity (22) opening at the top of the casing (16).

8. Container (10) according to the preceding claim necessarily taken in combination with one of claims 5 or 6, wherein the housing (40) defined by the wall (25) of the tank and the protective skirt (38) is dimensioned to partially accommodate the wall (20) of the casing (16) when the tank (24) is embedded in the cavity (22) of the casing (16).

9. Container (10) according to the preceding claim, wherein the casing (16) is constituted by a lower portion (28) intended to be buried in the ground (12) and by an upper portion (30) intended to project from the floor (12), the housing (40) of the container (10) being dimensioned to be able to fully accommodate the upper portion (30) of the casing (16) when the tank (24) is embedded in the cavity (22) casing (16).