FR2937496A1

FR2937496A1 - MOUNTING RAIL

Info

Publication number: FR2937496A1
Application number: FR0956584A
Authority: FR
Inventors: Wolfgang Reuter; Matthias Muller
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 2008-10-18
Filing date: 2009-09-24
Publication date: 2010-04-23
Anticipated expiration: 2029-09-24
Also published as: FR2937496B1; DE102008052291A1; DE102008052291B4

Abstract

L'invention concerne un rail de montage 40 pour l'équipement interne d'une armoire électrique 1 censée abriter en particulier des composants électriques, laquelle présente un corps d'armoire 10 et une paroi arrière 12. Conformément à l'invention il est prévu ici que le rail de montage 40 présente une section de montage 42 et directement ou indirectement raccordées à celle-ci, une section de serrage 44 et une section d'appui 41, sachant que la section d'appui 41 s'appuie sur la paroi arrière 12 et que la section de serrage 44 peut être serrée à l'aide de dispositifs de serrage au niveau du côté avant de l'armoire. On obtient ainsi un concept d'équipement interne flexible et stable, notamment pour des armoires de petite taille et des armoires électriques compactes sans cadre de rail de système, et qui plus est, présente des avantages économiques au montage.The invention relates to a mounting rail 40 for the internal equipment of an electrical cabinet 1 intended to house in particular electrical components, which has a cabinet body 10 and a rear wall 12. According to the invention there is provided here that the mounting rail 40 has a mounting section 42 and directly or indirectly connected thereto, a clamping section 44 and a bearing section 41, knowing that the bearing section 41 is supported on the wall rear 12 and that the clamping section 44 can be tightened with clamping devices at the front side of the cabinet. This results in a concept of flexible and stable internal equipment, especially for small cabinets and compact cabinets frameless system rail, and what is more, has economic benefits to assembly.

Description

Rail de montage Mounting rail

L'invention concerne un rail de montage pour l'équipement interne d'une armoire électrique servant à abriter en particulier des composants électriques, laquelle présente un corps d'armoire et une paroi arrière. The invention relates to a mounting rail for the internal equipment of an electrical cabinet used to house in particular electrical components, which has a cabinet body and a rear wall.

En règle générale, les armoires électriques actuelles présentent un cadre consistant en un assemblage de profils avec divers rangées de trous qui io peuvent être renfermés par des parois latérales et une paroi arrière ainsi qu'un fond et un plafond. Pour l'équipement interne, on peut fixer des équerres et des tiges de montages sur cet assemblage de profils. Les écarts entre les trous, généralement de 25 mm, permettent ainsi une fixation flexible. Dans le manuel actuel du produit HB 32 de la déposante, sont par exemple présentés ces is genres de concepts d'armoire électrique, sous la désignation Basis TS 8 . As a general rule, the present electrical cabinets have a frame consisting of an assembly of profiles with various rows of holes which can be enclosed by side walls and a rear wall as well as a bottom and a ceiling. For internal equipment, brackets and fixtures can be attached to this profile assembly. The gaps between the holes, generally 25 mm, thus allow a flexible attachment. In the present HB32 product manual of the Applicant, for example, these types of cabinet concepts are presented under the designation Basis TS 8.

On connaît par exemple du texte du modèle déposé G 8805143.9 une armoire électrique comportant un cadre constitué de traverses de cadre horizontales et verticales. Pour l'équipement interne servant à recevoir des supports de 20 modules, des rails de montage, etc., l'armoire électrique présente un cadre pivotant avec un coussinet de pivotement. For example, the text of the registered model G 8805143.9 discloses an electrical cabinet comprising a frame consisting of horizontal and vertical frame cross members. For the internal equipment for receiving module supports, mounting rails, etc., the electrical cabinet has a pivoting frame with a pivoting bushing.

Ce genre d'armoire électrique existe en différentes tailles et différentes configurations et sont conçues de façon très complexes pour leur conférer une 25 flexibilité et une robustesse élevées. Mais pour des applications plus petites, des armoires électriques ou des boîtiers plus simples sont souvent suffisants. Pour des applications électriques plus simples, par exemple pour installer des dispositifs de commandes sur des machines, des boîtiers plus petits sont particulièrement souhaités. 30 Ce genre de petits boîtiers est par exemple connu de la déposante à travers le catalogue de produit Petits boîtiers RITTAL , état de 03/07. Au-delà de boîtiers en plastique, on y trouve aussi des boîtiers en métal, en particulier en aluminium, en tôle galvanisée ou en acier inoxydable. Les armoires électriques 35 compactes sont par exemple aussi présentées sous la désignation AE dans 1 le manuel des produits actuel HB 32 de la déposante. Un autre exemple de petite armoire électrique, dans le cas présent pour une fixation au mur, est présenté par exemple dans le DE 8805116 U. Toutefois, celles-ci ne proposent aucune possibilité de fixation pour un équipement interne flexible, car il n'y a aucun système de rail, comme celui évoqué précédemment. This kind of electrical cabinet exists in different sizes and configurations and is very complex in design to give them high flexibility and robustness. But for smaller applications, electrical cabinets or simpler boxes are often sufficient. For simpler electrical applications, for example to install control devices on machines, smaller packages are particularly desired. Such small enclosures are, for example, known to the applicant through the product catalog RITTAL Small Cases, status 03/07. Beyond plastic housings, there are also metal housings, especially aluminum, galvanized sheet or stainless steel. Compact cabinets 35 are, for example, also shown as AE in the Applicant's current HB 32 product manual. Another example of a small electrical cabinet, in this case for a wall mounting, is presented for example in DE 8805116 U. However, these do not offer any possibility of fixing for flexible internal equipment, because there is has no rail system, like the one mentioned previously.

Par conséquent, l'objectif de l'invention est de concevoir un concept d'équipement interne simple offrant par exemple diverses possibilités de montage de composants électriques dans des armoires électriques ou des io petits boîtiers simples, ce qui au montage, offre aussi des économies de temps et d'argent. Therefore, the object of the invention is to design a concept of simple internal equipment offering, for example, various possibilities of mounting electrical components in electrical cabinets or simple small boxes, which at the time of assembly also offers savings. time and money.

L'invention remplie son objectif du fait que le rail de montage présente une section de montage et directement ou indirectement raccordées à celle-ci, une 15 section de serrage et une section d'appui, sachant que la section d'appui s'appuie sur la paroi arrière et que la section de serrage peut être serrée à l'aide de dispositifs de serrage au niveau du côté avant de l'armoire. Le rail de montage peut être monté à n'importe quel endroit et n'est pas tributaire d'écarts de trames fixes. Ainsi, notamment avec des petits boîtiers et des armoires 20 électriques compactes sans cadres pour rails de système, on peut obtenir un concept d'équipement flexible et stable, ce qui par ailleurs, offre des avantages économiques au montage. The invention fulfills its purpose that the mounting rail has a mounting section and directly or indirectly connected thereto, a clamping section and a bearing section, knowing that the bearing section is supported by on the back wall and that the clamping section can be tightened with clamping devices at the front of the cabinet. The mounting rail can be mounted anywhere and is not dependent on gaps in fixed frames. Thus, in particular with small enclosures and compact, frameless electrical cabinets for system rails, a flexible and stable equipment concept can be achieved, which, moreover, offers economical advantages in mounting.

Ici, la section de serrage présente sous une configuration avantageuse, 25 présente un côté orienté vers le côté avant du corps de l'armoire, qui est directement ou indirectement raccordé à la section de montage, ainsi qu'un coude qui est orienté en angle vers le côté, sachant que le coude présente au moins un organe de réglage. Avec l'organe de réglage, le rail de montage peut être serré contre le côté avant du corps de l'armoire, par exemple contre le côté 30 interne d'un cadre sur le corps de l'armoire. Là, le côté peut par exemple être posé sur la section de paroi correspondante du corps de l'armoire. Here, the clamping section presents in an advantageous configuration, has a side facing the front side of the cabinet body, which is directly or indirectly connected to the mounting section, as well as an elbow which is oriented at an angle towards the side, knowing that the elbow has at least one adjusting member. With the adjusting member, the mounting rail can be clamped against the front side of the cabinet body, for example against the inner side of a frame on the cabinet body. Here, the side can for example be placed on the corresponding wall section of the body of the cabinet.

Dans une forme d'exécution privilégiée, l'organe de réglage constitue, du moins partiellement, une face de serrage. La face de serrage peut de manière simple, 35 être constituée comme un transbordement à partir du coude. Le coude présente ici au moins une perforation qui est alignée avec un filetage d'un écrou à souder qui est soudé sur le côté du coude opposé à la face de serrage. Par ailleurs, il est prévu qu'en guise de dispositif de serrage, une vis puisse être vissée dans l'écrou à souder, laquelle agit sur le côté arrière de la face de serrage. Ainsi, nous pouvons obtenir que lorsqu'on serre la vis, la face de serrage soit serrée contre le côté avant du corps de l'armoire et que de cette manière, on garantisse la stabilité du rail de montage. In a preferred embodiment, the adjusting member is at least partially a clamping face. The clamping face may simply be formed as a transshipment from the bend. The elbow here has at least one perforation which is aligned with a thread of a solder nut which is welded to the side of the elbow opposite the clamping face. Furthermore, it is expected that as a clamping device, a screw can be screwed into the weld nut, which acts on the rear side of the clamping face. Thus, we can obtain that when tightening the screw, the clamping face is tight against the front side of the cabinet body and that in this way, we guarantee the stability of the mounting rail.

Dans une autre forme d'exécution, constituant une alternative à cette première io configuration, il est prévu que le coude présente là aussi au moins une perforation qui est alignée avec le filetage d'un écrou à souder qui est soudé sur le côté du coude opposé au côté avant de l'armoire et qu'en guise de dispositif de serrage, un vis puisse être vissée dans l'écrou à souder, qui agit directement sur le côté avant du corps de l'armoire. Avec cette disposition, la 15 stabilité du rail de montage est aussi garantie. In another embodiment, constituting an alternative to this first configuration, it is provided that the elbow also has at least one perforation which is aligned with the thread of a solder nut which is welded to the side of the elbow. opposite the front side of the cabinet and that as a clamping device, a screw can be screwed into the solder nut, which acts directly on the front side of the cabinet body. With this arrangement, the stability of the mounting rail is also guaranteed.

Dans une forme d'exécution privilégiée, le coude présente deux perforation disposées symétriquement à l'axe du rail de montage, sur chacune desquelles est soudé un écrou à souder au centre de chacune des perforations, dans 20 chacun desquels est vissée une vis, celles-ci agissant sur deux faces de serrage qui sont symétriques à l'organe de réglage ou qui agissent directement sur le côté avant du corps de l'armoire. Cette disposition permet un meilleur accès à la vis, étant de préférence une vis aleine, pendant la procédure de serrage. 25 Pour rigidifier l'organe de serrage, la section de serrage est appuyée contre le côté de la section de serrage à l'aide d'une équerre. L'équerre peut être soudée à la section de serrage. In a preferred embodiment, the elbow has two perforations arranged symmetrically to the axis of the mounting rail, on each of which is welded a solder nut in the center of each of the perforations, in each of which is screwed a screw, those acting on two clamping faces which are symmetrical to the adjusting member or which act directly on the front side of the body of the cabinet. This arrangement allows better access to the screw, preferably being a bolt, during the tightening procedure. In order to stiffen the clamping member, the clamping section is pressed against the side of the clamping section by means of a bracket. The bracket can be welded to the clamping section.

30 Dans une configuration avantageuse de l'équerre servant à la rigidification, il est prévu que l'équerre présente un côté qui est distant du côté de la section de serrage et parallèle à celui-ci et qui présente des perforations. Ainsi, une surface de montage supplémentaire est créée. Par exemple, il est possible de monter des interrupteurs de fin de course sur ces surfaces de montage qui 35 agissent de concours avec la traverse perforée d'une porte. In an advantageous configuration of the bracket for stiffening, it is provided that the bracket has a side which is remote from and parallel to the clamping section side and which has perforations. Thus, an additional mounting surface is created. For example, it is possible to mount limit switches on these mounting surfaces which compete with the perforated cross member of a door.

Dans le but de mieux insérer le rail de montage dans une armoire électrique avec une paroi arrière de montage montée à distance de la paroi arrière du corps de l'armoire, il est prévu que la section d'appui soit de profil essentiellement en forme de U et qu'elle possède un délardement et un autre délardement en guise de côté qui sont tenus à distance à l'aide d'une section de liaison, sachant que le délardement s'appuie contre la paroi arrière du corps de l'armoire et que le délardement est contigu à la section de montage. Pour le montage, il faut d'abord seulement basculer un peu le rail de montage, de telle io sorte que le délardement prenne entre la paroi de l'armoire et la paroi arrière de montage au bout du rail de montage, et qu'il soit ensuite orienté parallèlement à la paroi de l'armoire pour le serrage final. In order to better insert the mounting rail in an electrical cabinet with a mounting rear wall mounted remotely from the rear wall of the cabinet body, it is expected that the support section is substantially shaped in the shape of a profile. U and that it has delicacy and another delineation as a side that are held at a distance by means of a connecting section, knowing that delicacy leans against the back wall of the body of the cabinet and the delineation is contiguous to the mounting section. For mounting, it is only necessary to tilt the mounting rail a little, such that the delamination takes place between the wall of the cabinet and the rear wall mounting at the end of the mounting rail, and that is then oriented parallel to the wall of the cabinet for final tightening.

Pour fixer les composants d'installation, la section de montage présente une is perforation de système sous forme de perforations équidistantes et/ou de trous oblongs rectangulaires. To secure the installation components, the mounting section has a system perforation in the form of equidistant perforations and / or rectangular oblong holes.

Dans une forme d'exécution privilégiée, la section de montage présente de plus des délardements latéraux qui sont recourbés en direction de la paroi arrière de 20 la section de montage. Ainsi, la section de montage peut être bougée. In a preferred embodiment, the mounting section further has side delavings that are bent toward the rear wall of the mounting section. Thus, the mounting section can be moved.

Le niveau de la section de montage peut être maintenu parallèlement à distance de la paroi d'armoire située en face, ce qui est avantageux lorsque des composants d'installation doivent être montés sur la section de montage ou 25 présentent des parties qui dépassent en direction de la paroi de l'armoire. Par ailleurs, on libère ainsi de la place pour les systèmes de fixation comme les vis ou les boulons qui sont passés à travers les perforations de système et dépassent en direction de la paroi de l'armoire. The level of the mounting section can be kept parallel to the opposite wall of the cabinet wall, which is advantageous when installation components are to be mounted on the mounting section or have portions protruding in the direction of the mounting wall. from the wall of the cabinet. In addition, space is thus freed for fastening systems such as screws or bolts which have passed through the system perforations and protrude towards the wall of the cabinet.

30 Si les délardements de la section d'appui et/ou les côtés de la face de serrage faisant face au côté avant de l'armoire présentent des griffes, on peut obtenir une meilleure assise du rail de montage. Dans une autre forme d'exécution, la vis peut consistée en un prisonnier avec un disque présentant des griffes. Ceci est avantageux lorsque la vis agit en qualité de dispositif de serrage directement sur le côté avant du corps de l'armoire. Les deux types d'exécution s'avèrent particulièrement avantageux lors de tests de vibration. If the delavings of the support section and / or the sides of the clamp face facing the front side of the cabinet have claws, a better seating of the mounting rail can be achieved. In another embodiment, the screw may consist of a prisoner with a disc having claws. This is advantageous when the screw acts as a clamping device directly on the front side of the cabinet body. Both types of execution are particularly advantageous in vibration tests.

L'invention est décrite de plus près à l'aide d'un exemple d'exécution représenté dans les schémas. Il montre : Figure 1 une vue latérale en perspective d'un rail de montage Figure 2 une vue plongeante de biais du rail de montage Figure 3 une vue latérale du rail de montage Figure 4 une armoire électrique équipée d'un rail de montage et Figure 5 l'armoire électrique équipée de rails de montage selon une vue en coupe partielle. The invention is described more closely with the aid of an exemplary embodiment shown in the diagrams. It shows: Figure 1 a side view in perspective of a mounting rail Figure 2 a diagonal view of the mounting rail Figure 3 a side view of the mounting rail Figure 4 an electrical cabinet equipped with a mounting rail and Figure 5 the electrical cabinet equipped with mounting rails according to a partial sectional view.

Les figures 1 à 3 montrent un rail de montage 40 correspondant à l'invention à partir de différentes perspectives. Figures 1 to 3 show a mounting rail 40 corresponding to the invention from different perspectives.

Le rail de montage 40 présente une section de montage 42, à laquelle sont raccordées séparément et l'aide d'une section de liaison 43, une section de serrage 44 d'un côté et une section d'appui 41 de l'autre côté. La section de serrage 44 présente un côté 44.1 orienté vers le côté avant du corps de l'armoire 10 (non représenté dans les figures 1 à 3, cf. figure 4) à l'état monté ainsi qu'un coude 44.2 qui est en angle droit au côté 44.1, sachant que le coude 44.2 présente au moins un organe de réglage 44.4. The mounting rail 40 has a mounting section 42, to which are connected separately and with the aid of a connecting section 43, a clamping section 44 on one side and a bearing section 41 on the other side . The clamping section 44 has a side 44.1 oriented towards the front side of the body of the cabinet 10 (not shown in FIGS. 1 to 3, see FIG. 4) in the assembled state and a bend 44.2 which is in right angle at the side 44.1, knowing that the elbow 44.2 has at least one adjusting member 44.4.

Dans les exemples représentés dans les figures 1 à 3, deux faces de serrage 44.5 (reconnaissables dans la figure 2) symétriques à l'axe du rail de montage 40 sont formées à parti de l'organe de réglage 44.4, du moins partiellement par le biais d'un transbordement, sachant que le coude 44.2 présente deux perforations 44.3 elles aussi symétriques à l'axe de montage 40, sur chacune desquelles est soudée un écrou à souder 46 au centre de chacune de ces perforations, et dans chacun desquels est vissée une vis 47 qui agissent sur les deux faces de serrage 44.5 qui sont formées symétriquement à partir de l'organe de réglage 44.4. Lorsque l'on sert les vis 47, les faces de serrage 44.5 sont écartées du coude 44.2 ce qui sert à serrer le rail de montage 40. Les côtés des faces de serrage 44.5 orientés vers le côté avant de l'armoire peuvent de plus présenter des griffes ou d'autres structures qui servent à certain ancrage au côté avant de l'armoire et ainsi à une meilleure fixation. In the examples shown in FIGS. 1 to 3, two clamp faces 44.5 (recognizable in FIG. 2) symmetrical to the axis of the mounting rail 40 are formed from the adjusting member 44.4, at least partially by the through a transshipment, knowing that the elbow 44.2 has two perforations 44.3 also symmetrical to the mounting axis 40, each of which is welded a weld nut 46 in the center of each of these perforations, and in each of which is screwed a screw 47 which act on the two clamping faces 44.5 which are formed symmetrically from the adjusting member 44.4. When the screws 47 are used, the clamping faces 44.5 are spaced from the elbow 44.2 which serves to clamp the mounting rail 40. The sides of the clamping faces 44.5 facing towards the front side of the cabinet may furthermore present claws or other structures that serve some anchorage to the front side of the cabinet and thus to a better fixation.

De plus, la section de serrage 44 est appuyée contre le côté 44.1 à l'aide d'une équerre 45. Pour ce faire, l'équerre 45 est soudée sur son côté 45.1 d'une part avec une éclisse 44.6 (soudure 45.4) qui est formée par le coude 44.2 de la section de serrage 44 entre les faces de serrage 44.5. D'autre part, l'équerre 45 présente une section de transition 45.2 recourbée à 90° à laquelle est raccordée une éclisse 45.3 parallèle au côté 44.1 de la section de serrage 44. io L'éclisse 45.3 est elle aussi soudée au côté 44.1 (soudure 45.4). La section de transition 45.2 est plus mince que le côté 45.1 de l'équerre 45 et permet ainsi d'atteindre plus facilement les vis 47 avec les outils. Dans la forme d'exécution de rail de montage 40 représentée dans les fig.1 à 3, le côté 45.1 est distant et parallèle au côté 44.1 de la section de serrage 44 et présente des dispositifs de 15 réception de fixations en forme de perforations 45.5, de telle sorte qu'une surface de montage supplémentaire est créée. In addition, the clamping section 44 is pressed against the side 44.1 with a bracket 45. To do this, the bracket 45 is welded on its side 45.1 on the one hand with a splice 44.6 (weld 45.4) which is formed by the elbow 44.2 of the clamping section 44 between the clamping faces 44.5. On the other hand, the bracket 45 has a transition section 45.2 curved at 90 ° to which is connected a splice 45.3 parallel to the side 44.1 of the clamping section 44. The splice 45.3 is also welded to the side 44.1 (FIG. welding 45.4). The transition section 45.2 is thinner than the side 45.1 of the bracket 45 and thus makes it easier to reach the screws 47 with the tools. In the embodiment of mounting rail 40 shown in Figs. 1 to 3, the side 45.1 is remote and parallel to the side 44.1 of the clamping section 44 and has perforation-shaped fasteners 45.5. , so that an additional mounting surface is created.

Pour le montage de composants d'installation, la section de montage 42, qui est raccordée séparément par la section de liaison 43 oblique à la section de 20 serrage 44 du rail de montage 40, présente une perforation de système 42.3 sous forme de perforations équidistantes (par ex. un écart régulier de 25 mm) et/ou des trous oblongs rectangulaires. Des délardements latéraux 42.1 qui sont recourbés en direction du côté arrière de la section de montage 42, rigidifient la section de montage 42. Pour cela, des grugeages 42.2 25 correspondants sont prévus dans la tôle pour le rail de montage 40. For the mounting of installation components, the mounting section 42, which is connected separately by the connecting section 43 oblique to the clamping section 44 of the mounting rail 40, has a system perforation 42.3 in the form of equidistant perforations. (eg a regular gap of 25 mm) and / or rectangular oblong holes. Lateral lathing 42.1 which is bent towards the rear side of the mounting section 42, stiffens the mounting section 42. For this purpose, corresponding grooves 42.2 are provided in the sheet for the mounting rail 40.

Vue de profil (cf. figure 3), la section d'appui 41, laquelle est raccordée à la section de montage 42, est essentiellement en forme de U et possède en guise de côté, un délardement 41.1 et un autre délardement 41.3 qui sont maintenus 30 à l'écart par une section de liaison 41.2, sachant que le délardement 41.1 peut s'appuyer contre le corps de l'armoire 10 (non représenté dans les figures 1 à 3, cf. figure 4). Le délardement 41.1 peut de plus présenter une griffe à son extrémité. Le délardement 41.3 est contigu à la section de montage 42. Viewed in profile (see FIG. 3), the support section 41, which is connected to the mounting section 42, is essentially U-shaped and has, as a side, a delineation 41.1 and another delineation 41.3 which are kept away by a connecting section 41.2, knowing that the delamination 41.1 can lean against the body of the cabinet 10 (not shown in Figures 1 to 3, see Figure 4). The delineation 41.1 can moreover present a claw at its end. The delineation 41.3 is contiguous with the mounting section 42.

Comme cela est représenté dans les figures 1 à 3, le niveau de la section de montage 42 par rapport au côté 44.1 de la section de serrage 44 et de la ligne de bord du délardement 41.1 de la section d'appui 41 est plus élevé, ce qui est obtenu d'une part par la section de liaison 43 oblique au côté 44.1 et d'autre part par le délardement 41.3 ainsi que par la section de liaison elle aussi oblique au niveau de la section de montage 42. Ainsi, le niveau de la section de montage 42 peut être maintenue parallèle et à distance de la paroi de l'armoire située en face (non représenté dans les figuresl à 3). As shown in FIGS. 1 to 3, the level of the mounting section 42 relative to the side 44.1 of the clamping section 44 and the edge line of the delamination 41.1 of the bearing section 41 is higher, this is obtained on the one hand by the connecting section 43 oblique to the side 44.1 and on the other hand by the delineation 41.3 and the connecting section also oblique at the mounting section 42. Thus, the level of the mounting section 42 may be kept parallel and spaced from the wall of the opposite cabinet (not shown in FIGS. 1 to 3).

io La figure 4 montre une armoire électrique 1 équipée de plusieurs rails de montage 40, tels qu'ils sont représentés dans les figures 1 à 3. Figure 4 shows an electrical cabinet 1 equipped with a plurality of mounting rails 40, as shown in Figures 1 to 3.

Le corps 10 de l'armoire électrique 1 présente des parois latérales 11, une paroi arrière 12, un plafond 13 et un fond 14. Généralement, ces dernières sont en 15 tôle et soudées les une aux autres. Ici, le côté avant de l'armoire est conçu en forme de cadre 15 avec une collerette 16. Par ailleurs, un porte 30 est fixée latéralement sur le corps de l'armoire 10 à l'aide d'une charnière 31. La porte 30 présente un joint 33 et une serrure 32. Au niveau du fond 14, un passage pour câbles 17 est présenté, lequel est fermé par une plaque. Sur la paroi 20 arrière 12 de l'armoire électrique 1 présentée, est de plus prévu une paroi arrière de montage 20, qui est montée en parallèle et à distance de la paroi arrière 12 à l'aide de boulons filetés 18 soudés sur la paroi arrière 12 et de fixations 21. The body 10 of the electrical cabinet 1 has side walls 11, a rear wall 12, a ceiling 13 and a bottom 14. Generally, the latter are in sheet metal and welded to each other. Here, the front side of the cabinet is designed in the form of a frame 15 with a flange 16. In addition, a door 30 is fixed laterally to the body of the cabinet 10 by means of a hinge 31. The door 30 has a seal 33 and a lock 32. At the bottom 14, a cable channel 17 is shown, which is closed by a plate. On the rear wall 12 of the electrical cabinet 1 shown, there is further provided a rear mounting wall 20, which is mounted in parallel and remote from the rear wall 12 by means of threaded bolts 18 welded to the wall rear 12 and fasteners 21.

25 Les trois rails de montage 40 représentés dans la figure 4 viennent prendre avec leur section d'appui 41 dans la zone entre la paroi arrière de montage 20 et la paroi arrière 12 et s'appuient à la paroi arrière 12. La section de serrage 44 s'appuie, elle, au niveau du côté avant de l'armoire contre le côté interne du cadre 15. Les sections de montage 42 des rails de montage 40 sont disposées 30 parallèlement et à distance des parois de l'armoire, dans l'exemple donné face à la paroi latérale 11 et au fond 14. The three mounting rails 40 shown in Fig. 4 engage with their bearing section 41 in the area between the rear mounting wall 20 and the rear wall 12 and bear against the rear wall 12. The clamping section 44 is supported on the front side of the cabinet against the inner side of the frame 15. The mounting sections 42 of the mounting rails 40 are arranged parallel to and away from the walls of the cabinet, in the area of the cabinet. given example facing the side wall 11 and the bottom 14.

La figure 5 montre la situation de montage dans un schéma en coupe représenté partiellement. Est représenté le montage de deux rails de montage 35 40 dont les caractéristiques correspondent aux descriptions déjà faites dans les fig.1 à 3. Dans la figure 5, est représenté un rail de montage 40 de côté qui est posé sur le fond 14 de l'armoire électrique 1. Dans la partie supérieure de la fig.5, on voit un rail de montage 40 qui est posé sur l'une des parois latérales 11 de l'armoire électrique. Figure 5 shows the mounting situation in a sectional diagram shown partially. It shows the mounting of two mounting rails 35 40 whose characteristics correspond to the descriptions already made in Fig.1 to 3. In Figure 5, there is shown a mounting rail 40 side which is placed on the bottom 14 of the Electrical cabinet 1. In the upper part of Fig.5, we see a mounting rail 40 which is placed on one of the side walls 11 of the electrical cabinet.

Dans la représentation en coupe, le corps de l'armoire 10 est représenté partiellement avec la paroi arrière 12, une paroi latérale 11 et le fond 14, contre lesquels la porte 30 vient se poser. L'armoire avant est conçue comme un cadre 15 au niveau de la porte 30, sur lequel vient se raccorder une collerette io 16. Ici, la paroi arrière de montage 20 est fixée sur des boulons filetés 18 qui sont soudés sur la paroi arrière 12, à l'aide de fixations 12 constituant des écrous, de telle sorte que celle-ci est parallèle et distante à la paroi arrière 12. In the sectional representation, the body of the cabinet 10 is partially shown with the rear wall 12, a side wall 11 and the bottom 14, against which the door 30 comes to rest. The front cabinet is designed as a frame 15 at the door 30, to which a flange 16 is connected. Here, the rear mounting wall 20 is fastened to threaded bolts 18 which are welded to the rear wall 12 , using fasteners 12 constituting nuts, so that it is parallel and remote to the rear wall 12.

Le rail de montage inférieur 40 représenté dans la figure 5 dépasse avec sa 15 section d'appui 41 dans la chambre intermédiaire entre la paroi arrière 12 et la paroi arrière de montage 20 et s'appuie avec le délardement 41.1 contre la paroi 12. Le niveau de la section de montage 42 est parallèlement distant au fond 14 du corps de l'armoire 10. La section de serrage 44 avec l'organe de réglage 44.4 s'appuie avec la face de serrage 44.5 contre le côté interne du 20 cadre 15. Avec les vis 47, on peut en les serrant, faire basculer légèrement la face de serrage 44.5 contre le coude 44.2, de telle sorte qu'une pression suffisante soit exercée sur le côté interne du cadre 15. L'angle 45 sert d'une part à rigidifier le coude 44.2, de telle sorte que celui-ci ne cède pas, et peut d'autre part être utilisé avec le côté 45.1 parallèlement distant au fond 14 25 comme surface de montage supplémentaire pour des interrupteurs de fin de course par exemple. Pour cela, des perforations 45.5 sont prévues, comme on peut le voir dans la vue sur le rail de montage supérieur 40. Les rails de montage 40, tels qu'ils sont représentés dans les figures 1 à 5, ainsi que les équerres 45 servant de rigidification peuvent, de façon 30 particulièrement économique, être découpés dans des sections de tôles de bobines par exemple. À l'aide de mortaises 42.2 correspondantes et de processus de délardement, ce genre de pièce peut se fabriquer facilement à la forme voulue selon un processus simple de fabrication automatisé. Les écrous à souder 46 ainsi que l'équerre 45 sont ensuite posés sur le rail de montage 40 35 à l'aide d'un processus de points de soudure. The lower mounting rail 40 shown in Fig. 5 protrudes with its support section 41 in the intermediate chamber between the rear wall 12 and the rear mounting wall 20 and bears with the delamination 41.1 against the wall 12. The level of the mounting section 42 is parallel to the bottom 14 of the cabinet body 10. The clamping section 44 with the adjusting member 44.4 rests with the clamping face 44.5 against the inner side of the frame 15 With the screws 47, it is possible by tightening them, to slightly tilt the clamping face 44.5 against the bend 44.2, so that sufficient pressure is exerted on the inner side of the frame 15. The angle 45 serves as a part to stiffen the elbow 44.2, so that it does not give way, and can also be used with the side 45.1 parallel to the remote bottom 14 25 as additional mounting surface for limit switches by example. For this, perforations 45.5 are provided, as can be seen in the view on the upper mounting rail 40. The mounting rails 40, as shown in Figures 1 to 5, and the brackets 45 serving In particularly economical manner, the stiffening elements can be cut into sections of coil sheets, for example. With the aid of corresponding 42.2 mortises and delamination processes, this kind of part can easily be manufactured to the desired shape in a simple automated manufacturing process. The solder nuts 46 and the bracket 45 are then placed on the mounting rail 40 by a solder process.

En particulier pour les petites armoires et les armoires électriques compactes sans cadre de rails de système, on peut ainsi offrir un concept d'équipement intérieur flexible et stable avec des dimensions de rails de montage 40 correspondant à la profondeur de l'armoire électrique 1, ce qui par ailleurs présente des avantages économiques au montage. i0 Particularly for compact cabinets and compact cabinets without a system rail frame, it is thus possible to offer a concept of flexible and stable interior equipment with dimensions of mounting rails 40 corresponding to the depth of the electrical cabinet 1, which also has economic advantages to the assembly. i0

Claims

REVENDICATIONS1. Mounting rail for the internal equipment of an electrical cabinet (1) intended to house in particular electrical components, which has a cabinet body (10) and a rear wall (12), characterized in that the mounting rail (40) has a mounting section (42) and a clamping section (44) and a bearing section (41) to be directly or indirectly connected, with the bearing section (41) supported on the wall rearward (12) and that the clamping section (44) can be tightened with clamping devices at the front side of the cabinet. 15

2. Mounting rail (40) according to claim 1, characterized in that the clamping section (44) has a side (44.1) facing the front face of the cabinet body (10) which is directly or indirectly connected. at the mounting section (42), and also has a bend (44.2) which is angled to the side (44.1), with the bend (44.2) having at least one adjusting member (44.4).

3. Mounting rail (40) according to claim 2, characterized in that the adjusting member (44.4) is at least partially a clamping face (44.5) and the elbow (44.2) has at least one perforation aligned with a weld nut thread (46) which is welded to the side of the bend (44.2) opposite to the clamping face (44.5), and that for tightening a screw (47) can be screwed into the solder nut (46) acting on the rear face of the clamping face (44.5) 30

4. mounting rail (40) according to claim 2, characterized in that the bend (44.2) has at least one perforation (44.3) aligned with the thread of a weld nut (46) which is welded to the side of the elbow (44.2) opposite to the front face of the cabinet, and in that, for loosening, a screw 847) can be screwed into the welding nut (46) which acts on the front face of the body of the cabinet (10).

5. mounting rail (40) according to claim 3 or 4 characterized in that the elbow (44.2) has two perforations (44.3) symmetrical to the axis of the mounting rail (40) in the center of each of which is welded a welding nut (46), in each of which is fixed a screw (47), which act on two clamping faces (44.5) which are symmetrically formed by means of the adjusting member or which act directly on the face front of the cabinet body.

6. Mounting rail (40) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping section (44) is pressed against the side (44.1) with a wedge (45).

7. Mounting rail (40) according to claim 6, characterized in that the wedge (45) has a side (45.1) which is arranged parallel to the side (44.1) of the clamping section (44) and which has perforations (45.5). 20

8. mounting rail (40) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that viewed from the side, the support section (41) is generally U-shaped and that in time that side, it has a delineation (41.1) and another delineation (41.3) which are distant from each other by means of a connecting section (41.2), knowing that the delamination (41.1) rests against the wall back (12) of the cabinet body (10) and that the delamination (41.3) is contiguous to the mounting section (42). 3o

9. Mounting rail (40) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the mounting section (42) has a system perforation (42.3) in the form of equidistant perforations and / or holes rectangular oblongs. 155

10. Mounting rail (40) according to any of claims 1 to 9, characterized in that the mounting section (42) has lateral delavings (42.1) obliquely pointing towards the rear side of the mounting section (42). ).

11. mounting rail (40) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the face of the mounting section (42) is kept away from the wall of the cabinet facing it and parallel to the latter. 10

12. Mounting rail (40) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the delamination (41.1) of the bearing section (41) and / or the side of the clamping face (44.5) directed towards the front side of the cabinet have claws or that the screw (47) is designed as a prisoner with a disc having claws.