FR2927982A1

FR2927982A1 - HOUSEHOLD APPLIANCE AND IN PARTICULAR AN ASPIRATION HOOD

Info

Publication number: FR2927982A1
Application number: FR0851159A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Genieux; Fabienne Larroque; Pascal Oudart
Original assignee: FagorBrandt SAS
Current assignee: Groupe Brandt SAS
Priority date: 2008-02-22
Filing date: 2008-02-22
Publication date: 2009-08-28
Anticipated expiration: 2028-02-22
Also published as: EP2094062A1; PL2094062T3; ATE527859T1; ES2372468T3; EP2094062B1; FR2927982B1

Abstract

The appliance has a lighting device (1) e.g. halogen lamp, formed by LEDs, and a power supply circuit (2) for powering the lighting device. The supply circuit includes a power supply transformer (3) supplying power to a regulatory circuit (4). The regulatory circuit regulates a supply parameter of the lighting device, where the parameter is based on type and/or number of LEDs. The supply circuit includes a limiter circuit (5) mounted between the transformer and the regulatory circuit so as to limit value of electrical output voltage (VST) of the transformer to a predetermined value.

Description

1 La présente invention concerne un appareil électroménager et notamment une hotte d'aspiration. La présente invention vise tout particulièrement un dispositif d'illumination d'un appareil électroménager. Les appareils électroménagers comportent souvent des dispositifs d'illumination ou d'éclairage. Par exemple, une hotte d'aspiration comporte de manière classique un dispositif d'illumination utilisé pour éclairer la surface située sous elle, généralement un plan de cuisson. Ces dispositifs d'illumination peuvent comporter des lampes 15 incandescentes, des lampes néons ou des lampes halogènes. Le document WO 03/073009 décrit une hotte d'aspiration comportant un système d'éclairage par des diodes électroluminescentes. Ce type d'éclairage présente des avantages par rapport à d'autres types d'éclairage. 20 Par exemple, la durée de vie d'un système d'éclairage par des diodes électroluminescentes est supérieure à celle des autres types d'éclairage et son entretien est réduit. En outre, avec ce type d'éclairage, l'appareil électroménager limite les risques de brûlures ou de chocs électriques. 25 Néanmoins, ce type de dispositif d'éclairage est coûteux. En effet, chaque dispositif d'éclairage comporte un nombre déterminé de diodes électroluminescentes. Les paramètres électriques (tension et courant) nécessaires pour alimenter le dispositif d'éclairage varient lorsque le nombre de diodes électroluminescentes à alimenter varie. 30 Ainsi, pour chaque dispositif d'éclairage, il est nécessaire de disposer d'un transformateur d'alimentation adapté à l'alimentation du dispositif d'éclairage. 2 The present invention relates to an appliance and in particular a suction hood. The present invention is particularly aimed at an illumination device of a household appliance. Appliances often have lighting or lighting devices. For example, a fume hood typically includes an illumination device used to illuminate the surface beneath it, usually a hob. These illumination devices may comprise incandescent lamps, neon lamps or halogen lamps. WO 03/073009 discloses a fume hood having a lighting system by light emitting diodes. This type of lighting has advantages over other types of lighting. For example, the lifetime of a lighting system by light-emitting diodes is greater than that of other types of lighting and its maintenance is reduced. In addition, with this type of lighting, the appliance reduces the risk of burns or electric shock. Nevertheless, this type of lighting device is expensive. Indeed, each lighting device comprises a determined number of light-emitting diodes. The electrical parameters (voltage and current) necessary to power the lighting device vary as the number of light-emitting diodes to power varies. Thus, for each lighting device, it is necessary to have a power transformer adapted to supply the lighting device. 2

Par conséquent, un transformateur d'alimentation est spécifique à chaque dispositif d'éclairage. Une telle mise en oeuvre est onéreuse pour un constructeur. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un appareil électroménager comprenant un dispositif d'illumination alimenté par un circuit d'alimentation simplement modulable. A cet effet, la présente invention vise un appareil électroménager, notamment une hotte d'aspiration, comprenant un dispositif d'illumination par des diodes électroluminescentes, et un circuit d'alimentation du dispositif d'illumination. Therefore, a power transformer is specific to each lighting device. Such an implementation is expensive for a manufacturer. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a household appliance comprising an illumination device powered by a simply flexible supply circuit. For this purpose, the present invention is directed to an appliance, in particular a fume hood, comprising an illumination device by light-emitting diodes, and a supply circuit for the illumination device.

Selon l'invention, le circuit d'alimentation comporte un transformateur d'alimentation alimentant un circuit régulateur, le circuit régulateur étant adapté à réguler au moins un paramètre d'alimentation du dispositif d'illumination. Ainsi, un même transformateur d'alimentation peut être utilisé dans des circuits d'alimentation de dispositifs d'illumination dont les paramètres d'alimentation ont des valeurs différentes. Selon une caractéristique préférée de l'invention, le paramètre d'alimentation est fonction du type et/ou du nombre de diodes électroluminescentes. Ainsi, le circuit d'alimentation peut être utilisé dans des dispositifs 20 d'illumination indépendamment du type et/ou du nombre de diodes électroluminescentes. Avantageusement, le circuit d'alimentation comporte en outre un circuit limiteur, monté entre le transformateur d'alimentation et le circuit régulateur, et adapté à limiter la valeur du signal électrique de sortie du transformateur 25 d'alimentation à une valeur prédéterminée. Par conséquent, le signal électrique de sortie du circuit limiteur, correspondant au signal électrique en entrée du circuit régulateur est limité à une valeur adéquate pour le bon fonctionnement du circuit régulateur. Ce circuit régulateur pourrait être détérioré, et même détruit, si le 30 signal électrique (par exemple une tension) en entrée est plus élevé que cette valeur prédéterminée. 3 According to the invention, the supply circuit comprises a supply transformer supplying a regulator circuit, the regulator circuit being adapted to regulate at least one supply parameter of the illumination device. Thus, the same power transformer can be used in power supply circuits of illumination devices whose power parameters have different values. According to a preferred characteristic of the invention, the power parameter is a function of the type and / or the number of light-emitting diodes. Thus, the power supply circuit can be used in illumination devices regardless of the type and / or number of light-emitting diodes. Advantageously, the supply circuit further comprises a limiter circuit, mounted between the supply transformer and the regulator circuit, and adapted to limit the value of the electrical output signal of the supply transformer to a predetermined value. Consequently, the electrical output signal of the limiter circuit corresponding to the electrical signal at the input of the regulator circuit is limited to a value adequate for the proper functioning of the regulator circuit. This regulator circuit could be damaged, and even destroyed, if the electrical signal (eg, voltage) at the input is higher than this predetermined value. 3

En pratique, la valeur d'un signal électrique de sortie du circuit limiteur est sensiblement égale à la valeur prédéterminée, lorsque la valeur du signal électrique de sortie du transformateur d'alimentation est supérieure à la valeur prédéterminée. In practice, the value of an electrical output signal of the limiter circuit is substantially equal to the predetermined value, when the value of the electrical output signal of the supply transformer is greater than the predetermined value.

Ainsi, lorsque le transformateur d'alimentation, dans une situation particulière, génère en sortie un signal électrique de valeur plus élevée que la valeur prédéterminée, la valeur de signal électrique est limitée, étant ainsi maintenue à une valeur adéquate pour le circuit régulateur. Par conséquent, le circuit limiteur a un rôle de protection du circuit régulateur. Par ailleurs, la valeur d'un signal électrique de sortie du circuit limiteur est sensiblement égale à la valeur du signal électrique de sortie du transformateur d'alimentation, lorsque la valeur du signal électrique de sortie du transformateur d'alimentation est inferieure ou égale à la valeur prédéterminée. Thus, when the power transformer, in a particular situation, outputs an electrical signal of higher value than the predetermined value, the electrical signal value is limited, thus being maintained at a value adequate for the regulator circuit. Therefore, the limiter circuit has a protective role of the regulator circuit. Moreover, the value of an electrical output signal of the limiter circuit is substantially equal to the value of the electrical output signal of the supply transformer, when the value of the electrical output signal of the supply transformer is less than or equal to the predetermined value.

Ainsi, dès lors que le signal électrique de sortie du transformateur ne nécessite pas d'être limité, le signal électrique de sortie du circuit limiteur est équivalent au signal électrique de sortie du transformateur. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Thus, since the electrical output signal of the transformer does not need to be limited, the electrical output signal of the limiting circuit is equivalent to the electrical output signal of the transformer. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 est un schéma représentant un circuit d'alimentation selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est un schéma électrique d'un circuit régulateur utilisé dans ce mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est un schéma électrique d'un circuit limiteur utilisé dans ce mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est un graphique représentant des signaux utilisés par le circuit d'alimentation conforme à l'invention ; et - la figure 5 est vue en perspective d'une hotte d'aspiration comprenant un dispositif d'illumination conforme à l'invention. 4 In the accompanying drawings, given as non-limiting examples: FIG. 1 is a diagram showing a supply circuit according to one embodiment of the invention; FIG. 2 is an electrical diagram of a regulator circuit used in this embodiment of the invention; FIG. 3 is an electrical diagram of a limiting circuit used in this embodiment of the invention; FIG. 4 is a graph showing signals used by the power supply circuit according to the invention; and - Figure 5 is a perspective view of a fume hood comprising an illumination device according to the invention. 4

On va décrire tout d'abord en référence à la figure 1, un circuit d'alimentation associé à un dispositif d'illumination conforme à un mode de réalisation de l'invention. Le dispositif d'illumination 1 correspond à un dispositif d'illumination ou d'éclairage par des diodes électroluminescentes. Ce dispositif d'illumination 1 nécessite d'être alimenté pour sa mise en fonctionnement. L'alimentation du dispositif d'illumination 1 est mise en oeuvre par un circuit d'alimentation 2. Ce circuit d'alimentation a comme fonction de délivrer des courant et tension nécessaires pour alimenter le dispositif d'illumination 1. Ainsi, un circuit d'alimentation est un circuit capable de fournir une tension (et courant) continue à partir d'une tension (et courant) alternative, par exemple la tension (et courant) du secteur. Les circuits électroniques nécessitent en général, une alimentation continue et de basse tension. Ainsi, le circuit d'alimentation 2 comporte un transformateur d'alimentation 3. Ce transformateur d'alimentation 3 fournit en sortie une tension VST de valeur inférieure à la valeur de la tension en entrée VET. Cette tension d'entrée VET du transformateur d'alimentation 3 est souvent, ainsi que dans notre mode de réalisation, la tension de secteur, c'est-à-dire, une tension d'une valeur de 230 V. Bien entendu, la tension du secteur peut présenter des valeurs différentes, en fonction du réseau électrique du pays dans lequel on se situe. En outre, la tension en entrée VET du transformateur d'alimentation 3 peut être issue d'autre source que le secteur. A titre d'exemple nullement limitatif, le transformateur d'alimentation 3 abaisse la tension en entrée VET de 230 V à 11,5V (tension en sortie VST). La tension en sortie VST du transformateur d'alimentation 3 présente une valeur adéquate pour être utilisée par un circuit régulateur 4. We will first describe with reference to Figure 1, a power supply circuit associated with an illumination device according to one embodiment of the invention. The illumination device 1 corresponds to a device for illumination or illumination by light-emitting diodes. This illumination device 1 needs to be powered for its operation. The supply of the illumination device 1 is implemented by a power supply circuit 2. This power supply circuit has the function of delivering the current and voltage required to power the illumination device 1. Thus, a circuit of The power supply is a circuit capable of supplying a continuous voltage (and current) from an alternating voltage (and current), for example the voltage (and current) of the sector. Electronic circuits generally require a continuous supply and low voltage. Thus, the power supply circuit 2 comprises a power supply transformer 3. This power supply transformer 3 outputs a voltage VST of value less than the value of the input voltage VET. This input voltage VET of the supply transformer 3 is often, as in our embodiment, the mains voltage, that is to say, a voltage of a value of 230 V. Of course, the The mains voltage may have different values, depending on the power grid of the country in which it is located. In addition, the input voltage VET of the power transformer 3 may be from other source than the mains. By way of non-limiting example, the supply transformer 3 lowers the input voltage VET from 230 V to 11.5 V (output voltage VST). The output voltage VST of the supply transformer 3 has a value suitable for use by a regulator circuit 4.

Le circuit régulateur 4 permet de générer les paramètres de l'alimentation nécessaires pour le dispositif d'illumination 1, c'est-à-dire, la tension et le courant. The regulator circuit 4 makes it possible to generate the necessary power parameters for the illumination device 1, that is to say, the voltage and the current.

Ainsi, le circuit régulateur 4 génère une tension de contrôle V,ed et un courant de contrôle lied d'une valeur continue à partir du signal en sortie VST du transformateur 3. Un exemple de circuit régulateur est représenté à la figure 2. 5 L'élément principal du circuit régulateur 4 est un circuit intégré 20. Ce circuit intégré 20 a une fonctionnalité de convertisseur de courant continu/continu et est par exemple un circuit intégré de référence LT 3477, commercialisé par Linear Technology Corporation. Divers composants sont connectés à ses ports d'entrée/sortie afin de l'alimenter et de le configurer dans le mode de fonctionnement désiré de façon à ce que le circuit régulateur 4 délivre le courant de contrôle lied et la tension de contrôleV,ed nécessaires pour le dispositif d'alimentation 1. La tension en entrée VER du circuit régulateur 4 est appliquée entre un premier port 20a du circuit intégré 20 et le potentiel de référence 13, ici le potentiel nul. La tension de sortie V,ed est prise entre un second port 20b du circuit intégré et le potentiel de référence 13. Les valeurs de la tension de contrôle V,ed et du courant de contrôle lied sont fonction du type et du nombre de diodes électroluminescentes du dispositif d'illumination 1. 20 Par exemple, un dispositif d'illumination 1 comprenant un module de référence WU-M-293-W comprenant 12 diodes, du fabricant VS Optoelectronic , nécessite un courant de contrôle lied de 350 mA et une tension de contrôle V,ed de 3,5 V. Un dispositif d'illumination 1 comprenant un module de référence WU-25 M-292-W comprenant 60 diodes, du même fabricant, nécessite un courant de contrôle lied de 700 mA et une tension de contrôle V,ed de 17 V. Un dispositif d'illumination 1 comprenant 12 diodes connectées en série, de référence ASMT-MW00 provenant d'un second fabricant, Avago , nécessite un courant de contrôle lied de 350 mA et une tension de contrôle de 33,6 30 V. Lorsque le nombre ou le type de diodes électroluminescentes du dispositif d'illumination 1 varie, le circuit régulateur 4 peut être adapté de manière 6 Thus, the regulator circuit 4 generates a control voltage V, ed and a control current lied of a continuous value from the output signal VST of the transformer 3. An example of a regulator circuit is shown in FIG. The main element of the regulator circuit 4 is an integrated circuit 20. This integrated circuit 20 has a DC / DC converter functionality and is for example an LT 3477 reference integrated circuit marketed by Linear Technology Corporation. Various components are connected to its input / output ports for powering and configuring it in the desired operating mode so that the regulator circuit 4 delivers the control current lied and the control voltage V, ed necessary. for the supply device 1. The input voltage VER of the regulator circuit 4 is applied between a first port 20a of the integrated circuit 20 and the reference potential 13, in this case the null potential. The output voltage V, ed is taken between a second port 20b of the integrated circuit and the reference potential 13. The values of the control voltage V, ed and the control current lied are a function of the type and the number of light-emitting diodes. For example, an illumination device 1 comprising a reference module WU-M-293-W comprising 12 diodes, from the manufacturer VS Optoelectronic, requires a control current lied of 350 mA and a voltage V control, 3.5 V. An illumination device 1 comprising a reference module WU-25 M-292-W comprising 60 diodes, from the same manufacturer, requires a control current lied of 700 mA and a voltage 17V V, ed control unit. An illuminator 1 with 12 ASMT-MW00 serial connected diodes from a second manufacturer, Avago, requires a 350 mA lied control current and a control voltage. 33.6 30 V. When the number or the type of light-emitting diodes of the illumination device 1 varies, the regulator circuit 4 can be adapted so

simple et rapide, de façon à ce que le courant de contrôle lied et la tension de contrôle Vled soient en adéquation avec l'alimentation requise par le dispositif d'illumination 1. Ainsi, une première résistance 21 permet de régler la valeur du courant de contrôle lied. Une première borne 21a de la première résistance 21 est connectée à un troisième port 20c du circuit intégré 20, et une seconde borne 21b de la première résistance 21 est connectée au deuxième port 20b du circuit intégré 20. A titre d'exemple nullement limitatif, la valeur de cette première résistance 21 est de 0,5 Ohm pour une valeur de courant de contrôle lied de 1,5 A. Une deuxième résistance 22 et une troisième résistance 23 permettent de réaliser le réglage de la valeur de la tension de contrôle Vled. Une première borne 22a de la deuxième résistance 22 est connectée à un quatrième port 20d du circuit intégré 20 et en même temps à une première borne 23a de la troisième résistance 23. Une seconde borne 22b de la deuxième résistance 22 est connectée au potentiel de référence 13. Une seconde borne 23b de la troisième résistance 23 est connectée à la première borne 21a de la première résistance 21. Par exemple, la valeur de ces deuxième 22 et troisième 23 résistances 20 est de 10 kOhm et de 150 kOhm respectivement pour obtenir une valeur de tension de contrôle Vled de 19,76 V. Ainsi, lorsque le nombre ou le type de diodes électroluminescentes du dispositif d'illumination 1 varie, le circuit régulateur 4 de ce mode de réalisation peut être adapté par le changement des valeurs des première, deuxième et 25 troisième résistances 21, 22, 23, afin de délivrer un courant de référence lied et une tension de référence Vled adéquats. Le circuit régulateur 4 comporte plusieurs capacités 24, 25, 26, 27. Ces capacités ont un but de découplage. En particulier, des première 24 et seconde 25 capacités présentent un rôle de réservoir d'énergie pour les 30 appels de courant du circuit intégré 20, par exemple lors des variations brusques de la tension et présentent une capacité de lissage du signal. 7 simple and fast, so that the control current lied and control voltage Vled are in line with the power required by the illumination device 1. Thus, a first resistor 21 can adjust the value of the current of lied control. A first terminal 21a of the first resistor 21 is connected to a third port 20c of the integrated circuit 20, and a second terminal 21b of the first resistor 21 is connected to the second port 20b of the integrated circuit 20. By way of non-limiting example, the value of this first resistor 21 is 0.5 Ohm for a control current value lied of 1.5 A. A second resistor 22 and a third resistor 23 make it possible to adjust the value of the control voltage Vled . A first terminal 22a of the second resistor 22 is connected to a fourth port 20d of the integrated circuit 20 and at the same time to a first terminal 23a of the third resistor 23. A second terminal 22b of the second resistor 22 is connected to the reference potential 13. A second terminal 23b of the third resistor 23 is connected to the first terminal 21a of the first resistor 21. For example, the value of these second 22 and third 23 resistors 20 is 10 kOhm and 150 kOhm respectively to obtain a Vled control voltage value Vled of 19.76 V. Thus, when the number or type of light emitting diodes of the illumination device 1 varies, the regulator circuit 4 of this embodiment can be adapted by changing the values of the first second and third resistors 21, 22, 23 to provide a suitable reference current lied and reference voltage Vled. The regulator circuit 4 comprises several capacitors 24, 25, 26, 27. These capacitors have a purpose of decoupling. In particular, first 24 and second 25 capacitors have a role of energy reservoir for the current calls of the integrated circuit 20, for example during sudden variations of the voltage and have a smoothing capacity of the signal. 7

Une troisième capacité 26 forme avec une quatrième résistance 28 un circuit de compensation qui est connecté en série à une cinquième borne 20e du circuit intégré 20. Cette cinquième borne 20e est une borne de compensation 20e du circuit intégré 20 servant à la compensation pour des amplificateurs opérationnels. A titre d'exemple nullement limitatif, la résistance 28 et la capacité 26 présentent des valeurs de 1 kOhm et 4.7 nF. Une quatrième capacité 27 est connectée à une sixième borne 20f du circuit intégré 20. Cette quatrième capacité 27 présente une fonction de réglage d'une fonction du circuit intégré 20 consistant à minimiser le courant d'appel au démarrage du circuit intégré 20. A titre d'exemple non limitatif, la capacité 27 présente une valeur de 10 nF. Bien entendu, des valeurs d'autres composants pourraient être modifiées, par exemple une valeur de tension de référence. Ici, pour le bon fonctionnement du circuit régulateur 4, la tension d'entrée VER ne doit pas dépasser une valeur de 20 V. Néanmoins, le transformateur d'alimentation 3, lorsqu'il est dans certaines situations, peut délivrer des tensions de sortie VST dépassant les valeurs nominales, ici 11,5 V. Par exemple, lorsque le transformateur d'alimentation 3 n'est pas chargé (comme par exemple lorsque le dispositif d'illumination 1 n'est pas activé ou durant quelques instants lors de la mise sous tension du transformateur d'alimentation 3), il peut délivrer des tensions de, par exemple, 40 V ou même supérieures à 40 V. Des tensions de ces valeurs en entrée du circuit régulateur 4 peuvent détériorer, et même détruire le circuit régulateur 4. Ainsi, le circuit d'alimentation 2 comporte un circuit limiteur 5 adapté à limiter la valeur de la tension de sortie VST du transformateur d'alimentation 3 à une valeur prédéterminée. Ici, la valeur prédéterminée a une valeur maximale de 20 V. 8 A third capacitor 26 forms with a fourth resistor 28 a compensation circuit which is connected in series with a fifth terminal 20e of the integrated circuit 20. This fifth terminal 20e is a compensation terminal 20e of the integrated circuit 20 for compensation for amplifiers operational. By way of non-limiting example, the resistor 28 and the capacitor 26 have values of 1 kOhm and 4.7 nF. A fourth capacitor 27 is connected to a sixth terminal 20f of the integrated circuit 20. This fourth capacitor 27 has a function of adjusting a function of the integrated circuit 20 of minimizing the inrush current at the start of the integrated circuit 20. of non-limiting example, the capacitor 27 has a value of 10 nF. Of course, values of other components could be modified, for example a reference voltage value. Here, for the proper functioning of the regulator circuit 4, the input voltage VER must not exceed a value of 20 V. Nevertheless, the supply transformer 3, when in certain situations, can deliver output voltages. VST exceeding the nominal values, here 11.5 V. For example, when the power transformer 3 is not loaded (as for example when the illumination device 1 is not activated or for a few moments during the power supply transformer 3), it can deliver voltages of, for example, 40 V or even greater than 40 V. Voltages of these input values of the regulator circuit 4 can deteriorate, and even destroy the regulator circuit 4. Thus, the power supply circuit 2 comprises a limiter circuit 5 adapted to limit the value of the output voltage VST of the supply transformer 3 to a predetermined value. Here, the predetermined value has a maximum value of 20 V.

Bien entendu, la valeur prédéterminée peut présenter d'autres valeurs, inférieures ou supérieures à 20 V. Le circuit limiteur 5 est situé entre le transformateur d'alimentation 3 et le circuit régulateur 4. Of course, the predetermined value may have other values, less than or greater than 20 V. The limiter circuit 5 is located between the supply transformer 3 and the regulator circuit 4.

Ainsi, la tension à limiter VEL ou la tension en entrée du circuit limiteur 5 correspond à la tension de sortie VST du transformateur d'alimentation 3. La tension limitée VSL correspond à la tension à réguler VER ou tension en entrée du circuit régulateur 4. On va décrire ensuite, en référence aux figures 3 et 4, la structure et le fonctionnement du circuit limiteur 5 selon un mode de réalisation. La figure 3 représente un exemple de schéma électrique d'un circuit limiteur 5. Bien entendu, d'autres schémas électriques peuvent être utilisés afin de limiter la tension présente en entrée du circuit limiteur 5. Thus, the voltage to be limited VEL or the input voltage of the limiter circuit 5 corresponds to the output voltage VST of the supply transformer 3. The limited voltage VSL corresponds to the voltage to be regulated VER or the input voltage of the regulator circuit 4. Next, with reference to FIGS. 3 and 4, the structure and operation of the limiting circuit 5 according to one embodiment will be described. FIG. 3 represents an example of a circuit diagram of a limiting circuit 5. Naturally, other electrical diagrams can be used in order to limit the voltage present at the input of the limiter circuit 5.

Ce circuit limiteur 5 comporte une tension d'entrée ou tension à limiter VEL et une tension de sortie ou tension limitée VSL. Ainsi, la tension d'entrée VEL est traitée par le circuit limiteur 5 de façon à ce que la tension de sortie VSL ait une valeur prédéterminée. Cette valeur prédéterminée de tension de sortie VSL correspond 20 (comme décrit ci-dessus) à une valeur de tension adéquate pour le bon fonctionnement du circuit régulateur 4. Ici, la tension de sortie VSL du circuit limiteur 5 présente des valeurs comprises entre 10 et 25 V, de préférence 20V. Bien entendu, ces valeurs de tension de sortie VSL du circuit limiteur 5 25 sont des exemples nullement limitatifs. Cette tension de sortie VSL peut présenter d'autres valeurs. Dans cet exemple de circuit électronique du circuit limiteur 5, la valeur de la tension limitée VSL va être fixée notamment par une diode 6 de type Zener. Cette diode 6 de type Zener comporte une tension appelée tension 30 Zener Vz, présentant une valeur prédéterminée par le modèle de diode Zener. Lorsque cette diode Zener 6 est polarisée en inverse, c'est-à-dire lorsque la différence entre la valeur de la tension présente à son anode 6a et la 9 This limiter circuit 5 comprises an input voltage or voltage to be limited VEL and an output voltage or limited voltage VSL. Thus, the input voltage VEL is processed by the limiter circuit 5 so that the output voltage VSL has a predetermined value. This predetermined value of VSL output voltage corresponds (as described above) to a voltage value adequate for the proper functioning of the regulator circuit 4. Here, the output voltage VSL of the limiter circuit 5 has values between 10 and 25 V, preferably 20V. Of course, these VSL output voltage values of the limiter circuit 5 are non-limiting examples. This VSL output voltage may have other values. In this example of the electronic circuit of the limiter circuit 5, the value of the limited voltage VSL will be fixed in particular by a Zener diode 6. This Zener type diode 6 comprises a voltage called Zener voltage Vz, having a value predetermined by the Zener diode model. When this Zener diode 6 is reverse biased, that is to say when the difference between the value of the voltage present at its anode 6a and the 9

valeur présente à sa cathode 6b est négative, et cette différence dépasse la tension Zener VZ, la tension aux bornes 6a, 6b de la diode Zener 6 reste invariable et sensiblement égale à la tension Zener V. D'autre part, un transistor de type MOSFET 7 à canal P a une fonction d'interrupteur de façon à laisser passer ou non, la tension à l'entrée du circuit limiteur VEL. Ce transistor de type MOSFET 7 est relié par une première borne 7a à la cathode 6b de la diode Zener 6. La tension de sortie VsL du circuit limiteur est prise entre la première borne 7a du transistor de MOSFET 7 (ou la cathode 6b de la diode Zener 6) et le potentiel de référence 13. Dans cet exemple, le transistor de type MOSFET 7 représente un interrupteur fermé lorsque la tension en entrée VEL est adéquate pour le circuit connecté à sa sortie, c'est-à-dire pour le circuit régulateur 4. Lorsque la tension en entrée VEL dépasse la valeur de tension adéquate pour le bon fonctionnement du circuit régulateur 4, le transistor de type MOSFET 7 représente une résistance de valeur variable. En pratique, la diode Zener 6 représente un détecteur de la tension de sortie VsL délivrée au circuit régulateur 4. En fonction de la tension de sortie VsL délivrée détectée, le transistor de type MOSFET 7 se place dans l'un des deux états possibles (interrupteur fermé ou résistance variable). Ici, le circuit comporte en outre deux transistors bipolaires de type NPN 8, 9, trois résistances 10, 11, 12 et une seconde diode 14, afin de polariser la diode Zener 6, ainsi que le transistor de type MOSFET 7. Les résistances 10, 11, 12 présentent des valeurs de 1 kOhm, 100 Ohm et 1 kOhm respectivement, calculées de manière expérimentale. Bien entendu, les résistances 10, 11, 12 peuvent présenter d'autres valeurs et les transistors utilisés 8, 9 être d'autres types. Les transistors bipolaires de type NPN 8, 9, les trois résistances 10, 11, 12 et la seconde diode 14 représentent une interface entre la diode Zener 6 et le transistor de type MOSFET 7. Cette interface permet à l'interrupteur (représenté par le transistor de type MOSFET 7) de connaître l'état dans lequel il doit se positionner à partir de la tension en sortie détectée par la diode Zener 6. 10 value present at its cathode 6b is negative, and this difference exceeds the Zener voltage VZ, the voltage at the terminals 6a, 6b of the Zener diode 6 remains invariable and substantially equal to the Zener voltage V. On the other hand, a transistor type MOSFET 7 P channel has a switch function so as to pass or not, the voltage at the input of the limiter circuit VEL. This MOSFET transistor 7 is connected by a first terminal 7a to the cathode 6b of the Zener diode 6. The output voltage VsL of the limiter circuit is taken between the first terminal 7a of the MOSFET transistor 7 (or the cathode 6b of the Zener diode 6) and the reference potential 13. In this example, the MOSFET transistor 7 represents a closed switch when the input voltage VEL is adequate for the circuit connected to its output, that is to say for the 4. When the input voltage VEL exceeds the voltage value appropriate for the proper operation of the regulator circuit 4, the MOSFET transistor 7 represents a resistance of variable value. In practice, the Zener diode 6 represents a detector of the output voltage VsL delivered to the regulator circuit 4. As a function of the output voltage VsL delivered detected, the MOSFET transistor 7 is placed in one of the two possible states ( closed switch or variable resistor). Here, the circuit further comprises two NPN type bipolar transistors 8, 9, three resistors 10, 11, 12 and a second diode 14, in order to bias the Zener diode 6, as well as the MOSFET transistor 7. The resistors 10 , 11, 12 have values of 1 kOhm, 100 Ohm and 1 kOhm respectively, calculated experimentally. Of course, the resistors 10, 11, 12 may have other values and the transistors 8, 9 used to be other types. The NPN bipolar transistors 8, 9, the three resistors 10, 11, 12 and the second diode 14 represent an interface between the Zener diode 6 and the MOSFET transistor 7. This interface allows the switch (represented by FIG. MOSFET transistor 7) to know the state in which it must position itself from the output voltage detected by the Zener diode 6. 10

Ainsi, cette interface est connectée à l'anode 6a de la diode Zener 6 et à des deuxième et troisième bornes du transistor de MOSFET 7. La tension en entrée VEL du circuit limiteur 5 est appliquée entre cette troisième borne 7c du transistor de type MOSFET 7 et le potentiel de référence 13. Thus, this interface is connected to the anode 6a of the Zener diode 6 and to the second and third terminals of the MOSFET transistor 7. The input voltage VEL of the limiter circuit 5 is applied between this third terminal 7c of the MOSFET transistor. 7 and the reference potential 13.

Dans l'interface, une première borne 8a d'un premier transistor bipolaire 8 est connectée à l'anode 6a de la diode Zener 6 et en même temps à une première borne 12a d'une première résistance 12. Une deuxième borne 8b et une troisième borne 8c du premier transistor bipolaire 8 sont respectivement connectées à une première borne 9a d'un second transistor bipolaire 9, et au potentiel de référence 13. Ici, les première 8a, deuxième 8b et troisième 8c bornes du premier transistor bipolaire 8 correspondent respectivement à la base, au collecteur et à l'émetteur. La première borne 9a du second transistor bipolaire 9 est connectée à une première borne 10a d'une troisième résistance 10. Une deuxième borne 9b du second transistor bipolaire 9 est connectée à une première borne 11 a d'une seconde résistance 11. Une troisième borne 9c du second transistor bipolaire 9 est connectée à l'anode 14a de la seconde diode 14. In the interface, a first terminal 8a of a first bipolar transistor 8 is connected to the anode 6a of the Zener diode 6 and at the same time to a first terminal 12a of a first resistor 12. A second terminal 8b and a third terminal 8c of the first bipolar transistor 8 are respectively connected to a first terminal 9a of a second bipolar transistor 9, and to the reference potential 13. Here, the first 8a, second 8b and third 8c terminals of the first bipolar transistor 8 respectively correspond to at the base, at the collector and at the transmitter. The first terminal 9a of the second bipolar transistor 9 is connected to a first terminal 10a of a third resistor 10. A second terminal 9b of the second bipolar transistor 9 is connected to a first terminal 11a of a second resistor 11. A third terminal 9c of the second bipolar transistor 9 is connected to the anode 14a of the second diode 14.

La deuxième borne 9b du second transistor bipolaire 9 est connectée en même temps à la seconde borne 7b du transistor du type MOSFET 7. Ici, les première 9a, seconde 9b et troisième 9c bornes du second transistor bipolaire 9 correspondent respectivement à la base, au collecteur et à l'émetteur. The second terminal 9b of the second bipolar transistor 9 is connected at the same time to the second terminal 7b of the MOSFET transistor 7. Here, the first 9a, second 9b and third 9c terminals of the second bipolar transistor 9 respectively correspond to the base, the collector and to the transmitter.

Les secondes bornes 11 b, 10b de la deuxième 11 et troisième 10 résistances sont connectées à la troisième borne 7c du transistor de type MOSFET 7. Enfin, la cathode 14b de la seconde diode 14 et une seconde borne 12b de la première résistance 12 sont connectées au potentiel de référence 13. The second terminals 11b, 10b of the second 11 and third resistors are connected to the third terminal 7c of the MOSFET transistor 7. Finally, the cathode 14b of the second diode 14 and a second terminal 12b of the first resistor 12 are connected to the reference potential 13.

Ici, les première 7a, deuxième 7b et troisième 7c bornes du transistor de type MOSFET 7 correspondent respectivement au drain, à la grille et à la source. 11 Here, the first 7a, second 7b and third 7c terminals of the MOSFET transistor 7 respectively correspond to the drain, the gate and the source. 11

La tension d'entrée VEL et la tension de sortie VsL sont alors référencées à la tension nulle 13. Elles sont représentées sur le graphique de la figure 3. Comme cité ci-dessus, lorsque la tension en entrée VEL est adéquate pour le bon fonctionnement du circuit régulateur 4, le transistor de type MOSFET 7 se trouve dans l'état d'interrupteur fermé ou passant. La description ci-dessous vérifie cette hypothèse. Dans ce cas, la tension de sortie VsL est égale à la tension d'entrée VEL. De ce fait, la tension d'entrée VEL est inférieure à la valeur de la tension Zener V. Ainsi, le courant Iz qui traverse la diode Zener 6 est sensiblement nul et par conséquent le courant circulant dans la base d'un premier transistor 8 est sensiblement nul. Ainsi, ce premier transistor 8 est bloqué. Par conséquent, la base du second transistor 9 est traversée par un courant venant de la tension d'entrée VEL via une première résistance 10. Le second transistor 9 est donc passant. Ainsi, la tension au collecteur VM du deuxième transistor 9 est sensiblement nulle. De ce fait, la différence de potentiel entre la grille et la source du transistor de type MOSFET 7 présente une valeur élevée, proche de la tension d'entrée VEL. The input voltage VEL and the output voltage VsL are then referenced to the zero voltage 13. They are represented on the graph of FIG. 3. As mentioned above, when the input voltage VEL is adequate for the proper operation of the regulator circuit 4, the MOSFET transistor 7 is in the closed or on switch state. The description below verifies this hypothesis. In this case, the output voltage VsL is equal to the input voltage VEL. As a result, the input voltage VEL is lower than the value of the voltage Zener V. Thus, the current Iz which passes through the Zener diode 6 is substantially zero and therefore the current flowing in the base of a first transistor 8 is substantially zero. Thus, this first transistor 8 is blocked. Therefore, the base of the second transistor 9 is traversed by a current from the input voltage VEL via a first resistor 10. The second transistor 9 is therefore passing. Thus, the voltage at the collector VM of the second transistor 9 is substantially zero. As a result, the potential difference between the gate and the source of the MOSFET transistor 7 has a high value, close to the input voltage VEL.

Cette forte différence de potentiel est supérieure à la différence de potentiel équivalente au point de basculement passant/bloqué du transistor de type MOSFET 7. Par conséquent, le transistor de type MOSFET 7 est passant, c'est-à-dire représente un interrupteur fermé. Cela confirme l'hypothèse de départ et prouve que le circuit est stable dans ces conditions. This high potential difference is greater than the potential difference equivalent to the on / off switchover point of the MOSFET transistor 7. Therefore, the MOSFET transistor 7 is on, that is to say represents a closed switch. . This confirms the initial hypothesis and proves that the circuit is stable under these conditions.

Par conséquent, le transistor de type MOSFET 7 laisse passer la tension à l'entrée VEL vers la sortie du circuit limiteur 5, la tension en sortie VsL étant ainsi identique à la tension en entrée VEL. Au contraire, lorsque la tension en entrée VEL n'est pas adéquate pour le bon fonctionnement du circuit régulateur 4, c'est-à-dire qu'elle est supérieure à la tension Zener VZ, elle fait apparaître un courant Iz traversant la diode Zener 6. 12 Consequently, the MOSFET transistor 7 passes the voltage at the VEL input to the output of the limiter circuit 5, the output voltage VsL thus being identical to the input voltage VEL. On the other hand, when the input voltage VEL is not adequate for the proper functioning of the regulator circuit 4, ie it is greater than the Zener voltage VZ, it causes a current Iz to flow through the diode. Zener 6. 12

Ce courant Iz fait augmenter la valeur de la différence de potentiel aux bornes d'une seconde résistance 12, ce qui fait apparaître un courant traversant le premier transistor 8 entre la base et l'émetteur. Par conséquent, le premier transistor 8 est passant. This current Iz increases the value of the potential difference across a second resistor 12, which reveals a current flowing through the first transistor 8 between the base and the emitter. Therefore, the first transistor 8 is on.

Lorsque, le premier transistor (bipolaire de type NPN) 8 est passant, un courant de collecteur le apparait, ce qui fait diminuer le courant de base du second transistor 9 en provenance de la première résistance 10. Le second transistor 9 commence donc à se bloquer progressivement, faisant augmenter la valeur de la tension à son collecteur VM. Ainsi, la différence de potentiel entre la grille et la source du transistor de type MOSFET 7 diminue. De ce fait, le transistor de type MOSFET 7 commence à devenir passant et un courant commence à circuler à travers le canal formé entre sa source et son drain. Le canal devient de plus en plus résistif et par conséquent, la tension de sortie VSL diminue et reste stable et de valeur proche à la tension Zener Vz de la diode Zener 6. La seconde diode 14 permet d'augmenter le niveau du seuil de basculement passant/bloqué du second transistor 9. Par conséquent, même si le transformateur d'alimentation 3 délivre des valeurs supérieures à une valeur prédéterminée (valeur de tension Zener Vz), la tension à réguler VER n'est pas supérieure à cette valeur prédéterminée, et le circuit régulateur 4 n'est pas détérioré. En outre, la consommation du circuit limiteur 5 est très faible. En effet, lorsque le transformateur 3 est chargé, le transistor de type MOSFET 7 se trouve en état de saturation ou passant, laissant passer du courant. Dans cet état, la différence de potentiel entre son drain et sa source est sensiblement nulle. Par conséquent, la dissipation de chaleur est sensiblement nulle. Lorsque le transformateur 3 n'est pas chargé, le transistor de type MOSFET 7 représente un interrupteur ouvert et par conséquent le courant qui le traverse est sensiblement nul. Ce courant sensiblement nul provoque une dissipation de chaleur sensiblement nulle. 13 When the first transistor (bipolar NPN type) 8 is on, a collector current appears, which decreases the base current of the second transistor 9 from the first resistor 10. The second transistor 9 therefore begins to block progressively, increasing the value of the voltage at its VM collector. Thus, the potential difference between the gate and the source of the MOSFET transistor 7 decreases. As a result, the MOSFET transistor 7 begins to turn on and a current begins to flow through the channel formed between its source and its drain. The channel becomes more and more resistive and consequently, the output voltage VSL decreases and remains stable and of value close to the Zener voltage Vz of the Zener diode 6. The second diode 14 makes it possible to increase the level of the switching threshold passing / blocking the second transistor 9. Therefore, even if the supply transformer 3 delivers values greater than a predetermined value (Zener voltage value Vz), the voltage to be regulated VER is not greater than this predetermined value, and the regulator circuit 4 is not deteriorated. In addition, the consumption of the limiter circuit 5 is very low. Indeed, when the transformer 3 is loaded, the MOSFET transistor type 7 is in saturation state or passing, passing current. In this state, the potential difference between its drain and its source is substantially zero. As a result, the heat dissipation is substantially zero. When the transformer 3 is not loaded, the MOSFET transistor 7 represents an open switch and consequently the current flowing through it is substantially zero. This substantially zero current causes a heat dissipation substantially zero. 13

Ainsi, la dissipation d'un circuit d'alimentation électrique comportant un circuit limiteur 5 conforme à ce mode de réalisation ne présente pas une valeur élevée, et par conséquent il ne nécessite pas de systèmes de refroidissement. L'absence de système de refroidissement réduit également le prix et l'encombrement du circuit d'alimentation électrique. La figure 5 représente une hotte d'aspiration 30 comprenant un dispositif d'illumination 1 par des diodes électroluminescentes. Le nombre de diodes électroluminescentes nécessaire pour obtenir une même puissance lumineuse 1 est fonction du type de diode. Thus, the dissipation of a power supply circuit comprising a limiter circuit 5 according to this embodiment does not have a high value, and therefore it does not require cooling systems. The lack of cooling system also reduces the price and bulk of the power supply circuit. FIG. 5 represents a suction hood 30 comprising an illumination device 1 by light-emitting diodes. The number of electroluminescent diodes necessary to obtain the same light power 1 is a function of the type of diode.

A titre d'exemple nullement limitatif, une hotte d'aspiration délivrant un flux lumineux correspondant à une puissance lumineuse de 700 lm est satisfaisante pour son utilisation. Par exemple, afin de délivrer un tel flux lumineux, lorsque le dispositif d'illumination 1 comporte un premier type de module comprenant des diodes électroluminescentes, de référence WU-M-293-W et commercialisé par le fabricant VS Optoelectronic , le dispositif d'illumination 1 nécessite environ 200 diodes électroluminescentes. Lorsque le module comprenant des diodes électroluminescentes est d'un second type, référencé WU-M-292-W et commercialisé par le même fabricant, le dispositif d'illumination 1 nécessite environ 120 diodes électroluminescentes. Lorsque les diodes électroluminescentes utilisées sont des diodes électroluminescentes référencées ASMT-MW00 et commercialisées par le fabricant Avago , le dispositif d'illumination 1 doit comporter environ 12 diodes électroluminescentes. Bien entendu, ces valeurs de puissance lumineuse et du nombre de diodes électroluminescentes sont à titre illustratif et nullement limitatives. Ainsi, grâce à la présence du circuit régulateur 4, et du circuit limiteur 5 associé, il est possible d'adapter simplement un circuit d'alimentation d'un dispositif d'illumination en fonction du nombre de diodes électroluminescentes présentes dans le dispositif d'illumination. 14 By way of non-limiting example, a suction hood delivering a luminous flux corresponding to a luminous power of 700 lm is satisfactory for its use. For example, in order to deliver such a luminous flux, when the illumination device 1 comprises a first type of module comprising light-emitting diodes, of reference WU-M-293-W and marketed by the manufacturer VS Optoelectronic, the device of FIG. Illumination 1 requires about 200 light-emitting diodes. When the module comprising light-emitting diodes is of a second type, referenced WU-M-292-W and marketed by the same manufacturer, the illumination device 1 requires about 120 light-emitting diodes. When the light-emitting diodes used are light-emitting diodes referenced as ASMT-MW00 and marketed by the manufacturer Avago, the illumination device 1 must comprise about 12 light-emitting diodes. Of course, these values of light power and the number of light-emitting diodes are for illustrative purposes and in no way limitative. Thus, thanks to the presence of the regulator circuit 4 and the associated limiter circuit 5, it is possible to simply adapt a supply circuit of an illumination device according to the number of light-emitting diodes present in the device. illumination. 14

Par conséquent, un même transformateur d'alimentation peut être employé dans des circuits d'alimentation des dispositifs d'illumination comprenant des nombres différents de diodes électroluminescentes. Par ailleurs, les circuits électroniques connectés à la sortie du 5 transformateur d'alimentation sont protégés contre les éventuelles surtensions du transformateur d'alimentation grâce au circuit limiteur. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit précédemment sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les structures du circuit limiteur, ainsi que du circuit régulateur 10 employé peuvent être différentes. Therefore, the same power transformer can be used in power supply circuits of the illumination devices comprising different numbers of light-emitting diodes. Moreover, the electronic circuits connected to the output of the power supply transformer are protected against any overvoltages of the supply transformer thanks to the limiting circuit. Of course, many modifications can be made to the embodiment described above without departing from the scope of the invention. Thus, the structures of the limiter circuit, as well as the regulator circuit 10 used may be different.

Claims

An appliance, in particular a suction hood, comprising an illumination device (1) by light-emitting diodes, and a supply circuit (2) for said illumination device (1), characterized in that said circuit power supply (2) comprises a supply transformer (3) supplying a regulator circuit (4), said regulator circuit (4) being adapted to regulate at least one power parameter of said illumination device (1).

2. Domestic electrical appliance according to claim 1, characterized in that said power parameter is a function of the type and / or the number of light emitting diodes.

3. Appliance according to one of claims 1 or 2, characterized in that the supply circuit further comprises a limiting circuit (5), mounted between said supply transformer (3) and said regulator circuit (4). ), and adapted to limit the value of said electrical output signal (VsT) of said power transformer (3) to a predetermined value.

4. Appliance according to claim 3, characterized in that the value of an electrical output signal (VsL) of said limiter circuit (5) is substantially equal to said predetermined value, when the value of said output electrical signal (VsT ) of said supply transformer (3) is greater than said predetermined value.

5. Domestic appliance according to one of claims 3 or 4, characterized in that the value of an electrical output signal (VsL) of said limiter circuit (5) is substantially equal to the value of said output electrical signal (VsT). ) of said supply transformer (3), when the value of said output electrical signal (VsT) of said supply transformer (3) is less than or equal to said predetermined value.

6. Appliance according to one of claims 3 to 5, characterized in that said electrical output signal (VsL) of said limiter circuit (5) 30 is a voltage having values between 10 and 25 V.

Domestic appliance according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the limiter circuit comprises a Zener diode (6), a MOSFET transistor (7) and an interface connected between the Zener diode (6). and said MOSFET transistor (7); said interface comprising two bipolar transistors (8, 9), three resistors (10, 11, 12) and a second diode (14).

Domestic appliance according to claim 7, characterized in that the cathode (6b) of said Zener diode (6) is connected to a first terminal (7a) of said MOSFET transistor (7), and said interface is connected to the anode (6a) of said Zener diode (6) and second (7b) and third (7c) terminals of said MOSFET transistor (7).

9. Appliance according to one of claims 7 or 8, characterized in that said input voltage limiter circuit (VEL) is applied between said third terminal (7c) of said MOSFET transistor (7) and a potential of reference (13), and said output voltage of said limiter circuit (VSL) is taken between the cathode (6b) of said Zener diode (6) and said reference potential (13).

10. Domestic appliance according to one of claims 7 to 9, characterized in that a first terminal (8a) of a first bipolar transistor (8) is connected to the anode (6a) of said Zener diode ( 6) and a first terminal (12a) of a first resistor (12); a second terminal (8b) of said first bipolar transistor (8) is connected to a first terminal (9a) of a second bipolar transistor (9); a second terminal (9b) of a second bipolar transistor (9) is connected to a first terminal (11a) of a second resistor (11) and a second terminal (7b) of said MOSFET transistor (7); the first terminal (9a) of said second bipolar transistor (9) is connected to a first terminal (10a) of a third resistor (10); the third terminal (9c) of said second bipolar transistor (9) is connected to the anode (14a) of said second diode (14); a third terminal (7c) of the MOSFET transistor (7) is connected to second terminals (11b, 10b) of the second (11) and third resistor (10); a third terminal (8c) of said first bipolar transistor (8), the cathode (14b) of said second diode (14) and a second terminal (12b) of said first resistor (12) being connected to a reference potential (13) .