FR2931382A1 - Cutting device for use in cutting machine, has elastic maintaining units to maintain each cut assembly in one of notch of tool support, where units take back cut assembly in separated position of sidewall of notch of tool support - Google Patents
Cutting device for use in cutting machine, has elastic maintaining units to maintain each cut assembly in one of notch of tool support, where units take back cut assembly in separated position of sidewall of notch of tool support Download PDFInfo
- Publication number
- FR2931382A1 FR2931382A1 FR0802815A FR0802815A FR2931382A1 FR 2931382 A1 FR2931382 A1 FR 2931382A1 FR 0802815 A FR0802815 A FR 0802815A FR 0802815 A FR0802815 A FR 0802815A FR 2931382 A1 FR2931382 A1 FR 2931382A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- notch
- cutting
- blade
- tool holder
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/02—Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of long arbors, i.e. cylinder cutting blocks
- B27G13/04—Securing the cutters by mechanical clamping means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/16—Milling-cutters characterised by physical features other than shape
- B23C5/165—Milling-cutters characterised by physical features other than shape with chipbreaking or chipdividing equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/16—Milling-cutters characterised by physical features other than shape
- B23C5/20—Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
- B23C5/22—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
- B27C1/08—Machines for working several sides of work simultaneously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/08—Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of disc-like members; Wood-milling cutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/08—Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of disc-like members; Wood-milling cutters
- B27G13/10—Securing the cutters, e.g. by clamping collars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/12—Cutter blocks; Other rotary cutting tools for profile cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/12—Cutter blocks; Other rotary cutting tools for profile cutting
- B27G13/14—Cutter blocks; Other rotary cutting tools for profile cutting for cutting grooves or tenons
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Milling Processes (AREA)
Abstract
Description
i La présente invention concerne un dispositif de coupe pour machine de coupe, à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, ainsi qu'un porte-outil pour un tel dispositif de coupe. The present invention relates to a cutting device for a cutting machine, with manual or mechanized feed, of parts to be cut, as well as a tool holder for such a cutting device.
Elle concerne plus particulièrement un dispositif de coupe comprenant : - d'une part un porte-outil rotatif formé d'un corps rotatif annulaire, ou cylindrique évidé centralement, ledit corps comportant au moins deux encoches radiales externes, io - d'autre part au moins deux ensembles de coupe comprenant chacun un porte-lames, une lame de coupe et éventuellement un déflecteur, lesdits ensembles de coupe étant aptes à s'insérer chacun de manière amovible, entre les flancs latéraux d'une encoche du porte-outil, de préférence jusqu'à une position d'appui contre le fond de l'encoche dans laquelle chaque lame de 15 coupe s'étend sensiblement parallèlement et en vis-à-vis d'un flanc latéral de l'encoche. It relates more particularly to a cutting device comprising: - on the one hand a rotary tool holder formed of an annular rotating body, or cylindrical hollowed out centrally, said body having at least two external radial notches, io - on the other hand to at least two cutting assemblies each comprising a blade holder, a cutting blade and possibly a deflector, said cutting assemblies being able to insert each in a removable manner, between the lateral flanks of a notch of the tool holder, preferably to a bearing position against the bottom of the notch in which each cutting blade extends substantially parallel to and opposite a side flank of the notch.
De tels dispositifs de coupe sont bien connus à ceux versés dans cet art comme l'illustre en particulier le brevet FR-2.888.524. Dans ce dispositif de 20 coupe, le porte-lame est un corps cylindrique évidé centralement. Ce porte-lame, dont l'une des faces d'extrémité est équipée d'une lame de coupe, est maintenu dans l'encoche du porte-outil par un axe traversant son évidement central. Une telle solution est adaptée dans le cas de porte-lame de petite dimension. Or, la tendance est d'accroître la dimension des lames et par suite 25 des porte-lames de sorte que d'une part, un perçage de part en part du porte-lame d'une face d'extrémité à une autre devient plus laborieux et que d'autre part, toute compensation des variations de dimension, en particulier d'épaisseur, résultant d'un affûtage de la lame est difficile. Il en résulte, après affûtage, une vibration de la lame. 30 Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de coupe et un outil de coupe associé dont les conceptions permettent d'absorber les variations de dimensions résultant de affûtage de la lame et donc de supprimer tout risque de vibration ultérieure de la lame. Such cutting devices are well known to those skilled in the art as illustrated in particular in FR-2,888,524. In this cutting device, the blade holder is a centrally recessed cylindrical body. This blade holder, one of whose end faces is equipped with a cutting blade, is held in the notch of the tool holder by an axis passing through its central recess. Such a solution is suitable in the case of small blade holder. However, the tendency is to increase the size of the blades and consequently of the blade holders so that on the one hand, a hole from one end of the blade holder from one end face to another becomes more laborious and that on the other hand, any compensation for dimensional variations, in particular thickness, resulting from a sharpening of the blade is difficult. The result, after sharpening, a vibration of the blade. An object of the present invention is to provide a cutting device and an associated cutting tool whose designs allow to absorb the dimensional changes resulting from sharpening the blade and thus to eliminate any risk of subsequent vibration of the blade.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de coupe et un porte-outil associé dont les conceptions permettent de faciliter la mise en place des moyens de serrage grâce à un pré-montage aisé de l'ensemble de coupe, autorisant la pose ultérieure à mains libres des moyens de serrage. Another object of the present invention is to provide a cutting device and an associated tool holder whose designs make it easier to set up the clamping means by easy pre-assembly of the cutting assembly, allowing the subsequent laying hands free clamping means.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de coupe et un porte-outil associé dont les conceptions permettent d'accroître la plage des io tolérances dimensionnelles desdites pièces. Another object of the present invention is to provide a cutting device and an associated tool holder whose designs make it possible to increase the range of dimensional tolerances of said parts.
A cet effet, l'invention a pour objet Sun dispositif de coupe pour machine de coupe, à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, le dispositif comprenant : 15 - d'une part un porte-outil rotatif formé d'un corps rotatif annulaire, ou cylindrique évidé centralement, ledit corps comportant au moins deux encoches radiales externes, - d'autre part au moins deux ensembles de coupe comprenant chacun un porte-lames, une lame de coupe et éventuellement un déflecteur, lesdits 20 ensembles de coupe étant aptes à s'insérer chacun de manière amovible, entre les flancs latéraux d'une encoche du porte-outil, de préférence jusqu'à une position d'appui contre le fond de l'encoche dans laquelle chaque lame de coupe s'étend sensiblement parallèlement et en vis-à-vis d'un flanc latéral de l'encoche, 25 caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins des moyens élastiques de maintien de chaque ensemble de coupe dans une encoche du porte-outil, lesdits moyens élastiques de maintien disposés au moins entre un flanc latéral de l'encoche du porte-outil et ledit ensemble de coupe rappelant ledit ensemble de coupe en position écartée dudit flanc latéral de l'encoche du porte-outil. 30 Grâce à la présence de moyens élastiques de maintien de l'ensemble de coupe dans l'encoche, toute variation de dimension de la lame portée par le porte-lame et résultant d'un affûtage est absorbée par la déformation desdits moyens 30 élastiques de sorte qu'aucune vibration de la lame ne se développe. For this purpose, the subject of the invention is a cutting device for a cutting machine, with manual or mechanized advance, of parts to be cut, the device comprising: on the one hand a rotary tool-holder formed of a body annular rotator, or cylindrical recessed centrally, said body having at least two external radial notches, - on the other hand at least two cutting assemblies each comprising a blade holder, a cutting blade and optionally a deflector, said cutting assemblies each being capable of being inserted in a removable manner, between the lateral flanks of a notch of the tool holder, preferably to a bearing position against the bottom of the notch in which each cutting blade extends substantially parallel to and opposite a lateral flank of the notch, characterized in that the device comprises at least elastic means for holding each cutting assembly in a notch of the tool holder, said elastic means holding pins arranged at least between a lateral flank of the notch of the tool holder and said cutting assembly reminding said cutting assembly in a position spaced from said lateral flank of the notch of the tool holder. Thanks to the presence of elastic means for holding the cutting assembly in the notch, any variation in the dimension of the blade carried by the blade holder and resulting from a sharpening is absorbed by the deformation of said elastic means of cutting. so that no vibration of the blade develops.
De même, la présence de ces moyens élastiques de maintien permet un pré-montage aisé de l'ensemble de coupe dans l'encoche de sorte que la fixation ultérieure du porte-lame au porte-outil à l'aide de moyens de serrage appropriés peut s'opérer à mains libres. Similarly, the presence of these elastic holding means allows easy pre-assembly of the cutting assembly in the notch so that the subsequent attachment of the blade holder to the tool holder by means of appropriate clamping means can operate hands free.
L'invention a encore pour objet un porte-outil pour dispositif de coupe pour machine de coupe à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, io ledit porte-outil comportant au moins deux encoches radiales externes opposées destinées chacune à la réception d'un ensemble de coupe comprenant un porte-lame, une lame de coupe et éventuellement un déflecteur, chaque ensemble de coupe étant apte à s'insérer entre les flancs latéraux d'une encoche, de préférence jusqu'à une position d'appui sur le fond 15 de l'encoche, caractérisé en ce qu'au moins l'un des flancs latéraux d'au moins l'une des encoches est équipé de moyens élastiques, tels qu'un bouton poussoir, rappelés dans une position dans laquelle ils font saillie à l'intérieur de l'encoche, pour le maintien dudit ensemble de coupe associé à l'état inséré dans ladite encoche. 20 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : The invention also relates to a tool holder for a cutting device for a manual or mechanized feed cutting machine, to pieces to be cut, the said tool holder comprising at least two opposite external radial notches each intended for the reception of a cutting assembly comprising a blade holder, a cutting blade and possibly a baffle, each cutting assembly being adapted to be inserted between the lateral flanks of a notch, preferably to a bearing position on the bottom 15 of the notch, characterized in that at least one of the lateral flanks of at least one of the notches is equipped with elastic means, such as a push button, recalled in a position in which they are protruding inside the notch, for maintaining said cutting assembly associated with the state inserted in said notch. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
la figure 1 représente une vue en perspective en position éclatée des 25 éléments le constituant d'un dispositif de coupe conforme à l'invention ; Figure 1 shows a perspective view in exploded position of the elements constituting a cutting device according to the invention;
la figure 2 représente une vue en perspective en position éclatée des éléments le constituant d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de coupe conforme à l'invention et la figure 3 représente une vue en coupe transversale, du dispositif de coupe conforme à l'invention, dans laquelle un porte-lame est représenté avec un déflecteur, l'autre sans, pour illustrer sous forme de vue en coupe à la fois le mode de réalisation de la figure 1 et celui de la figure 2. FIG. 2 represents an exploded perspective view of the constituent elements of another embodiment of a cutting device according to the invention and FIG. 3 represents a cross-sectional view of the cutting device according to FIG. the invention, wherein a blade holder is shown with a baffle, the other without, to illustrate in sectional view form both the embodiment of Figure 1 and that of Figure 2.
Comme mentionné ci-dessus, le dispositif de coupe comprend au moins un porte-outil 1 rotatif et au moins deux porte-lames 7 aptes à porter chacun au moins une lame 8 de coupe, et éventuellement un déflecteur 9, porte-lame 7, lame 8 de coupe et éventuellement déflecteur 9 formant à chaque fois un ensemble de coupe. As mentioned above, the cutting device comprises at least one rotary tool holder 1 and at least two blade holders 7 each capable of carrying at least one cutting blade 8, and possibly a deflector 9, blade holder 7, cutting blade 8 and optionally deflector 9 forming each time a cutting assembly.
to Le porte-outil 1 rotatif est destiné à être monté par exemple sur un arbre de toupie auquel il peut être couplé de rnanière solidaire en rotation. L'ensemble est ainsi entraîné en rotation pour permettre l'usinage de pièces déplacées au voisinage dudit corps suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'arbre de toupie portant ledit corps. 15 Dans les exemples représentés, le corps 2 du porte-outil 1 est un corps cylindrique évidé centralement, l'évidement central ayant été représenté en 3. Une solution similaire aurait pu consister à utiliser un corps de porte-outil annulaire, en particulier torique, un tel corps étant plus particulièrement 20 approprié pour des lames de plus petite dimension. The rotary tool holder 1 is intended to be mounted for example on a spindle shaft to which it can be coupled firmly in rotation. The assembly is thus rotated to allow the machining of parts moved in the vicinity of said body in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis of the spindle shaft carrying said body. In the examples shown, the body 2 of the tool holder 1 is a centrally recessed cylindrical body, the central recess having been shown at 3. A similar solution could have been to use an annular tool holder body, in particular a ring such a body being more particularly suitable for blades of smaller size.
Le dispositif comporte encore au moins deux porte-lames 7 aptes à s'insérer chacun, avec leur lame 8 de coupe, et éventuellement un déflecteur 9, de manière amovible, entre les flancs 5 latéraux d'une encoche 4 du porte-outil 1. 25 En position insérée, chaque lame 8 de coupe s'étend sensiblement parallèlement et en vis-à-vis d'un flanc 5 latéral de l'encoche 4. The device also comprises at least two blade holders 7 each capable of being inserted, with their cutting blade 8, and possibly a baffle 9, removably, between the lateral flanks 5 of a notch 4 of the tool holder 1 In the inserted position, each cutting blade 8 extends substantially parallel to and opposite a lateral flank of the notch 4.
Généralement, les ensembles de coupe et, en particulier les porte-lames sont identiques d'un porte-lame à un autre. De manière caractéristique à l'invention, le dispositif comporte au moins, disposés au moins entre un flanc 5 latéral de l'encoche 4 du porte-outil 1 et un ensemble de coupe, des moyens 10 élastiques de maintien dudit ensemble de 30 coupe dans une encoche 4 du porte-outil 1, lesdits moyens de maintien rappelant ledit ensemble de coupe en position écartée du flanc 5 latéral de l'encoche 4 du porte-outil 1 contigu auxdits moyens de maintien. Generally, the cutting assemblies and, in particular, the blade carriers are identical from one blade holder to another. Characteristically according to the invention, the device comprises at least, disposed at least between a lateral flank of the notch 4 of the tool holder 1 and a cutting assembly, resilient means 10 for holding said cutting assembly in a notch 4 of the tool holder 1, said holding means reminding said cutting assembly in the spaced apart position of the side flank 5 of the notch 4 of the tool holder 1 contiguous to said holding means.
Grâce à ces moyens 10 élastiques de maintien, qui sont portés par l'ensemble de coupe, ou respectivement le porte-outil 1, et prennent appui sur le porte-outil 1, ou respectivement sur l'ensemble de coupe, l'ensemble de coupe est, de manière simple, maintenu en position dans son encoche de sorte qu'une fixation ultérieure du porte-lame au porte-outil peut s'effectuer à mains libres. With these resilient holding means 10, which are carried by the cutting assembly, or respectively the tool holder 1, and rest on the tool holder 1, or respectively on the cutting assembly, the set of The cutter is simply held in position in its notch so that subsequent attachment of the blade holder to the tool holder can be effected with hands free.
A cet effet, le dispositif comporte en outre des moyens 15 de maintien par vissage de chaque porte-lame 7 d'un ensemble de coupe à l'intérieur d'une encoche 4 du porte-outil 1, lesdits moyens 15 de maintien par vissage exerçant une pression radiale sur le porte-lame 7. For this purpose, the device further comprises means 15 for holding each blade holder 7 of a cutting assembly inside a notch 4 of the tool holder 1, said means 15 for holding by screwing exerting radial pressure on the blade holder 7.
Dans les exemples représentés, les moyens 15 de maintien par vissage d'un porte-lame 7 à l'intérieur d'une encoche 4 comprennent au moins un organe 15 de serrage, tel qu'une vis, apte à s'insérer dans un alésage 16 radial épaulé dudit porte-lame 7 et un taraudage 17 en correspondance du porte-outil 1, les dimensions du pourtour intérieur de l'alésage 16 radial épaulé du porte-lame étant supérieures au diamètre du corps de l'organe 15 de serrage de manière à permettre l'absorption des variations de position du porte-lame 7 résultant d'une usure de la lame 8 de coupe. In the examples shown, the means 15 for holding a blade holder 7 by screwing inside a notch 4 comprise at least one clamping member 15, such as a screw, capable of being inserted into a 16 radial bore shoulder of said blade holder 7 and a thread 17 in correspondence of the tool holder 1, the dimensions of the inner periphery of the radial bore 16 of the blade holder being greater than the diameter of the body of the clamping member 15 in order to allow the absorption of the variations of position of the blade holder 7 resulting from wear of the cutting blade 8.
En effet, les dimensions relatives de l'alésage 16 du porte-lame et du corps de la vis 15 permettent un déplacement de l'ensemble de coupe entre les flancs 5 latéraux de l'encoche 4 du porte-outil pour s'adapter à la réduction d'épaisseur de l'ensemble de coupe résultant d'un affûtage de la lame. En dépit de cette possibilité de décalage du porte-lame, l'alésage 16 du porte-lame et le taraudage 17 du porte-outil restent alignés et forment un passage d'insertion du corps de vis 15 qui est vissé jusqu'à venue en butée de la tête de vis contre un épaulement intérieur de l'alésage 16 comme l'illustre la figure 3. Dans cette position, le porte-lame est parfaitement maintenu dans le porte-outil 1. Indeed, the relative dimensions of the bore 16 of the blade holder and the body of the screw 15 allow a displacement of the cutting assembly between the lateral flanks 5 of the notch 4 of the tool holder to adapt to reducing the thickness of the cutting assembly resulting from sharpening the blade. Despite this possibility of shifting the blade holder, the bore 16 of the blade holder and the tapping 17 of the tool holder remain aligned and form an insertion passage of the screw body 15 which is screwed until it comes into contact. stop of the screw head against an inner shoulder of the bore 16 as shown in Figure 3. In this position, the blade holder is perfectly maintained in the tool holder 1.
Dans les exemples représentés, on note que le porte-outil 1 comporte deux taraudages 17 radiaux et le porte-lame deux alésages 16 radiaux aptes à venir chacun en coïncidence avec un taraudage 17, chaque ensemble taraudage 17- alésage 16 recevant une vis 15. Ces ensembles alésage 16-taraudage 17 sont décalés axialement le long d'un axe parallèle à l'axe de rotation du porte-outil. In the examples shown, it is noted that the tool holder 1 comprises two radial tappings 17 and the blade holder has two radial bores 16 each capable of coinciding with a tapping 17, each tapping assembly 17-bore 16 receiving a screw 15. These 16-tapped bore assemblies 17 are offset axially along an axis parallel to the axis of rotation of the tool holder.
Pour faciliter l'insertion du porte-lame dans le porte-outil et son maintien élastique dans un premier temps, au moins une partie des moyens 10 io élastiques de maintien qui sont portés par l'ensemble de coupe, ou respectivement le porte-outil 1, et prennent appui sur l'ensemble de coupe, sont escamotables à l'intérieur du porte-lame 7 ou respectivement du porte-outil 1 qui les porte. To facilitate the insertion of the blade holder into the tool holder and its elastic retention in a first step, at least a portion of the elastic holding means 10 which are carried by the cutting assembly, or respectively the tool holder 1, and rest on the cutting assembly, are retractable inside the blade holder 7 or respectively of the tool holder 1 which carries them.
15 Dans les exemples représentés, les moyens 10 élastiques de maintien sont montés, sur le porte-outil 1, escamotables dans un logement 14 ménagé dans le flanc 5 latéral d'une encoche 4 dudit porte-outil 1, lesdits moyens 10 élastiques de maintien faisant, à l'état non escamoté, saillie à l'intérieur de l'espace délimité par ladite encoche 4. Les moyens 10 élastiques de maintien 20 comprennent au moins un bouton-poussoir formé d'une bille 12 chargée par ressort 11, ladite bille 12 étant montée libre à rotation pour former un contact d'appui roulant. In the examples shown, the resilient holding means 10 are mounted on the tool holder 1 and retractable into a recess 14 formed in the lateral flank of a notch 4 of said tool holder 1, said resilient holding means 10. making, in the non-retracted state, projecting inside the space delimited by said notch 4. The resilient holding means 20 comprise at least one push-button formed of a spring-loaded ball 12, ball 12 being rotatably mounted to form a rolling contact contact.
En l'occurrence et comme l'illustre la figure 1, le porte-outil est équipé, pour 25 chaque encoche, de deux boutons-poussoirs décalés axialement le long d'un axe parallèle à l'axe de rotation du porte-outil. Chaque bouton-poussoir est formé d'une bille 12 et d'un ressort 11 logés au moins partiellement à l'intérieur d'une cage 13, elle-même enfoncée à force dans le logement 14 ménagé dans le flanc 5 latéral d'une encoche. A l'état positionné, la bille 12 du bouton- 30 poussoir fait saillie partiellement du flanc de l'encoche en direction de l'intérieur de ladite encoche. Lors de l'insertion d'un ensemble de coupe dans l'encoche, la bille se déplace à l'intérieur de sa cage en comprimant le ressort associé. Une fois l'introduction terminée, la bille est en appui sur l'ensemble de coupe et rappelle ce dernier en position écartée du flanc du porte-outil pourvu desdits moyens élastiques. Généralement, les moyens élastiques prennent appui sur la face du porte-lame opposée à celle portant la lame 8 de coupe. Quand le porte-lame est équipé d'un déflecteur 9, ils prennent appui sur le déflecteur. In the present case and as illustrated in FIG. 1, the tool holder is equipped, for each notch, with two push buttons axially offset along an axis parallel to the axis of rotation of the tool holder. Each push-button is formed of a ball 12 and a spring 11 housed at least partially inside a cage 13, itself forcibly pressed into the recess 14 formed in the lateral flank of a notch. In the positioned state, the ball 12 of the push button projects partially from the side of the notch in the direction of the interior of said notch. When inserting a cutter assembly into the notch, the ball moves inside its cage by compressing the associated spring. Once the introduction is complete, the ball bears on the cutting assembly and recalls the latter in a position away from the side of the tool holder provided with said elastic means. Generally, the elastic means bear on the face of the blade holder opposite to that carrying the cutting blade 8. When the blade holder is equipped with a deflector 9, they are supported on the deflector.
On note que, dans les exemples représentés, lame 8 de coupe et déflecteur 9 se présentent chacun sous forme d'une plaquette. Le déflecteur 9, encore appelé contre-lame, se présente sous la forme générale d'une plaquette dont le bord périphérique est équipé d'un profil identique ou homothétique à celui du io profil de lame. Ce profil est positionné, à l'état monté du porte-lame sur le porte-outil, légèrement en retrait du profil de coupe de la lame 8 de coupe. Ce déflecteur 9 est destiné à limiter l'épaisseur des copeaux et donc la vitesse d'un éventuel rejet de la pièce de bois usinée. Note that in the examples shown, cutting blade 8 and deflector 9 are each in the form of a wafer. The deflector 9, also called counterblade, is in the general form of a wafer whose peripheral edge is equipped with a profile identical or homothetic to that of the blade profile. This profile is positioned, in the mounted state of the blade holder on the tool holder, slightly set back from the cutting profile of the cutting blade 8. This deflector 9 is intended to limit the thickness of the chips and therefore the speed of any rejection of the piece of machined wood.
15 Dans les exemples représentés, chaque porte-lame 7 affecte la forme d'un corps parallélépipédique présentant deux faces 7A, 7B, dites latérales, en regard des flancs 5 de l'encoche 4 et une face 7C en regard du fond 6 de l'encoche 4, à l'état inséré du porte-lame 7 dans une encoche 4 du porte-outil 1, les faces 7A, 7B latérales en regard des flancs 5 de l'encoche 4 servant l'une 20 7A d'appui à la lame 8 de coupe, l'autre 7B d'appui éventuel à un déflecteur 9, lame 8 et, si nécessaire, déflecteur 9, étant solidarisable(s) de préférence par vissage, au porte-lame 7. Le porte-lame est ainsi pris en sandwich entre lame 8 de coupe et déflecteur 9 en présence d'un déflecteur 9. La figure 1 correspond au mode de réalisation avec déflecteur, la figure 2 au mode de réalisation sans 25 déflecteur. La figure 3 est une vue théorique pour montrer la configuration d'un ensemble de coupe avec déflecteur et un ensemble de coupe sans déflecteur. In the examples shown, each blade holder 7 has the shape of a parallelepipedal body having two so-called lateral faces 7A, 7B opposite the sidewalls 5 of the notch 4 and a face 7C opposite the bottom 6 of the notch 4, in the inserted state of the blade holder 7 in a notch 4 of the tool holder 1, the lateral faces 7A, 7B opposite the flanks 5 of the notch 4 serving as a support 7A the cutting blade 8, the other 7B possible support to a baffle 9, blade 8 and, if necessary, baffle 9, being securable (s) preferably by screwing, to the blade holder 7. The blade holder is thus sandwiched between cutting blade 8 and deflector 9 in the presence of a deflector 9. Figure 1 corresponds to the embodiment with deflector, Figure 2 to the embodiment without deflector. Figure 3 is a theoretical view to show the configuration of a baffle cutter assembly and a baffle cutter assembly.
Le porte-outil est généralement équipé de deux ensembles de coupe et en particulier de deux porte-lames identiques. Toutefois, le dispositif de coupe 30 peut comporter au moins deux types de porte-lame 7, la distance entre faces 7A, 7B latérales étant différente d'un type de porte-lame à un autre de manière à permettre, pour le type de porte-lame à distance la plus grande entre faces 7A, 7B latérales, la suppression du déflecteur 9. The tool holder is generally equipped with two cutting sets and in particular two identical blade holders. However, the cutting device 30 may comprise at least two types of blade holder 7, the distance between the lateral faces 7A, 7B being different from one type of blade holder to another so as to allow, for the type of door - Largest distance lamina between lateral faces 7A, 7B, removal of the deflector 9.
Les porte-lames sans déflecteurs peuvent être utilisés pour les machines de coupe à avance automatique. The baffle-free blades can be used for automatic feed cutting machines.
Comme l'illustrent les figures 1 et 2, la lame 8 de coupe est munie sur son bord longitudinal opposé à son tranchant de coupe, au voisinage d'un bord transversal, d'une saillie 18 formant butée axiale par appui sur ledit porte-outil 1 lors du déplacement du porte-lame 7 suivant une direction parallèle à l'axe de rotation du porte-outil 1 en vue de 'l'introduction de l'ensemble de coupe à io l'intérieur d'une encoche 4 du porte-outil 1. En effet, généralement, le porte-lame 7, muni de sa lame 8 de coupe et de son déflecteur 9, est introduit dans l'encoche 4 depuis une face d'extrémité du cylindre constitutif du porte-outil puis déplacé à coulissement sur le fond de l'encoche jusqu'à venue en butée de ladite lame contre une face d'extrémité dudit cylindre. Au cours de ce 15 déplacement à coulissement de l'ensemble de coupe dans l'encoche du porte-outil, les boutons-poussoirs s'escamotent partiellement dans le logement ménagé dans le flanc 5 de l'encoche du porte-outil tout en restant en appui sur les parties en regard de l'ensemble cle coupe. Le montage est donc aisé. En position de butée, alésage 16 et taraudage 17 sont alignés.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the cutting blade 8 is provided on its longitudinal edge opposite its cutting edge, in the vicinity of a transverse edge, with a projection 18 forming an axial abutment by pressing on said carrier. 1 during the displacement of the blade holder 7 in a direction parallel to the axis of rotation of the tool holder 1 in order to introduce the cutting assembly into a notch 4 of the door In fact, generally, the blade holder 7, provided with its cutting blade 8 and its deflector 9, is introduced into the notch 4 from an end face of the cylinder constituting the tool holder and then moved. sliding on the bottom of the notch until abutting said blade against an end face of said cylinder. During this sliding movement of the cutting assembly in the notch of the tool holder, the push buttons partially retract into the recess in the side of the notch of the tool holder while remaining resting on the parts facing the cut assembly. The assembly is easy. In abutment position, bore 16 and tapping 17 are aligned.
20 Comme mentionné ci-dessus, l'invention concerne encore un porte-outil 1 pour dispositif de coupe pour machine de coupe à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, ledit porte-outil 1 comportant au moins deux encoches 4 radiales externes opposées destinées chacune à la réception d'un ensemble de 25 coupe comprenant un porte-lame 7, une lame 8 de coupe et éventuellement un déflecteur 9, chaque ensemble de coupe étant apte à s'insérer entre les flancs 5 latéraux d'une encoche 4, de préférence jusqu'à une position d'appui sur le fond 6 de l'encoche 4, caractérisé en ce qu'au moins l'un des flancs 5 latéraux d'au moins l'une des encoches 4 est équipé de moyens 10 élastiques, tels 30 qu'un bouton poussoir, rappelés dans une position dans laquelle ils font saillie à l'intérieur de l'encoche 4, pour le maintien dudit ensemble de coupe associé à l'état inséré dans ladite encoche 4. As mentioned above, the invention also relates to a tool holder 1 for a cutting device for a manual or mechanized feed cutting machine, to pieces to be cut, said tool holder 1 comprising at least two opposite external radial notches 4 each intended to receive a cutting assembly comprising a blade holder 7, a cutting blade 8 and possibly a deflector 9, each cutting assembly being adapted to be inserted between the lateral flanks of a notch 4 , preferably to a bearing position on the bottom 6 of the notch 4, characterized in that at least one of the side flanks 5 of at least one of the notches 4 is equipped with means 10 elastic members, such as a push button, biased into a position in which they project inside the notch 4, for holding said cutting assembly associated with the state inserted in said notch 4.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0802815A FR2931382B1 (en) | 2008-05-26 | 2008-05-26 | CUTTING DEVICE FOR MANUALLY OR MECHANIZED CUTTING MACHINE, CUTTING PIECES AND TOOL HOLDER FOR SUCH A CUTTING DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0802815A FR2931382B1 (en) | 2008-05-26 | 2008-05-26 | CUTTING DEVICE FOR MANUALLY OR MECHANIZED CUTTING MACHINE, CUTTING PIECES AND TOOL HOLDER FOR SUCH A CUTTING DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2931382A1 true FR2931382A1 (en) | 2009-11-27 |
FR2931382B1 FR2931382B1 (en) | 2016-09-23 |
Family
ID=40043025
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0802815A Active FR2931382B1 (en) | 2008-05-26 | 2008-05-26 | CUTTING DEVICE FOR MANUALLY OR MECHANIZED CUTTING MACHINE, CUTTING PIECES AND TOOL HOLDER FOR SUCH A CUTTING DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2931382B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3219454A1 (en) * | 2016-03-16 | 2017-09-20 | Robert Bosch GmbH | Machine tool apparatus |
FR3119560A1 (en) * | 2021-02-11 | 2022-08-12 | Oclid | Cutting device for a cutting machine, with manual or mechanized feed, for parts to be cut |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR831848A (en) * | 1937-01-11 | 1938-09-15 | Rotary knife for surface treatment or for the disintegration of unctuous substances | |
DE1152811B (en) * | 1961-11-20 | 1963-08-14 | Hombak Maschinenfab Kg | Holder for knife in the knife shaft of a wood cutting machine |
DE1190637B (en) * | 1962-04-17 | 1965-04-08 | Ludwin Oppold | Milling head |
FR2493751A1 (en) * | 1980-11-13 | 1982-05-14 | Viennois Jacques | Positioner and fixing for inset plates - has wood moulding lathes with parts for machining grooves pressing on tool |
DE8709882U1 (en) * | 1987-07-18 | 1987-10-01 | Inter-Wood-Maschinen GmbH & Co KG, 8923 Lechbruck | Knife holder for the knife head of a wood cutting machine |
FR2622141A1 (en) * | 1987-10-21 | 1989-04-28 | Caumette Georges | Angular setting device for a multi-chamfer tool post |
-
2008
- 2008-05-26 FR FR0802815A patent/FR2931382B1/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR831848A (en) * | 1937-01-11 | 1938-09-15 | Rotary knife for surface treatment or for the disintegration of unctuous substances | |
DE1152811B (en) * | 1961-11-20 | 1963-08-14 | Hombak Maschinenfab Kg | Holder for knife in the knife shaft of a wood cutting machine |
DE1190637B (en) * | 1962-04-17 | 1965-04-08 | Ludwin Oppold | Milling head |
FR2493751A1 (en) * | 1980-11-13 | 1982-05-14 | Viennois Jacques | Positioner and fixing for inset plates - has wood moulding lathes with parts for machining grooves pressing on tool |
DE8709882U1 (en) * | 1987-07-18 | 1987-10-01 | Inter-Wood-Maschinen GmbH & Co KG, 8923 Lechbruck | Knife holder for the knife head of a wood cutting machine |
FR2622141A1 (en) * | 1987-10-21 | 1989-04-28 | Caumette Georges | Angular setting device for a multi-chamfer tool post |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3219454A1 (en) * | 2016-03-16 | 2017-09-20 | Robert Bosch GmbH | Machine tool apparatus |
FR3119560A1 (en) * | 2021-02-11 | 2022-08-12 | Oclid | Cutting device for a cutting machine, with manual or mechanized feed, for parts to be cut |
WO2022171961A1 (en) * | 2021-02-11 | 2022-08-18 | Oclid | Cutting device for a cutting machine, with manual or mechanised advance of parts to be cut |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2931382B1 (en) | 2016-09-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1796871B9 (en) | Device for clamping a tool insert in a grinding machine | |
EP2496849B1 (en) | Self-locking screwing attachment device and assembly provided with same | |
FR2895467A1 (en) | ARRANGEMENT FOR ASSEMBLING TWO WORKPIECES THROUGH SCREWING THROUGH A SCREW-NUT ASSEMBLY | |
EP3589445B1 (en) | Quick-clamping spindle | |
EP0063976B1 (en) | Honing tool | |
FR2995544A1 (en) | Quick release pin for use as e.g. screw pin for assembling planar machine elements during construction of machine tools, has plates forming ramps that move away from each other during rotation of ramps relative to each other | |
EP1072338B1 (en) | Rivet removing tool and process | |
FR2931382A1 (en) | Cutting device for use in cutting machine, has elastic maintaining units to maintain each cut assembly in one of notch of tool support, where units take back cut assembly in separated position of sidewall of notch of tool support | |
EP2500137B1 (en) | Rapid clamping pin | |
EP2731744A1 (en) | Device for holding mechanical parts | |
WO2007122351A1 (en) | Tool for machining a tubular member | |
EP3600736B1 (en) | Clamping chuck with inclined slides | |
EP0418145A1 (en) | Pressure element for clamping workpieces | |
CH685680A5 (en) | Rotary or other cutting tool with interchangeable blade inserts | |
FR2931381A1 (en) | Cutting device for cutting pieces of wood, has tool holder, where internal thread of tool holder and bore of cutterhead form angle relative to each other to prevent insertion of locking screw of cutterhead in biased position | |
EP0227511B1 (en) | Device to clamp at least two parts side by side to be jointed, and a clamping unit comprising a clamping tool and said clamping device | |
CH688794A5 (en) | Rotary cutting tool with detachable teeth | |
EP0234171B1 (en) | Boring head | |
FR2965503A1 (en) | Cutting device for use in cutting machine to cut parts, has blade holder whose clamping surface is tilted with respect to bearing surface at open acute angle toward slot, where blade holder includes bearing surface forming support plane | |
FR2558088A1 (en) | DRILLING AND BORING TOOL | |
WO2022171961A1 (en) | Cutting device for a cutting machine, with manual or mechanised advance of parts to be cut | |
WO2000029152A1 (en) | Device for piercing lockwire holes | |
FR2513166A1 (en) | HAND TOOL FOR THE REMOVAL OF MATERIAL FROM A WORKPIECE, IN PARTICULAR FOR DEBURRING OR ANGLES BREAKING | |
EP2821168A1 (en) | System for internal machining | |
FR2512710A1 (en) | CHAMFERING TOOL |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |