-1- La présente invention concerne un dispositif pour enrouler et dérouler tous types de stores, bannes, volet roulants ou autres dispositifs similaires mécaniques manuels, pour des usages domestiques ou industriels. L'actionnement de ces stores, bannes, volets et autres produits est 5 traditionnellement effectué à l'aide d'une manivelle manuelle, reliée à un mécanisme d'ouverture et fermeture de ceux-ci. La plupart de ceux-là sont munis d'une tige déportée au mécanisme et accessible par l'utilisateur, servant d'axe rotatif pour actionner le mécanisme et d'une poignée pouvant s'articuler et se déporter par des articulations placées sur cet axe, de façon à 10 pouvoir déployer la force rotative manuelle nécessaire à l'ouverture ou fermeture de ceux-ci. Les sens de rotation, gauche ou droite de cette tige permettent l'ouverture ou la fermeture de ces mécanismes. En général, cette tige est surmontée en extrémité de la partie supérieure de travail, d'un oeillet/crochet ou d'un système de rotules articulées permettant le maintien fonctionnel au mécanisme des stores... Cette action manuelle répétitive et 15 systématique peut s'avérer fatigante et rébarbative auprès des utilisateurs puisque cette action est logiquement quotidienne ou très répétitive dans la majorité des cas. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il comporte en effet selon une première caractéristique, un boitier de toute matière et de tout aspect extérieur pouvant être maintenue par l'utilisateur avec la main et est pourvu à l'intérieur de 20 logements et fixations adéquats pour recevoir les différents appareillages constituant l'invention qui permettent son utilisation. Ce boitier présente différents rôles dans son élaboration. Sa forme globale est fonction de son utilisation, de l'agencement des appareillages et différentes pièces du dispositif qui le compose, de l'esthétique du produit fini, de la protection. interne du matériel, et de l'ergonomie et la bonne prise en main de 25 l'invention par tout type d'utilisateur. A l'intérieur du boitier est placé un moteur de puissance suffisante pour assurer le parfait fonctionnement de l'ensemble du dispositif alimenté par une ou plusieurs sources d'énergie de puissance suffisante pour assurer le parfait fonctionnement de l'invention. Le moteur est actionné par une commande mécanique et/ou électrique manuelle, ainsi lorsque 30 l'utilisateur actionne cette commande, le moteur s'engage et se met à tourner dans un sens ou l'autre entrainant l'ensemble des pièces qui composent l'invention. La force du moteur employée peut être démultipliée par un ensemble d'engrenages permettant l'augmentation/diminution des forces et vitesses obtenues. La puissance du moteur démultipliée, entraine alors l'axe de transmission fmal. L'axe de rotation du moteur 2929981 -2- coordonne avec l'axe de transmission de la force finale en fonction des engrenages employés et axes de transmissions des forces. A l'extrémité de cet axe y est associé un embout spécifique qui s'adapte à la tige de transmission au mécanisme du store.... The present invention relates to a device for winding and unwinding all types of blinds, awnings, shutters or other similar mechanical manual devices for domestic or industrial use. The actuation of these blinds, awnings, shutters and other products is traditionally carried out using a manual crank, connected to a mechanism for opening and closing thereof. Most of these are provided with a rod remote to the mechanism and accessible by the user, serving as a rotary axis to actuate the mechanism and a handle that can articulate and move away by joints placed on this axis so as to be able to deploy the manual rotary force necessary to open or close them. The direction of rotation, left or right of this rod allow the opening or closing of these mechanisms. In general, this rod is surmounted at the end of the upper part of work, an eyelet / hook or a system of articulated joints for the functional maintenance of the mechanism of the blinds ... This manual action repetitive and systematic can s to prove tiring and boring to the users since this action is logically daily or very repetitive in the majority of the cases. The device according to the invention overcomes this disadvantage. It comprises in fact according to a first feature, a case of any material and any external appearance that can be maintained by the user with the hand and is provided within 20 housings and fasteners suitable for receiving the various devices constituting the invention that allow its use. This case presents different roles in its development. Its overall shape is a function of its use, the arrangement of equipment and different parts of the device that composes it, the aesthetics of the finished product, the protection. internal hardware, and ergonomics and the proper handling of the invention by any type of user. Inside the housing is placed a motor of sufficient power to ensure the perfect operation of the entire device powered by one or more power sources of sufficient power to ensure the perfect operation of the invention. The motor is actuated by mechanical and / or manual electric control, so when the user actuates this control, the motor engages and starts to rotate in one direction or the other resulting in all the parts that make up the machine. 'invention. The force of the engine employed can be multiplied by a set of gears allowing the increase / decrease of the forces and speeds obtained. The power of the motor multiplied, then drives the final transmission axis. The axis of rotation of the motor 2929981 -2- coordinates with the axis of transmission of the final force according to the gears employed and transmission axes forces. At the end of this axis is associated with a specific tip that fits the transmission rod to the blind mechanism.
Selon des modes particuliers de réalisation : - Le boitier peut se constituer en deux parties distinctes et mobiles reliées entre elles par une rotule ou autre système de liaison pouvant modifier l'angle formé entre la partie inférieure : la poignée et la partie supérieure du boitier comportant le moteur et accentuant donc le confort d'utilisation de l'invention par l'utilisateur. - Sur le boitier, il peut être prévu un orifice aboutissant à une entrée secteur pour un fonctionnement électrique en haute tension ou le rechargement d'une batterie par le biais d'un transformateur en basse tension. - Une sécurité enfant insérée dans le dispositif peut être prévue afin de limiter les accidents ou dommages corporels involontaires sur l'utilisateur. According to particular embodiments: - The housing can be constituted in two distinct and movable parts connected together by a ball or other connecting system that can change the angle formed between the lower part: the handle and the upper part of the housing comprising the engine and thus enhancing the comfort of use of the invention by the user. - On the housing, it can be provided a hole leading to a mains input for high voltage electrical operation or reloading a battery through a low voltage transformer. - A child safety device inserted into the device may be provided to limit accidents or unintentional injuries to the user.
Les dessins annexés, illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe, le dispositif de l'invention. La figure 2 représente en illustration, un exemple en produit fini du dispositif de l'invention. La figure 3 représente en illustration le dispositif dans son ensemble et en fonctionnement. The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents in section, the device of the invention. FIG. 2 is an illustration of an example of a finished product of the device of the invention. Figure 3 shows an illustration of the device as a whole and in operation.
En référence à ces dessins, le dispositif comporte un boitier. (1) portatif démontable en deux parties par son centre longitudinal constituant une poignée ergonomique pour l'utilisateur et contenant un moteur (2) , alimenté par une batterie (3) et actionné par l'utilisateur dans un sens ou dans l'autre à l'aide d'une commande (4) à gâchette à vitesse variable et inversable permettant à la tige (10) de transmission logée dans la sortie (7) rotative d'entraînement du dispositif d'enroulage et de déroulage des mécanismes des stores démultipliée par un ensemble d'engrenages (5). Le boîtier (1) est agencé avec des logements spécifiques permettant de recevoir tous les différents composants fixes ou amovibles, électriques ou mécaniques, à l'intérieur ou en saillie du boitier. L'angle entre la partie supérieure du boitier (1), contenant le moteur (2) et la partie inférieure du boitier (1), en forme de poignée, est particulièrement adapté pour une utilisation aisée du dispositif face à son utilité. La forme extérieure du boitier est esthétique et ergonomique. Un moteur (2) pas à pas électrique et fonctionnant en 12 ou 24 volts placé et fixé à l'intérieur du boitier en partie haute équipé par son axe de sortie d'un ventilateur (8) de 2929981 -3- refroidissement à ailette, fonctionnant à la vitesse de rotation du moteur qui permet: d'éviter la détérioration de l'invention par surchauffe du dispositif. L'axe du moteur (2) correspond pour ce cas, au prolongement de l'axe final de transmission (6) et est placé de manière parallèle à l'axe de la forme de la partie supérieure du boitier (1).With reference to these drawings, the device comprises a housing. (1) Portable demountable in two parts by its longitudinal center constituting an ergonomic handle for the user and containing a motor (2), powered by a battery (3) and operated by the user in one direction or the other to by means of a variable speed and reversible variable speed trigger control (4) enabling the transmission rod (10) housed in the rotating drive output (7) of the winding and unwinding mechanisms of the blinds mechanisms multiplied by a set of gears (5). The housing (1) is arranged with specific housings for receiving all the different fixed or removable components, electrical or mechanical, inside or protruding from the housing. The angle between the upper part of the housing (1) containing the motor (2) and the lower part of the housing (1), shaped handle, is particularly suitable for easy use of the device in view of its usefulness. The outer shape of the case is aesthetic and ergonomic. An electric stepping motor (2) operating at 12 or 24 volts placed and fixed inside the box at the top equipped with its output axis of a fan (8) of 2929981 -3- cooling fin, operating at the speed of rotation of the engine which allows: to avoid deterioration of the invention by overheating of the device. The axis of the motor (2) corresponds for this case, the extension of the final transmission axis (6) and is placed parallel to the axis of the shape of the upper part of the housing (1).
5 Dans sa forme de réalisation selon la figure 1 une batterie électrique (3) rechargeable et amovible de 12 ou 24 volts, est placée dans son logement adapté dans la partie basse de la poignée. Dans le cas illustré, la batterie (3) rechargeable peut se démonter de l'ensemble du boitier (1), afin de pouvoir la recharger avec un chargeur adapté ou directement l'utiliser sur secteur avec une entrée secteur transformateur en basse 10 tension, prévue à cet effet, sur la batterie. Une commande (4) électrique variable et inversable manuelle actionne le moteur (2) défmie en saillie sur le boitier par une gâchette à double fonction située au niveau de l'index ou du majeur de la main de l'utilisateur sur la poignée du boitier (1). La partie accessible de cette commande se situe à l'extérieur du boitier et est en saillie à celui-ci.In its embodiment according to Figure 1 a rechargeable electric battery (3) and removable 12 or 24 volts, is placed in its housing adapted in the lower part of the handle. In the case illustrated, the rechargeable battery (3) can be removed from the entire housing (1), in order to be able to recharge it with a suitable charger or directly use it on mains with a low voltage transformer mains input, provided for this purpose on the battery. A control (4) variable electric and reversible manual actuates the engine (2) defmie projecting on the housing by a double-function trigger located at the index or major of the hand of the user on the handle of the box (1). The accessible part of this control is located outside the case and protrudes therefrom.
15 Un ensemble d'engrenages (5) associés démultiplie la vitesse et la force de rotation du moteur (2) qui est raccordé par l'axe de transmission à la sortie du moteur. Un axe de transmission (6) de la force finale obtenue se situe après démultiplication de la force libérée à la sortie de l'ensemble d'engrenages (5). L'axe final de transmission (6) est maintenu à l'embout de fixation (7) pour lui transmettre sa force de rotation. La 20 sortie rotative d'entraînement (7) de fixation de tige (10) possède un logement concave ou convexe d'une forme quelconque qui s'adapte au logement de la tige (10) d'actionnement du mécanisme d'un store, banne ou volet roulant, ou autres. Celui-ci est rotatif dans un sens ou un autre et à une vitesse variable, selon le mode d'exécution de la commande électrique (4) employé par l'utilisateur et de l'action voulue pair celui-ci.An associated gear assembly (5) increases the speed and rotational force of the motor (2) which is connected by the transmission shaft to the motor output. A transmission axis (6) of the final force obtained is located after reduction of the force released at the output of the gear assembly (5). The final transmission axis (6) is held at the attachment end (7) to transmit its rotational force. The rotary rod-shaped drive output (7) (7) has a concave or convex housing of any shape which fits the housing of the blind mechanism operating rod (10). banne or shutter, or others. It is rotatable in one direction or another and at a variable speed, depending on the mode of execution of the electric control (4) used by the user and the desired action pair it.
25 Une tige (10) amovible et indépendante de raccordement au mécanisme d'ouverture fermeture des stores, bannes ou volets roulants est adaptée pour .se raccorder sur la sortie rotative d'entraînement (7) par un système d'emboiture mâle ou femelle. Un embrayage mécanique réglable situé à l'extrémité haute du boîtier (1) limite la force de liaison entre l'axe de transmission (6) et la sortie rotative d'entraînement (7).A rod (10) removable and independent connection to the closing mechanism of closing awnings, awnings or shutters is adapted to .se connection to the rotary output drive (7) by a system of male or female socket. An adjustable mechanical clutch located at the upper end of the housing (1) limits the connection force between the transmission shaft (6) and the rotary drive output (7).
30 L'embrayage (9) rotatif de gauche à droite, s'actionne afin de régler le seuil de force moteur démultipliée pour permettre de ne pas détériorer le matériel par forçage ou surchauffe en cas de blocage ou de freinage à sa rotation. Lorsque la force de travail nécessaire est supérieure à la force réglée par l'embrayage (9), alors l'embout (7) se 2929981 -4- bloque. Il évite les accidents corporels et. Il permet une utilisation sécurisée sans prise de risques. Pour relier les différents composants électriques et autres appareillages les un aux autres, il est nécessaire d'employer du fil électrique non représenté sur les illustrations de 5 section adéquate pour le bon fonctionnement du dispositif. Selon des variantes non représentées sur les illustrations des figures 1 et 2, l'ensemble du dispositif peut être conçu pour être fixe et se placer contre un mur. Il est aussi envisageable de l'actionner par télécommande infrarouge ou à ondes hertziennes ou le rendre programmable. Il peut être aussi relié à la X10 de votre construction. Il peut 10 également être commandé à distance de longue portée via internet. A titre d'exemple non limitatif, le boitier aura des dimensions de l'ordre de 8 cm pour la largeur et de 20 cm pour la longueur. L'angle donné entre la partie supérieur du boitier contenant le moteur et la partie inférieure, désignant la partie poignée sera compris entre 180° et 270°.The rotary clutch (9), from left to right, is actuated in order to adjust the engine power threshold which is reduced in order to avoid damaging the equipment by forcing or overheating in the event of locking or braking at its rotation. When the required working force is greater than the force set by the clutch (9), then the tip (7) is blocked. It avoids bodily injury and. It allows secure use without taking risks. To connect the different electrical components and other devices to each other, it is necessary to use electrical wire not shown in the appropriate section illustrations for the proper operation of the device. According to variants not shown in the illustrations of Figures 1 and 2, the entire device can be designed to be fixed and placed against a wall. It is also possible to operate it by infrared or radio remote control or make it programmable. It can also be connected to the X10 of your construction. It can also be controlled remotely over the internet. By way of non-limiting example, the case will have dimensions of the order of 8 cm for the width and 20 cm for the length. The given angle between the upper part of the housing containing the motor and the lower part, designating the handle portion will be between 180 ° and 270 °.
15 Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'ouverture fermeture des stores, bannes, volets roulants ou autres dispositifs similaires pour les particuliers ou commerçants et industriels. The device according to the invention is particularly intended for opening shutters, awnings, shutters or other similar devices for individuals or merchants and manufacturers.