FR2929455A1

FR2929455A1 - ELECTRICAL EQUIPMENT WITH ANTI-DISCONNECT REMOVABLE DEVICE

Info

Publication number: FR2929455A1
Application number: FR0852005A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Coeuret; Olivier Harre
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2008-03-28
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2009-10-02
Anticipated expiration: 2028-03-28
Also published as: FR2929455B1; EP2105993A1

Abstract

La présente invention concerne un Appareillage électrique (1) comprenant :- un socle (2) muni d'au moins deux bornes (22) sans vis destinées à recevoir chacune au moins un conducteur,- chaque borne (22) comprenant un bouton de déconnexion (23) pour déconnecter le conducteur inséré dans la borne,- l'appareillage (1) comprenant un dispositif amovible (3) pour inhiber les boutons de déconnexion (23), ledit dispositif amovible comportant un capot pour recouvrir l'un des boutons de déconnexion et un organe de blocage destiné à bloquer l'actionnement de l'autre bouton de déconnexion.The present invention relates to an electrical apparatus (1) comprising: - a base (2) provided with at least two terminals (22) without screws intended to each receive at least one conductor, - each terminal (22) comprising a disconnect button (23) for disconnecting the conductor inserted into the terminal, - the apparatus (1) comprising a removable device (3) for inhibiting the disconnect buttons (23), said removable device comprising a cover for covering one of the buttons of disconnection and a locking member for blocking the actuation of the other disconnect button.

Description

Appareillage électrique avec dispositif amovible anti-déconnexion La présente invention se rapporte à un appareillage électrique du type socle de prise de courant ou interrupteur comportant à l'arrière plusieurs bornes de connexion électrique. Il existe principalement deux familles de bornes de connexion électrique. Dans la première famille de bornes, le serrage du conducteur est assuré à l'aide d'une 1 o vis. Dans la deuxième famille de bornes, le serrage est assuré par un autre moyen qu'une vis. Les bornes de cette deuxième famille sont appelées bornes sans vis. En règle générale, une borne sans vis utilise un dispositif élastique inséré dans une cage métallique pour serrer le conducteur et établir le contact électrique. Pour déconnecter le conducteur d'une borne sans vis, la borne est dotée de 15 moyens de déconnexion du type bouton poussoir qui permettent une déconnexion rapide n'endommageant pas le conducteur. Employer des bornes sans vis dans un appareillage électrique permet donc de ne pas recourir à un outil pour connecter le conducteur dans la borne ou pour le déconnecter. Cependant, l'inconvénient de ces bornes sans vis est que, durant la phase 20 d'installation de l'appareillage électrique, les boutons de déconnexion peuvent être manipulés accidentellement, pouvant entraîner la déconnexion du conducteur et ainsi l'apparition d'échauffements ou de court-circuit électriques. Le but de l'invention est de pouvoir éviter toute déconnexion intempestive d'un conducteur inséré dans une borne sans vis d'un appareillage électrique. 25 Ce but est atteint par un appareillage électrique comprenant : un socle muni d'au moins deux bornes sans vis destinées à recevoir chacune au moins un conducteur, chaque borne comprenant un bouton de déconnexion pour déconnecter le conducteur inséré dans la borne, 30 l'appareillage comprenant un dispositif amovible pour inhiber les boutons de déconnexion et ledit dispositif amovible comportant un capot pour recouvrir l'un des boutons de déconnexion et un organe de blocage destiné à bloquer l'actionnement de l'autre bouton de déconnexion. The present invention relates to an electrical apparatus of the socket-outlet or switch type having, at the rear, a plurality of electrical connection terminals. There are mainly two families of electrical connection terminals. In the first family of terminals, the driver is tightened using a 1 o screw. In the second family of terminals, the clamping is provided by means other than a screw. The terminals of this second family are called screwless terminals. As a general rule, a screwless terminal uses an elastic device inserted in a metal cage to tighten the conductor and make electrical contact. To disconnect the conductor from a screwless terminal, the terminal is provided with 15 push button-type disconnecting means which allow quick disconnection which does not damage the driver. Using screwless terminals in electrical equipment therefore eliminates the need for a tool to connect the conductor to the terminal or to disconnect it. However, the disadvantage of these screwless terminals is that, during the installation phase of the electrical equipment, the disconnection buttons can be manipulated accidentally, which can lead to disconnection of the conductor and thus the occurrence of overheating or short circuit electrical. The object of the invention is to be able to avoid inadvertent disconnection of a conductor inserted in a screwless terminal of an electrical equipment. This object is achieved by an electrical apparatus comprising: a base provided with at least two screwless terminals for each receiving at least one conductor, each terminal comprising a disconnection button for disconnecting the conductor inserted into the terminal, apparatus comprising a removable device for inhibiting the disconnect buttons and said removable device having a cover for covering one of the disconnect buttons and a locking member for blocking the actuation of the other disconnect button.

Chaque bouton est par exemple de type bouton poussoir et comprend une tête sur laquelle il est possible d'appuyer pour déconnecter le conducteur inséré dans la borne. Selon une particularité de l'invention, l'organe de blocage est ainsi destiné à se glisser entre la tête du bouton et le socle de l'appareillage pour bloquer l'actionnement du bouton. L'appareillage comporte par exemple trois bornes sans vis ayant chacune un bouton de déconnexion. Le capot du dispositif recouvre ainsi l'un des boutons de déconnexion et deux organes de blocage du dispositif permettant de bloquer l'actionnement des deux autres boutons de déconnexion de l'appareillage. Selon l'invention, le dispositif amovible est constitué d'une coiffe ayant la forme d'un U comportant une partie centrale formant le capot de recouvrement de l'un des boutons de déconnexion et deux ailes symétriques aptes à se glisser chacune entre la tête d'un bouton de déconnexion et le socle de l'appareillage. Each button is for example of the pushbutton type and includes a head on which it is possible to press to disconnect the driver inserted in the terminal. According to a feature of the invention, the locking member is thus intended to slide between the head of the button and the base of the apparatus to block the actuation of the button. The apparatus comprises for example three screwless terminals each having a disconnection button. The cover of the device thus covers one of the disconnection buttons and two locking members of the device for blocking the operation of the two other disconnection buttons of the apparatus. According to the invention, the removable device consists of a cap having the shape of a U having a central portion forming the covering cap of one of the disconnection buttons and two symmetrical wings capable of sliding each between the head a disconnect button and the base of the switchgear.

Selon une particularité, chaque aile du dispositif comporte un cran apte à collaborer avec une fente réalisée sur le socle pour fixer le dispositif amovible sur le socle. Selon l'invention, le dispositif amovible est fixé sur l'arrière de l'appareillage électrique. According to a feature, each wing of the device comprises a notch adapted to collaborate with a slot made on the base to fix the removable device on the base. According to the invention, the removable device is fixed on the back of the electrical equipment.

Selon l'invention, le dispositif amovible comporte au moins une ouverture à travers laquelle il est possible de visualiser les caractéristiques électriques inscrites sur le socle de l'appareillage électrique. En variante, le dispositif amovible peut-être réalisé dans un matériau plastique transparent. According to the invention, the removable device comprises at least one opening through which it is possible to visualize the electrical characteristics inscribed on the base of the electrical equipment. Alternatively, the removable device may be made of a transparent plastic material.

D'autres caractéristiques et avantages vont apparaître dans la description détaillée qui suit en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente l'arrière du socle d'un appareillage électrique ainsi que le dispositif amovible d'inhibition des boutons de déconnexion des bornes, non monté sur le socle. la figure 2 représente l'arrière du socle d'un appareillage électrique sur lequel est monté le dispositif amovible d'inhibition des boutons de déconnexion des bornes, La figure 3 montre en détail la fixation du dispositif sur le socle de l'appareillage électrique. Un appareillage 1 électrique du type interrupteur ou prise de courant comprend un socle 10 destiné à être fixé dans une paroi, suivant un axe (X) de direction perpendiculaire à la paroi. Le socle 10 comporte à l'arrière un bornier 2 formé d'un boîtier par exemple de forme parallélépipédique. Le bornier 2 comporte ainsi une face arrière 20 parallèle à la paroi et quatre faces latérales 21 opposées deux à deux, perpendiculaires à la face arrière 20. Le bornier 2 est doté de deux bornes 22 de 1 o connexion ou plus (trois bornes sur les figures 1 et 2) accessibles sur l'une des faces latérales du boîtier, dite première face latérale 21a. Sur les figures 1 et 2, l'appareillage comporte une borne centrale 22a et deux bornes latérales 22b, 22c dont les entrées sur la première face latérale 21a sont réalisées suivant un axe perpendiculaire à l'axe (X). Selon le mode de réalisation présenté, chaque borne de connexion 22 comporte 15 deux entrées. Selon l'invention, les bornes 22 de l'appareillage électrique sont des bornes sans vis, c'est-à-dire qu'elles permettent la connexion et la déconnexion d'un conducteur (non représenté) manuellement sans employer un outil tel qu'un tournevis. En règle générale, une borne sans vis utilise un dispositif élastique inséré 20 dans une cage métallique. Le dispositif élastique comporte plus particulièrement une lame métallique venant serrer le conducteur contre une face interne de la cage et établir ainsi le contact électrique du conducteur dans la borne. Des moyens de guidage et de maintien du conducteur sont prévus pour éviter que le conducteur ne s'échappe de la borne. 25 Pour déconnecter le conducteur d'une borne sans vis, la borne 22 est dotée de moyens de déconnexion du type bouton 23, préférentiellement de type bouton poussoir, dont l'actionnement permet une déconnexion rapide n'endommageant pas le conducteur. Un bouton de déconnexion 23 de type bouton poussoir comporte par exemple une tête d'actionnement 230 se prolongeant par au moins une tige 231 30 pouvant être actionnée en translation pour agir par exemple sur la lame métallique afin de déconnecter le conducteur inséré dans la borne. Le bouton de déconnexion 23a de la borne centrale 22a est présent sur la face arrière 20 du bornier 2 tandis que les boutons de déconnexion 23b, 23c des deux autres bornes sont formés sur les deux faces latérales 21b, 21c opposées adjacentes à la première face latérale 21a, ces deux faces étant désignées deuxième face latérale 21b et troisième face latérale 21c. L'invention vise à inhiber les boutons de déconnexion 23a, 23b, 23c des trois bornes 22 de l'appareillage électrique 1 afin d'éviter leur actionnement involontaire lors de l'installation de l'appareillage électrique. L'invention présente l'intérêt de pouvoir inhiber les trois boutons à l'aide d'un dispositif formé d'une seule pièce. Selon l'invention, le dispositif 3 de l'invention est amovible. Il peut donc être fixé sur le bornier 2 de l'appareillage 1 pour inhiber les boutons de déconnexion 23 ou être retiré du bornier 2 de l'appareillage 1 pour manipuler si nécessaire les boutons de 1 o déconnexion 23. Même lorsqu'il est fixé sur l'arrière de l'appareillage électrique, le dispositif 3 amovible de l'invention autorise cependant l'insertion des conducteurs électriques Ce dispositif 3 amovible se présente sous la forme d'une coiffe symétrique de section droite ayant une forme en U et composée d'une partie centrale 30a droite 15 prolongée de manière symétrique par deux ailes perpendiculaires 30b, 30c. Selon l'invention, le dispositif 3 est fixé sur le bornier 2 de l'appareillage 1 suivant l'axe (X) de sorte que la partie centrale 30a est parallèle à la face arrière 20 du bornier portant le bouton 23a de la borne centrale 22a et que les deux ailes 30b, 30c du dispositif sont disposés de part et d'autre du bornier 2, parallèlement aux deuxième et troisième 20 faces latérales 21b, 21c portant les boutons 23b, 23c des bornes latérales 22b, 22c. Chaque aile 30b, 30c du dispositif 3 présente un cran 300 de fixation collaborant avec une fente 210 formée sur chacune des deuxième et troisième faces latérales 21b, 21c du bornier de manière à pouvoir fixer et immobiliser le dispositif 3 sur le bornier 2 du socle 10 de l'appareillage 1 (figure 3). 25 La partie centrale 30a du dispositif 3 forme un capot destiné à recouvrir le bouton de déconnexion 23a de la borne centrale 22a et chaque aile 30b, 30c du dispositif est apte à se glisser entre la tête 230 d'un bouton 23b, 23c d'une borne latérale 22a, 22b et la deuxième ou troisième face latérale 21b, 21c correspondante du bornier 2. 30 Ainsi le dispositif permet à la fois d'empêcher l'accès au bouton de déconnexion 23a de la borne centrale 22a et ainsi d'éviter son actionnement involontaire et de bloquer l'actionnement en translation de chacun des boutons de déconnexion 23b, 23c des deux bornes latérales 22b, 22c. Other features and advantages will appear in the detailed description which follows with reference to an embodiment given by way of example and represented by the appended drawings in which: FIG. 1 represents the rear of the base of an apparatus electrical and the removable device of inhibition of the buttons of disconnection of the terminals, not mounted on the base. Figure 2 shows the rear of the base of an electrical equipment on which is mounted the removable device for inhibiting the terminal disconnect buttons, Figure 3 shows in detail the attachment of the device on the base of the electrical equipment. An electrical apparatus 1 of the switch or socket type comprises a base 10 intended to be fixed in a wall along an axis (X) of direction perpendicular to the wall. The base 10 comprises at the rear a terminal block 2 formed of a housing for example of parallelepiped shape. The terminal block 2 thus has a rear face 20 parallel to the wall and four lateral faces 21 opposite in pairs, perpendicular to the rear face 20. The terminal block 2 is provided with two terminals 22 of 1 or more connection (three terminals on the Figures 1 and 2) accessible on one of the lateral faces of the housing, said first side face 21a. In Figures 1 and 2, the apparatus comprises a central terminal 22a and two lateral terminals 22b, 22c whose inputs on the first side face 21a are formed along an axis perpendicular to the axis (X). According to the embodiment presented, each connection terminal 22 has two inputs. According to the invention, the terminals 22 of the electrical equipment are terminals without screws, that is to say they allow the connection and disconnection of a conductor (not shown) manually without using a tool such as 'a screwdriver. As a general rule, a screwless terminal uses an elastic device inserted in a metal cage. The elastic device more particularly comprises a metal blade which tightens the conductor against an inner face of the cage and thus establish the electrical contact of the conductor in the terminal. Driver guiding and holding means are provided to prevent the driver from escaping from the terminal. In order to disconnect the conductor from a screwless terminal, the terminal 22 is provided with button-type disconnection means 23, preferably of the push button type, the actuation of which enables rapid disconnection that does not damage the conductor. A push-button disconnection button 23 comprises, for example, an actuating head 230 extending through at least one rod 231 that can be actuated in translation to act, for example, on the metal blade in order to disconnect the conductor inserted in the terminal. The disconnection button 23a of the central terminal 22a is present on the rear face 20 of the terminal block 2 while the disconnection buttons 23b, 23c of the two other terminals are formed on the two opposite side faces 21b, 21c adjacent to the first side face. 21a, these two faces being designated second side face 21b and third side face 21c. The invention aims to inhibit the disconnect buttons 23a, 23b, 23c of the three terminals 22 of the electrical equipment 1 to prevent their involuntary operation during the installation of the electrical equipment. The invention has the advantage of being able to inhibit the three buttons using a device formed in one piece. According to the invention, the device 3 of the invention is removable. It can therefore be fixed on the terminal block 2 of the apparatus 1 to inhibit the disconnect buttons 23 or be removed from the terminal block 2 of the apparatus 1 to handle if necessary the buttons 1 o disconnection 23. Even when it is fixed on the rear of the electrical equipment, the removable device 3 of the invention, however, allows the insertion of electrical conductors This removable device 3 is in the form of a symmetrical cross-section of straight section having a U-shaped and composed a central portion 30a right 15 extended symmetrically by two perpendicular wings 30b, 30c. According to the invention, the device 3 is fixed on the terminal block 2 of the apparatus 1 along the axis (X) so that the central portion 30a is parallel to the rear face 20 of the terminal block carrying the button 23a of the central terminal 22a and that the two wings 30b, 30c of the device are arranged on either side of the terminal block 2, parallel to the second and third side faces 21b, 21c carrying the buttons 23b, 23c of the lateral terminals 22b, 22c. Each wing 30b, 30c of the device 3 has a fixing notch 300 collaborating with a slot 210 formed on each of the second and third lateral faces 21b, 21c of the terminal block so as to fix and immobilize the device 3 on the terminal block 2 of the base 10 of the apparatus 1 (Figure 3). The central portion 30a of the device 3 forms a cover intended to cover the disconnection button 23a of the central terminal 22a and each flange 30b, 30c of the device is able to slide between the head 230 of a button 23b, 23c of FIG. a lateral terminal 22a, 22b and the corresponding second or third lateral face 21b, 21c of the terminal block 2. Thus the device makes it possible both to prevent access to the disconnection button 23a of the central terminal 22a and thus to avoid its unintentional actuation and block the translation actuation of each of the disconnecting buttons 23b, 23c of the two lateral terminals 22b, 22c.

Le dispositif peut également comporter deux ouvertures 301 destinées à ne pas masquer les informations électriques inscrites sur l'appareillage 1. Le dispositif 3 peut par exemple être fabriqué dans un matériau plastique transparent. The device may also comprise two openings 301 intended not to mask the electrical information written on the apparatus 1. The device 3 may for example be made of a transparent plastic material.

Il est bien entendu que l'on peut, sans sortir du cadre de l'invention, imaginer d'autres variantes et perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. It is understood that one can, without departing from the scope of the invention, imagine other variants and refinements of detail and even consider the use of equivalent means.

Claims

REVENDICATIONS1. Electrical apparatus (1) comprising: a base (10) provided with at least two screwless terminals (22) for each receiving at least one conductor, each terminal (22) comprising a disconnection button (23) for disconnecting the conductor inserted in the terminal, characterized in that: the apparatus (1) comprises a removable device (3) for inhibiting the disconnection buttons (23), said removable device comprising a cover for covering one of the disconnection buttons and a locking member for blocking the actuation of the other disconnect button.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each button (23) is of the push button type and comprises a head (230) on which it is possible to press to disconnect the conductor inserted in the terminal.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the locking member is intended to slide between the head (230) of the button and the base (10) of the apparatus to block the actuation of the button (23). .

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the apparatus (1) comprises three screwless terminals (22a, 22b, 22c) each having a disconnection button (23a, 23b, 23c), and in that the cover covers one of the disconnection buttons (23a) and in that the removable device (3) comprises two locking members to block the operation of the two other disconnection buttons (23b, 23c).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the removable device (3) consists of a cap having the shape of a U having a central portion (30a) forming the covering cap of one of the buttons of disconnection and two symmetrical wings (30b, 30c) adapted to slip each between the head (230) of a disconnect button (23b, 23c) and the base (10) of the apparatus.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that each flange (30b, 30c) of the device comprises a notch (300) adapted to collaborate with a slot (210) formed on the base (10) for fixing the removable device (3). ) on the base.

7. Apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the removable device (3) is attached to the rear of the electrical equipment (1).

8. Apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that the removable device (3) comprises at least one opening (301) through which it is possible to view the electrical characteristics listed on the base (10) of electrical equipment.

9. Apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that the removable device (3) is made of a transparent plastic material.