FR2938786A1

FR2938786A1 - Ludic pottery workshop equipment, has working plate connected to motorized turn by coupling units, where motorized turn is mounted on support having central housing that ensures arrangement of plate in rest position

Info

Publication number: FR2938786A1
Application number: FR0806597A
Authority: FR
Inventors: Didier Hagenbach
Original assignee: RAVENSBURGER JEUX
Current assignee: RAVENSBURGER JEUX
Priority date: 2008-11-24
Filing date: 2008-11-24
Publication date: 2010-05-28

Abstract

The equipment (10) has a working plate (12) connected to a motorized turn (11) by coupling units. The motorized turn is set on a support (13) having a central housing that ensures an arrangement of the plate in a rest position. The coupling units constitute a coupling articulation. A column (21) and a clip (22) of the articulation allow relative displacement by swiveling of the plate with respect to the motorized turn. The column and the clip are arranged between a rest position in which the plate is set in the housing and a usage position in which the plate is arranged outside the housing.

Description

EQUIPEMENT POUR UN ATELIER DE POTERIE LUDIQUE EQUIPMENT FOR A WORKSHOP OF POTTERY POTTERY

Domaine technique : La présente invention concerne un équipement pour un atelier de poterie ludique comportant au moins un tour motorisé, des outils et des accessoires pour des travaux de poterie. Technical Field: The present invention relates to equipment for a playful pottery workshop having at least one motorized lathe, tools and accessories for pottery work.

Technique antérieure : Les ateliers de poterie ludiques existants comportent généralement un tour entraîné par un moteur électrique et un certain nombre d'accessoires et d'outils de potier. Il est souvent nécessaire d'improviser un plateau de travail permettant la préparation et la mise en forme de la terre glaise ou similaire et de préparer des récipients contenant de l'eau, des pigments colorés, de la peinture, etc. Tous ces composants sont habituellement disparates et rien n'est prévu pour assurer leur rangement après une phase d'utilisation ni pour une structuration rationnelle de l'atelier au cours de cette utilisation. En effet, l'organisation du travail va de pair avec une disposition appropriée des éléments nécessaires au cours de ce travail. Si ces éléments sont localisés de façon aléatoire, l'enfant est rapidement découragé. De plus, si le rangement de ces éléments s'effectue sans aucune organisation après une phase d'utilisation, l'enfant ne retrouve pas, lors d'une nouvelle utilisation, une disposition optimale des composants et là encore, le découragement peut s'installer. PRIOR ART: The existing play pottery workshops generally comprise a tower driven by an electric motor and a certain number of accessories and potter's tools. It is often necessary to improvise a work platform to prepare and shape clay or similar and to prepare containers containing water, colored pigments, paint, etc. All these components are usually disparate and nothing is planned to ensure their storage after a phase of use or for a rational structuring of the workshop during this use. Indeed, the organization of work goes hand in hand with an appropriate disposition of the necessary elements during this work. If these items are randomly located, the child is quickly discouraged. In addition, if the storage of these elements is done without any organization after a phase of use, the child does not find, during a new use, an optimal arrangement of the components and again, the discouragement can s' install.

Or c'est souvent ce qui est reproché à ce type d'équipements qui déclenchent un enthousiasme chez l'enfant au moment de leur découverte et sombrent rapidement dans l'oubli en raison des complications dues à un manque de structuration de l'atelier. L'organisation de l'atelier est laissée à l'initiative de l'utilisateur, parce qu'elle n'est pas implicitement imposée par le concepteur et intégrée dans la réalisation des éléments qui constituent l'équipement. But it is often what is criticized for this type of equipment that trigger enthusiasm in the child at the time of their discovery and quickly sink into oblivion because of complications due to a lack of structuring of the workshop. The organization of the workshop is left to the initiative of the user, because it is not implicitly imposed by the designer and integrated in the realization of the elements that constitute the equipment.

Exposé de l'invention : Presentation of the invention

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un équipement pour un atelier de potier qui apporte une solution aux problèmes évoqués ci-dessus. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing equipment for a potter's workshop that provides a solution to the problems mentioned above.

C'est pourquoi, la présente invention s'est définie deux objectifs majeurs : le premier objectif consiste à permettre une organisation rationnelle du travail de potier en structurant l'atelier de telle manière que les outils et les accessoires soient disposés de façon optimale pour à la fois simplifier les actions et améliorer les résultats de ces actions. Le deuxième objectif consiste à permettre un rangement efficace prédéfini, de telle manière que l'enfant retrouve à chaque utilisation, un équipement équivalent à celui qu'il a découvert lors de son premier usage, prêt à l'emploi. Ce dernier objectif a pour conséquence que le rangement pour des périodes de non utilisation est facilité et qu'à chaque nouvelle utilisation tous les accessoires indispensables sont rassemblés et non dispersés. Therefore, the present invention has two major objectives: the first objective is to allow a rational organization of the work of potter by structuring the workshop in such a way that the tools and accessories are optimally arranged to both simplify the actions and improve the results of these actions. The second objective is to allow predefined effective storage, so that the child finds each use, equipment equivalent to the one he discovered during his first use, ready to use. This last objective has the consequence that the storage for periods of non-use is facilitated and that at each new use all essential accessories are collected and not dispersed.

Dans ce but, l'invention concerne un équipement pour un atelier de potier ludique, tel que défini en préambule, caractérisé en ce que ledit plateau de travail est lié audit tour motorisé par des moyens de couplage, en ce que ledit tour motorisé est monté sur un support comportant un logement central et en ce que ce logement est agencé pour assurer le rangement dudit plateau de travail dans une position de repos. For this purpose, the invention relates to equipment for a playful potter's workshop, as defined in the preamble, characterized in that said work plate is connected to said motorized turn by coupling means, in that said motorized tower is mounted on a support having a central housing and in that this housing is arranged to ensure the storage of said work tray in a rest position.

Selon un mode de réalisation préféré, lesdits moyens de couplage constituent une articulation de couplage. Dans ce cas, ledit support du tour motorisé est pourvu d'un premier élément de ladite articulation de couplage, ledit plateau de travail est pourvu d'un deuxième élément de ladite articulation de couplage, ces deux éléments étant agencés pour coopérer et permettre le déplacement relatif par pivotement du plateau de travail par rapport au tour motorisé, entre ladite position de repos dans laquelle le plateau de travail est logé dans ledit logement du support et une position d'utilisation dans laquelle il est disposé hors de ce logement. 230 Selon un mode de réalisation avantageux, ledit support du tour motorisé peut comporter trois appuis dont l'un est constitué par ledit premier élément de ladite articulation de couplage. According to a preferred embodiment, said coupling means constitute a coupling articulation. In this case, said support of the motorized lathe is provided with a first element of said coupling joint, said working plate is provided with a second element of said coupling joint, these two elements being arranged to cooperate and to enable displacement. relative pivoting of the work plate relative to the motorized lathe, between said rest position in which the work plate is housed in said housing of the support and a position of use in which it is disposed out of this housing. According to an advantageous embodiment, said support of the motorized tower may comprise three supports, one of which is constituted by said first element of said coupling joint.

Ledit premier élément de ladite articulation de couplage est de préférence constitué d'une colonne de section circulaire solidaire dudit support et ledit deuxième élément de ladite articulation de couplage est de préférence constitué d'un clip à deux bras élastiques agencés pour s'accrocher à ladite colonne, ce clip étant solidaire dudit plateau de travail. Said first element of said coupling joint is preferably constituted by a column of circular section integral with said support and said second element of said coupling joint is preferably constituted by a clip with two elastic arms arranged to hook onto said column, this clip being integral with said work plate.

Ladite colonne peut porter, à son extrémité supérieure, un récipient en forme de bol, agencé pour contenir un mélange relativement fluide de terre glaise ou similaire et d'eau. Ce récipient en forme de bol est de préférence amovible. Said column may carry, at its upper end, a bowl-shaped container, arranged to contain a relatively fluid mixture of clay or the like and water. This bowl-shaped container is preferably removable.

Selon une forme de construction avantageuse, ledit plateau de travail porte un secteur comprenant des alvéoles agencés pour recevoir des godets à peinture. According to an advantageous form of construction, said work plate carries a sector comprising cells arranged to receive paint cups.

Dans cette réalisation, ledit support comporte trois appuis dont deux sont constitués de pieds et le troisième appui est constitué de la base de ladite colonne qui forme ledit premier élément de l'articulation de couplage. In this embodiment, said support comprises three supports, two of which consist of feet and the third support consists of the base of said column which forms said first element of the coupling joint.

Ledit support est de préférence agencé pour porter le bloc moteur du tour monté à l'intérieur d'une carcasse sensiblement cylindrique, et comporte une coupelle supérieure au centre de laquelle est logé un plateau tournant. Pour retenir les projections de pâte à modeler, la périphérie d'une partie de la coupelle supérieure est de préférence partiellement entourée d'une plaque flexible de protection.25 Le support porte avantageusement au moins un repose-bras localisé à la périphérie de la coupelle supérieure et ce repose-bras est de préférence amovible, ledit support comportant au moins deux éléments de fixation dudit repose-bras. Said support is preferably arranged to carry the motor unit of the lathe mounted inside a substantially cylindrical carcass, and comprises an upper cup in the center of which is housed a turntable. In order to retain the projections of modeling clay, the periphery of a portion of the upper cup is preferably partially surrounded by a flexible protection plate. The support advantageously carries at least one armrest located at the periphery of the cup. upper and armrest is preferably removable, said support having at least two fastening elements of said armrest.

Description sommaire des dessins : Brief description of the drawings:

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 représente une vue en perspective des composants essentiels de l'équipement de l'invention, en position de repos, et The present invention and its advantages will appear better in the following description of an embodiment given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view of the essential components of the equipment of the invention, in the rest position, and

la figure 2 représente une vue en perspective des composants essentiels de 15 l'équipement de l'invention, en position d'utilisation. Figure 2 shows a perspective view of the essential components of the equipment of the invention, in the position of use.

Meilleure manière de réaliser l'invention : Best way to realize the invention:

L'équipement 10 selon l'invention, tel qu'il est illustré d'une manière préférentielle, 20 bien que non limitative par les deux figures 1 et 2, comporte essentiellement un tour de potier motorisé 11 et un plateau de travail 12. Le tour de potier 11 comporte un support 13 ayant une coupelle supérieure 14 au centre de laquelle est logé un plateau tournant 15. Le plateau tournant 15 est entraîné par un bloc moteur (non représenté) monté à l'intérieur d'une carcasse 16 sensiblement cylindrique, liée au support 13. 25 On notera que, dans l'exemple représenté, le bloc moteur est suspendu au support 13 et ne repose pas sur la surface qui porte le support 13, afin d'éviter ou de réduire la transmission d'éventuelles vibrations ainsi que les nuisances sonores induites. A la périphérie d'une partie de la coupelle supérieure 14 est fixée une plaque flexible de protection 17 qui retient les éventuelles projections de matière, notamment de terre 30 glaise ou similaire, qui peuvent se détacher d'une pièce posée sur le plateau tournant10 15 du tour, au cours d'une opération de modelage par tournage. Le support 13 porte par ailleurs au moins un repose-bras 18 amovible, qui permet à l'utilisateur d'appuyer son bras pour des interventions délicates en cours de tournage. Ce repose-bras 18 est amovible et peut être positionné à un deuxième emplacement au moyen d'un alvéole 19 ménagé en périphérie de la coupelle supérieure 14. Cet emplacement est avantageusement prévu pour les utilisateurs gauchers. The equipment 10 according to the invention, as illustrated in a preferential manner, although not limiting by the two figures 1 and 2, essentially comprises a motorized potter's wheel 11 and a work plate 12. The potter's wheel 11 comprises a support 13 having an upper cup 14 in the center of which is housed a turntable 15. The turntable 15 is driven by a motor unit (not shown) mounted within a substantially cylindrical carcass 16 linked to the support 13. It will be noted that, in the example shown, the engine block is suspended from the support 13 and does not rest on the surface which carries the support 13, in order to avoid or reduce the transmission of any vibrations as well as induced noise pollution. At the periphery of a portion of the upper cup 14 is fixed a flexible protection plate 17 which retains any projections of material, in particular of clay or the like, which can detach from a piece placed on the turntable 10 of the turn, during a modeling operation by turning. The support 13 also carries at least one removable armrest 18, which allows the user to support his arm for delicate interventions during filming. This armrest 18 is removable and can be positioned at a second location by means of a cell 19 formed at the periphery of the upper cup 14. This location is advantageously provided for left-handed users.

Le support 13 a une forme de dôme qui repose sur trois appuis dont deux sont constitués par des pieds 20 et le troisième est formé d'une colonne 21, de section circulaire, qui constitue un premier élément d'une articulation de couplage entre le tour de potier motorisé 11 et le plateau de travail 12. Le deuxième élément de ladite articulation de couplage est constitué par un clip 22, solidaire du plateau de travail 12 et constitué de deux bras élastiques agencés pour s'accrocher à ladite colonne 21. Ledit clip 22 formé par les deux bras a une périphérie supérieure à un demi-cercle pour se fixer autour de ladite colonne 21 et assurer le lien entre le tour de potier 11 et le plateau de travail 12. Le clip 22 présente une élasticité suffisante pour qu'il puisse s'ouvrir et permettre le couplage avec la colonne 21. Il peut également être dégagé de cette colonne pour retirer le plateau de travail 12, par exemple en vue de son nettoyage sous un jet d'eau ou dans un bac d'eau, par exemple. Le sommet de la colonne 21 porte un récipient 23 en forme de bol prévu pour contenir un mélange relativement fluide de terre glaise ou similaire et d'eau qui permet de coller des pièces ensemble, notamment sur le plateau tournant 15 du tour 11. Ce récipient 23 est emboité sur le dessus de la colonne 21 et peut être retiré aisément en vue d'un nettoyage. The support 13 has a dome shape which rests on three supports, two of which are constituted by feet 20 and the third is formed of a column 21, of circular section, which constitutes a first element of a coupling joint between the lathe motor potter 11 and the work plate 12. The second element of said coupling joint is constituted by a clip 22, integral with the work plate 12 and consisting of two elastic arms arranged to attach to said column 21. Said clip 22 formed by the two arms has a periphery greater than a semicircle for fixing around said column 21 and ensure the connection between the potter's wheel 11 and the work plate 12. The clip 22 has sufficient elasticity for that it can be opened and allow the coupling with the column 21. It can also be released from this column to remove the work plate 12, for example for cleaning under a jet of water or in a water tank, for example. The top of the column 21 carries a receptacle 23 in the form of a bowl designed to contain a relatively fluid mixture of clay or the like and water which makes it possible to glue pieces together, in particular on the turntable 15 of the turn 11. This container 23 is nested on the top of the column 21 and can be removed easily for cleaning.

Le plateau de travail 12 est, dans l'exemple de réalisation représenté, équipé d'une série d'alvéoles 24 ménagés dans un élargissement 25 d'un rebord 26, ces alvéoles étant agencés pour recevoir des godets 27 à peinture ou à pigments colorés ou similaires. Cette disposition permet à l'utilisateur d'avoir à portée de main, les composants qui lui sont essentiels pour utiliser son atelier de poterie. En outre, l'existence des alvéoles 24 sécurise les godets 27 qui risqueraient d'être renversés s'ils étaient posés librement sur le plateau de travail 12. D'autres aménagements pourraient être envisagés sur le plateau de travail 12. Il pourrait disposer d'un espace de rangement d'outils comme des couteaux et/ou des pinceaux, cet espace étant par exemple délimité par un rebord surélevé et même éventuellement fermé par un couvercle articulé autour d'une charnière. The working plate 12 is, in the exemplary embodiment shown, equipped with a series of cells 24 formed in an enlargement 25 of a flange 26, these cells being arranged to receive buckets 27 with paint or colored pigments or the like. This arrangement allows the user to have at hand, the components that are essential for him to use his pottery workshop. In addition, the existence of the cells 24 secures the cups 27 which could be overturned if they were placed freely on the work plate 12. Other arrangements could be envisaged on the work plate 12. It could have a storage space for tools such as knives and / or brushes, this space being for example delimited by a raised edge and even possibly closed by a hinged lid around a hinge.

Dans le présent mode de réalisation, le plateau de travail 12 peut être encastré dans un logement ménagé en-dessous du bloc moteur, dans un espace délimité sensiblement par le triangle défini par les trois appuis du support 13. Tous les accessoires portés par le plateau de travail 12 peuvent rester en position, de sorte que l'équipement est prêt pour une nouvelle utilisation, sans aucune intervention complémentaire, dès que le plateau de travail 12 est ramené dans sa position de repos. In the present embodiment, the work plate 12 can be embedded in a housing formed below the engine block, in a space defined substantially by the triangle defined by the three supports of the support 13. All the accessories carried by the tray 12 can remain in position, so that the equipment is ready for a new use, without any additional intervention, as soon as the work plate 12 is returned to its rest position.

Il est certain que des variantes pourraient être envisagées tout en respectant le cahier des charges établi. L'articulation de couplage pourrait être réalisée par une configuration inverse de celle représentée, dans laquelle un doigt solidaire du plateau de travail 12 pivoterait dans un logement solidaire du tour de potier 11. Dans d'autres variantes, le plateau de travail 12 pourrait par exemple être escamoté, non plus par pivotement autour de l'axe d'une articulation de couplage, mais par coulissement en translation, à la manière d'un tiroir. Dans ce cas, la liaison entre le support 13 et le plateau de travail 12 devrait être réalisée sous la forme de glissières latérales susceptibles de coopérer avec deux cotés opposés de ce tiroir. It is certain that variants could be envisaged while respecting the established specifications. The coupling joint could be made by a configuration opposite to that shown, in which a finger secured to the work plate 12 would pivot in a housing integral with the potter's wheel 11. In other variants, the work plate 12 could by example be retracted, not by pivoting about the axis of a coupling joint, but by sliding in translation, in the manner of a drawer. In this case, the connection between the support 13 and the work plate 12 should be made in the form of lateral rails capable of cooperating with two opposite sides of this drawer.

En d'autres termes, la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit, mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. In other words, the present invention is not limited to the embodiment described, but extends to any modification and variant obvious to a person skilled in the art while remaining within the scope of the protection defined in the appended claims.

Claims

Revendications1. Equipment (10) for a play potter's workshop, comprising at least one motorized tower (11), a work table (12), tools and accessories for pottery work, characterized in that said work plate (12) ) is connected to said motorized turn (11) by coupling means, in that said motorized tower is mounted on a support (13) comprising a central housing and in that said housing is arranged to ensure storage of said work plate ( 12) in a rest position.

2. Equipment according to claim 1, characterized in that said coupling means constitute a coupling joint.

3. Equipment according to claim 2, characterized in that said support motorized tower (11) is provided with a first element (21) of said coupling joint, in that said work plate is provided with a second element (22) of said coupling joint, these two elements being arranged to cooperate and allow the relative displacement by pivoting of the work plate (12) relative to the motorized lathe (11), between said rest position in which the work plate is housed in said housing of the support and a position of use in which it is disposed outside this housing.

4. Equipment according to claim 3, characterized in that said support motorized tower (11) comprises three supports, one of which is constituted by said first element (21) of said coupling joint.

5. Equipment according to claim 4, characterized in that said first element (21) of said coupling joint consists of a column (21) of circular section integral with said support (13) and in that said second element (22). ) 7ladite coupling joint consists of a clip with two elastic arms arranged to hook to said column, this clip being secured to said work plate (12).

6. Equipment according to claim 5, characterized in that said column (21) carries at its upper end, a container (23) in the form of a bowl, arranged to contain a relatively fluid mixture of clay or the like and water .

7. Equipment according to claim 6, characterized in that said container (23) bowl-shaped is removable.

8. Equipment according to claim 1, characterized in that said work plate (12) carries a sector comprising cells (24) arranged to receive paint cups (27). 15

9. Equipment according to claim 5, characterized in that said support (13) comprises three supports, two of which consist of feet (20) and the third support consists of the base of said column (21) which forms said first element of the coupling joint. 20

10. Equipment according to claim 1, characterized in that said support (13) is arranged to carry the engine block of the lathe mounted inside a carcass (16) substantially cylindrical, and comprises an upper cup (14) to center of which is housed a turntable (15). 25

11. Equipment according to claim 10, characterized in that the periphery of a portion of the upper cup (14) is partially surrounded by a flexible plate (17) of protection arranged to retain the projections of modeling clay.

12. Equipment according to claim 10, characterized in that the support (13) carries at least one armrest (18) located at the periphery of the upper cup (14). 10

13. Equipment according to claim 12, characterized in that said armrest (18) is removable and in that said support comprises at least two fastening elements (19) of said armrest (18).