FR2929230A1

FR2929230A1 - Fixation element i.e. Bollhoff type nut, and its installing tool positioning device for motor vehicle, has gauge part including guiding roller that is pivotably mounted with respect to gauge part

Info

Publication number: FR2929230A1
Application number: FR0851954A
Authority: FR
Inventors: Olivier Covet
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2008-03-26
Filing date: 2008-03-26
Publication date: 2009-10-02
Anticipated expiration: 2028-03-26
Also published as: FR2929230B1

Abstract

The device has a gauge part (Ga) i.e. gauge frame, fixed with respect to a structure receiving a fixation element i.e. Bollhoff type nut, to be set. The gauge part has a part i.e. guiding roller (5), that receives the fixation element and its installing tool constituted of an arm end fitting, while being traversed by the tool. The guiding roller is pivotably mounted with respect to the part (Ga). A guiding block (9) is adjustable by wedges (8a, 8b) with respect to the part (Ga). The guiding roller has an end that is formed on a plate of the structure.

Description

Dispositif de positionnement d'un élément de fixation et de son outil de mise en place par rapport à une structure La présente invention concerne un dispositif de positionnement d'un élément de fixation et de son outil de mise en place par rapport à une structure. Par exemple, sans que cela soit limitatif, dans le domaine de la fabrication des véhicules automobiles, il est courant d'assembler diverses parties entre elles par des éléments de fixation. On pourra citer, entre autres, le cas d'une aile avant devant être fixée avec plusieurs pièces constituant le coté d'habitacle, comme le pied avant, le montant de baie ou le coté d'habitacle. De telles fixations avec plusieurs pièces provoquent des dispersions importantes entre les fixations supérieure et inférieure de l'aile qui empêchent son montage correct sur le véhicule et qui dégradent par conséquent les prestations géométriques, notamment le jeu et l'affleurement de l'aile avant par rapport au coté d'habitacle, à l'ouvrant latéral et au montant de baie. Le document FR-A-2 803 264 décrit un procédé de montage d'ouvrant sur une caisse de véhicule avec une étape de montage de la charnière pour cet ouvrant suivie d'une étape de positionnement d'un élément de référence sur cette charnière ainsi que d'une étape de montage d'un ouvrant sur la charnière en positionnant l'ouvrant par rapport à l'élément de référence. Cet élément est un élément de fixation porté par un gabarit, qui peut présenter d'autres éléments de référence disposés chacun dans un logement porté par ce gabarit, avec positionnement précis des éléments de fixation les uns par rapport aux autres par une barre de réglage. Une modification du réglage dans ce dispositif est rendue difficile compte tenu du changement nécessaire de la barre de réglage. De plus, les logements ne sont pas décrits dans ce document. Il conviendrait d'élaborer un moyen de réglage des éléments de référence plus facile à mettre en oeuvre ainsi qu'un logement permettant un positionnement précis de ces éléments de référence. The present invention relates to a device for positioning a fastener element and its implementation tool with respect to a structure. For example, without this being limiting, in the field of the manufacture of motor vehicles, it is common to assemble various parts together by fasteners. We can mention, among others, the case of a front wing to be fixed with several parts constituting the cockpit side, such as the front foot, the amount of bay or the cockpit side. Such fasteners with several parts cause significant dispersions between the upper and lower attachments of the wing which prevent its correct mounting on the vehicle and therefore degrade the geometric benefits, including the play and the outcrop of the front wing by relative to the cockpit side, the side opening and the bay jamb. The document FR-A-2 803 264 describes an opening method of mounting on a vehicle body with a step of mounting the hinge for this opening followed by a step of positioning a reference element on this hinge and than a step of mounting an opening on the hinge by positioning the opening relative to the reference element. This element is a fastening element carried by a template, which may have other reference elements each arranged in a housing carried by this template, with precise positioning of the fastening elements relative to each other by a control bar. A modification of the setting in this device is made difficult in view of the necessary change of the adjustment bar. In addition, the dwellings are not described in this document. It would be advisable to develop a means of adjustment of reference elements easier to implement and a housing for precise positioning of these reference elements.

Le but de la présente invention est de pouvoir s'affranchir des dispersions des pièces à fixer entre elles et d'assurer un bon positionnement de ces pièces les unes par rapport aux autres dans des limites de tolérance faibles. The object of the present invention is to be able to overcome the dispersions of the parts to be fixed together and to ensure a good positioning of these parts relative to each other within low tolerance limits.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de positionnement d'un élément de fixation et de son outil de mise en place par rapport à une structure recevant cet élément, ce dispositif comportant une première partie fixe par rapport à cette structure, portant au moins une seconde partie apte à recevoir l'élément de fixation et son outil de mise en place en étant traversée par ceux-ci, caractérisé en ce que cette seconde partie est montée en pivot glissant par rapport à la première partie fixe du dispositif. For this purpose, the subject of the invention is a device for positioning a fixing element and its positioning tool with respect to a structure receiving this element, this device comprising a first part fixed with respect to this structure, carrying at least a second portion adapted to receive the fixing element and its insertion tool through which they pass through, characterized in that this second part is pivotably mounted relative to the first fixed part of the device .

Selon des caractéristiques additionnelles de la présente invention . - la seconde partie ou les secondes parties présentent une symétrie de révolution autour de leur axe central et sont montées chacune sur un bloc de guidage respectif avec une possibilité de pivotement autour de leur axe, ce bloc de guidage étant réglable par rapport à la première partie dans le plan perpendiculaire à cet axe, - le bloc de guidage est réglable par des cales par 30 rapport à la première partie, la seconde partie est poussée contre la structure par un moyen élastique disposé entre cette partie et la première partie ou le bloc de guidage, - le déplacement de chaque seconde partie 35 parallèlement à son axe est lim:i_té par un moyen de blocage, - au moins une seconde partie est sous la forme d'un canon de guidage entourant la périphérie extérieure de l'outil de mise en place et de l'élément de fixation, - le canon de guidage entoure l'élément de fixation 5 avec un jeu limité pour le maintien de celui-ci dans le canon, - entre la périphérie interne de la seconde partie et la périphérie extérieure de l'outil est intercalée une bague de guidage emmanchée serrée autour de l'outil de 10 mise en place, - la première partie est le bâti d'un gabarit, ce gabarit étant fixé par rapport à la structure par des moyens de mise en position. L'invention concerne aussi un élément de fixation 15 pour une structure utilisé dans un tel dispositif, caractérisé en ce qu'il est sous la forme d'un écrou à sertir de type Bollhoff avec une tête et un corps cylindriques. 20 L'invention va maintenant être décrite plus en détail mais de façon non limitative en regard des figures annexées, dans lesquelles . - la figure 1 est une vue latérale d'un côté d'habitacle formant la structure recevant le gabarit avec 25 un dispositif de positionnement selon la présente invention, - la figure 2 est une vue agrandie d'une partie de gabarit portant le canon de guidage supérieur conformément à la présente invention, 30 - la figure 3 est une vue agrandie de face du bloc de guidage portant le canon de guidage conformément à la présente invention, - la figure 4 est une coupe transversale d'un canon de guidage disposé contre la structure et contenant 35 l' élément de fixation et son outil de mise en place selon 4 une première forme de réalisation conformément à la présente invention, - la figure 5 est une coupe transversale d'un canon de guidage disposé contre la structure et contenant l'élément de fixation et son outil de mise en place selon une seconde forme de réalisation conformément à la présente invention. Dans ce qui va suivre, il va être décrit en tant 10 que structure un côté d'habitacle formé de plusieurs pièces mais ceci n'est pas aucunement limitatif et la présente invention peut s'adapter à d'autres structures nécessitant l'ajout d'éléments de fixation, par exemple pour la fixation de pièces ajoutées par rapport à la 15 structure. La figure 1 montre une structure illustrée par un côté d'habitacle avant formé d'un pied avant p réalisant sa partie inférieure et d'un montant de baie b réalisant sa partie supérieure. Une aile avant est à fixer sur 20 cette structure notamment par une fixation supérieure avec la partie inférieure du montant de baie b et une fixation inférieure avec la partie avant du pied avant p. La structure, à l'endroit respectif cènes deux fixations supérieure et inférieure doivent être réalisées, présente 25 des évidements pour la réception des éléments de fixation. Ces endroits de fixation sont, à cette figure, recouvertes par respectivement le canon supérieur 5s et le canon inférieur 51, conformément a la présente invention, qui seront décrits ultérieurement. Les canons 30 supérieur 5s et inférieur 5i sont portés par une partie a'un gabarit G, ce gabarit s'étendant sensiblement sur toute la longueur du côté d'habitacle et positionné en plusieurs points sur celui-ci. Afin de pouvoir mettre en place le gabarit et de 35 régler la position des éléments de fixation à mettre en place par les canons supérieur 5s et inférieur 5i, il est nécessaire, d'une part, d'avoir un diamètre pour les évidements de la structure suffisamment grand pour absorber les dispersions résultant des opérations antérieures de ferrage et/ou d'emboutissage. 5 Le gabarit G reprend avantageusement l'isostatisme du gabarit charnière de l'ouvrant latéral, qui lui-même reprenait les départs de l'entrée de l'ouvrant latéral. Reprendre ces départs permet de ne pas dégrader les prestations jeu et affleurement entre porte et aile et représente aussi une simplification de mise en position pour ce gabarit G. La figure 2 montre une vue agrandie de la partie de gabarit Ga portant le canon de guidage supérieur 5s conformément à la présente invention. According to additional features of the present invention. the second part or the second parts have a symmetry of revolution about their central axis and are each mounted on a respective guide block with a possibility of pivoting about their axis, this guide block being adjustable relative to the first part; in the plane perpendicular to this axis, the guide block is adjustable by shims with respect to the first part, the second part is pushed against the structure by an elastic means arranged between this part and the first part or the block of guiding, - the displacement of each second part 35 parallel to its axis is lim: i_té by a locking means, - at least a second part is in the form of a guide gun surrounding the outer periphery of the setting tool in place and the fixing element, - the guide bush surrounds the fastening element 5 with a limited clearance for holding it in the barrel, - between the periphery int In the second part, the outer periphery of the tool is interposed with a guide ring fitted tightly around the positioning tool. The first part is the frame of a template, this template being fixed relative to the structure by positioning means. The invention also relates to a fixing element 15 for a structure used in such a device, characterized in that it is in the form of a Bollhoff type crimping nut with a head and a cylindrical body. The invention will now be described in more detail but in a nonlimiting manner with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a side view of a cockpit side forming the structure receiving the template with a positioning device according to the present invention; FIG. 2 is an enlarged view of a template portion carrying the cannon of FIG. 3 is an enlarged front view of the guide block carrying the guide bushing in accordance with the present invention; FIG. 4 is a transverse section of a guide bush disposed against the guide bushing in accordance with the present invention; the structure and containing the fastener and its delivery tool according to a first embodiment according to the present invention; - Fig. 5 is a cross-section of a guide bush arranged against the structure and containing the fastener and its delivery tool according to a second embodiment according to the present invention. In what follows, it will be described as a multi-piece interior cabin structure, but this is not in any way limiting and the present invention can be adapted to other structures requiring the addition of fasteners, for example for fastening added parts with respect to the structure. Figure 1 shows a structure shown by a side of the front cabin formed of a front foot p realizing its lower part and an amount of bay b realizing its upper part. A front fender is to be fixed on this structure, in particular by an upper attachment with the lower part of the b-pillar and a lower attachment with the front part of the front foot, p. The structure, at the respective location of two upper and lower fasteners must be made, has recesses for receiving the fasteners. These attachment locations are, in this figure, covered respectively by the upper barrel 5s and the lower barrel 51, according to the present invention, which will be described later. The upper 5s and lower 5i guns 5 are carried by a portion to a template G, this template extending substantially the entire length of the cockpit side and positioned at several points thereon. In order to be able to set up the jig and to adjust the position of the fastening elements to be put in place by the upper and lower guns 5i, it is necessary, on the one hand, to have a diameter for the recesses of the structure large enough to absorb dispersions resulting from previous operations of ironing and / or stamping. The template G advantageously resumes the isostatism of the hinge jig of the side opening, which itself took the start of the entrance of the side opening. Resuming these departures makes it possible not to degrade the clearance and flush features between door and wing and also represents a simplification of setting in position for this template G. FIG. 2 shows an enlarged view of the portion of template Ga carrying the upper guide bushing 5s according to the present invention.

Le canon de guidage 5s présente une symétrie de révolution autour de son axe central et est, par exemple, de forme cylindrique. Il est à noter qu'il peut aussi être de forme conique. Il traverse la partie de gabarit Ga le portant avec son axe central aligné sensiblement avec l'axe central de l'évidement e porté par la tôle 4 de la structure. Conformément a la présente invention, le dispositif de positionnement d'un outil de mise en place d'un élément de fixation par rapport à une structure recevant cet élément, comprend une première partie fixe par rapport à cette structure, première partie qui est la partie de gabarit Ga formant une partie du bâti de ce gabarit, portant au moins une seconde partie, illustrée par le canon de guidage 5s ou 5i_, apte à recevoir l'élément de fixation et son outil de mise en place en étant traversée par ceux-ci. Ce dispositif est caractérisé en ce que cette seconde partie ou canon de guidage, référencé 5i ou 5s à la figure 1, est montée en pivot glissant par rapport à la première partie Ga fixe du dispositif. Ceci sera mieux vu à la figure 3 6 La figure 3 est. une vue agrandie de face du bloc de guidage portant le canon de guidage conformément à la présente invention. Le principe de ce bloc de guidage est sensiblement 5 le même pour les canons inférieur et supérieur, qui vont être référencés 5 sur les figures qui suivent. Le bloc de guidage 9 du canon de guidage 5 est monté sur une partie Ga"du gabarit, fixe par rapport à celui-ci. Le bloc de guidage 9 est sensiblement 10 rectangulaire et traversé par le canon de guidage 5. Chaque bloc de guidage 9 a la possibilité d'être réglé par rapport à la partie Ga du gabarit selon deux directions perpendiculaires, appelées ci-après X et Z, formant un plan perpendiculaire à l'axe central du canon 15 de guidage s'étendant selon la direction appelée ci-après Y. Ceci s'effectue par l'ajout ou la suppression de cales 8a et 8b sur les côtés du bloc de guidage adjacents à la partie Ga du gabarit. C'est une liaison pivot glissant qui assure le 20 guidage entre la partie Ga du gabarit et le diamètre extérieur du canon de guidage 5 traversant le bloc de guidage 9. Un moyen d'arrêt 10 est positionné à l'extérieur du canon de guidage 5 et autour de celui-ci pour faire butée 25 afin de limiter le déplacement de ce canon de guidage selon l'axe Y. Ce moyen d'arrêt peut être sous la forme d'un clip. La figure 4 est une coupe transversale d'un canon de guidage disposé contre la structure et contenant 30 l'élément de fixation et son outil de mise en position selon une première forme de réalisation conformément à là présente invention. Le canon de guidage 5 présente un alésage central recevant l'élément 1 de fixation et une par'. i.e 2 et 7 de 35 l'outil de mise en place de l'élément 1 de fixation. La iphérie de la tête de l'élément de fixation est avantageusement circulaire et en contact avec les parois de l'alésage central du canon de guidage 5 pour un maintien de cet élément 1 de fixation par ce canon. Le diamètre intérieur du canon de guidage 5 a deux fonctions : la première assurer le guidage de l'élément 1 de fixation et la seconde assurer un pré-guidage de l'embout 7 du pistolet. Pour limiter les défauts d'orientation sur l'élément 1 de fixation lors de l'opération de guidage et ainsi éviter tout défaut de positionnement de celui-ci sur la tôle 4 de la structure, il est préféré que l'extrémité du canon de guidage 5 soit plaquée sur la tôle 4 mais sans que l'isostatisme global du gabarit ne soit perturbé. Ainsi, le canon de guidage 5 peut sé déplacer suivant la flèche F dans la direction dénommée précédemment Y avec toutefois la limitation obtenue par le moyen d'arrêt décrit à la figure 3. Le canon de guidage 5 est donc plaqué en permanence en Y sur la structure par l'intermédiaire d'un ressort 6. La force exercée par le ressort 6 doit être suffisante pour assurer le placage du canon de guidage 5 contre la tôle 4 La force exercée par le ressort 6 ne doit cependant pas empêcher un placage des références principales en axe Y du gabarit sur la caisse. Ce ressort 6 peut être disposé latéralement au canon de guidage 5 en s'étendant selon la direction Y en étant en butée, d'un côté, contre une partie de ce canon de guidage 5 et, de l'autre, avec une partie fixe ou fixée par rapport au gabarit, par exemple le bloc de guidage 9. Comme élément 1 de fixation, il peut être utilisé tout type d'élément de fixation. Un élément de fixation de type écrou à sertir Bollhoff , est cependant préféré car largement utilisé dans le domaine des éléments de fixation pour structure de véhicule automobile. The guide gun 5s has a symmetry of revolution about its central axis and is, for example, of cylindrical shape. It should be noted that it can also be conical. It passes through the template portion Ga carrying it with its central axis substantially aligned with the central axis of the recess e carried by the sheet 4 of the structure. According to the present invention, the positioning device of a tool for setting up a fastening element with respect to a structure receiving this element, comprises a first part fixed with respect to this structure, the first part which is the part of template Ga forming part of the frame of this template, bearing at least a second portion, illustrated by the guide barrel 5s or 5i_, adapted to receive the fastening element and its implementation tool being traversed by those this. This device is characterized in that this second part or guide barrel, referenced 5i or 5s in Figure 1, is pivotally mounted sliding relative to the first fixed portion Ga of the device. This will be best seen in Figure 3. Figure 3 is. an enlarged front view of the guide block carrying the guide barrel according to the present invention. The principle of this guide block is substantially the same for the lower and upper guns, which will be referenced in the following figures. The guide block 9 of the guide bush 5 is mounted on a portion Ga "of the jig, fixed with respect thereto, The guide block 9 is substantially rectangular and traversed by the guide bush 5. Each guide block 9 has the possibility of being adjusted relative to the portion Ga of the template in two perpendicular directions, hereinafter referred to as X and Z, forming a plane perpendicular to the central axis of the guide barrel 15 extending in the direction called Hereinafter, this is done by adding or removing shims 8a and 8b on the sides of the guide block adjacent to the portion Ga of the template, which is a sliding pivot connection which provides guidance between the part Ga of the template and the outside diameter of the guide bush 5 passing through the guide block 9. A stop means 10 is positioned outside the guide bush 5 and around it to make an abutment 25 in order to limit the displacement of this guide gun along the axis Y. This mo stop yen can be in the form of a clip. Fig. 4 is a cross-section of a guide barrel disposed against the structure and containing the fastener and its positioning tool according to a first embodiment according to the present invention. The guide barrel 5 has a central bore receiving the fastening element 1 and a par '. i.e 2 and 7 of 35 the establishment tool of the element 1 fixation. The iphérie of the head of the fixing element is advantageously circular and in contact with the walls of the central bore of the guide barrel 5 for holding this fixing element 1 by this barrel. The inner diameter of the guide barrel 5 has two functions: the first to guide the fixing element 1 and the second to pre-guide the tip 7 of the gun. To limit the orientation defects on the fastening element 1 during the guiding operation and thus avoid any defect of positioning thereof on the sheet 4 of the structure, it is preferred that the end of the barrel of guide 5 is plated on the sheet 4 but without the overall isostatism of the template is disturbed. Thus, the guide bush 5 can move along the arrow F in the direction referred to previously Y but with the limitation obtained by the stop means described in Figure 3. The guide bush 5 is permanently plated Y Y on the structure through a spring 6. The force exerted by the spring 6 must be sufficient to ensure the plating of the guide barrel 5 against the sheet 4 The force exerted by the spring 6 must not however prevent a plating of the main references in the Y axis of the template on the body. This spring 6 can be arranged laterally to the guide barrel 5 extending in the direction Y while being in abutment, on one side, against a part of this guide barrel 5 and, on the other, with a fixed part or fixed relative to the template, for example the guide block 9. As fixing element 1, it can be used any type of fastener. A Bollhoff nut-type fastening element, however, is preferred because widely used in the field of fasteners for motor vehicle structure.

Avantageusement, Le corps de l'écrou à sertir de type bollhoff 1 est cylindrique et non hexagonal pour permettre un meilleur positionnement de cet élément dans l'évidement de la tôle 4 de la structure. Il e est de même pour sa tête. La figure 5 est une coupe transversale d'un canon de guidage disposé contre la structure et contenant 5 l'élément de fixation et son outil de mise en position selon une seconde forme de réalisation conformément à la présente invention. Dans cette forme de réalisation de l'invention, par rapport a la première solution proposée, une bague 11, 10 emmanchée serrée, est ajoutée sur le pourtour de l'alésage du canon de guidage 5 et est en contact avec l'embout 7 du pistolet. Le guidage n'est plus réalisé à l'aide de l'élément de fixation 1 mais par l'intermédiaire de cette bague 11 qui sera 15 avantageusement la plus longue possible pour limiter l'imprécision due au guidage. Le dispositif selon la présente invention permet de garantir un positionnement précis d'une fixation unitaire ou un intervalle précis entre deux ou plusieurs 20 fixations, notamment quand ces fixations sont positionnées sur des pièces différentes composant la structure ou ajoutées à celle-ci. Le réglage de la position des éléments de fixation est simple et rapide. Dans 25 dispositif géométrie caisse et rapport à analogues.Advantageously, the body of the crimping nut bollhoff type 1 is cylindrical and not hexagonal to allow better positioning of this element in the recess of the sheet 4 of the structure. It's the same for his head. Figure 5 is a cross-section of a guide barrel disposed against the structure and containing the fastener and its positioning tool according to a second embodiment in accordance with the present invention. In this embodiment of the invention, compared to the first proposed solution, a tightly fitted ring 11 is added around the bore of the guide barrel 5 and is in contact with the end piece 7 of the guide. gun. Guiding is no longer achieved with the aid of the fastening element 1 but via this ring 11 which will advantageously be the longest possible to limit the inaccuracy due to the guide. The device according to the present invention makes it possible to guarantee precise positioning of a unitary fastening or a precise interval between two or more fasteners, especially when these fasteners are positioned on different parts composing the structure or added thereto. Setting the position of the fasteners is quick and easy. In box geometry device and analogous report.

30 Le dispositif de positionnement a été précédemment décrit en association avec un gabarit. Ceci n'est pas limitatif et le dispositif de positionnement selon l'invention peut comprendre une première partie qui ne soit pas une partie du gabarit mais une partie fixée de 35 manière quelconque à la structure. de jeu et affleurement entre une pièce de permet le domaine des véhicules automobiles, ainsi le de garantir les exigences de la son environnement, par exemple une aile par un ouvrant latéral, un montant de baie ou L'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donné qu'à titre d'exemples. The positioning device has previously been described in association with a template. This is not limiting and the positioning device according to the invention may comprise a first part which is not a part of the template but a part fixed in any way to the structure. play and flush between a piece of allows the field of motor vehicles, and the to ensure the requirements of the environment, for example a wing by a side opening, a bay jamb or the invention is not limited to modes described and illustrated embodiments which have been given only as examples.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for positioning a fixing element (1) and its positioning tool (2, 7) with respect to a structure (4) receiving this element (1), this device comprising a fixed first part (Ga) with respect to this structure (4), carrying at least a second portion (5) adapted to receive the fastening element (1) and its tool (2, 7) of installation being traversed by them, characterized in that this second part (5) is pivotably mounted relative to the fixed first part (Ga) of the device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the second part (5) or the second parts (5s, 5i) have a symmetry of revolution about their central axis and are each mounted on a respective guide block (9). with a possibility of rotation about their axis, this guide block (9) being adjustable relative to the first part (Ga) in the plane perpendicular to this axis.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide block (9) is adjustable by wedges (8a, 8b) relative to the first part (Ga).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second part (5) is pushed against the structure (4) by an elastic means (6) disposed between this part (5) and the first part (Ga ) or the guide block (9).

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the displacement of each second portion (5) parallel to its axis is limited by a locking means (10).

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a second portion (5) is in the form of a guide bushing surrounding the outer periphery of the tool (2,

7) and the fixing element (1). 7. Device according to the preceding claim, characterized in that the guide bush (5) surrounds the fastening element (1) with a limited clearance for the maintenance thereof in the barrel.

8. Device according to any one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that between the inner periphery of the second portion (5) and the outer periphery of the tool (2, 7) is interposed a guide ring. (11), pressed tightly around the tool (2, 7) of establishment.

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first part (Ga) is the frame of a template (G), this template (G) being fixed relative to the structure (4) by means of positioning.

Fastening element for a structure (4) used in a device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of an Eollhoff type crimping nut with a cylindrical head and body .