FR2929305A1

FR2929305A1 - Guard rail for safety of persons in building site, has wall plates, each having linear interlocking unit reciprocally cooperating with identical and complementary unit for obtaining modularity of guard rail in height and length directions

Info

Publication number: FR2929305A1
Application number: FR0801775A
Authority: FR
Inventors: Dominique Bargues; Joceline Gehanno
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-03-31
Filing date: 2008-03-31
Publication date: 2009-10-02
Anticipated expiration: 2028-03-31
Also published as: FR2929305B1

Abstract

The rail (1) has vertical posts (2) fixed to ground (S) and connected with each other by horizontal wall plates (3) through a square support (4). Each of the plates is formed by a section comprising a linear interlocking unit that reciprocally cooperates with identical and complementary unit of other wall plate placed head to top for obtaining modularity of the rail in height direction by auto-interlocking of the plates and in a length direction by sliding the plates with respect to each other in a telescopic manner. The plates are obtained by thermoplastic material molding.

Description

GARDE-CORPS DESTINE NOTAMMENT A LA SECURITE SUR LES CHANTIERS La présente invention concerne un garde-corps destiné à la sécurité sur les chantiers, mais pouvant trouver également une application dans la réalisation de clôtures, balustrades, rambardes, mains courantes, à fixer au sol ou encore en terrasse et balcon. The present invention relates to a railing intended for safety on construction sites, but can also find an application in the realization of fences, balustrades, railings, handrails, to fix the ground or on the terrace and balcony.

L'utilisation de tels garde-corps est largement répandue afin d'assurer la sécurité ces personnes su:f le plancher d'un échafaudage. The use of such railings is widely used to ensure the safety of these persons on the floor of a scaffold.

Dans ce cas particulier, on dispose généralement d'une lisse inférieure, d'une lisse supérieure et d'une lisse médiane supportée par trois supperts en équerre. In this particular case, there is generally a lower rail, an upper rail and a middle rail supported by three brackets at right angles.

Pour assurer la sécurité des personnes, il ne faut pas laisser un vide trop important entre la lisse médiane et la lisse inférieure, afin d'éviter les chutes. To ensure the safety of people, do not leave too much space between the middle rail and the lower rail, to avoid falls.

Il ne faut pas non plus laisser de vide entre la lisse inférieure et le plancher de l'échafaudage afin d'éviter les chutes d'outils au travers de cet espace. Or, les potelets sont toujours standards, tant en dimensionnement qu'en positionnement, et il en est de même des lisses qui sont de hauteur également standard, et qui ne permettent donc aucune modularité. 30 De plus, la difficulté rencontrée dans ce type de garde-corps est le raccordement des lisses entre elles25 dans le sens linéaire, qui s'effectue bien souvent artisanalement, par l'intermédiaire de cordes ou fils de fer, ce qui présente un danger certain lorsqu'une personne vient s'appuyer dans la zone de ce raccordement. Do not leave a gap between the lower rail and the floor of the scaffolding to avoid falling tools through this space. However, the posts are still standard, both in sizing and positioning, and it is the same smooth which are also standard height, and therefore allow no modularity. In addition, the difficulty encountered in this type of railing is the connection of the rails between them25 in the linear direction, which is often done by hand, using ropes or wires, which presents a danger. certain when a person comes to lean in the zone of this connection.

Selon une première phase de la démarche inventive, il a donc été recherché de réaliser un garde-corps a partir de Lisses modulables dans le sens de la hauteur et dans le sens de la longueur, tout en les reliant facilement et efficacement. According to a first phase of the inventive step, it has therefore been sought to produce a railing from smooth rails that are adjustable in the direction of the height and in the direction of the length, while connecting them easily and efficiently.

Il a également été recherché un aspect plus esthétique de ce type de protection d'échafaudage. 15 A cet effet, l'invention concerne un garde-corps destiné notamment à la sécurité sur les chantiers, du type constitué par des potelets verticaux fixés au sol_ et disposés à distance les uns des autres, pour être 20 reliés entre eux par des lisses horizontales suivant plusieurs niveaux, par l'intermédiaire de support en équerre recevant lesdites lisses au montage, caractérisé en ce que chacune des lisses est constituée par un profilé présentant, sur l'un de ses côtés 25 longitudinaux, des moyens d'emboîtement linéaires qui lui sont propres et qui sont aptes à coopérer réciproquement en emboîtement avec des moyens complémentaires et identiques d'une autre lisse disposée tête-bêche, pour obtenir à la fois la 30 modularité du garde-corps dans le sens de la hauteur par auto-emboîtement des lisses deux à deux et dans le sens de la longueur par coulissement des même lisses l'une par rapport à l'autre de manière télescopique. It has also been sought a more aesthetic aspect of this type of scaffolding protection. To this end, the invention relates to a railing intended in particular for safety on construction sites, of the type consisting of vertical posts fixed to the floor and arranged at a distance from each other, to be interconnected by rails. horizontal according to several levels, through bracket angle receiving said rails assembly, characterized in that each of the rails is constituted by a profile having, on one of its longitudinal sides, linear interlocking means which they are clean and which are able to cooperate reciprocally in interlocking with complementary and identical means of another smooth arranged upside down, to obtain both the modularity of the railing in the direction of the height by self-interlocking smoothing two by two and in the longitudinal direction by sliding the same smooth relative to each other telescopically.

Ainsi, en faisant glisser une lisse par rapport à l'autre, on peut soit les faire coïncider exactement, ou bien jouer sur leur positionnement relatif pour conserver des lumières de dimensions contrôlées dans le garde-corps à constituer. Thus, by sliding a smooth relative to the other, we can either make them coincide exactly, or play on their relative positioning to keep lights of controlled dimensions in the guardrail to be constituted.

C'est ainsi que l'on pourrait imaginer une double lisse inférieure sans aucune lumière, disposée au raz du sol, dans le but d'éviter la chute d'outils, et une lisse intermédiaire et supérieure qui ne serait doublée que dans les zones de raccordement d'une lisse par rapport à une autre lisse successive. Thus one could imagine a double lower beam without any light, arranged at ground level, in order to avoid falling tools, and an intermediate and upper smooth which would be doubled only in areas connecting a smooth relative to another successive smooth.

Avec une telle combinaison de lisses, on peut. également imaginer de jouer sur les couleurs en alternant une lisse d'une couleur, rouge par exemple, avec une lisse d'une autre couleur, blanche par exemple. With such a combination of smooth, one can. also imagine playing on the colors by alternating a smooth one color, red, for example, with a smooth of another color, white for example.

La couleur des lisses pourrait également être adaptée aux couleurs d'une entreprise. The color of the rails could also be adapted to the colors of a company.

La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The present invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente une portion de garde-corps selon l'invention, vue en plan, selon un exemple de réalisation. This description given by way of nonlimiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a guardrail portion according to the invention, in plan view, according to a exemplary embodiment.

La figure 2 est une vue en bout du garde-corps selon la figure 1, selon les flèches FF de la figure 1. Les figures lA et 2A représentent, à échelle agrandie, le détail A des figures 1 et 2. FIG. 2 is an end view of the guardrail according to FIG. 1, according to the arrows FF of FIG. 1. FIGS. 1A and 2A represent, on an enlarged scale, the detail A of FIGS. 1 and 2.

La figure 3 représente une vue er.. coupe à échelle agrandie d'un profilé constituant la lisse selon l'invention. La figure 4 représente, en perspective, deux lisses selon la figure 3, après emboîtement réciproque, afin 10 de doubler sa hauteur. La figure 5 représente, en perspective, deux lisses selon la figure 4, après emboîtement et coulissement de l'une par rapport à l'autre. FIG. 3 represents a sectional view on an enlarged scale of a section constituting the rail according to the invention. Figure 4 shows, in perspective, two rails according to Figure 3, after interlocking reciprocating, so as to double its height. Figure 5 shows, in perspective, two rails according to Figure 4, after nesting and sliding relative to each other.

15 Le garde-corps 1 représenté sur les figures est destiné notamment à la sécurité sur les chantiers. The railing 1 shown in the figures is intended in particular for safety on construction sites.

Bien entendu, il pourrait avoir toute autre application comme déjà évoqué. 20 Ce garde-corps 1 est constitué par des potelets verticaux 2 fixés au sol S et disposés à distance les uns des autres, pour être reliés entre eux par des lisses horizontales 3 suivant plusieurs niveaux, par 25 l'intermédiaire de support en équerre 4 recevant lesdites lisses 3 au montage. Of course, it could have any other application as already mentioned. This railing 1 is constituted by vertical posts 2 fixed to the ground S and spaced apart from each other, to be interconnected by horizontal rails 3 in several levels, by means of bracket 4 at right angles to each other. receiving said smooth 3 assembly.

Selon l'invention, chacune des lisses 3 est constituée par un profilé présentant, sur l'un de ses 30 côtés longitudinaux 5, des moyens d'emboîtement linéaires 6 qui lui sont propres et qui sont aptes à coopérer réciproquement en emboîtement avec des moyens complémentaires et identiques 6a d'une autre lisse 3 disposée tête-bêche, pour obtenir à la fois la 35 modularité du garde-corps 1 dans le sens de la hauteur H par auto-emboîtement des lisses 3 deux à deux et dans le sens de la longueur L par coulissement des même lisses 3 l'une par rapport à l'autre de manière télescopique. According to the invention, each of the rails 3 is constituted by a profile having, on one of its longitudinal sides 5, linear interlocking means 6 which are specific to it and which are able to cooperate reciprocally in interlocking with means 6a of another smooth 3 arranged head to tail, to obtain both the modularity of the railing 1 in the direction of the height H by self-nesting of the rails 3 two by two and in the direction of the length L by sliding the same rails 3 relative to each other telescopically.

Les moyens d'emboîtement réciproques 6,6a de deux lisses successives 3, réalisés sur l'un des côtés longitudinaux 5 de chacune d'elles, sont constitués par au moins une glissière réalisée sur un côté longitudinal 5 de la lisse, de dimensionnement apte permettre l'assemblage par auto-emboîtement, puis le glissement éventuel, dans une glissière 7 identique d'une autre lisse 3, par interpénétration. The reciprocal interlocking means 6, 6a of two successive slats 3, made on one of the longitudinal sides 5 of each of them, are constituted by at least one slider formed on a longitudinal side 5 of the slat, of suitable size. allow self-interlocking assembly, then the possible slip in a slide 7 identical to another smooth 3, by interpenetration.

Plus précisément, les moyens d'emboîtement réciproques 6,6a de deux lisses successives 3, réalisés sur l'un des côtés longitudinaux 5 de chacune d'elles, sont constitués par deux glissières réalisées de part et d'autre d'un même côté longitudinal 5, chaque glissière 7 étant définie par deux ailes latérales longitudinales en U 8,9 présentant à leurs extrémités libres des bourrelets serai-sphériques 10,11, de dimensionnement apte à permettre l'assemblage par auto-emboîtement, puis le glissement éventuel, dans une glissière 7 identique d'une autre lisse 3, par interpénétration des ailes 8,9 de l'une entre les ailes 8,9 de l'autre. More specifically, the reciprocal interlocking means 6, 6a of two successive rails 3, made on one of the longitudinal sides 5 of each of them, are constituted by two rails made on either side of the same side. longitudinal 5, each slide 7 being defined by two U-shaped longitudinal side wings 8, 9 having, at their free ends, seri-spherical beads 10, 11 of dimensioning capable of allowing the assembly by self-fitting, then the possible sliding, in a slide 7 identical to another smooth 3, by interpenetration of the wings 8.9 of one between the wings 8.9 of the other.

Il est noter que pour des raisons tant esthétiques 30 qu'ergonomiques, l'autre bord longitudinal 12 de chaque lisse 3 est arrondi. It should be noted that for both aesthetic and ergonomic reasons, the other longitudinal edge 12 of each stringer 3 is rounded.

Bien entendu, ce bord pourra être de toute autre forme. Préférentiellement, les lisses 3 sont obtenues par 5 moulage d'une matière thermoplastique. Selon une autre caractéristique, les lisses 3 sont. des profils creux comportant au moins une cloison médiane 13 de renforcement. Les lisses 3 le constituant sont de couleur~ différentes. Of course, this edge can be of any other form. Preferably, the rails 3 are obtained by molding a thermoplastic material. According to another characteristic, the smooth 3 are. hollow sections comprising at least one median partition 13 of reinforcement. The smooth 3 component are ~ different color.

Il est à noter également que les lisses sont 15 pourvues de trous transversaux régulièrement espacés, afin de pouvoir immobiliser par tout moyen, tel que fil ou corde, le coulissement d'une lisse par rapport à une autre. It should also be noted that the rails are provided with transverse holes regularly spaced, in order to be able to immobilize by any means, such as wire or rope, the sliding of a rail relative to another.

20 Bien entendu, l'invention concerne le garde-corps tel qu'il vient d'être décrit ainsi que les lisses qui le constituent. 10 Of course, the invention relates to the railing as just described and the smooths that constitute it. 10

Claims

REVENDICATIONS1. Railing (1) intended in particular for safety on construction sites, of the type constituted by vertical posts (2) fixed to the ground (S) and arranged at a distance from each other, to be connected between them by: horizontal rails (3) according to several levels, through bracket bracket (4) receiving said smooth (3) assembly, characterized er. that each of the smooth (3) is constituted by ur. profile having, on one of its longitudinal sides (5), linear interlocking means (6) which are specific to it and which are able to cooperate reciprocally in interlocking with complementary and identical means (6a) of another smooth (3) arranged upside down, to obtain both the modularity of the railing (1) in the direction of the height (H) by self-nesting of the rails (3) two by two and in the direction of the length (L) by sliding the same rails (3) telescopically relative to one another.

2. railing according to claim 1, characterized in that the reciprocal engagement means (6,6a) of two successive smooth (3), made s1r one of the longitudinal sides (5) of each, are constituted by at least 1ne slide made on a longitudinal side (5) of the sill, dimensioning able to allow the assembly by self-interlocking, then the possible sliding, in a slide (7) identical to another smooth (3 ), interpenetration.

3. railing according to claim 2, characterized in that the reciprocal engagement means (6,6a) of two successive smooth (3), formed on one of the longitudinal sides (5) of each, are constituted by two slide rails made on either side of the same longitudinal side (5), each slide (7) being defined by two U-shaped longitudinal side wings (8, 9) having at their free ends a bead $ semi -spherical (10,11) sizing capable of allowing the assembly by self-interlocking, then the possible sliding, in a slide (7) identical to another smooth (3), by interpenetration of the wings (8,9 ) of one between the wings (8,9) of the other.

4. railing according to one of claims 1 or 3, characterized in that the other longitudinal edge (12) of each smooth (3) is rounded.

5. Railing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rails (3) are obtained by molding a thermoplastic material.

6. railing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the smooth (3) are hollow profiles having a median partition (13) of reinforcement.

7. railing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the smooth (3) constituting it are of different colors.

8. Bars for producing a guardrail according to one of claims 1 to 7.