FR2936952A1

FR2936952A1 - Product, useful as nutritional supplements, comprises a composition in powder/anhydrous liquid form, having active ingredient and gelling agent e.g. lecithin and alginic acid, where composition is enclosed in edible water-soluble envelope

Info

Publication number: FR2936952A1
Application number: FR0856834A
Authority: FR
Inventors: Monique Bellec
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-10-09
Filing date: 2008-10-09
Publication date: 2010-04-16
Also published as: FR2936933B1; FR2936933A1

Abstract

Product (10) comprises at least one composition (12) in the powder or anhydrous liquid form, comprising at least one medicamentous and/or nutritional active ingredient, and at least one gelling agent, where the composition is enclosed in an edible water-soluble envelope (14). ACTIVITY : Anabolic; Antidiarrheic; Antipyretic. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

ADMINISTRATION PAR VOIE ORALE DE MEDICAMENTS ET COMPLEMENTS NUTRITIONNELS ORAL ADMINISTRATION OF MEDICINAL PRODUCTS AND NUTRITIONAL SUPPLEMENTS

La présente invention se rapporte à un produit pour l'administration par voie orale de médicaments et/ou de compléments nutritionnels, en particulier aux animaux. L'invention concerne également un dispositif de conditionnement et d'administration de ce produit. L'administration orale de médicaments ou de compléments nutritionnels est la voie préférentielle du fait de sa simplicité et de sa facilité de mise en oeuvre. Classiquement le médicament est administré sous forme d'un comprimé, d'une poudre ou d'un liquide à ingérer. The present invention relates to a product for oral administration of medicaments and / or nutritional supplements, in particular to animals. The invention also relates to a device for packaging and administering this product. Oral administration of drugs or nutritional supplements is the preferred route because of its simplicity and ease of implementation. Conventionally the drug is administered in the form of a tablet, a powder or a liquid to be ingested.

Toutefois, en fonction du sujet à traiter, ces formes d'administration ne sont pas toujours adaptées. C'est le cas notamment pour les animaux. En effet, si certains médicaments vétérinaires ou compléments nutritionnels pour animaux sont suffisamment appétents pour que l'animal les ingère en mélange dans la boisson ou la ration alimentaire, il faut généralement avoir recours à l'administration forcée. Or, l'administration forcée d'une forme pharmaceutique classique à un animal est souvent très difficile. L'administration forcée d'une poudre se traduit le plus souvent par une perte importante du produit administré à la périphérie de la gueule de l'animal. Dans le cas d'une forme liquide, l'animal a tendance à recracher une grande partie du produit. Il est donc impossible de s'assurer que l'animal prenne bien la dose voulue du produit administré et le traitement n'a pas toujours l'efficacité recherchée. Pour pallier ces inconvénients, des produits sous forme de pâte ou de gels ont été développés. On peut citer notamment la demande de brevet WO-2008.077130 qui décrit des préparations homogènes de pâte ou de gel administrées à l'animal à l'aide d'un injecteur solide avec piston à usage unique. Ces produits sous forme de pâte ou de gel, conditionnés en injecteurs, simplifient l'administration à l'animal par voie orale en comparaison aux formes pharmaceutiques classiques. Néanmoins ils présentent eux aussi de nombreux inconvénients. En particulier les matières actives médicamenteuses ou nutritionnelles ont tendance à perdre en stabilité lorsqu'elles sont mises sous forme de pâte ou de gel, et leur efficacité se trouve fortement diminuée. En outre le conditionnement en injecteur à usage unique augmente considérablement le coût du produit et génère de nombreux déchets non dégradables néfastes pour l'environnement. However, depending on the subject to be treated, these forms of administration are not always adapted. This is particularly the case for animals. Indeed, if certain veterinary drugs or nutritional supplements for animals are sufficiently palatable for the animal to ingest them in a mixture in the drink or the food ration, it is generally necessary to resort to forced administration. However, the forced administration of a conventional pharmaceutical form to an animal is often very difficult. Forced administration of a powder most often results in a significant loss of the product administered at the periphery of the mouth of the animal. In the case of a liquid form, the animal tends to spit out a large part of the product. It is therefore impossible to ensure that the animal takes the right dose of the product administered and the treatment is not always effective. To overcome these disadvantages, products in the form of paste or gels have been developed. There may be mentioned in particular the patent application WO-2008.077130 which describes homogeneous preparations of paste or gel administered to the animal using a solid injector with disposable piston. These products in the form of paste or gel, packaged as injectors, simplify the administration to the animal orally in comparison with conventional pharmaceutical forms. Nevertheless they also have many disadvantages. In particular, medicinal or nutritional active substances tend to lose stability when they are put into the form of paste or gel, and their effectiveness is greatly reduced. In addition, single-use injector packaging considerably increases the cost of the product and generates a large number of non-degradable waste that is harmful to the environment.

Il subsiste donc un besoin pour un système permettant une dispensation aisée de médicaments ou de compléments nutritionnels à l'animal, ne présentant pas les inconvénients des formes connues et habituellement utilisées, qui soit simple à réaliser et à utiliser, économique et écologique. Pour y répondre la présente invention se propose d'utiliser un produit pour l'administration par voie orale de médicaments et/ou de compléments nutritionnels, constitué par au moins une composition sous forme de poudre ou liquide anhydre, comprenant au moins un principe actif médicamenteux et/ou nutritionnel et au moins un gélifiant, ladite composition étant enfermée dans une enveloppe hydrosoluble comestible. There remains therefore a need for a system allowing easy dispensing of drugs or nutritional supplements to the animal, not having the disadvantages of known and commonly used forms, which is simple to produce and use, economical and environmentally friendly. In order to meet them, the present invention proposes to use a product for the oral administration of medicinal products and / or nutritional supplements, constituted by at least one composition in the form of powder or anhydrous liquid, comprising at least one active drug ingredient. and / or nutritional and at least one gelling agent, said composition being enclosed in a water-soluble edible envelope.

L'invention vise également un dispositif de conditionnement et d'administration de ce produit. Par poudre ou forme liquide anhydre on entend une forme comprenant moins de 5% d'eau. The invention also relates to a device for packaging and administering this product. Powder or anhydrous liquid form means a form comprising less than 5% water.

Par gélifiant on entend toute substance permettant de donner à la composition la consistance d'un gel lorsque cette composition est en contact avec la salive. Par enveloppe hydrosoluble on entend tout emballage ensachant la composition, constitué en un matériau capable de se dissoudre au contact d'une substance comprenant au moins 95% d'eau. Par comestible on entend constitué en tout matériau reconnu comme consommable à des fins alimentaire, pharmaceutique ou vétérinaire. Avantageusement le produit et le dispositif selon l'invention sont particulièrement adaptés à l'administration forcée de médicaments vétérinaires et/ou de compléments nutritionnels animaux. L'invention est maintenant décrite en détail en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1, représente un produit selon l'invention constitué d'une enveloppe hydrosoluble enfermant une composition, - la figure 2, représente un dispositif de conditionnement et d'administration du produit selon l'invention, et - les figures 3A à 3F, représentent un synoptique de l'administration d'un médicament et/ou d'un complément nutritionnel à un animal à l'aide du dispositif selon l'invention représenté sur la figure 2. By gelling means any substance for giving the composition the consistency of a gel when the composition is in contact with saliva. Water-soluble envelope means any package packaging the composition, consisting of a material capable of dissolving in contact with a substance comprising at least 95% water. By edible is meant constituted of any material recognized as consumable for food, pharmaceutical or veterinary purposes. Advantageously, the product and the device according to the invention are particularly suitable for the forced administration of veterinary medicinal products and / or animal nutritional supplements. The invention is now described in detail with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1, shows a product according to the invention consisting of a water-soluble envelope enclosing a composition, - Figure 2 shows a packaging device and administration of the product according to the invention, and FIGS. 3A to 3F, show a block diagram of the administration of a drug and / or a nutritional supplement to an animal using the device according to the invention shown in FIG. Figure 2.

L'invention vise donc un produit 10 destiné à administrer par voie orale au moins un médicament et/ou complément nutritionnel, en particulier à un animal. Le produit est constitué par une composition 12 et une enveloppe ou sachet hydrosoluble comestible 14. L'enveloppe 14 enferme complètement la composition 12. The invention therefore relates to a product 10 for administering orally at least one drug and / or nutritional supplement, in particular to an animal. The product consists of a composition 12 and an edible water-soluble envelope or bag 14. The envelope 14 completely encloses the composition 12.

La composition 12 se présente sous forme de poudre ou sous forme liquide anhydre. Il s'agit d'un premix pour gel salivaire comprenant au moins un principe actif médicamenteux et/ou nutritionnel, et au moins un gélifiant. The composition 12 is in powder form or in anhydrous liquid form. It is a premix for salivary gel comprising at least one active medicinal and / or nutritional ingredient, and at least one gelling agent.

Le ou les principes actifs peuvent appartenir à toutes les classes thérapeutiques et/ou nutritionnelles, en particulier destinées à l'animal. A titre d'exemple on peut citer notamment les antibiotiques, les antiparasitaires, les vaccins, les oligoéléments, les vitamines, le colostrum ou encore les huiles essentielles. The active ingredient (s) may belong to all the therapeutic and / or nutritional classes, in particular intended for the animal. By way of example, mention may be made especially of antibiotics, antiparasitics, vaccines, trace elements, vitamins, colostrum or essential oils.

Le ou les gélifiants sont préférentiellement choisis parmi les lécithines, l'acide alginique et les alginates, l'agar agar, les carraghénanes, les farines de graines de caroube, de tamarin, de guar, les gommes adragante, arabique, xanthane, gellane, le sorbitol, le mannitol, le glycérol, les monolaurate, monooléate, monopalmitate, monostéarate et tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane, les pectines, le triphosphate pentasodique, la cellulose microcristalline, la poudre de cellulose, la méthylcellulose, l'hydroxypropylcellulose, l'hydroxypropylmethyl cellulose, la carboxymethycellulose, les sels de sodium, potassium et calcium, des acides gras alimentaires, les mono et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés ou non par les acides acétique, lactique, citrique, tartrique mono et diacethyltartrique, les sucroesters, les sucroglycérides, les esters polyglycériques d'acides gras alimentaires non polymérisés, les esters de propylène glycol, l'acide stéaroyl-2-lactate de sodium ou de calcium, le tartrate de stéaryle, le ricinoléate de glycérol propylène glycol, les dextranes, les esters d'acides gras du suif ou de l'huile de soja, les esters de polyglycérol et alcools, le propane 1.2 diol, monostéarate et tristéarate de sorbitane, les monolaurate, monooléate, monopalmitate de sorbitane, les polyéthylène glycol et les polymères du polyoxypropylène-polyoxyethylène, les esters d'acides gras de ricin et la gomme cassia. Selon un mode de réalisation particulièrement adapté, la composition 12 25 comprend également au moins un facteur d'appétence et/ou au moins un ingrédient déclencheur de la soif. The gelling agent (s) are preferably chosen from lecithins, alginic acid and alginates, agar agar, carrageenans, carob seed, tamarind, guar, tragacanth, arabic, xanthan and gellan gums. sorbitol, mannitol, glycerol, monolaurate, monooleate, monopalmitate, monostearate and polyoxyethylene sorbitan tristearate, pectins, pentasodium triphosphate, microcrystalline cellulose, cellulose powder, methylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethyl cellulose , carboxymethylcellulose, sodium, potassium and calcium salts, dietary fatty acids, mono and diglycerides of fatty acids, whether or not esterified with acetic, lactic, citric, tartaric and diacetyltricarboxylic acids, sucroesters, sucroglycerides, polyglycerol esters of unpolymerized fatty acids, propylene glycol esters, stearoyl Sodium or calcium 2-lactate, stearyl tartrate, glycerol propylene glycol ricinoleate, dextrans, fatty acid esters of tallow or soybean oil, polyglycerol esters and alcohols, propane 1.2 sorbitan diol, monostearate and tristearate, monolaurate, monooleate, sorbitan monopalmitate, polyethylene glycol and polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers, castor oil fatty acid esters and cassia gum. According to a particularly suitable embodiment, composition 12 also comprises at least one palatability factor and / or at least one thirst-triggering ingredient.

Le ou les facteurs d'appétences peuvent être choisis parmi la saccharine, les saccharinates, les sucres, les substances aromatiques naturelles ou les produits de synthèse correspondants. Le ou les ingrédients déclencheurs de la soif peuvent être choisis parmi le chlorure de sodium, le poivre et le piment. La composition peut également contenir d'autres excipients tels que des agents conservateurs et/ou des anti-oxydants, en particulier choisis parmi l'acide sorbique et les sorbates, les hydroxybenzoates d'éthyle, éthyle-sodium, propyle, propyl-sodium, méthyle, méthyl-sodium, les bisulfite et métabisulfite de sodium, l'acide formique et les formiates, le formaldéhyde, le nitrite de sodium, l'acide acétique, les acétates de calcium et de potassium, le di-acétate de sodium, l'acide lactique, l'acide propionique et les propionates, l'acide méthyl proprionique, le formiate d'ammonium, les acides malique, fumarique, citrique, les lactates, les citrates, l'acide tartrique et les tartrates, l'acide orthophosphorique, le propane 1-2 diol, les acides chlorhydrique et sulfurique, l'acide ascorbique et les ascorbates, les acides diacéthlascorbique et palmitylascorbique, les tocophérols naturels ou de synthèse, les galiotes de propyle, d'octyle et de dodécyle, le butylhydroxyanisol (BHA), le butylhydroxytoluène (BHT) et l'éthoxyquine. The appetence factor (s) may be chosen from saccharin, saccharinates, sugars, natural aromatic substances or the corresponding synthetic products. The thirst-triggering ingredient (s) may be chosen from sodium chloride, pepper and pepper. The composition may also contain other excipients such as preserving agents and / or antioxidants, in particular chosen from sorbic acid and sorbates, ethyl, ethyl-sodium, propyl-propyl-sodium hydroxybenzoates, Methyl, methyl-sodium, bisulfite and sodium metabisulfite, formic acid and formates, formaldehyde, sodium nitrite, acetic acid, calcium and potassium acetates, sodium diacetate, sodium lactic acid, propionic acid and propionates, methylpropionic acid, ammonium formate, malic, fumaric, citric acids, lactates, citrates, tartaric acid and tartrates, orthophosphoric acid , propane 1-2 diol, hydrochloric and sulfuric acids, ascorbic acid and ascorbates, diacethlascorbic and palmitylascorbic acids, natural or synthetic tocopherols, propyl, octyl and dodecyl gallium, butylhydroxyanisol ( B HA), butylated hydroxytoluene (BHT) and ethoxyquin.

Préférentiellement l'enveloppe 14 est constituée par au moins un polymère comestible rapidement hydrosoluble au contact de la salive. Par rapidement hydrosoluble on entend la lyse de l'enveloppe en moins de quinze secondes au contact de la salive. Encore plus préférentiellement l'enveloppe 14 est constituée par au moins un polymère hydrosoluble choisi parmi les biopolymères issus des plantes tels que l'amidon, la cellulose ou la lignine, les biopolymères produits par polymérisation chimique qui associent l'utilisation de matières premières renouvelables à des processus industriels de polymérisation comme l'acide polylactique, les biopolymères produits par des organismes génétiquement modifiés tels que le polyhydroxybutyrate polyhydroxyvalérate ou le polyhydroxy-alcanoate, et les polymères synthétiques comme le polyvinyalcool. Le volume du produit 10 varie entre 1ml et 500ml en fonction de la quantité de composition 12 ensachée et de l'animal à qui est destiné le produit. L'enveloppe 14 peut être transparente ou colorée et éventuellement imprimée à l'aide d'une encre alimentaire. L'enveloppe 14 peut être réalisée à partir d'un film polymère par exemple par simple soudure thermique du film. On peut citer comme film polymère adapté le film Monosol F 100 à base de cellulose. Le produit 10 peut être administré directement au sujet à traiter. En particulier pour les animaux les plus dociles, tels que les jeunes animaux et certains animaux non mordeurs, il est possible d'appliquer le produit 10 directement à la main entre joue et maxillaire inférieur. Preferably the envelope 14 is constituted by at least one edible polymer rapidly water-soluble in contact with saliva. By rapidly water-soluble is meant the lysis of the envelope in less than fifteen seconds in contact with saliva. Even more preferentially, the envelope 14 is constituted by at least one water-soluble polymer chosen from plant-derived biopolymers such as starch, cellulose or lignin, biopolymers produced by chemical polymerization which combine the use of renewable raw materials with industrial polymerization processes such as polylactic acid, biopolymers produced by genetically modified organisms such as polyhydroxybutyrate polyhydroxyvalerate or polyhydroxyalkanoate, and synthetic polymers such as polyvinyl alcohol. The volume of the product varies between 1ml and 500ml depending on the amount of bagged composition and the animal for which the product is intended. The envelope 14 may be transparent or colored and possibly printed using a food ink. The envelope 14 may be made from a polymer film for example by simply heat-sealing the film. Suitable polymer film is Monosol F 100 film based on cellulose. The product can be administered directly to the subject to be treated. Especially for the more docile animals, such as young animals and some non-biting animals, it is possible to apply the product directly to the hand between cheek and lower jaw.

Le produit 10 peut également être administré à l'aide de tout dispositif adapté. Selon un autre aspect, l'invention vise un dispositif 18 permettant le conditionnement et l'administration d'un ou plusieurs produit(s) 10. Ce dispositif 18 se présente sous forme d'un corps tubulaire allongé fermé à chaque extrémité par des moyens 16 de fermeture susceptibles d'être ouverts par simple poussée. Il peut s'agir par exemple d'une pliure non soudée. Le dispositif 18 contient au moins un produit 10. Préférentiellement le dispositif 18 est constitué en une matière biodégradable, encore plus préférentiellement en une matière à base cellulosique. Il peut s'agir par exemple de carton. The product 10 can also be administered using any suitable device. According to another aspect, the invention relates to a device 18 for the packaging and administration of one or more product (s) 10. This device 18 is in the form of an elongate tubular body closed at each end by means 16 closure can be opened by simple push. It may be for example a non-welded fold. The device 18 contains at least one product 10. Preferably the device 18 is made of a biodegradable material, even more preferably a cellulosic material. It may be for example cardboard.

La taille du dispositif 18 est fonction du nombre et de la taille du produit 10 qu'il contient. Les figures 3A à 3F illustrent de manière non limitative l'utilisation du dispositif et du produit selon l'invention pour l'administration à l'animal. The size of the device 18 is a function of the number and size of the product 10 it contains. FIGS. 3A to 3F illustrate in a nonlimiting manner the use of the device and the product according to the invention for administration to the animal.

L'animal est tout d'abord contenu la tête relevée. L'opérateur ouvre ensuite un des cotés du dispositif 18 et y introduit un poussoir 20. Il introduit ensuite l'autre côté du dispositif 18 dans la gueule de l'animal et le coince entre joue et maxillaire inférieur. Sur la figure 3D, l'opérateur pousse le poussoir 20 qui pousse le produit 10. Sous la pression du produit 10, les moyens 16 de fermeture s'ouvrent et le produit 10 sort du dispositif 18 pour se loger entre joue et maxillaire inférieur. L'opérateur retire alors le dispositif 18 de la gueule de l'animal. Selon une variante, en fonction de la docilité de l'animal, le produit peut également être administré en utilisant l'applicateur 18 sans poussoir 20, en ouvrant un des deux moyens 16 de fermeture et en faisant glisser le produit 10 dans la gueule de l'animal par simple gravité. Dans la gueule de l'animal, au contact de la salive, l'enveloppe 14 du produit 10 se lyse en moins de quinze secondes libérant ainsi la composition 12 qui gélifie, évitant ainsi toute régurgitation. L'animal ingère le gel formé par déglutitions successives. Ces déglutitions peuvent être favorisées par la présence de facteurs d'appétence qui incitent l'animal à consommer la composition gélifiée. De même la présence d'ingrédients déclencheurs de la soif incite l'animal à boire. L'animal rince les derniers éléments de la composition 12 présents dans sa cavité buccale et les ingère, ce qui facilite encore l'administration du ou des principes actifs médicamenteux et/ou nutritionnels contenus dans la composition 12. Avantageusement, les médicaments et/ou compléments nutritionnels formulés selon l'invention sont simples à administrer. Le produit est prêt à l'emploi et permet une administration immédiate dispensant la personne qui donne le produit de toute préparation. Conditionnés sous forme de poudre ou de liquide anhydre contenant moins de 5% d'eau, les principes actifs médicamenteux ou nutritionnels sont stables et gardent toute leur efficacité. La formation d'un gel visqueux lorsque la composition 12 est mise en contact avec la salive a pour avantage d'assurer une ingestion complète du ou des principes actifs par l'animal mais également de sécuriser cette ingestion en évitant une saturation trop rapide des sites visés. En outre, le produit et le dispositif selon l'invention sont simples à réaliser. Les emballages sont réduits en volume et entièrement biodégradables. The animal is first contained with the head raised. The operator then opens one of the sides of the device 18 and introduces a pusher 20. It then introduces the other side of the device 18 in the mouth of the animal and the wedge between cheek and lower jaw. In FIG. 3D, the operator pushes the pusher 20 which pushes the product 10. Under the pressure of the product 10, the closing means 16 open and the product 10 leaves the device 18 to fit between the cheek and the lower jaw. The operator then removes the device 18 from the mouth of the animal. According to one variant, depending on the docility of the animal, the product can also be administered using the applicator 18 without pusher 20, by opening one of the two closure means 16 and sliding the product 10 into the mouth of the animal. the animal by simple gravity. In the mouth of the animal, in contact with saliva, the envelope 14 of the product 10 lysis in less than fifteen seconds thus releasing the composition 12 which gels, thus avoiding any regurgitation. The animal ingests the gel formed by successive deglutitions. These swallowing may be facilitated by the presence of palatability factors which induce the animal to consume the gelled composition. In the same way, the presence of ingredients triggering thirst encourages the animal to drink. The animal rinses the last elements of the composition 12 present in its oral cavity and ingests them, which further facilitates the administration of the active ingredient or medicinal and / or nutritional ingredients contained in the composition 12. Advantageously, the drugs and / or Nutritional supplements formulated according to the invention are simple to administer. The product is ready for use and allows immediate administration dispensing the person who gives the product of any preparation. Packaged in the form of powder or anhydrous liquid containing less than 5% water, the medicinal or nutritional active principles are stable and keep their effectiveness. The formation of a viscous gel when the composition 12 is brought into contact with the saliva has the advantage of ensuring complete ingestion of the active ingredient (s) by the animal, but also of securing this ingestion by avoiding too rapid saturation of the sites. targeted. In addition, the product and the device according to the invention are simple to produce. Packaging is reduced in volume and fully biodegradable.

D'autres avantages ressortiront des exemples non limitatifs qui vont suivre de produits selon l'invention. Exemple 1: Produit pour l'administration par voie orale d'actifs destinés à renforcer l'immunité des jeunes veaux Il est bien connu que les veaux naissent dépourvus d'anticorps et avec un tube digestif axénique. L'acquisition des anticorps maternels se fait grâce au colostrum maternel, très riche en anticorps. Le tube digestif du veau nouveau-né est immature dans les premières heures de vie et reste perméable aux grosses molécules que sont les immunoglobulines pendant les douze premières heures de vie. Passé ce délai, les immunoglobulines du colostrum ne peuvent plus jouer de rôle systémique et ne jouent plus qu'un rôle local, dans l'intestin. Ce même intestin est colonisé par le microbisme ambiant et il est souhaitable qu'une flore intestinale bénéfique s'implante rapidement pour faire barrière aux flores pathogènes. A défaut d'une prise colostrale suffisante, le veau vit une période vulnérable dite trou immunitaire pendant laquelle il ne dispose pas des anticorps maternels et n'a pas encore eu le temps de synthétiser les siens. La vulnérabilité est exacerbée si en outre, une flore pathogène s'installe en lieu et place de la flore intestinale bénéfique. Les causes de mauvaise prise colostrale sont fréquentes : colostrum insuffisamment concentré en immunoglobulines, mère indocile ne se laissant ni traire ni téter, veau ne voulant ni téter ni boire le colostrum, éleveur négligent ou trop fatigué après vêlage pour s'assurer que le veau a bien bu sa dose de colostrum maternel. Other advantages will emerge from the following nonlimiting examples of products according to the invention. EXAMPLE 1 Product for the Oral Administration of Assets Intended to Enhance the Immunity of Young Calves It is well known that calves are born free of antibodies and with an axenic digestive tract. The acquisition of maternal antibodies is done through maternal colostrum, very rich in antibodies. The digestive tract of the newborn calf is immature in the first hours of life and remains permeable to large molecules that are immunoglobulins during the first twelve hours of life. After this period, the immunoglobulins of colostrum can no longer play a systemic role and play only a local role in the intestine. This same intestine is colonized by the surrounding microbism and it is desirable that a beneficial intestinal flora implants quickly to barrier pathogenic flora. In the absence of sufficient colostral intake, the calf lives a vulnerable period known as an immune hole during which it does not have maternal antibodies and has not yet had time to synthesize its own. Vulnerability is exacerbated if, in addition, a pathogenic flora settles instead of the beneficial intestinal flora. The causes of poor colostral intake are common: colostrum insufficiently concentrated in immunoglobulins, mother indocile not to let milk or suckle, calf not wanting to suck or drink colostrum, negligent breeder or too tired after calving to make sure that the calf well drunk his dose of maternal colostrum.

L'invention propose un produit pour administrer à ces jeunes veaux. Un exemple de produit particulièrement adapté est un produit de 50 grammes, constitué par une enveloppe en polyvinyle alcool et par une composition comprenant - Poudre de colostrum de première traite 20 à 60 % - Extraits de lactosérum produit par des vaches hyperimmunisées contre les pathogènes bovins 1 à 20% - Poudre d'ceufs produits par des poules hyperimmunisées contre les pathogènes bovins 1 à 10% - Poudre d'ceuf standard 1 à 107. - Oligoéléments dans une composition homothétique à celle du colostrum bovin 2 à 20% - Vitamines dans une composition homothétique à celle du colostrum bovin 2 à 20% - Facteurs anti-microbiens non spécifiques : Lactoferrine, Lysozyme, 15 Lactoperoxydase 1 à 5% - Facteur d'inhibition de la trypsine afin de limiter la dégradation des immunoglobulines par les sucs digestifs 0,1 à 1% - Flore intestinale bénéfique de type : 0,1 à 1% o Bacillus : licheniformis, cereus, subtilis 20 o Sacharomyces : cerevisiae, boulardi o Enterococcus faecium o Streptococcus infantarius o Lactobacillus : farciminis, casei, bulgaricus, plantarum - Facteurs de croissance de la flore bénéfique : oligosaccharides, 25 fructosaccharrides, glucosaccharides, inuline, acide orotique 1 à 5% - Agents gélifiants (gomme de xanthane et gomme de guar) 1 à 5% - Facteurs d'appétence (arôme de vanille) 0,1 à 5% - Facteurs déclencheurs de soif (chlorure de sodium anhydre) 1 à 5 % - Agents conservateurs ( acide scorbique) 0,1 à 5% Avantageusement ce produit ne nécessite pas de préparation fastidieuse par l'éleveur préalablement à l'administration. En outre la viscosité du gel formé en contact avec la salive du veau a pour avantage de sécuriser l'ingestion et de séquencer l'arrivée des immunoglobulines sur les sites d'absorption intestinaux afin de ne pas les saturer. Des essais ont été menés sur 18 veaux. Il n'y a eu aucun cas de régurgitation. Exemple 2 : Produit pour l'administration par voie orale d'actifs destinés à traiter les diarrhées Il est bien connu que la colistine est utilisée en médecine vétérinaire comme antibiotique anti-diarrhéique chez les jeunes mammifères, entre autres les agneaux, les chevreaux et les porcelets. Les médicaments à base de colistine destinés à ces espèces en usage individuel sont formulés en poudre, en liquide à diluer dans l'eau ou le lait, ou en pâte orale. The invention proposes a product for administering to these young calves. An example of a particularly suitable product is a product of 50 grams, consisting of a polyvinyl alcohol envelope and a composition comprising - first milking colostrum powder 20 to 60% - whey extracts produced by cows hyperimmunized against bovine pathogens 1 at 20% - Egg powder produced by hens hyperimmunised against bovine pathogens 1 to 10% - Standard egg powder 1 to 107. - Trace elements in a composition homothetic to that of bovine colostrum 2 to 20% - Vitamins in a composition homothetic to that of bovine colostrum 2 to 20% - Non-specific antimicrobial factors: Lactoferrin, Lysozyme, Lactoperoxidase 1 to 5% - Trypsin inhibition factor to limit the degradation of immunoglobulins by the digestive juices 0, 1 to 1% - Intestinal flora beneficial type: 0.1 to 1% o Bacillus: licheniformis, cereus, subtilis 20 o Sacharomyces: cerevisiae, boulardi o Enterococcus faecium o Streptococcus infantarius o Lactobacillus: farciminis, casei, bulgaricus, plantarum - Growth factors of the beneficial flora: oligosaccharides, fructosaccharides, glucosaccharides, inulin, orotic acid 1-5% - gelling agents (xanthan gum and guar gum) 1 to 5% - Factors of palatability (vanilla flavoring) 0.1 to 5% - Triggers of thirst (anhydrous sodium chloride) 1 to 5% - Preservatives (scorbic acid) 0.1 to 5% Advantageously this product does not require tedious preparation by the breeder prior to administration. In addition, the viscosity of the gel formed in contact with the saliva of the calf has the advantage of securing ingestion and sequencing the arrival of immunoglobulins on the intestinal absorption sites so as not to saturate them. Trials were conducted on 18 calves. There was no case of regurgitation. Example 2: Product for oral administration of active agents for the treatment of diarrhea It is well known that colistin is used in veterinary medicine as an antidiarrheal antibiotic in young mammals, including lambs, goats and rabbits. piglets. Colistin-based drugs for these individual-use species are formulated as a powder, a liquid to be diluted in water or milk, or an oral paste.

L'invention propose une nouvelle forme de produit pour l'administration de colistine à des jeunes mammifères. Un exemple de produit particulièrement adapté est un produit de 10 grammes, constitué par une enveloppe en polyvinyle alcool et par une composition comprenant : - Colistine sous forme de Sulfate 10 000 UI (Unités Internationales) - Agents gélifiants (gomme de xanthane et gomme de guar) 1 à 5% - Facteurs d'appétence (arôme de vanille) 0,1 à 5% - Facteurs déclencheurs de soif (chlorure de sodium anhydre) 1 à 5 % - Agents conservateurs ( acide scorbique) 0,1 à 5% - lactose anhydre : qsp 10 grammes. The invention provides a novel form of product for the delivery of colistin to young mammals. An example of a particularly suitable product is a product of 10 grams, consisting of a polyvinyl alcohol envelope and a composition comprising: - Colistin in the form of Sulfate 10,000 IU (International Units) - Gelling agents (xanthan gum and guar gum ) 1 to 5% - Appetence factors (vanilla flavoring) 0.1 to 5% - Triggers for thirst (anhydrous sodium chloride) 1 to 5% - Preservatives (scorbic acid) 0.1 to 5% - lactose anhydrous: qs 10 grams.

Avantageusement, ce produit est facile à administrer et ne nécessite pas une dilution préalable et une pesée conduisant à des erreurs de dosage comme avec les produits existants. Advantageously, this product is easy to administer and does not require prior dilution and weighing leading to dosing errors as with existing products.

Exemple 3 : Produit pour l'administration par voie orale d'actifs destinés à prévenir la fièvre de lait de vaches laitières hautes productrices La période du vêlage est une étape critique pour le métabolisme du calcium chez la vache laitière haute productrice. La montée de lait entraîne une explosion des besoins en calcium, élément constitutif du lait. En début de lactation, la vache ne consomme pas assez d'aliment pour satisfaire les besoins en calcium et elle doit faire appel à ses réserves corporelles. Toutefois, les heures et les jours qui suivent le vêlage, le mécanismes de déstockage du calcium corporel n'est pas établi. En outre, le même phénomène se produit pour le phosphore, dans une certaine mesure. En conséquence de ces déficits en minéraux il est fréquent de constater chez les vaches hautes productrices le syndrome de la fièvre de lait . L'invention propose un produit, un suppléments nutritionnel à base de sels de calcium et de phosphore, pour prévenir cette maladie métabolique. Un exemple de produit particulièrement adapté est un produit de 250 grammes, constitué par une enveloppe en polyvinyle alcool et par une composition comprenant : - biphosphate de calcium 20 à 40% - Monophosphate de calcium 5 à 10% - Chlorure de magnésium 1 à 5% - Agents gélifiants (gomme de xanthane et gomme de guar) 1 à 5% - Facteurs d'appétence (arôme fenu grec) 0,1 à 57. - Facteurs déclencheurs de soif (chlorure de sodium anhydre) 1 à 5 % - Agents conservateurs ( acide scorbique) 0,1 à 5% - propylène glycol absorbé sur support solide (rafle de maïs par exemple) : qsp 250 grammes. Avantageusement le produit selon l'invention ne présente pas les inconvénients de l'administration jusqu'alors utilisée, sous forme de gels à administrer lentement à l'animal en faisant couler dans l'cesophage de la vache tête relevée. Il suffit de placer le produit dans la gueule de l'animal entre joue et maxillaire inférieur ce qui limite considérablement le temps de contention de la vache. En outre il n'existe pas de risque de fausse route comme c'était le cas avec les gels en flacon. Example 3: Product for oral administration of active ingredients for preventing milk fever in high-producing dairy cows The calving period is a critical step for calcium metabolism in the high-producing dairy cow. The rise of milk leads to an explosion in the need for calcium, the constituent element of milk. In early lactation, the cow does not consume enough food to meet the calcium requirements and she has to use her body reserves. However, the hours and days following calving, the mechanism of destocking of body calcium is not established. In addition, the same phenomenon occurs for phosphorus, to a certain extent. As a consequence of these mineral deficits, it is common to find in high-producing cows the syndrome of milk fever. The invention proposes a product, a nutritional supplement based on calcium and phosphorus salts, to prevent this metabolic disease. An example of a particularly suitable product is a product of 250 grams, consisting of a polyvinyl alcohol envelope and a composition comprising: - calcium bisphosphate 20 to 40% - calcium monophosphate 5 to 10% - magnesium chloride 1 to 5% - Gelling agents (xanthan gum and guar gum) 1 to 5% - Factors of palatability (Greek fenate flavor) 0.1 to 57. - Triggering factors of thirst (anhydrous sodium chloride) 1 to 5% - Preservatives (scorbic acid) 0.1 to 5% - propylene glycol absorbed on solid support (corn cob for example): qs 250 grams. Advantageously, the product according to the invention does not have the disadvantages of the administration previously used, in the form of gels to be administered slowly to the animal by running into the esophagus of the cow head raised. It is enough to place the product in the jaws of the animal between cheek and maxilla lower which considerably limits the time of contention of the cow. In addition there is no risk of false route as was the case with gels in bottles.

L'invention n'est bien entendu pas limitée aux exemples présentés ci avant, mais couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne la taille du produit, la matière de l'enveloppe hydrosoluble et les éléments formant la composition. The invention is of course not limited to the examples presented above, but on the contrary covers all the variants in particular as regards the size of the product, the material of the water-soluble envelope and the elements forming the composition.

Claims

1. Product (10) for the oral administration of medicinal products and / or nutritional supplements, consisting of at least one composition (12) in the form of a powder or an anhydrous liquid, comprising at least one active medicinal ingredient and and / or nutritional and at least one gelling agent, said composition (12) being enclosed in an envelope (14) water-soluble edible.

2. Product (10) for the oral administration of medicaments and / or nutritional supplements according to claim 1, characterized in that the composition (12) also comprises at least one ingredient triggering thirst.

3. Product (10) for the oral administration of medicaments and / or nutritional supplements according to claim 2, characterized in that the ingredient triggering thirst is selected from sodium chloride, pepper and chilli pepper.

4. Product (10) for the oral administration of medicaments and / or nutritional supplements according to one of the preceding claims, characterized in that the composition (12) also comprises at least one palatability factor.

5. Product (10) for the oral administration of medicaments and / or nutritional supplements according to claim 4, characterized in that the palatability factor is selected from saccharin, saccharinates, sugars, substances natural aromatics or the corresponding synthetic products.

6. Product (10) for oral administration of medicaments and / or nutritional supplements according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (14) consists of at least one rapidly water soluble edible polymer. in contact with saliva.

7. Product (10) for the oral administration of medicaments and / or nutritional supplements according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (14) consists of at least one water-soluble polymer chosen from starch, cellulose, lignin, polylactic acid, polyhydroxyvalerate polyhydroxybutyrate, polyhydroxyalkanoate, and polyvinyl alcohol.

8. Product (10) for the oral administration of medicaments and / or nutritional supplements according to one of the preceding claims, characterized in that the composition also comprises preservatives and antioxidants.

9. Product (10) for the oral administration of medicaments and / or nutritional supplements according to one of the preceding claims, characterized in that the composition comprises at least one gelling agent chosen from lecithins, alginic acid and alginates, agar agar, carrageenans, carob seed, tamarind, guar, gum tragacanth, arabic, xanthan, gellan, sorbitol, mannitol, glycerol, monolaurate, monooleate, monopalmitate, polyoxyethylene sorbitan monostearate and tristearate, pectins, pentasodium triphosphate, microcrystalline cellulose, cellulose powder, methylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose, sodium, potassium and calcium salts, fatty acids foodstuffs, mono and diglycerides of fatty acids, whether or not esterified with acetic, lactic, citric, tartaric mono and diacetyla acids tricalcium, sucroesters, sucroglycerides, polyglycerol esters of uncured food fatty acids, propylene glycol esters, sodium or calcium stearoyl-2-lactate acid, stearyl tartrate, glycerol propylene glycol ricinoleate, dextrans, fatty acid esters of tallow or soybean oil, polyglycerol esters and alcohols, propane 1,2 diol, monostearate and sorbitan tristearate, monolaurate, monooleate, sorbitan monopalmitate, polyethylene glycol and polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers, castor oil fatty acid esters and cassia gum.