FR2935877A1 - Wiping device for e.g. mascara applicator assembly, has bush including wall with lips radially projected towards inner side of bush over angular range of specific degrees, where each lip is arranged on wall over another angular range - Google Patents
Wiping device for e.g. mascara applicator assembly, has bush including wall with lips radially projected towards inner side of bush over angular range of specific degrees, where each lip is arranged on wall over another angular range Download PDFInfo
- Publication number
- FR2935877A1 FR2935877A1 FR0805136A FR0805136A FR2935877A1 FR 2935877 A1 FR2935877 A1 FR 2935877A1 FR 0805136 A FR0805136 A FR 0805136A FR 0805136 A FR0805136 A FR 0805136A FR 2935877 A1 FR2935877 A1 FR 2935877A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lip
- spinning device
- sleeve
- wall
- lips
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
Dispositif d'essorage pour ensemble applicateur pour produit cosmétique liquide, pâteux ou en poudre tel que du mascara ou de l'eye-liner. Spinning device for applicator assembly for liquid, pasty or powdered cosmetic product such as mascara or eyeliner.
La présente invention concerne un dispositif d'essorage pour ensemble applicateur pour 5 produit cosmétique liquide, pâteux ou en poudre tel que du mascara ou de l'eye-liner et ensemble applicateur pourvu d'un tel dispositif. The present invention relates to a wiper device for applicator assembly for liquid cosmetic product, pasty or powder such as mascara or eyeliner and applicator assembly provided with such a device.
Un ensemble applicateur de ce type comporte classiquement un flacon muni d'un goulot fileté et destiné à contenir le produit cosmétique et sur lequel peut être vissé un 10 capuchon, ce capuchon portant une tige dont l'extrémité est munie d'un applicateur pour le produit. Ainsi, l'applicateur est plongé dans le produit contenu dans le flacon et de préférence, un ensemble applicateur de ce type comporte en outre une pièce d'essorage permettant l'essuyage de la tige et de l'applicateur lors de la sortie hors du flacon. 15 La pièce d'essorage ou essoreur utilisé dans ce type d'ensemble applicateur doit permettre d'essuyer l'excès de produit sur la tige et l'applicateur tout en préservant la charge de produit sur l'applicateur. Généralement cet essoreur se présente sous la forme d'une douille pouvant être logée dans le goulot du flacon et présentant une paroi 20 conique définissant un passage de diamètre réduit à l'extrémité pour essuyer la tige et suffisamment déformable pour laisser également passer l'applicateur. De tels applicateurs sont notamment visibles dans EP 1 066 771, E:? 1 221 874. An applicator assembly of this type conventionally comprises a bottle provided with a threaded neck and intended to contain the cosmetic product and on which can be screwed a cap, this cap carrying a rod whose end is provided with an applicator for the product. Thus, the applicator is immersed in the product contained in the bottle and preferably, an applicator assembly of this type also comprises a wiping part allowing wiping of the stem and the applicator when leaving the container. bottle. The wiper or wiper used in this type of applicator assembly must allow the excess product to be wiped off the rod and the applicator while preserving the product load on the applicator. Generally this wiper is in the form of a sleeve that can be housed in the neck of the bottle and having a conical wall defining a passage of reduced diameter at the end to wipe the rod and sufficiently deformable to also let the applicator . Such applicators are particularly visible in EP 1 066 771, E :? 1,221,874.
On a également proposé des essoreurs présentant une jupe interne en saillie radiale dans 25 l'essoreur formant ainsi un rétrécissement lors du passage de la tige pour l'essuyer, cette jupe comportant des ondulations permettant ensuite le passage de l'applicateur pour essuyer ce dernier ou étant pourvue de fentes radiales. De tels essoreurs à jupe sont notamment décrits dans EP 0 161 980. It has also been proposed that wipers have an internal skirt projecting radially in the wiper thereby forming a narrowing during the passage of the rod to wipe it, this skirt having corrugations then allowing the passage of the applicator to wipe the latter. or being provided with radial slots. Such skirted wipers are described in particular in EP 0 161 980.
30 Des essoreurs de ce type présentent un inconvénient en ce qu'il est nécessaire de ménager des fentes permettant la déformation l'agrandissement de l'orifice de passage pour laisser passer l'applicateur notamment lorsque celui-ci est une brosse de diamètre plus grande que la tige qui le porte. Squeezers of this type have a disadvantage in that it is necessary to provide slots allowing the deformation of the enlargement of the passage opening to allow the applicator to pass, especially when the applicator is a brush with a larger diameter. than the rod that carries it.
On a proposé également de réaliser des essoreurs comportant sur leur face interne une pluralité de lèvres en saillie formant racles pour l'essuyage. It has also been proposed to make wipers having on their inner face a plurality of projecting lips forming doctor blades for wiping.
On a ainsi proposé dans FR 2 470 066, de réaliser l'essoreur sous forme d'une pièce moulée présentant des lèvres formant racles disposées les unes au-dessus des autre. Par exemple on peut ainsi avoir des nervures annulaires dans le passage d'essorage en pratiquant ces nervures sur la paroi intérieure du goulot du récipient et en recouvrant celui-ci d'un tube souple lisse déformable. It has thus been proposed in FR 2 470 066 to produce the wiper in the form of a molded part having scraped lips disposed one above the other. For example, it is thus possible to have annular ribs in the wiping passage by forming these ribs on the inner wall of the neck of the receptacle and covering the latter with a smooth, deformable flexible tube.
Dans CH-A-454 374, on propose de réaliser un ensemble applicateur à pinceau dans lequel on prévoit un goulot pourvu d'une pièce formant rétrécissement et comportant notamment un bord mince intérieur en hélice pour guider le pinceau vers la pièce formant essoreur. Ce bord mince en hélice ne joue pas réellement le rôle d'un essoreur mais permet malgré tout de retenir le produit sur la tige. Une telle configuration permet notamment de laisser passer le pinceau et la tige lors de la sortie du flacon en exerçant dessus un léger serrage qui produit un essuyage de la tige et un lissage du pinceau, l'excès de produit étant retenu par une pièce en coupelle. Cette pièce peut également être réalisée par l'empilement de pièces pourvues de fentes transversales. In CH-A-454 374, it is proposed to provide a brush applicator assembly in which there is provided a neck provided with a narrowing piece and including in particular a thin inner edge helically to guide the brush to the wiper part. This thin propeller edge does not really play the role of a wiper but still allows to retain the product on the stem. Such a configuration makes it possible in particular to let the brush and the stem pass when exiting the bottle by exerting on it a slight tightening which produces a wiping of the stem and a smoothing of the brush, the excess of product being retained by a cup piece . This part can also be achieved by stacking parts provided with transverse slots.
Dans FR 2 603 780, on propose de ménager dans la pièce formant l'essoreur un alésage dont la paroi comporte une spirale de sens inverse au sens cle dévissage du capuchon. Le filet de la spirale présente une section droite présentant dans le sens du dévissage du capuchon, une arête sensiblement perpendiculaire à l'axe du premier alésage et dans le sens du vissage du capuchon, une arête oblique formant un angle aigu avec l'axe de l'alésage. Ainsi, l'excès de produit est retenu par les bores de la spirale dont le profil présente un angle droit dans le sens du dévissage. In FR 2 603 780, it is proposed to provide in the part forming the wiper a bore whose wall comprises a spiral in the opposite direction to the unscrewing direction of the cap. The thread of the spiral has a cross section having in the unscrewing direction of the cap, an edge substantially perpendicular to the axis of the first bore and in the screwing direction of the cap, an oblique edge forming an acute angle with the axis of the cap. the bore. Thus, the excess product is retained by the bores of the spiral whose profile has a right angle in the direction of unscrewing.
Un filet présentant une telle configuration n'est pas simple à réaliser sur la paroi interne 30 d'une douille obtenue par moulage et est donc difficile et coûteuse à mettre en oeuvre. La présente invention a pour but principal de proposer un dispositif d'essorage pour ensemble applicateur de produit cosmétique liquide, pâteux ou en poudre tel que du mascara ou de l'eye-liner, du type comprenant un flacon et an capuchon portant une tige dont l'extrémité est munie d'un applicateur pour le produit, ledit dispositif étant constitué d'une douille ménageant un passage intérieur de section transversale circulaire, destinée à être logée sur le goulot du flacon, caractérisé en ce que la paroi interne de la douille présente au moins deux lèvres en saillie radiale vers l'intérieur de la douille, chaque lèvre étant développée sur la paroi interne de la douille sur une plage angulaire a comprise entre 90° et 400°. A net having such a configuration is not easy to achieve on the inner wall 30 of a casing obtained by molding and is therefore difficult and expensive to implement. The main object of the present invention is to provide a wiper device for an applicator assembly for a liquid, pasty or powdered cosmetic product such as mascara or eyeliner, of the type comprising a bottle and a cap carrying a stem whose the end is provided with an applicator for the product, said device consisting of a socket providing an internal passage of circular cross section, intended to be housed on the neck of the bottle, characterized in that the inner wall of the sleeve has at least two lips projecting radially inwardly of the sleeve, each lip being developed on the inner wall of the sleeve over an angular range a between 90 ° and 400 °.
Ainsi de manière avantageuse, un dispositif d'essorage selon l'invention permet d'obtenir un essorage efficace de l'applicateur et de la tige qui adaptable, le choix du nombre de segments de lèvres utilisés et de la plage angulaire sur laquelle ils sont développés permettant de définir des charges différentes en produits maquillants et donc de développer des gammes de dispositifs d'essorage adaptables en fonction des propriétés et qualités du jus . Thus, advantageously, a wiper device according to the invention makes it possible to obtain effective wringing of the applicator and of the adaptable rod, the choice of the number of lip segments used and the angular range on which they are developed to define different loads of makeup products and thus develop ranges of spin devices adaptable depending on the properties and qualities of the juice.
De plus une telle douille est réalisée d'une seule pièce par moulage classique d'un matériau de type caoutchouc ou élastomère tel que par exemple le nitrile, le matériau connu sous la dénomination commerciale Santoprène, etc., et d'un moule approprié. In addition, such a sleeve is made in one piece by conventional molding of a rubber or elastomer type material such as for example nitrile, the material known under the trade name Santoprene, etc., and a suitable mold.
Selon une première forme de réalisation, les au moins deux lèvres sont ménagées le long de la paroi sous forme de segments de cercle s'étendant perpendiculairement à ladite paroi. According to a first embodiment, the at least two lips are formed along the wall in the form of circle segments extending perpendicularly to said wall.
Selon une deuxième forme de réalisation, les au moins deux lèvres sont ménagées en spirale. Ainsi, les au moins deux lèvres peuvent être positionnées sur la même spirale, mais les au moins deux lèvres peuvent également être définies sur la paroi de la douille selon des spirales différentes. According to a second embodiment, the at least two lips are formed in a spiral. Thus, the at least two lips may be positioned on the same spiral, but the at least two lips may also be defined on the wall of the sleeve in different spirals.
De manière avantageuse, si les lèvres sont ménagées sur la même spirale, la spirale présente un pas fixe, si les lèvres sont ménagées sur deux spirales différentes, on obtient une spirale à pas variable. De cette manière, le dispositi:' d'essorage permet de définir une spirale à profondeur fixe ou variable entre 0,1 et 5 mm. Advantageously, if the lips are formed on the same spiral, the spiral has a fixed pitch, if the lips are formed on two different spirals, a spiral is obtained with variable pitch. In this way, the dewatering device makes it possible to define a spiral with a fixed or variable depth between 0.1 and 5 mm.
De manière particulièrement avantageuse, le dispositif d'essorage selon l'invention comporte en outre au moins une languette ménagée depuis le bord d'un segment de lèvre, en saillie radiale vers l'intérieur de la douille. Particularly advantageously, the wiper device according to the invention further comprises at least one tab formed from the edge of a lip segment, radially projecting towards the inside of the sleeve.
Cette languette peut être ménagée continue le long du bord d'une lèvre. En variante, une pluralité de languettes peut être ménagée le long d'une lèvre. This tongue can be formed continuously along the edge of a lip. Alternatively, a plurality of tabs may be provided along a lip.
La longueur ou rayon R sépare le bord de la lèvre du centre de la douille et une languette peut s'étendre depuis le bord de la lèvre vers l'intérieur de la douille selon une 10 longueur 1 comprise entre 10% de R et 150% de R. The length or radius R separates the edge of the lip from the center of the bushing and a tab may extend from the edge of the lip to the inside of the bushing by a length 1 of between 10% R and 150%. from R.
Une telle languette permet avantageusement de réaliser un essuyage complet de l'applicateur et en particulier de la queue de produit qui reste sur l'applicateur dans les dispositifs d'essorage actuels. 15 Selon un mode de réalisation, le dispositif d'essorage ccmporte en outre entre deux lèvres l'une au-dessus de l'autre dans la douille, au moins une cloison s'étendant depuis une lèvre vers l'autre, soit de manière droite soit de manière inclinée. La présence de ces cloisons permet avantageusement de réguler la fuite d'air et donc de réguler l'effet 20 piston qui survient lors de la mise en place de l'applicateur dans le réservoir du distributeur. Such a tab advantageously allows complete wiping of the applicator and in particular the product tail which remains on the applicator in the current spin devices. According to one embodiment, the wringing device further includes between two lips one above the other in the socket, at least one partition extending from one lip to the other, either right is inclined. The presence of these partitions advantageously makes it possible to regulate the air leak and thus to regulate the piston effect which occurs when the applicator is placed in the dispenser reservoir.
L'invention concerne également un ensemble applicateur pour produit cosmétique liquide, pâteux ou en poudre tel que du mascara ou de l'eye-liner du type comprenant un 25 flacon et un capuchon portant une tige dont l'extrémité est munie d'un applicateur pour le produit, caractérisé en ce qu'il comporte, logé sur le goulot du flacon, un dispositif d'essorage tel que défini ci-dessus. The invention also relates to an applicator assembly for a liquid, pasty or powdered cosmetic product such as mascara or eyeliner of the type comprising a bottle and a cap carrying a stem whose end is provided with an applicator. for the product, characterized in that it comprises, housed on the neck of the bottle, a dewatering device as defined above.
On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel : La figure 1 représente une vue de dessus d'un dispositif d'essorage selon un mode de réalisation de l'invention ; 30 The invention will now be described in more detail with reference to the drawing in which: Figure 1 shows a top view of a wiper device according to one embodiment of the invention; 30
La figure 2 représente une vue en coupe d'un dispositi:' selon l'invention selon un second mode de réalisation ; La figure 2a représente une vue agrandie d'un détail de la figure 2 ; La figure 3 représente une vue en perspective simplifiée d'un dispositif selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; La figure 4 représente une vue en coupe d'un dispositif selon la figure 3 ; La figure 5 représente une vue en perspective simplifiée d'un dispositif selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; La figure 6 représente une vue en coupe d'un dispositif selon la figure 5 ; 15 La figure 7 représente une vue en coupe d'un exemple de lèvre ; La figure 8 représente une vue en coupe d'un autre exemple de lèvre ; 20 La figure 9 représente une vue en perspective simplifiée d'un dispositif selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; La figure 10 représente une vue du dessus du dispositif selon la figure 9 ; 25 Les figures 1 1 a, l lb et l i c représentent respectivement une forme de réalisation d'une languette pour le dispositif selon la figure 9, La figure 12 représente une vue du dessus d'une variante du dispositif selon la figure 9 ; 30 La figure 13 représente une vue en perspective simplifiée d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention ; 10 La figure 14 représente une vue en coupe d'un détail du dispositif selon la figure 13 ; et La figure 15 représente une vue en coupe d'un détail du dispositif selon la figure 13. Comme on peut le voir à la figure 1, le dispositif d'essorage 1 selon l'invention est destiné à être utilisé dans un ensemble applicateur de produit cosmétique liquide, pâteux ou en poudre tel que du mascara ou de l'eye-liner. Un tel ensemble (non représenté pour des raisons de clarté) comprend un flacon et un capuchon portant une tige dont l'extrémité est munie d'un applicateur pour le produit. Le dispositif d'essorage 1 est constitué d'une douille ménageant un passage intérieur de section transversale circulaire, au travers duquel passe l'applicateur, ladite douille l étant destinée à être logée sur le goulot du flacon. FIG. 2 represents a sectional view of a device according to the invention according to a second embodiment; Figure 2a is an enlarged view of a detail of Figure 2; FIG. 3 represents a simplified perspective view of a device according to a third embodiment of the invention; FIG. 4 represents a sectional view of a device according to FIG. 3; FIG. 5 represents a simplified perspective view of a device according to a third embodiment of the invention; Figure 6 shows a sectional view of a device according to Figure 5; Fig. 7 is a sectional view of an exemplary lip; Figure 8 shows a sectional view of another example of a lip; Figure 9 shows a simplified perspective view of a device according to a third embodiment of the invention; FIG. 10 represents a view from above of the device according to FIG. 9; Figs. 11a, 11b and 1c show respectively an embodiment of a tongue for the device according to Fig. 9; Fig. 12 shows a top view of a variant of the device according to Fig. 9; Fig. 13 shows a simplified perspective view of an embodiment of the device according to the invention; Fig. 14 is a sectional view of a detail of the device according to Fig. 13; and FIG. 15 represents a sectional view of a detail of the device according to FIG. 13. As can be seen in FIG. 1, the wiper device 1 according to the invention is intended to be used in an applicator assembly of liquid, pasty or powdered cosmetic product such as mascara or eyeliner. Such an assembly (not shown for the sake of clarity) comprises a bottle and a cap carrying a rod whose end is provided with an applicator for the product. The wiper device 1 consists of a socket providing an internal passage of circular cross section, through which the applicator passes, said sleeve 1 being intended to be housed on the neck of the vial.
15 La paroi interne de la douille 1 présente au moins deux lèvres 2,2' en saillie radiale vers l'intérieur de la douille 1, chaque lèvre 2, 2' étant développée sur la paroi interne de la douille 1 sur une plage angulaire a comprise entre 90° et 4CO°. The inner wall of the sleeve 1 has at least two lips 2,2 'radially projecting towards the inside of the sleeve 1, each lip 2, 2' being developed on the inner wall of the sleeve 1 over an angular range a between 90 ° and 4CO °.
Ainsi sur la figure 1, on peut voir une lèvre 2 s'étendant en saillie radiale vers l'intérieur 20 de la douille 1 sur une plage al de 180°. Le dispositif selon l'invention permet donc un essorage de l'applicateur et de la tige à chaque passage dans la douille 1, à l'aide des lèvres en saillie radiale dans le passage intérieur de la doui [le 1 qui raclent, essuient le produit maquillant sur l'applicateur et la tige pour enlever le surplus tout en laissant une charge suffisante. 25 Selon la forme de réalisation représentée sur la figure 1 et aux figures 3 et 4, les lèvres 2, 2' et 2" sont ménagées le long de la paroi sous forme de segments de cercle s'étendant perpendiculairement à ladite paroi (non représentée ici pour des raisons de clarté) sur une plage angulaire a2 identique, mais angulairement décalés les uns par 30 rapport aux autres comme cela est visible sur la figure 3. Thus in Figure 1, one can see a lip 2 extending radially inwardly 20 of the sleeve 1 over a range al of 180 °. The device according to the invention therefore allows the applicator and the shank to be wiped with each passage in the sleeve 1, with the help of the lips projecting radially into the internal passage of the doui [the 1 which scrape, wipe the makeup product on the applicator and the stem to remove the excess while leaving a sufficient load. According to the embodiment shown in FIG. 1 and in FIGS. 3 and 4, the lips 2, 2 'and 2 "are formed along the wall in the form of circle segments extending perpendicularly to said wall (not shown here for the sake of clarity) over an angular range a2 identical, but angularly offset with respect to each other as can be seen in FIG.
Selon une deuxième forme de réalisation du dispositif selon l'invention, les lèvres sont ménagées en spirale le long de la paroi de la douille 1. Ainsi, les au moins deux lèvres10 According to a second embodiment of the device according to the invention, the lips are formed spirally along the wall of the sleeve 1. Thus, the at least two lips10
20, 20' peuvent être positionnées sur la trajectoire d'une même spirale comme on peut le voir sur la figure 2. Sur la figure 2a, on peut voir de manière agrandie le détail B de la figure 2. A la figure 5 est représentée de manière schématique u:1 dispositif d'essorage dans lequel trois lèvres 20, 20', 20" s'étendent selon la même spirale S sur une plage angulaire a3. 20, 20 'can be positioned on the trajectory of the same spiral as can be seen in FIG. 2. In FIG. 2a, the detail B of FIG. 2 can be seen in an enlarged enlargement. FIG. schematically u: 1 dewatering device in which three lips 20, 20 ', 20 "extend along the same spiral S over an angular range a3.
10 On peut également envisager que les au moins deux lèvres 20, 20' soient définies sur la paroi de la douille selon des spirales différentes. It can also be envisaged that the at least two lips 20, 20 'are defined on the wall of the sleeve in different spirals.
Lorsque les lèvres 20, 20', 20" sont ménagées sur la même spirale, la spirale S présente un pas fixe comme on peut le voir à la figure 5 et à la figure 6. Chaque lèvre 20, 20' et 15 20" est développée le long de la paroi de la douille 1 sur une plage angulaire a3 identique ou non. When the lips 20, 20 ', 20 "are formed on the same spiral, the spiral S has a fixed pitch as can be seen in Figure 5 and Figure 6. Each lip 20, 20' and 20" is developed along the wall of the sleeve 1 on an angular range a3 identical or not.
Toutefois, si les lèvres 20, 20' sont ménagées sur deux spirales différentes, on peut ainsi obtenir une spirale à pas variable. De cette manière, le dispositif d'essorage permet de définir une spirale à profondeur fixe ou variable comprise entre 0,1 et 5 mm. Une lèvre 2, 20 peut présenter plusieurs formes comme on peut le voir aux figures 7 et 25 8. Ainsi, la lèvre 2, 20 peut être ménagée de sorte à présenter une section en coupe parallélépipédique d'épaisseur e constante. However, if the lips 20, 20 'are formed on two different spirals, it is possible to obtain a variable pitch spiral. In this way, the spinning device makes it possible to define a spiral with a fixed or variable depth of between 0.1 and 5 mm. A lip 2, 20 can have several shapes as can be seen in FIGS. 7 and 8. Thus, the lip 2, 20 can be arranged so as to have a parallelepipedal section section of constant thickness e.
En variante, la lèvre 2, 20 peut présenter une épaisseur variable, diminuant depuis la paroi vers le bord de ladite lèvre, de sorte à présenter par exemple une section en coupe 30 sensiblement trapézoïdale comme on peut le voir à la figure 8. On peut ainsi moduler la souplesse de l'extrémité de la lèvre et réguler l'essuyage. 20 De préférence, la profondeur p de la lèvre 2, 20 , c'est-à-dire la distance entre le bord extérieur de la lèvre et la douille 1, est comprise entre 10 et 50% du rayon r de la douille 1. Alternatively, the lip 2, 20 may have a variable thickness, decreasing from the wall towards the edge of said lip, so as to have, for example, a substantially trapezoidal cross section 30 as can be seen in FIG. thus modulate the flexibility of the end of the lip and regulate the wiping. Preferably, the depth p of the lip 2, 20, i.e. the distance between the outer edge of the lip and the socket 1, is between 10 and 50% of the radius r of the sleeve 1.
Le dispositif d'essorage selon l'invention comporte en outre au moins une languette 3 ménagée depuis le bord d'une lèvre 2, 20, en saillie radiale vers l'intérieur de la douille 1. The wiper device according to the invention further comprises at least one tongue 3 formed from the edge of a lip 2, 20, projecting radially inwards from the sleeve 1.
Cette languette 3 peut être ménagée continue le long du bord d'une lèvre 2, 20. En variante, une pluralité de languettes 3 peut être ménagée le long d'une lèvre 2, 20. This tongue 3 may be formed continuously along the edge of a lip 2, 20. Alternatively, a plurality of tongues 3 may be formed along a lip 2, 20.
Une telle languette 3 permet de réaliser un essuyage complet de l'applicateur et en particulier de la queue de produit qui reste sur l'applicateur dans les dispositifs d'essorage classiques. La longueur ou rayon R séparant le bord de la lèvre 2, 20 du centre de la douille 1, une languette 3 s'étend depuis le bord de la lèvre 2, 20 vers l'intérieur de la douille 1 selon une longueur 1 comprise entre 10% de R (1 représenté à la figure 12) et 150% de R (1' représenté en pointillés à la figure 12). 20 Cette languette 3 peut présenter plusieurs formes comme: on peut le voir aux figures Il a, l lb et l lc, définies notamment à l'aide d'un rayon r et d'un angle a'. Such a tongue 3 makes it possible to perform a complete wiping of the applicator and in particular of the product tail which remains on the applicator in the conventional wiper devices. The length or radius R separating the edge of the lip 2, 20 from the center of the sleeve 1, a tongue 3 extends from the edge of the lip 2, 20 towards the inside of the sleeve 1 according to a length 1 between 10% of R (1 shown in Figure 12) and 150% of R (1 'shown in dashed lines in Figure 12). This tongue 3 can have several shapes, as can be seen in FIGS. 11a, 11b and 11c, defined in particular by means of a radius r and an angle a '.
Entre les spires d'une lèvre 20 ou de deux lèvres distinctes, le dispositif d'essorage peut 25 également comporter, au moins une cloison 4 s'étendant depuis une lèvre 20 vers l'autre, soit de manière droite soit de manière inclinée et sensiblement perpendiculairement à la paroi de la douille 1. En particulier, l'angle (3 formé par la cloison 4 par rapport à la surface de la lèvre 20 est compris entre 45 et 135°. Between the turns of a lip 20 or of two distinct lips, the wiper device may also comprise at least one partition 4 extending from one lip 20 towards the other, either in a straight or inclined manner and substantially perpendicular to the wall of the sleeve 1. In particular, the angle (3 formed by the partition 4 relative to the surface of the lip 20 is between 45 and 135 °.
30 La hauteur de la cloison 4 correspond donc lorsque la cloison 4 est droite entre deux lèvres 20 au pas de la spirale S ou à la hauteur entre deux lèvres 2.15 The height of the partition 4 therefore corresponds when the partition 4 is straight between two lips 20 at the pitch of the spiral S or at the height between two lips 2.15
La présence de ces cloisons 4 permet de réguler la fuite d'air et donc de réguler l'effet piston qui survient lors de la mise en place de l'applizateur dans le réservoir du distributeur. The presence of these partitions 4 makes it possible to regulate the air leak and thus to regulate the piston effect which occurs when the applizer is placed in the dispenser tank.
La largeur h de la cloison 4 (entre le bord extérieur de la cloison 4 et la paroi de la douille 1) correspond entre 10 et 100% de la profondeur p e la lèvre 2, 20. L'invention n'est bien entendu pas limitée aux exemples donnés ci-dessus mais englobe toutes les variantes comprises dans les revendications. The width h of the partition 4 (between the outer edge of the partition 4 and the wall of the sleeve 1) corresponds to between 10 and 100% of the depth pe the lip 2, 20. The invention is of course not limited. to the examples given above but encompasses all the variants included in the claims.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0805136A FR2935877A1 (en) | 2008-09-18 | 2008-09-18 | Wiping device for e.g. mascara applicator assembly, has bush including wall with lips radially projected towards inner side of bush over angular range of specific degrees, where each lip is arranged on wall over another angular range |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0805136A FR2935877A1 (en) | 2008-09-18 | 2008-09-18 | Wiping device for e.g. mascara applicator assembly, has bush including wall with lips radially projected towards inner side of bush over angular range of specific degrees, where each lip is arranged on wall over another angular range |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2935877A1 true FR2935877A1 (en) | 2010-03-19 |
Family
ID=40863378
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0805136A Withdrawn FR2935877A1 (en) | 2008-09-18 | 2008-09-18 | Wiping device for e.g. mascara applicator assembly, has bush including wall with lips radially projected towards inner side of bush over angular range of specific degrees, where each lip is arranged on wall over another angular range |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2935877A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2815675A3 (en) * | 2013-06-18 | 2015-06-10 | GEKA GmbH | Scraper with segmented scraper lip |
| FR3029080A1 (en) * | 2014-11-28 | 2016-06-03 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
| FR3075026A1 (en) * | 2017-12-20 | 2019-06-21 | L'oreal | ASYMMETRIC SPIN SPINDLE |
| US20220022625A1 (en) * | 2018-11-29 | 2022-01-27 | L'oreal | Wiper device for a receptacle containing a product, notably a cosmetic product |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2063823A (en) * | 1979-11-30 | 1981-06-10 | Dahm K P | A wiper device for a cosmetic applicator |
| FR2679425A1 (en) * | 1991-07-25 | 1993-01-29 | Lvmh Rech | DEVICE FOR SPINNING A BRUSH OR THE LIKE AND CONTAINER WITH A BRUSH FOR MAKING EYELASHES, EQUIPPED WITH THIS DEVICE. |
| WO1994014357A1 (en) * | 1992-12-18 | 1994-07-07 | The Procter & Gamble Company | Dual wiper mascara package having residual chamber with bypass channel |
| WO2003070053A1 (en) * | 2002-02-15 | 2003-08-28 | Jennifer Paulson Lee | Improved applique package and method of manufacture |
| GB2446591A (en) * | 2007-02-17 | 2008-08-20 | Jacqueline Elisabeth Franks | Mascara container with spiral ridge for removing excess liquid from the brush |
-
2008
- 2008-09-18 FR FR0805136A patent/FR2935877A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2063823A (en) * | 1979-11-30 | 1981-06-10 | Dahm K P | A wiper device for a cosmetic applicator |
| FR2679425A1 (en) * | 1991-07-25 | 1993-01-29 | Lvmh Rech | DEVICE FOR SPINNING A BRUSH OR THE LIKE AND CONTAINER WITH A BRUSH FOR MAKING EYELASHES, EQUIPPED WITH THIS DEVICE. |
| WO1994014357A1 (en) * | 1992-12-18 | 1994-07-07 | The Procter & Gamble Company | Dual wiper mascara package having residual chamber with bypass channel |
| WO2003070053A1 (en) * | 2002-02-15 | 2003-08-28 | Jennifer Paulson Lee | Improved applique package and method of manufacture |
| GB2446591A (en) * | 2007-02-17 | 2008-08-20 | Jacqueline Elisabeth Franks | Mascara container with spiral ridge for removing excess liquid from the brush |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2815675A3 (en) * | 2013-06-18 | 2015-06-10 | GEKA GmbH | Scraper with segmented scraper lip |
| FR3029080A1 (en) * | 2014-11-28 | 2016-06-03 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
| FR3075026A1 (en) * | 2017-12-20 | 2019-06-21 | L'oreal | ASYMMETRIC SPIN SPINDLE |
| US20220022625A1 (en) * | 2018-11-29 | 2022-01-27 | L'oreal | Wiper device for a receptacle containing a product, notably a cosmetic product |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2169613C (en) | Capillary feeder with terminal slot | |
| EP0965286B1 (en) | Device for the make-up of lips | |
| EP1561394B1 (en) | Device for storing and applying a product comprising a wiping element | |
| EP1419710B1 (en) | Packaging and application device, and reloading element therefor | |
| EP0829211B1 (en) | Device for storing and applying a liquid or semi-liquid product | |
| EP1195103B1 (en) | Applicator and container with said applicator | |
| WO2009007650A2 (en) | Makeup device including a squeegee | |
| EP1557111A1 (en) | Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied | |
| EP2022366A1 (en) | Packaging and application device containing a wiper having at least one non-radial slit | |
| EP1481607A1 (en) | Device for storing and applying a product, comprising a wiping element | |
| EP1614367B1 (en) | Device for storing and applying a product | |
| FR2935877A1 (en) | Wiping device for e.g. mascara applicator assembly, has bush including wall with lips radially projected towards inner side of bush over angular range of specific degrees, where each lip is arranged on wall over another angular range | |
| FR3089768A1 (en) | Wringing device for a device for packaging and applying a cosmetic product | |
| FR3016274A1 (en) | SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP | |
| EP1127012B1 (en) | Irreversible fixing of a cap on a container head enabling a limited rotation of said cap on said head | |
| FR3075023A1 (en) | APPLICATION MEMBER OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A PACKAGING AND APPLICATION UNIT OF A PRODUCT COMPRISING THE SAME | |
| FR2964022A1 (en) | SPRINKLER FOR PRODUCT APPLICATOR, APPLICATION SET COMPRISING SUCH A SPINNER, AND USE THEREOF IN COSMETICS | |
| EP1797790A1 (en) | Device for storing and applying comprising an adjustable wiping element | |
| EP3478118B1 (en) | Applicator device for a cosmetic product | |
| FR2926446A1 (en) | Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall | |
| EP3731695B1 (en) | Wiper device for an applicator for a cosmetic product | |
| EP3654800B1 (en) | Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator | |
| FR2898256A1 (en) | Pasty or fluid cosmetic product e.g. mascara, applicator distributor for use in eyes, has application unit with end off-centered with respect to axial direction with eccentricity factor equal to three, to screw and unscrew applicator | |
| EP3989771A1 (en) | Wiper for a liquid or pasty product applicator | |
| FR3122863A1 (en) | Glass container with a short ring |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110531 |