Bac isotherme amovible réfrigéré notamment pour vide poche de véhicule automobile L'invention concerne un bac isotherme amovible réfrigéré notamment pour vide poche de véhicule automobile. On connaît notamment par US 4 295 345 un bac isotherme portable adapté notamment pour transporter et maintenir des canettes de boisson à basse température. Néanmoins, ce bac n'est pas réfrigéré en sorte de ne pas offrir des canettes de boisson fraîche si elles n'ont pas été auparavant refroidies. Par ailleurs, au bout d'un certain temps, la température des canettes contenues dans le bac s'accroît de sorte qu'elles ne sont plus à une température froide optimale de consommation. L'invention vise à remédier à ces inconvénients et propose un bac isotherme amovible pour véhicule automobile, notamment pour vide-poche, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un orifice apte à être raccordé à un moyen de refroidissement du véhicule, de manière à alimenter l'intérieur du bac en fluide froid provenant dudit moyen de refroidissement. Le bac peut être équipé d'un tuyau flexible apte à être raccordé au moyen de refroidissement du véhicule, ledit tuyau flexible étant raccordé au bac de manière à alimenter l'intérieur du bac en fluide froid provenant dudit moyen de refroidissement. Avantageusement, le tuyau flexible est à engagement amovible rapide au bac isotherme, par exemple par simple emmanchement de l'extrémité du tuyau dans ledit orifice complémentaire du bac, lequel peut être obturé par un élément de fermeture, par exemple un bouchon. De même, ce flexible peut être ôté du vide poche, ou d'une autre partie de rangement, par un moyen d'engagement amovible à celui-ci, par exemple par emmanchement de son extrémité opposée dans un trou complémentaire du moyen de refroidissement du vide-poche. The invention relates to a removable insulated refrigerated tank including vacuum motor vehicle pocket. A portable isothermal tank is particularly known from US Pat. No. 4,295,345, particularly adapted for transporting and holding beverage cans at low temperature. Nevertheless, this tray is not refrigerated so as not to offer cans of cold drink if they have not been previously cooled. Moreover, after a certain time, the temperature of the cans contained in the tank increases so that they are no longer at an optimal cold temperature of consumption. The invention aims to remedy these drawbacks and proposes a removable isothermal container for a motor vehicle, in particular for a vacuum bag, characterized in that it comprises at least one orifice capable of being connected to a cooling means of the vehicle, so as to supplying the interior of the tank with cold fluid from said cooling means. The tray may be equipped with a flexible hose adapted to be connected to the cooling means of the vehicle, said flexible hose being connected to the tray so as to feed the inside of the tray with cold fluid from said cooling means. Advantageously, the flexible pipe is fast removable engagement to the isothermal tank, for example by simply fitting the end of the pipe in said complementary hole of the tray, which can be closed by a closure element, for example a plug. Similarly, this hose can be removed from the bag, or another storage compartment, by means of removable engagement therewith, for example by fitting its opposite end in a complementary hole of the cooling means of the empty pocket.
Le bac comporte un couvercle et une sangle de transport. Le couvercle est avantageusement monté de façon coulissante et/ou imperdable sur la sangle, par exemple par des anneaux d'extrémité, de façon à permettre l'ouverture facile du bac et é re imperdable. Le bac est de dimensions adaptées pour être logé dans une partie de rangement du véhicule comportant un moyen de refroidissement du bac par un conduit de circulation d'air froid, par exemple dans un vide-poche de véhicule automobile. Le vide-poche est préféré car il nécessite un conduit de circulation d'air froid proche du système de climatisation et donc de faible longueur et de faibles pertes thermiques. Le bac isotherme est formé pour contenir avantageusement au moins une canette et/ou au moins une petite bouteille d'eau de 0,25 à 0,50 litres de contenance, par exemple trois canettes de boisson alignées de 0,25 à 0,50 litres de contenance. Il peut comporter par exemple trois compartiments séparés ou ouverts de l'un à l'autre aptes à contenir à faible jeu chacun une canette ou petite bouteille de boisson à forme cylindrique classique et permettre sa préhension facile, notamment par le dessus. Pour pouvoir contenir trois canettes de 33 cl ou trois bouteilles de 50 cl disposées alignées, les dimensions sont les suivantes :Une hauteur allant de 13 à 25 cm, une largeur allant de 10 à 12 cm et une longueur allant de 22 à 26 cm. L'invention concerne également une partie de rangement du véhicule (vide-poche, console, bac de rangement) apte à loger ledit bac isotherme amovible réfrigéré défini précédemment et comportant un moyen de refroidissement de type à conduit de circulation d'air froid. Avantageusement, le moyen de refroidissement comporte un conduit de circulation d'air froid produit par le véhicule, par son système de climatisation par exemple, ce conduit étant apte à être relié audit tuyau flexible du bac isotherme. L'invention concerne enfin un véhicule comportant une telle partie de rangement pour le bac. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation de l'invention et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un vide-poche de véhicule dont le portillon est ouvert et montre l'accès du conduit d'air froid ; - la figure 2 montre le vide-poche contenant un bac isotherme amovible réfrigéré selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale du vide-poche fermé comportant un bac isotherme amovible réfrigéré ; - la figure 4 est une vue en coupe selon la figure IV û IV de la figure 3 et - la figure 5 est une vue en perspective du bac isotherme réfrigéré amovible avec arrachement montrant des canettes et 5 bouteille de boisson. L'invention concerne notamment un véhicule comportant un vide-poche apte à loger un bac isotherme amovible réfrigéré au moyen d'un conduit d'air froid, le vide-poche ou partie de rangement correspondant et le bac isotherme amovible réfrigéré correspondant. 10 La figure 1 montre l'intérieur d'un tel vide-poche 1. Ce vide-poche 1, disposé de façon classique sous la planche de bord 3 du véhicule, côté passager, se distingue d'un vide-poche classique de véhicule en ce qu'il comporte une gaine d'air froid 5 reliée au système de climatisation du véhicule (non représenté) et disposée proche de 15 celui ci dans le compartiment moteur du véhicule. Cette gaine 5 est pourvue d'un trou 7 dans lequel peut s'engager en coincement un tuyau flexible 9 de circulation d'air froid (figure 2) par l'une des extrémités. Son autre extrémité est engagée dans le trou 10 d'un couvercle 11 du bac isotherme 13, lequel est logé à plat dans 20 le vide-poche 1 comme on le voit sur la figure 2. Le tuyau flexible 9 est disposé au-dessus du bac isotherme 13 dans la partie supérieure du vide-poche 1 et un volume libre 15 est disponible à gauche du vide-poche, vu depuis le portillon 17 du vide-poche, pour le rangement. Le bac isotherme 13 peut être maintenu en position dans le vide- 25 poche 1 par une paroi ou patte intérieure 19 du portillon 17 formant doublure de celui-ci (figure 3) ou par d'autres moyens tels qu'une bande adhésive inférieure 21 de type Velcro ou une bande élastomère. Lorsqu'on ouvre le portillon 17 du vide-poche et que l'on ouvre le 30 couvercle 11 du bac isotherme (figure 4), on peut alors accéder aux canettes de boisson 23 et les retirer du bac isotherme 13 sans mouvoir ce dernier du vide-poche 1. On peut également retirer le bac du vide-poche 1 pour extraire les canettes 23 ou en mettre d'autres à l'intérieur. 35 Le bac isotherme est représenté à la figure 5. Il comporte une partie d'enveloppe isolante 25 à double paroi en matière plastique et de même pour son couvercle supérieur 11. Sur ce dernier, on voit le trou 10 dans lequel peut être engagé de manière étanche l'embout 29 du tuyau flexible de circulation d'air froid afin d'alimenter l'intérieur du bac isotherme en air froid. Cet embout 29 est coincé dans le trou et s'en détache par simple rotation et retrait ma-quels et de même pour le trou 7 de la gaine 5. L'intérieur du bac est pourvu de trois compartiments semi cylindriques 31 disposés en ligne, sensiblement de la dimension en section d'une canette cylindrique de boisson 23 ou d'une petite bouteille d'eau 33 et dont la hauteur est légèrement inférieure à la hauteur d'une canette, découvrant ainsi un espace pour son extraction par les doigts. La hauteur du bac est légèrement supérieure à celle d'une petite bouteille d'eau 33 d'un demi-litre. Ces canette 23 et bouteille 33 sont ainsi logées à faible jeu dans les compartiments 31 et facilement extractibles. The tray has a lid and a carrying strap. The lid is advantageously mounted slidably and / or captively on the strap, for example by end rings, so as to allow easy opening of the tray and ére captive. The tray is of suitable dimensions to be housed in a storage part of the vehicle comprising a cooling means of the tray by a cold air flow duct, for example in a motor vehicle vacuum. The vacuum bag is preferred because it requires a cold air circulation duct close to the air conditioning system and therefore of short length and low heat loss. The isothermal container is formed to advantageously contain at least one can and / or at least one small bottle of water of 0.25 to 0.50 liters of capacity, for example three beverage cans aligned from 0.25 to 0.50 liters of capacity. It may comprise, for example three compartments separated or open from one to the other able to contain low play each a can or small bottle of conventional cylindrical beverage and allow its easy grip, especially from above. To be able to hold three 33 cl cans or three 50 cl bottles arranged aligned, the dimensions are as follows: A height ranging from 13 to 25 cm, a width ranging from 10 to 12 cm and a length ranging from 22 to 26 cm. The invention also relates to a storage portion of the vehicle (empty-pocket, console, storage bin) adapted to accommodate said refrigerated removable isothermal tank defined above and comprising a cold air flow conduit type cooling means. Advantageously, the cooling means comprises a cold air circulation duct produced by the vehicle, for example by its air conditioning system, this duct being able to be connected to said flexible hose of the isothermal tank. The invention finally relates to a vehicle comprising such a storage part for the tray. The invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment of the invention and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a vehicle vacuum-chamber whose gate is open and shows access to the cold air duct; - Figure 2 shows the vacuum bag containing a refrigerated removable insulated tray according to the invention; FIG. 3 is a cross-sectional view of the closed storage bin comprising a refrigerated removable isothermal container; Fig. 4 is a sectional view according to Fig. IV-IV of Fig. 3; and Fig. 5 is a perspective view of the refrigerated removable tear-off tray showing cans and bottle of beverage. The invention relates in particular to a vehicle comprising a vacuum-tray adapted to house a removable isothermal tank refrigerated by means of a cold air duct, the corresponding empty-pocket or storage part and the corresponding refrigerated removable isothermal tank. FIG. 1 shows the interior of such a pocket magazine 1. This pocket magazine 1, conventionally disposed under the passenger side of the vehicle's dashboard 3, is different from a conventional vehicle storage compartment. in that it comprises a cold air duct 5 connected to the air conditioning system of the vehicle (not shown) and disposed close to it in the engine compartment of the vehicle. This sheath 5 is provided with a hole 7 in which can be engaged in wedging a flexible pipe 9 for cold air circulation (Figure 2) by one end. Its other end is engaged in the hole 10 of a lid 11 of the isothermal container 13, which is housed flat in the empty-pocket 1 as seen in Figure 2. The flexible hose 9 is disposed above the isothermal tank 13 in the upper part of the empty-pocket 1 and a free volume 15 is available to the left of the empty-pocket, seen from the gate 17 of the empty-pocket, for storage. The isothermal container 13 can be held in position in the vacuum bag 1 by a wall or inner lug 19 of the door 17 forming a lining thereof (Figure 3) or by other means such as a lower adhesive tape 21 Velcro type or elastomeric band. When opening the flap 17 of the vacuum-bag and opening the lid 11 of the isothermal container (FIG. 4), it is then possible to access the beverage cans 23 and remove them from the isothermal container 13 without moving the latter 1. The tray can also be removed from the storage bin 1 to extract the cans 23 or to put others inside. The isothermal tank is shown in FIG. 5. It has an insulating jacket portion 25 with a double plastic wall and likewise for its top cover 11. On the latter, the hole 10 in which can be engaged can be seen. sealing the nozzle 29 of the cold air circulation hose to supply the interior of the isothermal tank with cold air. This endpiece 29 is wedged in the hole and detaches by simple rotation and withdrawal ma-like and for the hole 7 of the sheath 5. The interior of the tray is provided with three semi-cylindrical compartments 31 arranged in line, substantially the sectional dimension of a cylindrical beverage can 23 or a small water bottle 33 and whose height is slightly less than the height of a can, thereby discovering a space for its extraction by the fingers. The height of the tray is slightly higher than that of a small bottle of water 33 half a liter. These can 23 and bottle 33 are thus housed with low clearance in the compartments 31 and easily extractable.
De plus, le couvercle 11 est attaché de façon coulissante à chacune de ses extrémités longitudinales à une sangle 35 par un anneau 37, cette sangle 35 étant attachée au corps du bac. Le bac est ainsi transportable au moyen de ladite sangle 35 et l'on peut bénéficier de boissons fraîches (rafraîchies dans le vide-poche du véhicule) dans et/ou hors du véhicule. In addition, the cover 11 is slidably attached at each of its longitudinal ends to a strap 35 by a ring 37, this strap 35 being attached to the body of the tray. The tray is thus transportable by means of said strap 35 and one can benefit from fresh drinks (refreshed in the empty-pocket of the vehicle) in and / or out of the vehicle.