FR2938779A1 - Orientable atomizing head for atomizing disinfecting liquid in disinfecting plant, has head body element solicited opposite to another head body element by pushing unit inside latter head body element - Google Patents

Orientable atomizing head for atomizing disinfecting liquid in disinfecting plant, has head body element solicited opposite to another head body element by pushing unit inside latter head body element Download PDF

Info

Publication number
FR2938779A1
FR2938779A1 FR0806669A FR0806669A FR2938779A1 FR 2938779 A1 FR2938779 A1 FR 2938779A1 FR 0806669 A FR0806669 A FR 0806669A FR 0806669 A FR0806669 A FR 0806669A FR 2938779 A1 FR2938779 A1 FR 2938779A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
head body
body element
head
atomizing
disinfecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0806669A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2938779B1 (en
Inventor
Christian Benne
Matthieu Benne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TTM ENVIRONNEMENT SANTE
Original Assignee
TTM ENVIRONNEMENT SANTE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TTM ENVIRONNEMENT SANTE filed Critical TTM ENVIRONNEMENT SANTE
Priority to FR0806669A priority Critical patent/FR2938779B1/en
Publication of FR2938779A1 publication Critical patent/FR2938779A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2938779B1 publication Critical patent/FR2938779B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/14Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using sprayed or atomised substances including air-liquid contact processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • B05B15/654Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented using universal joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2489Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device

Abstract

The head has a head body (1) provided with a head body element (10) for carrying an atomizing nose (2), where the head body element is mounted in another head body element (11) in an orientable manner. The former head body element has a convex external guide track (101) in a form of a spherical segment of the former head body element to slide on a concave internal guide track (110) in a form of a spherical segment of the latter head body element. The former head body element is solicited opposite to the latter head body element by a pushing unit (3) inside the second head body element. An independent claim is also included for a liquid disinfecting plant comprising an orientable atomizing head.

Description

TETE DE BRUMISATION ORIENTABLE ET INSTALLATION LA COMPORTANT. Domaine technique. La présente invention est du domaine des matériels utilisés pour la brumisation de liquides de désinfection dans des milieux protégés à maintenir stériles et se rapporte plus particulièrement à une tête de brumisation à jet orientable dans l'espace. Additionnellement, la présente invention concerne une installation comportant ce genre de tête. État de la technique antérieure. On connaît de l'état de la technique des dispositifs de désinfection de milieux protégés par diffusion, par voie aérienne, d'un liquide finement fractionné. Typiquement, ces appareils comportent un châssis sur lequel sont disposés un réservoir contenant une solution désinfectante et un générateur d'aérosol apte à former un brouillard sous forme de jets de fines particules à partir de la solution désinfectante. Exposé de l'invention. Problème technique. Les appareils de l'état de la technique présentent plusieurs inconvénients. ORIENTABLE FOG HEAD AND INSTALLATION COMPRISING IT. Technical area. The present invention is in the field of equipment used for the misting of disinfecting liquids in protected environments to maintain sterile and relates more particularly to a directional jet misting head in space. Additionally, the present invention relates to an installation comprising this type of head. State of the art The state of the art is known of devices for disinfecting media protected by diffusion, by air, of a finely divided liquid. Typically, these devices comprise a frame on which are disposed a reservoir containing a disinfectant solution and an aerosol generator capable of forming a mist in the form of jets of fine particles from the disinfecting solution. Presentation of the invention. Technical problem. The devices of the state of the art have several disadvantages.

Il est difficile avec ces derniers d'orienter les jets qu'ils produisent sur des zones particulières du local à désinfecter et ces appareils sont d'un nettoyage peu aisé et fastidieux de sorte qu'ils peuvent constituer des milieux favorables au développement microbien et participer à la contamination du milieu qu'ils sont chargés de désinfecter. It is difficult with the latter to direct the jets they produce on particular areas of the premises to be disinfected and these devices are of an easy and tedious cleaning so that they can constitute favorable environments for microbial development and participate contamination of the environment they are responsible for disinfecting.

En outre, dans le cadre des opérations de désinfection des locaux, peuvent être utilisés plusieurs appareils que l'utilisateur dispose dans des emplacements préalablement déterminés lors d'essais techniques d'établissement et de validation des protocoles de désinfection QI, QO et QP (Qualification industrielle, opérationnelle et procédé). Ces protocoles définissent également l'orientation des jets, la nature du produit désinfectant utilisé, les débits et les pressions des jets en sortie des appareils ainsi que le taux de liquide désinfectant dans l'aérosol formé. L'exigence de répétitivité du traitement implique que pour chaque opération de désinfection les divers appareils soient replacés selon les positions définies par le protocole et que leurs réglages soient reproduits à l'identique par le personnel en charge de la mise en oeuvre. II s'avère que cette opération est relativement longue et fastidieuse et s'agissant de la désinfection de locaux de fabrication la durée de mise en place des appareils ampute, quelquefois de manière conséquente, la durée que le fabricant peut consacrer à la production. Dans tous les cas, la mise en place des appareils avant traitement et leur retrait du local après traitement génèrent des risques opérationnels et des surcoûts. In addition, as part of the disinfection operations of the premises, may be used several devices that the user has in locations previously determined during technical tests for establishing and validating disinfection protocols QI, QO and QP (Qualification industrial, operational and process). These protocols also define the orientation of the jets, the nature of the disinfectant product used, the flows and pressures of the jets at the outlet of the apparatus as well as the disinfectant liquid level in the aerosol formed. The requirement of repeatability of the treatment implies that for each disinfection operation the various devices are replaced in the positions defined by the protocol and that their settings are reproduced identically by the staff in charge of implementation. It turns out that this operation is relatively long and tedious and as regards the disinfection of manufacturing premises the duration of installation ampute devices, sometimes significantly, the time that the manufacturer can devote to production. In all cases, the installation of the devices before treatment and their removal from the premises after treatment generate operational risks and additional costs.

Solution technique. La présente invention a pour objet de résoudre les inconvénients précédemment évoqués en mettant en oeuvre une tête de brumisation, d'un nettoyage facilité, à jet orientable, prévue pour être installée à demeure dans le local à désinfecter et prévue pour être alimentée en fluides à partir d'éléments et organes internes ou externes au local. À cet effet, la tête de brumisation orientable comportant une buse de brumisation portée par un corps de tête se caractérise essentiellement en ce que le corps de tête comprend un premier élément de corps de tête portant la buse de brumisation, monté de manière mobile dans un second élément de corps de tête, le premier élément de corps de tête comprenant une surface de guidage convexe sous forme de segment sphérique assujettie à glisser sur une surface de guidage concave sous forme de segment sphérique du second élément de corps de tête, et le premier élément de corps de tête étant sollicité contre le second par un moyen poussoir interne au second élément de corps de tête. Technical solution. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks by implementing a fogging head, a facilitated cleaning, adjustable jet, intended to be permanently installed in the room to be disinfected and intended to be supplied with fluids to from elements and organs internal or external to the local. For this purpose, the steerable misting head having a misting nozzle carried by a head body is essentially characterized in that the head body comprises a first head body member carrying the misting nozzle, movably mounted in a housing. second head body member, the first head body member comprising a convex guide surface in the form of a spherical segment slidable on a concave guide surface as a spherical segment of the second head body member, and the first head body member being urged against the second by internal pusher means to the second head body member.

Une telle disposition présente l'avantage de permettre l'orientation du jet dans l'espace d'une manière particulièrement simple et efficace et de conserver dans la durée, cette orientation. En outre, grâce à la présence du moyen poussoir, le premier élément est maintenu en pression contre le second ce qui réalise une étanchéité entre ces deux éléments au niveau des surfaces sphériques. Les volumes internes des premier et second éléments se trouvent ainsi isolé de manière étanche de l'atmosphère du local dans lequel est installée la tête de brumisation. On réduit ainsi les risques de contamination par des agents pathogènes internes aux éléments de tête et/ou provenant de l'extérieur. Such an arrangement has the advantage of allowing the orientation of the jet in space in a particularly simple and effective manner and to maintain in time, this orientation. In addition, thanks to the presence of the pusher means, the first element is held in pressure against the second which provides a seal between these two elements at the spherical surfaces. The internal volumes of the first and second elements are thus isolated in a sealed manner from the atmosphere of the room in which the misting head is installed. This reduces the risk of contamination by pathogens internal to the head elements and / or from the outside.

Afin de compléter cette étanchéité pourra être prévu un joint torique monté dans une gorge formée dans la surface concave du second élément. Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier élément de corps de tête présente une chambre interne dans laquelle est montée en fixation la buse de brumisation, ledit élément de corps de tête comportant une ouverture traversante en regard de laquelle ou au travers de laquelle est disposé l'ajutage de la buse de brumisation, ladite chambre interne étant obturée de manière étanche au niveau du perçage traversant par le corps de la buse de brumisation. Cette disposition contribue encore à améliorer l'étanchéité. To complete this seal may be provided an O-ring mounted in a groove formed in the concave surface of the second element. According to another characteristic of the invention, the first head body element has an internal chamber in which the misting nozzle is mounted in attachment, said head body element having a through opening facing which or through which the nozzle of the misting nozzle is arranged, said internal chamber being sealed at the level of the bore passing through the body of the misting nozzle. This arrangement further contributes to improving the seal.

Selon une autre caractéristique de l'invention; le premier élément de corps de tête est formé d'une calotte en segment sphérique et d'une paroi de fond fixée de manière amovible à la calotte en segment sphérique selon le plan équatorial de cette dernière. Selon une autre caractéristique de l'invention, le second élément de corps 15 de tête est formé d'une enveloppe tubulaire et d'une embase recevant de manière amovible et étanche, l'enveloppe tubulaire, l'embase étant prévue pour être fixée à l'une des parois du local à désinfecter. Par simple séparation de la jupe tubulaire de l'embase, est procédé au démontage de la tête. Il devient alors relativement facile de procéder au 20 nettoyage tant de ses surfaces internes que de ses surfaces externes. Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen poussoir est constitué par une tige dotée d'une extrémité sphérique destinée à être engagée dans un logement que présente le premier élément de corps de tête, ladite tige étant sollicitée axialement vers le premier élément de corps de tête par un 25 organe élastique. La présente invention concerne également une installation de désinfection comportant au moins une tête de brumisation selon l'invention. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation comporte plusieurs têtes de brumisation installées à demeure dans le local à désinfecter, 30 chaque tête étant réglable indépendamment des autres, le réglage affectant au moins l'orientation du jet d'aérosol produit, son débit et le taux de liquide désinfectant. De telles dispositions ont pour but d'assurer la répétabilité du résultat du traitement, d'une opération de désinfection à une autre. Description sommaire des figures et des dessins. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre 5 d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe de la tête selon l'invention, le jet étant orienté de manière axiale, - la figure 2 est une vue en coupe de la tête selon l'invention le jet étant orienté de manière oblique, 10 - la figure 3 est une vue montrant une tête selon l'invention avec moyen additionnel de réglage en orientation, - la figure 4 est une vue schématique d'une installation comportant plusieurs têtes conformes à l'invention. Meilleure manière de réaliser l'invention. 15 En figures 1 et 2 est représentée une tête de brumisation orientable selon l'invention. Cette tête comprend un corps de tête 1, étanche, en toute matière appropriée, auquel est fixée une buse de brumisation 2 alimentée en gaz porteur et en liquide désinfectant par deux conduites non représentées. Typiquement, la buse 2 est apte à fractionner le liquide en fines 20 gouttelettes qui sont ensuite transportées par le gaz porteur. La buse 2 produit ainsi un aérosol sous forme d'un jet sensiblement conique orientable dans l'espace. La tête de brumisation est destinée à être montée dans l'enceinte d'un local pour lequel sont requises des conditions d'asepsie élevées, ce local sans 25 que cela soit limitatif, pouvant être celui d'une unité de fabrication de composés médicamenteux, d'une salle d'opération etc. La conduite d'alimentation en liquide désinfectant est raccordée à une pompe actionnée par un moteur, cette pompe et le moteur étant de préférence externes au local à désinfecter. En variante la pompe est interne à la tête. 30 La conduite d'alimentation en gaz porteur est raccordée à un compresseur externe au local, apte à comprimer un gaz porteur approprié débarrassé de toutes poussières et salissures par tous procédés et moyens connus de l'homme de l'art. According to another characteristic of the invention; the first head body element is formed of a spherical segment cap and a bottom wall removably attached to the spherical segment cap according to the equatorial plane thereof. According to another characteristic of the invention, the second head body member is formed of a tubular casing and a base receiving in a removable and sealed manner, the tubular casing, the base being provided to be fixed to one of the walls of the room to be disinfected. By simply separating the tubular skirt from the base, the head is disassembled. It then becomes relatively easy to clean both its internal surfaces and its external surfaces. According to another characteristic of the invention, the pusher means is constituted by a rod provided with a spherical end intended to be engaged in a housing that has the first head body element, said rod being axially biased towards the first element of the body. head body by an elastic member. The present invention also relates to a disinfection installation comprising at least one misting head according to the invention. According to another characteristic of the invention, the installation comprises several misting heads permanently installed in the room to be disinfected, each head being adjustable independently of the others, the adjustment affecting at least the orientation of the aerosol jet produced, its flow and the rate of disinfecting liquid. Such provisions are intended to ensure the repeatability of the treatment result, from one disinfection operation to another. Brief description of figures and drawings. Other advantages and features of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. section of the head according to the invention, the jet being oriented axially, - Figure 2 is a sectional view of the head according to the invention the jet being oriented obliquely, - Figure 3 is a view showing a head according to the invention with additional means of adjustment in orientation, - Figure 4 is a schematic view of an installation comprising several heads according to the invention. Best way to realize the invention. Figures 1 and 2 show a steerable misting head according to the invention. This head comprises a head body 1, sealed, of any suitable material, which is fixed a misting nozzle 2 supplied with carrier gas and disinfectant liquid by two pipes not shown. Typically, the nozzle 2 is able to fractionate the liquid into fine droplets which are then transported by the carrier gas. The nozzle 2 thus produces an aerosol in the form of a substantially conical jet that can be oriented in space. The fogging head is intended to be mounted in the enclosure of a room for which high asepsis conditions are required, this room without being limiting, which may be that of a unit for manufacturing medicinal compounds, an operating room etc. The disinfectant liquid supply line is connected to a pump powered by a motor, this pump and the motor being preferably external to the room to be disinfected. In a variant, the pump is internal to the head. The carrier gas supply line is connected to a compressor external to the room, able to compress a suitable carrier gas free of all dust and dirt by any method and means known to those skilled in the art.

Des moyens de régulation connus en soi, seront disposés sur les circuits d'alimentation de la buse, en gaz porteur et en liquide désinfectant. Par action sur ces moyens pourront être ajustés le débit du jet ainsi que la concentration de liquide brumisé dans le gaz porteur. Regulation means known per se, will be arranged on the supply circuits of the nozzle, carrier gas and disinfectant liquid. By action on these means may be adjusted the jet flow and the concentration of liquid mist in the carrier gas.

Conformément à l'invention, le corps de tête 1 comprend un premier élément 10 de corps de tête portant la buse de brumisation 2, monté de manière orientable dans un second élément de corps de tête 11. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le premier élément 10 de corps de tête comprend une surface de guidage convexe 101, externe, sous forme de segment sphérique, assujettie à glisser sur une surface de guidage concave interne 110 également sous forme de segment sphérique, les segments sphériques convexe et concave étant de préférence de même rayon. Cette disposition permet l'orientation angulaire de la buse par déplacement du premier élément de corps de tête dans le second, la liaison 15 mécanique entre les deux dits éléments étant du type rotule. On comprend que grâce à cette disposition, la buse 2, par déplacement angulaire du premier élément 10 dans le second élément peut facilement être orientée de manière adéquate vers une zone particulière du local à désinfecter. On comprend également que ce déplacement peut être effectué d'une manière 20 aisée et précise par les utilisateurs. Comme on peut l'observer sur les figures 1 et 2, le premier élément 10 de corps de tête est sollicité contre le second 11 par un moyen poussoir 3 interne au second élément 11 de corps de tête. Le moyen poussoir a pour but de maintenir appliqué le premier élément 25 contre le second pour assurer une étanchéité entre les deux surfaces 101 et 110. Cette étanchéité est avantageusement complétée par un joint torique 111 disposé dans une gorge circulaire formée dans le second élément depuis la surface concave 110. Cette disposition assure également le maintien du premier élément dans le second dans la position angulaire choisie. 30 Le premier élément de corps de tête 10 présente une chambre interne 102 dans laquelle est montée en fixation la buse de brumisation 2, ledit élément 10 de corps de tête comportant une ouverture traversante 103 en regard de laquelle ou au travers de laquelle est disposé l'ajutage de la buse de brumisation 2. Comme on peut l'observer sur les figures 1 et 2, la chambre interne 102 est obturée de manière étanche, au niveau du perçage traversant, par le corps de la buse de brumisation 2. À cet effet l'ouverture traversante 103 est formée par un rebord rabattu vers l'intérieur formant un embout tubulaire dans lequel est engagé sans jeu ou en léger serrage le corps de la buse 2, la forme interne de cet embout reprenant celle de la partie de buse qu'il reçoit. Pour compléter l'étanchéité pourra être prévu un cordon de silicone. Selon la forme préférée de réalisation, le premier élément 10 de corps de tête est formé d'une calotte en segment sphérique recevant de manière amovible, selon un diamètre du plan équatorial, une paroi de fond 104. Cette paroi de fond, sous forme de lame, est fixée par vis à la calotte en segment sphérique. Toujours selon la forme préférée de réalisation, le second élément 11 de corps de tête est formé d'une enveloppe tubulaire et d'une embase 112 recevant de manière amovible et étanche, l'enveloppe tubulaire. Avantageusement, l'enveloppe tubulaire comporte un taraudage d'extrémité prévu pour être engagée en vissage sur un embout fileté 113 formé sur l'embase 112. L'embase 112 est dotée d'un perçage traversant de passage des conduites d'alimentation en gaz en liquide de la buse de brumisation. Des éléments d'étanchéité, connus en soi, pourront être disposés autour des conduites dans le perçage traversant. Avantageusement l'embase 112 sera dotée d'un embout tubulaire axial 114 déterminant un alésage cylindrique traversant de passage des deux conduites d'alimentation de la buse 2. On comprend que grâce à ces diverses dispositions, une étanchéité poussée est assurée entre le volume interne du corps de tête et l'extérieur de sorte que tout risque de contamination par des agents pathogènes qui auraient pu se développer dans le corps de tête est fortement réduit. Ce risque de développement d'agents microbiens se trouve encore diminué par la facilité de nettoyage du corps de tête. Ceci tient essentiellement à la géométrie du corps de tête qui présente des surfaces arrondies aisément nettoyables et dans la facilité de démontage du corps de tête puisque pour mener à bien cette opération il suffit de dévisser l'enveloppe tubulaire de l'élément 11 de corps afin de la séparer de son embase 112. According to the invention, the head body 1 comprises a first head body member 10 carrying the misting nozzle 2, rotatably mounted in a second head body member 11. As can be seen in FIGS. and 2, the first head body member 10 comprises an outer convex guide surface 101 in the form of a spherical segment, slidable on an inner concave guide surface 110 also in the shape of a spherical segment, the convex spherical segments and concave being preferably of the same radius. This arrangement allows the angular orientation of the nozzle by displacement of the first head body member in the second, the mechanical connection between the two said elements being of the ball joint type. It will be understood that by virtue of this arrangement, the nozzle 2, by angular displacement of the first element 10 in the second element, can easily be oriented adequately towards a particular zone of the room to be disinfected. It is also understood that this displacement can be done in an easy and accurate manner by the users. As can be seen in Figures 1 and 2, the first head body member 10 is urged against the second 11 by a pusher means 3 internal to the second head body member 11. The purpose of the pusher means is to keep the first element 25 applied against the second to ensure a seal between the two surfaces 101 and 110. This sealing is advantageously completed by an O-ring 111 disposed in a circular groove formed in the second element from the concave surface 110. This arrangement also ensures the maintenance of the first element in the second in the selected angular position. The first head body member 10 has an inner chamber 102 in which the misting nozzle 2 is mounted for attachment, said head body member 10 having a through opening 103 opposite or through which 2. As can be seen in FIGS. 1 and 2, the internal chamber 102 is sealingly sealed at the through bore by the body of the misting nozzle 2. At this point, the internal chamber 102 effect the through opening 103 is formed by an inwardly folded flange forming a tubular nozzle in which is engaged without play or light tightening the body of the nozzle 2, the inner shape of this nozzle taking up that of the nozzle portion he receives. To complete the seal may be provided a bead of silicone. According to the preferred embodiment, the first head body member is formed of a spherical segment cap removably receiving, along a diameter of the equatorial plane, a bottom wall 104. This bottom wall, in the form of blade, is fixed by screw to the cap in spherical segment. Still according to the preferred embodiment, the second element 11 of the head body is formed of a tubular casing and a base 112 removably receiving and sealed, the tubular casing. Advantageously, the tubular casing comprises an end tapping intended to be engaged by screwing on a threaded end-piece 113 formed on the base 112. The base 112 is provided with a through-bore for the passage of the gas supply pipes. in liquid from the misting nozzle. Sealing elements, known per se, may be arranged around the pipes in the through bore. Advantageously, the base 112 will be provided with an axial tubular end 114 defining a cylindrical bore passing through the two supply lines of the nozzle 2. It will be understood that, thanks to these various arrangements, a strong seal is ensured between the internal volume. of the head body and the outside so that any risk of contamination by pathogens that could have developed in the head body is greatly reduced. This risk of development of microbial agents is further diminished by the ease of cleaning the head body. This is essentially due to the geometry of the head body which has round surfaces easily cleanable and in the ease of disassembly of the head body since to carry out this operation it is sufficient to unscrew the tubular casing of the body element 11 to to separate it from its base 112.

Le moyen poussoir 3, selon une forme préférée de réalisation, est constitué par une tige 30 dotée d'une extrémité sphérique 31 prévue pour être engagée dans un logement 105 que présente le premier élément 10 de corps de tête, ladite tige 30 étant sollicitée axialement vers le premier élément 10 de corps de tête par un organe élastique 32. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, la tige 30 est montée de manière coulissante dans un perçage traversant pratiqué dans un étrier support 33 fixé par vis sur l'embout tubulaire axial 114. On observe également que le centre de l'extrémité sphérique 31 correspond au centre des surfaces 101, 110 en segment de secteur sphérique. The pusher means 3, according to a preferred embodiment, is constituted by a rod 30 having a spherical end 31 adapted to be engaged in a housing 105 that has the first head body member 10, said rod 30 being biased axially to the first head body member 10 by an elastic member 32. As can be seen in FIGS. 1 and 2, the rod 30 is slidably mounted in a through-bore formed in a support bracket 33 fixed by screw axial tubular end 114. It is also observed that the center of the spherical end 31 corresponds to the center of the surfaces 101, 110 in spherical sector segment.

L'organe élastique 32 est formé par un ressort à spires non jointives monté en compression entre un épaulement de la tige 30 et l'étrier 33. Le logement 105 est formé de préférence dans la paroi de fond 104. Avantageusement ce logement se présente sous la forme d'un perçage traversant circulaire d'un diamètre inférieur à celui de l'extrémité sphérique 31. The elastic member 32 is formed by a spring with non-contiguous turns mounted in compression between a shoulder of the rod 30 and the stirrup 33. The housing 105 is preferably formed in the bottom wall 104. Advantageously this housing is in the form of the shape of a circular through bore of a diameter smaller than that of the spherical end 31.

Comme on peut le voir, l'extrémité sphérique 31 est engagée dans ce perçage. En figure 3 est montrée une tête selon l'invention comportant un moyen additionnel de réglage de l'orientation du jet de brumisation. Selon la forme préférée de réalisation, le second élément 11 de corps de tête est monté par son embase 112 en rotation sur une surface de glissement 40 formée de manière oblique sur un support de fixation 4 assurant la fixation de la tête à l'une des parois du local dans lequel elle est installée. La surface 40 est oblique par rapport à la face d'appui du support 4 sur la paroi du local. Pour assurer son maintien sur le support 4, la tête de brumisation est fixée à ce dernier, par l'entremise de vis 115 engagée d'une part dans des perçages traversants 116 formé dans l'embase 112 et d'autre part dans des taraudages formés dans le support 4. Avantageusement ces taraudages sont formés dans des inserts 117 introduits dans le support 4. Pour autoriser le déplacement de la tête en rotation sur le support 4, les perçages traversants 116 se présentent chacun sous la forme d'une lumière oblongue en arc de circonférence de cercle. En figure 4 est représentée de manière schématique une installation selon l'invention comportant au moins une tête de brumisation T selon l'invention. On observe sur cette figure, un local 6 dans le volume interne duquel sont judicieusement réparties des têtes de brumisation T alimentées chacune en liquide de désinfection et en gaz porteur par des conduites, non représentées, raccordées respectivement à au moins une pompe de liquide 7 et à au moins un compresseur d'air 8. On peut observer que la pompe et le compresseur sont externes volume interne du local 6 et sont disposés dans un local technique 6a attenant au local 6. Avantageusement chaque tête de brumisation T comporte son propre réglage, ainsi les diverses têtes T équipant le local 6 sont réglables indépendamment les unes des autres. Une telle disposition est propre à homogénéiser la brumisation dans le local compte tenu de la topologie de ce dernier et de son équipement. Certaines des têtes de brumisation pourront être dédiées spécifiquement à la désinfection de certains appareils 9 équipant le local, ces appareils étant par exemple des transporteurs à tapis roulant ou autre. Chaque tête de brumisation T pourra être alimentée par une pompe et par un compresseur dédiés, mais en variante, les diverses têtes seront alimentées par une pompe commune et par un compresseur commun. Dans ce cas de figure à chaque tête seront associés des moyens individuels de réglage du débit et de la concentration de liquide brumisé dans le gaz porteur. Les différentes têtes pour leur fonctionnement pourront être pilotées par 20 des moyens individuels ou bien de manière centralisée par tous moyens appropriés, soit in situ, soit à distance via un réseau intranet ou internet. II va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes d'exécution sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. As can be seen, the spherical end 31 is engaged in this drilling. In Figure 3 is shown a head according to the invention comprising an additional means for adjusting the orientation of the misting jet. According to the preferred embodiment, the second element 11 head body is mounted by its base 112 in rotation on a sliding surface 40 formed obliquely on a mounting bracket 4 ensuring the attachment of the head to one of walls of the room in which it is installed. The surface 40 is oblique with respect to the bearing surface of the support 4 on the wall of the room. To ensure its maintenance on the support 4, the misting head is fixed to the latter, by means of screws 115 engaged on the one hand in through holes 116 formed in the base 112 and on the other hand in threads 4. Advantageously, these tappings are formed in inserts 117 introduced into the support 4. To allow movement of the rotating head on the support 4, the through holes 116 are each in the form of an oblong slot. in arc of circumference of circle. In Figure 4 is shown schematically an installation according to the invention comprising at least one misting head T according to the invention. This figure shows a local 6 in the internal volume of which are appropriately distributed misting heads T each supplied with disinfecting liquid and carrier gas by pipes, not shown, respectively connected to at least one liquid pump 7 and at least one air compressor 8. It can be observed that the pump and the compressor are external internal volume of the room 6 and are arranged in a technical room 6a adjoining the room 6. Advantageously each misting head T has its own setting, thus the various heads T equipping the room 6 are adjustable independently of each other. Such an arrangement is suitable for homogenizing the misting in the room taking into account the topology of the latter and its equipment. Some of the misting heads may be specifically dedicated to the disinfection of certain devices 9 equipping the premises, such devices being for example conveyor belt or other. Each misting head T may be powered by a dedicated pump and compressor, but alternatively, the various heads will be fed by a common pump and a common compressor. In this case each head will be associated with individual means of adjusting the flow rate and the concentration of liquid mist in the carrier gas. The different heads for their operation can be controlled by individual means or centrally by any appropriate means, either in situ or remotely via an intranet or internet network. It goes without saying that the present invention may receive any arrangements and alternative embodiments without departing from the scope of this patent.

FR0806669A 2008-11-27 2008-11-27 ORIENTABLE FOG HEAD AND INSTALLATION COMPRISING IT. Active FR2938779B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806669A FR2938779B1 (en) 2008-11-27 2008-11-27 ORIENTABLE FOG HEAD AND INSTALLATION COMPRISING IT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806669A FR2938779B1 (en) 2008-11-27 2008-11-27 ORIENTABLE FOG HEAD AND INSTALLATION COMPRISING IT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2938779A1 true FR2938779A1 (en) 2010-05-28
FR2938779B1 FR2938779B1 (en) 2011-03-25

Family

ID=40718847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0806669A Active FR2938779B1 (en) 2008-11-27 2008-11-27 ORIENTABLE FOG HEAD AND INSTALLATION COMPRISING IT.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2938779B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0596307A1 (en) * 1992-11-05 1994-05-11 ALBATROS SYSTEM S.p.A. Swivel nozzle, in particular for use in saunas and similar equipment
DE29512487U1 (en) * 1995-08-03 1996-01-04 Lechler Gmbh & Co Kg Humidifier
EP1245297A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-02 I.M.P.A. F.LLI Togno S.r.l. Fast mounting nozzle for high pressure fluids, in particular for use in saunas, shower cabins and similar equipment
DE202005003727U1 (en) * 2005-03-04 2006-07-13 Neoperl Gmbh Sanitary water outlet for diverting a jet of water has an articulated sleeve and a flow-away control with a perforated plate or grid structure with outlet holes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0596307A1 (en) * 1992-11-05 1994-05-11 ALBATROS SYSTEM S.p.A. Swivel nozzle, in particular for use in saunas and similar equipment
DE29512487U1 (en) * 1995-08-03 1996-01-04 Lechler Gmbh & Co Kg Humidifier
EP1245297A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-02 I.M.P.A. F.LLI Togno S.r.l. Fast mounting nozzle for high pressure fluids, in particular for use in saunas, shower cabins and similar equipment
DE202005003727U1 (en) * 2005-03-04 2006-07-13 Neoperl Gmbh Sanitary water outlet for diverting a jet of water has an articulated sleeve and a flow-away control with a perforated plate or grid structure with outlet holes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2938779B1 (en) 2011-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0231217B1 (en) Thrust regulator comprising a mounting housing
EP2448682B1 (en) Two-phase spraying nozzle and vapourising device comprising the same
WO1999010104A1 (en) Spraying attachment and appliance
FR2750053A1 (en) BI-FUNCTION FLOW AND / OR PRESSURE GENERATOR-DISTRIBUTOR
WO2010094845A1 (en) Mist generation device
EP0437155A1 (en) Method for spraying a liquid solution by ultrasound, and droplet diffuser for this method
EP0608176A1 (en) Mist diffuser
FR2928567A1 (en) LIQUID SPRAY NOZZLE AND LIQUID SPRAYER COMPRISING SUCH A NOZZLE
FR2853123A1 (en) ADVERTISING PANEL FOR THE DISPLAY OF ONE OR MORE ADVERTISING MESSAGES AND FOR THE DISTRIBUTION OF ODORS OF WHICH NATURE IS RELATED TO THE CONTENT OF THE MESSAGE POSTED
FR2812566A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING POWDER COATING PRODUCT TO A PROJECTOR AND PROJECTION INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE
EP0835300A1 (en) Microbiological pressurised gas control device
FR2938779A1 (en) Orientable atomizing head for atomizing disinfecting liquid in disinfecting plant, has head body element solicited opposite to another head body element by pushing unit inside latter head body element
FR2937888A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR DISPENSING A FLUID.
WO2019048761A1 (en) Device for generating droplets from a liquid comprising improved means for diffusion of the mist, and method for implementing same
FR2968580A1 (en) Mixing device for shower installation used in e.g. hotels, has outlet opening connected to conduit of water supply of shower head, and holes arranged along longitudinal axis between inlet opening and outlet opening
EP2879811A1 (en) Device for cleaning a spray gun
WO2011101159A1 (en) Device for evaporating a processing liquid
EP0660755B1 (en) Device for linear spraying of a liquid, particularly a cooling liquid
CA1257144A (en) Pulverizing of a liquid or pasty product, and nozzle used in this process
BE1028008B1 (en) ATOMIZER FOR SPRAYING A LIQUID
FR2462360A1 (en) Variable angle aerosol spray nozzle - has two swivel joints in succession, with axes at right angles
WO2019048763A1 (en) Device for generating droplets from a liquid comprising improved ventilation means, and method for implementing same
FR2846253A1 (en) RECEPTION HEAD OF A FILTER UNIT
CH659592A5 (en) Spray nozzle
EP0655282A1 (en) Apparatus for nebulizing odoriferous liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16