FR3053206A1

FR3053206A1 - PROTECTION CIRCUIT, LIGHTING ASSEMBLY AND METHOD OF OPERATING THE SAME

Info

Publication number: FR3053206A1
Application number: FR1755634A
Authority: FR
Inventors: Christoph Strehlow; Andreas Nestler
Original assignee: Diehl Aerospace GmbH
Current assignee: Diehl Aerospace GmbH
Priority date: 2016-06-24
Filing date: 2017-06-21
Publication date: 2017-12-29
Anticipated expiration: 2037-06-21
Also published as: DE102016007752A1; FR3053206B1; DE102016007752B4

Abstract

L'invention concerne un circuit de protection (2) servant à produire un signal de commande (S) dépendant d'une température (T) à surveiller contient une borne d'alimentation (4) et une borne de base (6) pour une tension d'alimentation (UV) soumise à des fluctuations, un module de référence (8) avec un élément fixe (10a,b) ayant une tension fixe caractéristique constante (UFa,b), un module de température (16) avec un élément thermique (18) ayant une propriété électrique (20) dépendante de la température (T), et un module de transposition (32) avec une sortie (34) pour le signal de commande (S) et une règle de transposition (36) entre une tension de commande (UT) du module de température (16) et le signal de commande (S), dans lequel circuit de protection au moins deux éléments fixes (10a,b) identiques connectés en série sont des transistors montés en diodes et le module de transposition (32) est un transistor (38), les trois transistors sont identiques et le module de température (16) est un circuit diviseur de tension ohmique.The invention relates to a protection circuit (2) for producing a temperature-dependent control signal (S) to be monitored which contains a power supply terminal (4) and a base terminal (6) for a supply voltage (UV) subject to fluctuations, a reference module (8) with a fixed element (10a, b) having a constant characteristic fixed voltage (UFa, b), a temperature module (16) with an element thermistor (18) having a temperature-dependent electrical property (20) (T), and a transposition module (32) with an output (34) for the control signal (S) and a transposition rule (36) between a control voltage (UT) of the temperature module (16) and the control signal (S), in which protection circuit at least two identical fixed elements (10a, b) connected in series are diode-connected transistors and the transposition module (32) is a transistor (38), the three transistors are identical and the mod ule of temperature (16) is an ohmic voltage divider circuit.

Description

DESCRIPTION L’invention concerne la protection d’un luminaire contre la surchauffe.DESCRIPTION The invention relates to the protection of a luminaire against overheating.

Les luminaires en question sont par exemple ceux utilisés pour éclairer un espace intérieur d’un véhicule, par exemple, un éclairage de cabine pour la cabine de passagers d’un avion. De tels luminaires peuvent devenir chauds en fonctionnement. Il convient pourtant d’éviter en général une surchauffe des luminaires.The luminaires in question are for example those used to illuminate an interior space of a vehicle, for example, cabin lighting for the passenger cabin of an aircraft. Such luminaires may become hot in operation. In general, however, overheating of the luminaires should be avoided.

On connaît la possibilité de faire fonctionner des luminaires à LED (Light Emitting Diode - diode électroluminescente) comme sources lumineuses au moyen d’une commande PWM (modulation de largeur d’impulsions). On connaît aussi une coupure commandée par logiciel de la commande PWM de LED lorsqu’une certaine température (température hmite), mesurée au moyen d’un capteur de température, est atteinte. On connaît également l’évaluation analogique d’un capteur de température au moyen d’un circuit à amplificateur opérationnel et la coupure discrète d’un circuit pilote de LED avec des transistors supplémentaires en présence d’une tension d’entrée stabilisée.The possibility of operating LED (Light Emitting Diode) luminaires as light sources by means of a PWM (pulse width modulation) control is known. A software-controlled shutdown of the LED PWM control is also known when a certain temperature (hmite temperature), measured by means of a temperature sensor, is reached. There is also known the analog evaluation of a temperature sensor by means of an operational amplifier circuit and the discrete breaking of a pilot LED circuit with additional transistors in the presence of a stabilized input voltage.

Le but de la présente invention est d’améliorer la protection d’un luminaire contre la surchauffe.The object of the present invention is to improve the protection of a luminaire against overheating.

Ce but est atteint par l’invention grâce à un circuit de protection servant à produire un signal de commande dépendant d’une température à surveiller, caractérisé en ce qu’il contient : - une borne d’alimentation et une borne de base entre lesquelles, lors du fonctionnement du circuit de protection conformément à sa destination, une tension d’alimentation soumise à des fluctuations est présente, - un module de référence connecté à la borne d’alimentation et à la borne de base, le module de référence contenant au moins un élément fixe alimenté en fonctionnement par la tension d’alimentation, qui présente une tension fixe caractéristique constante, le module de référence présentant une borne de référence raccordée aux éléments fixes et une tension de référence constante corrélée aux tensions fixes étant présente en fonctionnement entre la borne de référence et la borne de base. - un module de température raccordé à la borne de référence et à la borne de base, le module de température contenant au moins un élément thermique alimenté par la tension de référence, qui est soumis, en fonctionnement, à la température à surveiller et qui présente au moins une propriété électrique dépendante de la température, le module de température présentant une borne de température raccordée aux éléments thermiques pour transposer les propriétés électriques et une tension de commande dépendante de la température étant présente en fonctionnement entre la borne de température et la borne de base, - un module de transposition connecté à la borne de température et à la borne de base, le module de transposition présentant une sortie, le signal de commande étant mis à disposition à la sortie en fonctionnement, le module de transposition présentant une règle de transposition entre la tension de commande et le signal de commande, - dans lequel les éléments fixes sont connectés entre la borne de référence et la borne de base et au moins deux éléments fixes identiques sont connectés en série entre la borne de référence et la borne de base, et l’élément fixe est un transistor monté en diode, - dans lequel le module de transposition est un transistor et le signal de commande est sa résistance collecteur-émetteur, la règle de transposition est formée par au moins une courbe caractéristique du transistor, - dans lequel les trois transistors sous la forme des deux transistors utilisés comme éléments fixes et du transistor utilisé comme module de transposition sont réalisés de manière identique, - dans lequel le module de température est un circuit diviseur de tension ohmique qui contient deux éléments résistifs ohmiques, une borne médiane située entre les éléments résistifs est connectée à la borne de température et chacun des éléments thermiques est une partie d’un des éléments résistifs ohmiques.This object is achieved by the invention by virtue of a protection circuit for producing a control signal dependent on a temperature to be monitored, characterized in that it contains: a power supply terminal and a base terminal between which when operating the protection circuit in accordance with its purpose, a supply voltage subject to fluctuations is present; - a reference module connected to the supply terminal and to the base terminal, the reference module containing at minus a fixed element powered in operation by the supply voltage, which has a constant characteristic fixed voltage, the reference module having a reference terminal connected to the fixed elements and a constant reference voltage correlated to the fixed voltages being present in operation between the reference terminal and the base terminal. a temperature module connected to the reference terminal and to the base terminal, the temperature module containing at least one thermal element powered by the reference voltage, which is subjected, in operation, to the temperature to be monitored and which presents at least one temperature dependent electrical property, the temperature module having a temperature terminal connected to the thermal elements for transposing the electrical properties and a temperature dependent control voltage being present in operation between the temperature terminal and the temperature terminal. base, - a transposition module connected to the temperature terminal and to the base terminal, the transposition module having an output, the control signal being provided at the output in operation, the transposition module having a rule of transposition between the control voltage and the control signal, - in the the fixed elements are connected between the reference terminal and the base terminal and at least two identical fixed elements are connected in series between the reference terminal and the base terminal, and the fixed element is a diode-connected transistor, in which the transposition module is a transistor and the control signal is its collector-emitter resistor, the transposition rule is formed by at least one characteristic curve of the transistor, in which the three transistors in the form of the two transistors used as fixed elements and of the transistor used as transposition module are made identically, - in which the temperature module is an ohmic voltage dividing circuit which contains two ohmic resistive elements, a middle terminal located between the resistive elements is connected to the temperature terminal and each of the thermal elements is a part of one of the elements resi ohmic resistances.

Ainsi, le circuit de protection selon l’invention sert à produire un signal de commande, lequel signal de commande dépend d’une température à surveiller. Ce circuit de protection contient une borne d’alimentation et une borne de base. Lors du fonctionnement du circuit de protection conformément à sa destination, une tension d’alimentation est présente entre la borne d’alimentation et la borne de base. La tension d’alimentation est soumise à des fluctuations. La tension d’alimentation est en particulier une tension continue, en particulier une tension continue d’un réseau de bord d’un avion. Les fluctuations sont en particulier des variations de l’ordre de quelques pour cent, en particulier pouvant aller jusqu’à 40 % ou jusqu’à 30 % ou jusqu’à 20 % ou jusqu’à 10 %. En particulier, la tension d’alimentation est celle d’un réseau de bord d’avion à 28 V DC. Les fluctuations habituelles se situent ici, par exemple, dans la plage de 20 à 33 volts.Thus, the protection circuit according to the invention serves to produce a control signal, which control signal depends on a temperature to be monitored. This protection circuit contains a power supply terminal and a base terminal. When operating the protection circuit according to its purpose, a supply voltage is present between the power supply terminal and the base terminal. The supply voltage is subject to fluctuations. The supply voltage is in particular a DC voltage, in particular a DC voltage of an aircraft onboard network. The fluctuations are in particular variations of the order of a few percent, in particular up to 40% or up to 30% or up to 20% or up to 10%. In particular, the supply voltage is that of an aircraft onboard network at 28 V DC. The usual fluctuations are here, for example, in the range of 20 to 33 volts.

Le circuit de protection contient un module de référence. Le module de référence est connecté à la borne d’alimentation et à la borne de base. « Connecter » ou « relier » signifie que l’élément concerné est relié électriquement à l’élément antagoniste directement ou par l’intermédiaire d’autres composants. Le module de référence contient au moins un élément fixe qui, en fonctionnement, est alimenté par la tension d’alimentation. « Alimentation » signifie que toute la grandeur, ici la tension d’alimentation, ou une partie de la grandeur est appliquée à l’élément concerné ou amenée à celui-ci. L’élément fixe présente une tension fixe caractéristique constante. L’élément fixe génère donc la tension fixe correspondante ou une tension fixe correspondante s’établit aux bornes de l’élément fixe lorsque celui-ci est alimenté par la tension d’alimentation. Une tension fixe « caractéristique » est à comprendre en ce sens que la tension correspondante, respectivement sa valeur, est propre à l’élément et dans une large mesure indépendante d’une grandeur d’une tension appliquée à l’élément ou d’un courant circulant à travers l’élément. Une « constance » correspondante est toujours à comprendre dans le cadre d’écarts tolérés.The protection circuit contains a reference module. The reference module is connected to the power terminal and the base terminal. "Connect" or "connect" means that the element concerned is electrically connected to the antagonistic element directly or via other components. The reference module contains at least one fixed element which, in operation, is powered by the supply voltage. "Power supply" means that all the magnitude, here the supply voltage, or a part of the quantity is applied to the element concerned or brought to it. The fixed element has a constant characteristic fixed voltage. The fixed element therefore generates the corresponding fixed voltage or a corresponding fixed voltage is established across the fixed element when the latter is powered by the supply voltage. A "characteristic" fixed voltage is to be understood in that the corresponding voltage, respectively its value, is specific to the element and to a large extent independent of a magnitude of a voltage applied to the element or a current flowing through the element. A corresponding "constancy" is always to be understood in the context of tolerated deviations.

Le module de référence présente une borne de référence. La borne de référence est raccordée aux éléments fixes. « Raccordé » signifie que la tension de référence a une influence sur la borne de référence, respectivement sa tension par rapport à la borne de base, respectivement est reproduite sur celle-ci ou corrélée à celle-ci. Une tension de référence est présente en fonctionnement entre la borne de référence et la borne de base. La tension de référence est par conséquent corrélée aux tensions fixes et constante. Par « corrélation » entre tensions fixes et tension de référence, il faut entendre que la tension de référence correspond soit à une tension fixe, soit à une somme des tensions fixes ou est égale à un multiple ou à une fraction quelconque, mais choisi(e) de manière fixe, de la tension fixe ou des tensions fixes. En particulier, une « constance » de la tension fixe ou de la tension de référence signifie que celle-ci ne varie que très faiblement, c’est-à-dire dans le cadre des tolérances autorisées, par rapport aux fluctuations autorisées, respectivement aux fluctuations conformes à la destination, de la tension d’alimentation. En d’autres termes, les fluctuations de la tension d’alimentation sont donc en majeure partie éliminées dans la tension de référence constante. Les fluctuations correspondantes dans la tension de référence sont au moins assez petites pour être tolérables dans le cadre des précisions souhaitées.The reference module has a reference terminal. The reference terminal is connected to the fixed elements. "Connected" means that the reference voltage has an influence on the reference terminal, respectively its voltage relative to the base terminal, respectively is reproduced thereon or correlated thereto. A reference voltage is present in operation between the reference terminal and the base terminal. The reference voltage is therefore correlated with fixed and constant voltages. By "correlation" between fixed voltages and reference voltage, it is to be understood that the reference voltage corresponds to either a fixed voltage or to a sum of fixed voltages or is equal to a multiple or to any fraction, but chosen ) fixed voltage, fixed voltage or fixed voltages. In particular, a "constancy" of the fixed voltage or of the reference voltage means that it varies only very slightly, that is to say within the limits of the tolerances allowed, with respect to the authorized fluctuations, respectively to the fluctuations according to the destination, of the supply voltage. In other words, the fluctuations of the supply voltage are therefore largely eliminated in the constant reference voltage. The corresponding fluctuations in the reference voltage are at least small enough to be tolerable in the context of the desired accuracies.

Le circuit de protection contient un module de température. Le module de température est connecté à la borne de référence et à la borne de base. Le module de température contient au moins un élément thermique. Chacun des éléments thermiques est alimenté par la tension de référence, c’est-à-dire qu’au moins une partie de la tension de référence lui est appliquée. Chacun des éléments thermiques est soumis, en fonctionnement, à la température à surveiller. Chacun des éléments thermiques présente au moins une propriété électrique dépendante de la température. Le module de température présente une borne de température. La borne de température est raccordée aux éléments thermiques. Une propriété électrique dépendante de la température de l’élément thermique est en particulier sa résistance et/ou sa capacité et/ou son inductance et/ou ses propriétés fréquentielles, etc. Par raccordement pour transposer les propriétés électriques de l’élément thermique sur la borne de température, respectivement la tension de commande, il faut comprendre que la propriété électrique concernée varie en fonction de la température et que cela a, en raison du raccordement, une influence sur le niveau de la tension de commande. La conséquence de ce raccordement est donc que la tension de commande est également dépendante de la température. Le raccordement sert à transposer la propriété électrique dépendante de la température sur la borne de température. La propriété électrique varie donc en cas de variation de la température. Grâce au raccordement, cette variation se traduit par une variation de la tension de commande. Une tension de commande dépendante de la température est par conséquent présente en fonctionnement entre la borne de température et la borne de base.The protection circuit contains a temperature module. The temperature module is connected to the reference terminal and the base terminal. The temperature module contains at least one thermal element. Each of the thermal elements is powered by the reference voltage, i.e. at least a portion of the reference voltage is applied thereto. Each of the thermal elements is subjected, in operation, to the temperature to be monitored. Each of the thermal elements has at least one electrical property dependent on the temperature. The temperature module has a temperature terminal. The temperature terminal is connected to the thermal elements. An electrical property dependent on the temperature of the thermal element is in particular its resistance and / or its capacitance and / or its inductance and / or its frequency properties, etc. By connection to transpose the electrical properties of the thermal element on the temperature terminal, respectively the control voltage, it should be understood that the electrical property concerned varies depending on the temperature and that this, due to the connection, an influence on the level of the control voltage. The consequence of this connection is that the control voltage is also dependent on the temperature. The connection serves to transpose the temperature-dependent electrical property to the temperature terminal. The electric property therefore varies in case of temperature variation. Thanks to the connection, this variation results in a variation of the control voltage. A temperature dependent control voltage is therefore present in operation between the temperature terminal and the base terminal.

Le circuit de protection contient un module de transposition qui est connecté à la borne de température et à la borne de base. Le module de transposition présente une sortie. Le signal de commande est mis à disposition à la sortie en fonctionnement. Le module de transposition présente une règle de transposition entre la tension de conunande et le signal de commande.The protection circuit contains a transposition module which is connected to the temperature terminal and the base terminal. The transposition module has an output. The control signal is provided at the output during operation. The transposition module has a transposition rule between the control voltage and the control signal.

Le module de transposition peut être un module de transposition actif qui est alors en mesure de générer le signal de conunande correspondant (contenant également de la puissance). À cet effet, le module de transposition est alimenté en particulier par la tension d’alimentation, par exemple connecté à la borne d’alimentation. La règle de transposition reproduit donc chaque tension de commande respective sur un certain signal de conunande. Comme la tension de commande dépend de la température à l’élément thermique, le signal de commande dépend lui aussi de la température à l’élément thermique. En raison de la diminution des fluctuations déjà sur la tension de référence et du fait que le traitement suivant dépend uniquement de la tension de référence, la tension de conunutation dépendante de la température est indépendante des fluctuations de la tension d’alimentation. La tension de référence est certes indépendante de la tension d’alimentation, mais elle dépend toujours de la température avec le coefficient de température connu d’environ -2 mV/Kelvin. C’est seulement en combinaison avec le module de transposition, en particulier avec un transistor de commutation (voir ci-dessous) qu’on obtient une compensation en fonction de la température en raison de ses propriétés identiques.The transposition module may be an active transposition module which is then able to generate the corresponding control signal (also containing power). For this purpose, the transposition module is powered in particular by the supply voltage, for example connected to the power supply terminal. The transposition rule therefore reproduces each respective control voltage on a certain control signal. Since the control voltage depends on the temperature of the thermal element, the control signal also depends on the temperature of the thermal element. Due to the decrease of the fluctuations already on the reference voltage and the fact that the following processing depends solely on the reference voltage, the temperature-dependent switching voltage is independent of the fluctuations of the supply voltage. The reference voltage is certainly independent of the supply voltage, but it always depends on the temperature with the known temperature coefficient of about -2 mV / Kelvin. It is only in combination with the transposition module, in particular with a switching transistor (see below) that compensation is obtained as a function of temperature due to its identical properties.

Le signal de commande est, par exemple, une résistance interne de la sortie (par rapport à un point de base, par exemple la borne de base), un potentiel généré à la sortie, respectivement une tension par rapport au point de base, ou un courant fourni ou absorbé à la sortie. La règle de transposition est, par exemple, une courbe caractéristique tension-résistance, tension-tension ou tension-courant. L’invention rend donc possible une protection contre la surchauffe indépendante de la tension d’entrée de luminaires, en particulier de luminaire à LED.The control signal is, for example, an internal resistance of the output (with respect to a base point, for example the base terminal), a potential generated at the output, respectively a voltage with respect to the base point, or a current supplied or absorbed at the output. The transposition rule is, for example, a voltage-resistance, voltage-voltage or voltage-current characteristic curve. The invention thus makes possible a protection against overheating independent of the input voltage of luminaires, in particular of LED luminaire.

Cela est obtenu, par exemple en faisant en sorte, par un choix approprié du signal de commande et une connexion de circuit avec le luminaire ou avec la commande du luminaire, que le courant de fonctionnement du luminaire diminue lorsque la température augmente. La véritable performance du circuit de protection réside en l’occurrence dans l’élimination des fluctuations de la tension d’alimentation et dans la mise à disposition du signal de commande dépendant de la température qui sert quant à lui de grandeur de sortie dépendante de la température pour un circuit ou une logique placé(e) à la suite pour la commande proprement dite d’un luminaire.This is achieved by, for example, ensuring that the operating current of the luminaire decreases as the temperature increases with appropriate selection of the control signal and a circuit connection with the luminaire or with the control of the luminaire. The real performance of the protection circuit lies in the elimination of fluctuations in the supply voltage and in the provision of the temperature-dependent control signal which in turn serves as an output variable dependent on the temperature for a circuit or logic placed next for the actual control of a luminaire.

Dans un mode de réalisation préféré, le signal de commande est une résistance interne du module de transposition entre la sortie et la borne de base. Si une entrée de commutation d’un élément de conunutation, par exemple la base d’un transistor, est connectée à la sortie, il est possible, par exemple en diminuant une résistance interne initiale à presque zéro, de mettre l’entrée de commutation au potentiel de la borne de base (masse) pour, à l’aide de l’élément de commutation, faire varier la luminosité du luminaire et finalement l’éteindre.In a preferred embodiment, the control signal is an internal resistance of the transposing module between the output and the base terminal. If a switching input of a switching element, for example the base of a transistor, is connected to the output, it is possible, for example by decreasing an initial internal resistance to almost zero, to set the switching input to the potential of the base terminal (ground) to, by means of the switching element, vary the brightness of the luminaire and finally switch it off.

Selon l’invention, les éléments fixes sont connectés entre la borne de base et la borne de référence. En particulier, aucun autre composant n’est connecté entre la borne de base et la borne de référence. En particulier, les éléments fixes sont connectés en série. En cas de connexion en série des éléments fixes, la tension de référence est égale à la somme des tensions fixes. En particulier, le module de référence contient en plus une résistance série entre la borne de référence et la borne d’alimentation. Les éléments fixes contiennent ou sont en particulier une ou plusieurs diodes ou diodes Zener. Câblés de façon correspondante avec une résistance série, ces éléments fixes ont pour propriété de présenter à leurs bornes une tension fixe dans une très large mesure indépendante de la tension d’alimentation.According to the invention, the fixed elements are connected between the base terminal and the reference terminal. In particular, no other component is connected between the base terminal and the reference terminal. In particular, the fixed elements are connected in series. In case of series connection of the fixed elements, the reference voltage is equal to the sum of the fixed voltages. In particular, the reference module additionally contains a series resistor between the reference terminal and the power supply terminal. The fixed elements contain or are in particular one or more zener diodes or diodes. Wired correspondingly with a series resistor, these fixed elements have the property of having at their terminals a fixed voltage to a very large extent independent of the supply voltage.

Selon l’invention, aux moins deux éléments fixes identiques sont connectés en série entre la borne de base et la borne de référence. En particulier, exactement deux éléments fixes identiques sont connectés. Des éléments fixes identiques sont en particulier tels que, connectés en série, ils génèrent chacun la même tension fixe lorsqu’ils sont parcourus par le même courant en raison de la connexion en série.According to the invention, at least two identical fixed elements are connected in series between the base terminal and the reference terminal. In particular, exactly two identical fixed elements are connected. Identical fixed elements are in particular such that, connected in series, they each generate the same fixed voltage when they are traversed by the same current due to the series connection.

Selon l’invention, l’élément fixe est un transistor monté en diode. En particulier, le transistor est un transistor NPN. Le montage en diode est réalisé en reliant, en particulier en court-circuitant, la base du transistor et son collecteur. Un transistor monté de cette façon présente une tension fixe caractéristique en tant que tension base-émetteur.According to the invention, the fixed element is a diode-mounted transistor. In particular, the transistor is an NPN transistor. The diode assembly is made by connecting, in particular by short-circuiting, the base of the transistor and its collector. A transistor mounted in this way has a characteristic fixed voltage as the base-emitter voltage.

Dans un mode de réalisation préféré, l’élément thermique est une résistance ohmique dépendante de la température dont la propriété dépendante de la température est une valeur de résistance ohmique. En particulier la résistance dépendante de la température est une résistance NTC (Négative Température Coefficient - coefficient de température négatif) dont la résistance électrique ohmique diminue lorsque la température augmente. Les résistances de ce type présentent un comportement thermique particulièrement approprié et sont disponibles dans une grande variété de modèles et à bon marché dans le commerce.In a preferred embodiment, the thermal element is a temperature dependent ohmic resistance whose temperature dependent property is an ohmic resistance value. In particular, the temperature-dependent resistor is a negative temperature coefficient (NTC) resistance whose ohmic electrical resistance decreases as the temperature increases. Resistors of this type exhibit particularly suitable thermal behavior and are available in a wide variety of models and at low cost in the trade.

Selon l’invention, le module de température est un circuit diviseur de tension ohmique qui contient deux éléments résistifs ohmiques. Une borne médiane est située entre les éléments résistifs. La borne médiane est connectée à la borne de température. Chacun des éléments thermiques est au moins une partie d’un des éléments résistifs ohmiques. En particulier, le circuit diviseur de tension contient une seule branche avec deux résistances ohmiques individuelles, une des résistances individuelles étant l’élément thermique sous la forme d’une thermistance ohmique. En particulier, dans ce diviseur de tension, la deuxième résistance individuelle est une résistance fixe ou également une résistance dépendante de la température. En particulier, la borne médiane est reliée à la borne de température sans interposition d’autres composants. Ea résistance fixe est en particulier réglable, par exemple, une section de potentiomètre, pour pouvoir régler un point de travail du circuit diviseur de tension par rapport à une tension médiane déterminée à une température déterminée.According to the invention, the temperature module is an ohmic voltage dividing circuit which contains two ohmic resistive elements. A median terminal is located between the resistive elements. The middle terminal is connected to the temperature terminal. Each of the thermal elements is at least a part of one of the ohmic resistive elements. In particular, the voltage divider circuit contains a single branch with two individual ohmic resistors, one of the individual resistors being the thermal element in the form of an ohmic thermistor. In particular, in this voltage divider, the second individual resistor is a fixed resistor or also a temperature dependent resistor. In particular, the middle terminal is connected to the temperature terminal without the interposition of other components. In particular, a fixed resistor is adjustable, for example a potentiometer section, in order to be able to adjust a working point of the voltage divider circuit with respect to a determined median voltage at a determined temperature.

Dans une variante préférée de ce mode de réalisation, le circuit diviseur de tension contient donc uniquement une seule résistance dépendante de ou variable avec la température en tant qu’élément thermique entre borne de référence et borne médiane et une résistance fixe entre borne médiane et borne de base. On peut aussi imaginer le cas inverse dans lequel l’élément thermique est situé entre borne médiane et borne de base et la résistance fixe entre borne de référence et borne médiane. Un circuit diviseur de tension correspondant est particulièrement simple et économique à réaliser.In a preferred variant of this embodiment, the voltage divider circuit therefore contains only a single resistance dependent on or variable with the temperature as a thermal element between reference terminal and middle terminal and a fixed resistance between the middle terminal and the terminal. basic. We can also imagine the opposite case in which the thermal element is located between the middle terminal and the base terminal and the fixed resistance between the reference terminal and the middle terminal. A corresponding voltage divider circuit is particularly simple and economical to achieve.

Dans un mode de réalisation préféré, le module de transposition est un circuit à valeur seuil. En fonctionnement, le circuit à valeur seuil présente un premier groupe de valeurs du signal de commande pour des tensions de commande dont les valeurs sont inférieures à une valeur limite. Pour des tensions de commande dont les valeurs sont supérieures à la valeur limite, le circuit à valeur seuil présente un deuxième groupe de valeurs du signal de commande. En d’autres termes, en fonctionnement, les signaux de commande correspondants sont générés par le circuit à valeur seuil. En particulier, le premier groupe de valeurs est une valeur constante et le deuxième groupe de valeurs une courbe décroissant continuellement à partir de la valeur constante, considéré chaque fois en fonction d’une tension de commande croissante. Étant donné que la tension de signal correspondante, à laquelle la valeur limite est atteinte, est corrélée à une température limite déterminée sur l’élément thermique, le circuit de protection délivre donc un signal de commande du premier groupe de valeurs pour des valeurs de température inférieures à une température limite et un signal de commande du deuxième groupe de valeurs au-dessus de la température limite. Ainsi, par exemple, une coupure ou la variation progressive d’un luminaire à partir de la température limite correspondante est possible par traitement du signal de commande. Dans le cas de la diminution de luminosité, il n’y a pas de coupure « brutale » du luminaire lorsque la température limite est atteinte, mais le luminaire s’assombrit progressivement à mesure que la température augmente au-dessus de la température limite. La caractéristique du module de transposition peut en particulier être adaptée à trois groupes de valeurs : dans un premier groupe de valeurs, le signal de commande est conçu de telle sorte que l’élément à commuter (en particulier un luminaire) soit complètement allumé. Dans le deuxième groupe de valeurs (W2), une réduction progressive de puissance a lieu sur l’élément (variation du luminaire), en particulier de manière quasiment linéaire. Dans le troisième groupe de valeurs (W3), l’élément est éteint.In a preferred embodiment, the transposition module is a threshold value circuit. In operation, the threshold value circuit has a first group of values of the control signal for control voltages whose values are less than a limit value. For control voltages whose values are greater than the limit value, the threshold value circuit has a second group of values of the control signal. In other words, in operation, the corresponding control signals are generated by the threshold value circuit. In particular, the first group of values is a constant value and the second group of values a continuously decreasing curve from the constant value, considered each time as a function of an increasing control voltage. Since the corresponding signal voltage, at which the limit value is reached, is correlated with a determined limit temperature on the thermal element, the protection circuit thus delivers a control signal of the first group of values for temperature values. below a limit temperature and a control signal of the second group of values above the limit temperature. Thus, for example, a break or the gradual variation of a luminaire from the corresponding limit temperature is possible by processing the control signal. In the case of dimming, there is no "sudden" cut-off of the luminaire when the limit temperature is reached, but the luminaire darkens gradually as the temperature rises above the temperature limit. The characteristic of the transposition module can in particular be adapted to three groups of values: in a first group of values, the control signal is designed so that the element to be switched (in particular a luminaire) is completely lit. In the second group of values (W2), a gradual reduction of power takes place on the element (variation of the luminaire), in particular almost linearly. In the third group of values (W3), the element is off.

Selon l’invention, le module de transposition est un transistor et le signal de commande sa résistance collecteur-émetteur. La règle de transposition est alors formée par les courbes caractéristiques du transistor. Le transistor est en particulier un transistor NPN dont la base est connectée à la borne médiane, l’émetteur à la borne de base et le collecteur à la sortie. Le module de transposition est essentiellement formé par une zone linéaire de la courbe caractéristique du transistor. Celui-ci peut aussi être décrit comme un actionneur linéaire.According to the invention, the transposition module is a transistor and the control signal its collector-emitter resistance. The transposition rule is then formed by the characteristic curves of the transistor. The transistor is in particular an NPN transistor whose base is connected to the median terminal, the emitter to the base terminal and the collector to the output. The transposition module is essentially formed by a linear zone of the characteristic curve of the transistor. This can also be described as a linear actuator.

Une autre caractéristique de l’invention est la réalisation identique des trois transistors, à savoir les deux transistors utilisés comme éléments fixes et le transistor utilisé comme module de transposition conjointement avec le diviseur de tension ohmique. La tension de référence est alors le double de la tension de seuil base-émetteur du module de transposition. Si le diviseur de tension est dimensionné de sorte qu’il présente un rapport de résistance de 1:1 à la température limite, la tension de seuil base-émetteur est aussi présente à la borne de température et le module de transposition commence à commuter, respectivement son transistor à conduire, exactement à ce point. Ainsi, le signal de commande sous la forme de la résistance collecteur-émetteur change exactement à ce point, ce qui peut facilement être transposé en début d’une variation du luminaire dans un circuit suivant.Another characteristic of the invention is the identical embodiment of the three transistors, namely the two transistors used as fixed elements and the transistor used as transposition module together with the ohmic voltage divider. The reference voltage is then twice the base-emitter threshold voltage of the transposition module. If the voltage divider is sized so that it has a resistance ratio of 1: 1 at the limit temperature, the base-emitter threshold voltage is also present at the temperature terminal and the transposition module starts to switch, respectively its transistor to drive, exactly at this point. Thus, the control signal in the form of the collector-emitter resistor changes exactly at this point, which can easily be transposed to the beginning of a variation of the luminaire in a next circuit.

Le but de l’invention est aussi atteint par un procédé pour générer un signal de commande dépendant d’une température à surveiller, caractérisé en ce que - une tension d’alimentation soumise à des fluctuations est mise à disposition, - une tension de référence constante est générée à partir de la tension d’alimentation à l’aide d’au moins un élément fixe présentant une tension fixe caractéristique constante, - une tension de commande, qui dépend de la température, est générée à partir de la tension de référence à l’aide d’au moins un élément thermique qui présente au moins une propriété électrique dépendante de la température, - le signal de commande est généré à partir de la tension de commande à l’aide d’une règle de transposition, - lequel procédé est mis en œuvre à l’aide d’un circuit de protection selon l’invention et tel que décrit précédemment.The object of the invention is also achieved by a method for generating a control signal dependent on a temperature to be monitored, characterized in that - a supply voltage subjected to fluctuations is made available, - a reference voltage constant is generated from the supply voltage by means of at least one fixed element having a constant characteristic fixed voltage, - a control voltage, which depends on the temperature, is generated from the reference voltage using at least one thermal element which has at least one temperature dependent electrical property; - the control signal is generated from the control voltage by means of a transposition rule, - which method is implemented using a protection circuit according to the invention and as described above.

Le procédé et au moins une partie de ses modes de réalisation ainsi que les avantages respectifs ont, par analogie, déjà été décrits dans le cadre du circuit de protection selon l’invention évoqué précédemment ci-dessus.The method and at least a part of its embodiments as well as the respective advantages have, by analogy, already been described in the context of the protection circuit according to the invention mentioned previously above.

Comme indiqué ci-dessus, le procédé est un procédé pour générer un signal de commande, lequel signal de commande dépend d’une température à surveiller. Dans le procédé, une tension d’alimentation qui est soumise à des fluctuations est mise à disposition. Une tension de référence constante est générée à l’aide d’un élément fixe à partir de la tension d’alimentation. L’élément fixe présente une tension fixe caractéristique constante.As indicated above, the method is a method for generating a control signal, which control signal is dependent on a temperature to be monitored. In the process, a supply voltage which is subject to fluctuations is provided. A constant reference voltage is generated using a fixed element from the supply voltage. The fixed element has a constant characteristic fixed voltage.

Une tension de commande, qui dépend de la température, est générée à partir de la tension de référence à l’aide d’au moins un élément thermique. L’élément thermique présente au moins une propriété électrique dépendante de la température. Enfin, le signal de commande est généré à l’aide d’une règle de transposition.A control voltage, which depends on the temperature, is generated from the reference voltage by means of at least one thermal element. The thermal element has at least one electrical property dependent on the temperature. Finally, the control signal is generated using a transposition rule.

Le procédé est mis en œuvre à l’aide d’un circuit de protection selon l’invention. Les avantages mentionnés du circuit de protection sont par conséquent obtenus par analogie également pour le procédé selon l’invention.The method is implemented using a protection circuit according to the invention. The mentioned advantages of the protection circuit are therefore obtained by analogy also for the method according to the invention.

Le but de l’invention est aussi atteint par un ensemble d’éclairage comprenant un luminaire, caractérisé en ce que l’ensemble d’éclairage contient - un circuit de protection selon l’invention et - un module de commande pour faire fonctionner le luminaire à l’aide du signal de commande, - la température à surveiller étant la température du luminaire et/ou du module de commande. L’ensemble d’éclairage et au moins des parties de ses modes de réalisation ainsi que les avantages respectifs ont, par analogie, déjà été décrits dans le cadre du procédé selon l’invention et/ou du circuit de protection selon l’invention.The object of the invention is also achieved by a lighting assembly comprising a luminaire, characterized in that the lighting assembly contains - a protection circuit according to the invention and - a control module for operating the luminaire using the control signal, - the temperature to be monitored being the temperature of the luminaire and / or the control module. The lighting assembly and at least parts of its embodiments as well as the respective advantages have, by analogy, already been described in the context of the method according to the invention and / or the protection circuit according to the invention.

Ainsi, l’ensemble d’éclairage contient un luminaire ainsi qu’un circuit de protection selon l’invention et un module de commande pour faire fonctionner le luminaire à l’aide de la tension de commutation. La température à surveiller est la température du luminaire et/ou du module de commande. Il est possible de surveiller la température de tout l’élément respectif ou bien la température d’une partie de celui-ci, par exemple d’une source lumineuse individuelle, d’un IC (Integrated Circuit - circuit intégré) ou du boîtier du luminaire ou d’une platine, respectivement d’une électronique ou d’un boîtier du module de commande.Thus, the lighting assembly contains a luminaire as well as a protection circuit according to the invention and a control module for operating the luminaire with the aid of the switching voltage. The temperature to be monitored is the temperature of the luminaire and / or the control module. It is possible to monitor the temperature of all the respective element or the temperature of a part thereof, for example an individual light source, an IC (Integrated Circuit) or luminaire or a plate, respectively an electronics or a housing of the control module.

Le fonctionnement du luminaire inclut son allumage à la puissance nominale et son extinction à la puissance nulle ainsi que sa variation (puissance partielle entre puissance nulle et puissance nominale). La variation signifie donc un fonctionnement du luminaire entre l’état éteint et l’état complètement allumé.The functioning of the luminaire includes its ignition at rated power and its extinction at zero power as well as its variation (partial power between zero power and nominal power). The variation therefore means that the luminaire operates between the off state and the fully lit state.

Dans un mode de réalisation préféré, le luminaire est un luminaire à LED. Le module de commande est un module pilote pour le luminaire, en particulier avec un transistor d’entrée pour sa conunande de puissance. Le signal de commande, respectivement la sortie de commutation, est alors amené à l’entrée de conunande, respectivement la base du transistor d’entrée avec une résistance de rappel. L’invention est ainsi applicable en particulier pour les luminaires à LED. En fonction de la commande du transistor d’entrée avec des valeurs comprises entre une résistance à forte valeur ohmique et une résistance à valeur ohmique comparativement faible de la sortie du module de transposition, le luminaire fonctionne entre 100 pour cent et 0 pour cent de sa puissance nominale. Cela permet en particulier d’allumer, d’éteindre et de faire varier la luminosité du luminaire.In a preferred embodiment, the luminaire is an LED luminaire. The control module is a pilot module for the luminaire, in particular with an input transistor for its power control. The control signal, respectively the switching output, is then fed to the control input, respectively the base of the input transistor with a resistor. The invention is thus applicable in particular for LED luminaires. Depending on the control of the input transistor with values between a high ohmic resistance and a comparatively low ohmic resistance of the output of the transposition module, the luminaire operates between 100 percent and 0 percent of its output. nominal power. This allows in particular to turn on, turn off and vary the brightness of the luminaire.

Ee but de l’invention est aussi atteint par un procédé de fonctionnement d’un luminaire, caractérisé en ce que - le luminaire fonctionne sans être influencé jusqu’à une température limite prédéfinissable, - en cas de dépassement de la température limite, la luminosité du luminaire est de plus en plus atténuée à mesure que la température augmente, - lequel procédé est mis en œuvre à l’aide d’un circuit de protection selon l’invention, et/ou à l’aide d’un procédé selon l’invention, le luminaire fonctionnant et sa luminosité étant variée à l’aide du signal de commande, et/ou est mis en œuvre sur un ensemble d’éclairage, le luminaire étant le luminaire de l’ensemble d’éclairage.The object of the invention is also achieved by a method of operating a luminaire, characterized in that - the luminaire operates without being influenced up to a predefined limit temperature, - in case of exceeding the limit temperature, the brightness of the luminaire is increasingly attenuated as the temperature increases, which process is implemented by means of a protection circuit according to the invention, and / or by means of a method according to the invention. the invention, the operating luminaire and its brightness being varied by means of the control signal, and / or is implemented on a lighting assembly, the luminaire being the luminaire of the lighting assembly.

Ee procédé et au moins une partie de ses modes de réalisation ainsi que les avantages respectifs ont, par analogie, déjà été décrits dans le cadre du circuit de protection et/ou de l’ensemble d’éclairage selon l’invention et/ou du procédé pour générer une tension de commutation selon l’invention.The method and at least a part of its embodiments as well as the respective advantages have, by analogy, already been described in the context of the protection circuit and / or the lighting assembly according to the invention and / or the method for generating a switching voltage according to the invention.

Comme indiqué ci-dessus, le procédé sert à faire fonctionner un luminaire. Selon le procédé, le luminaire fonctionne sans être influencé jusqu’à une température limite prédéfinissable, en particulier à sa puissance nominale. En cas de dépassement de la température limite, la luminosité du luminaire est de plus en plus atténuée à mesure que la température augmente. Ea température est en particulier la température du luminaire, d’un module de commande qui commande le luminaire ou de leurs composants respectifs. « Sans être influencé » signifie que le luminaire est commandé, respectivement fonctionne, par exemple est allumé, éteint et sa luminosité variée, à volonté. À partir de la température limite, cependant, une atténuation croissante est forcée. Ee luminaire peut toujours être allumé et éteint à volonté, mais la luminosité maximale pouvant être choisie est réduite à l’état de variation maximal autorisé, respectivement la luminosité pouvant être choisie limitée à un maximum.As indicated above, the method serves to operate a luminaire. According to the method, the luminaire operates without being influenced to a predefined limit temperature, in particular to its nominal power. If the limit temperature is exceeded, the brightness of the luminaire is increasingly attenuated as the temperature rises. The temperature is in particular the temperature of the luminaire, a control module which controls the luminaire or their respective components. "Without being influenced" means that the luminaire is controlled, respectively works, for example is switched on, off and its brightness varied, at will. From the temperature limit, however, increasing attenuation is forced. The luminaire can always be switched on and off at will, but the maximum brightness that can be selected is reduced to the maximum permitted dimming state, respectively the selectable brightness can be limited to a maximum.

Selon l’invention, le procédé est mis en œuvre à l’aide d’un circuit de protection selon l’invention et/ou à l’aide d’un procédé pour générer une tension de commutation selon l’invention. Ce faisant, la tension de commutation est utilisée pour faire fonctionner le luminaire et varier sa luminosité. En variante ou en complément, le procédé est mis en œuvre sur un ensemble d’éclairage selon l’invention, le luminaire étant le luminaire de l’ensemble d’éclairage.According to the invention, the method is implemented using a protection circuit according to the invention and / or using a method for generating a switching voltage according to the invention. In doing so, the switching voltage is used to operate the luminaire and vary its brightness. Alternatively or in addition, the method is implemented on a lighting assembly according to the invention, the luminaire being the luminaire of the lighting assembly.

Les composants selon l’invention sont particulièrement adaptés pour mettre en œuvre cette variante de procédé. L’invention est basée sur les constatations et considérations suivantes, des modes de réalisation de l’invention, également en combinaison avec les modes de réalisation mentionnés ci-dessus, le cas échéant même des modes de réalisation non mentionnés, pouvant être résumés comme suit :The components according to the invention are particularly suitable for implementing this variant of the method. The invention is based on the following findings and considerations, embodiments of the invention, also in combination with the above-mentioned embodiments, where appropriate even embodiments not mentioned, which can be summarized as follows :

Dans un luminaire à LED, respectivement une platine à LED, une coupure des LED en fonction de la température doit avoir lieu à partir de 75 degrés Celsius pour garantir la protection de l’appareil. Néanmoins, l’appareil ne devrait pas être endonunagé dans la plage de température allant jusqu’à au moins 85 degrés Celsius lorsque la tension de fonctionnement (tension d’alimentation) est appliquée.In an LED luminaire, respectively an LED panel, the temperature-dependent LEDs must be switched off from 75 degrees Celsius in order to guarantee the protection of the device. However, the device should not be discharged in the temperature range up to at least 85 degrees Celsius when the operating voltage (supply voltage) is applied.

En même temps, une plage de tension d’entrée flexible est exigée (tension d’alimentation avec fluctuations), en particulier une tension continue entre 20 volts et 33 volts. Un circuit régulateur de tension ne peut pas être prévu pour des raisons de place et de coût. Un circuit pilote de LED simple peut s’acconunoder de tensions d’entrée très variables. Une protection contre la surchauffe simple, dont la caractéristique de coupure ne doit pas dépendre de la tension, respectivement de son niveau (tension d’alimentation avec fluctuations), est par contre plus difficile.At the same time, a flexible input voltage range is required (supply voltage with fluctuations), in particular a DC voltage between 20 volts and 33 volts. A voltage regulator circuit can not be provided for reasons of space and cost. A simple LED driver circuit can accommodate a wide variety of input voltages. Simple overheating protection, whose cut-off characteristic must not depend on the voltage, or on its level (supply voltage with fluctuations), is more difficult.

Dans les luminaires simples, qui fonctionnent par exemple sur un réseau de bord d’avion à une tension continue de 28 volts, on pourrait, comme mode de réalisation possible, renoncer à une coupure à haute température car la consonunation de puissance est la plupart du temps faible et un échauffement trop fort peut par conséquent être exclu. Des approches plus complexes, au moyen d’une PWM conunandée par logiciel et d’un capteur de température discret, sont par ailleurs imaginables. On pourrait envisager aussi d’utiliser un convertisseur de tension actif ou une stabilisation de tension pour que l’électronique suivante (évaluation de température) fonctionne à tension constante et que les fluctuations de la tension d’alimentation soient ainsi éliminées. Dans ce cas, un étage de coupure, par exemple au moyen d’une résistance NTC et d’un transistor, serait néanmoins nécessaire en plus pour réaliser la coupure exigée en cas de surchauffe. L’invention permet cependant de créer un point de référence indépendant de la tension sous la forme de la tension de référence constante, si bien qu’un élément thermique utilisé (résistance NTC) fait en sorte, lorsqu’un seuil de température prédéfinissable est atteint (dimensionnement de la résistance fixe dans le diviseur de tension ohmique), de réduire, respectivement d’abaisser à zéro, le courant dans le luminaire, respectivement les LED, par l’intermédiaire du module de transposition (circuit à transistors) et d’un circuit suivant. Lorsque la température diminue, le courant d’alimentation du luminaire, en particulier le courant de LED, augmente de nouveau. Cela protège le luminaire, respectivement les LED, de façon sûre, aussi bien en cas de température ambiante trop élevée qu’en cas d’échauffement excessif par la propre puissance dissipée.In simple luminaires, which operate, for example, on a 28-volt dc network, it would be possible, as a possible embodiment, to give up a high temperature cut-off because the power consumption is most of the time. low time and overheating can therefore be excluded. More complex approaches, by means of a software-driven PWM and a discrete temperature sensor, are also imaginable. One could also consider using an active voltage converter or a voltage stabilization so that the next electronics (temperature evaluation) operates at constant voltage and that fluctuations in the supply voltage are eliminated. In this case, a cutoff stage, for example by means of a NTC resistor and a transistor, would nevertheless be necessary in addition to achieve the required cutoff in case of overheating. The invention, however, makes it possible to create a reference point independent of the voltage in the form of the constant reference voltage, so that a thermal element used (NTC resistor) makes it possible, when a predefined temperature threshold is reached. (dimensioning of the fixed resistor in the ohmic voltage divider), of respectively reducing, to zero, the current in the luminaire, respectively the LEDs, via the transposition module (transistor circuit) and of a next circuit. When the temperature decreases, the luminaire supply current, in particular the LED current, increases again. This protects the luminaire, respectively the LEDs, in a safe way, both in case of too high ambient temperature and in case of excessive heating by the own dissipated power.

Le circuit de protection selon l’invention est très simple et économique à réaliser, il ne nécessite qu’un petit nombre de composants et des composants simples au lieu d’une implémentation coûteuse avec un IC capteur de température et un logiciel/une PWM ou un complexe circuit à amplificateur opérationnel. L’invention est utilisable avec des commandes de LED « non intelligentes ». Au minimum, seulement six composants simples supplémentaires, à savoir trois transistors, deux résistances et une résistance NTC, sont nécessaires. Le transistor de commutation (voir ci-dessous les figures, référence 38) est le composant essentiel du circuit de protection. L’effet désiré est obtenu par le montage, du point de vue de la technique des circuits, des transistors identiques.The protection circuit according to the invention is very simple and economical to achieve, it requires only a small number of components and simple components instead of an expensive implementation with a temperature sensor IC and software / PWM or a complex circuit with an operational amplifier. The invention is usable with "non-intelligent" LED controls. At a minimum, only six additional single components, namely three transistors, two resistors and one NTC resistor, are needed. The switching transistor (see FIGS. 38 below) is the essential component of the protection circuit. The desired effect is obtained by mounting, from the technical point of view of the circuits, the identical transistors.

Selon l’invention, la transposition d’une courbe caractéristique d’un élément thermique (courbe caractéristique NTC) en commande directe d’un pilote de LED est obtenue à l’aide d’un circuit de protection stabilisé en tension (circuit à transistors). Le circuit de protection selon l’invention peut en particulier être utilisé dans un circuit pour un spot dans un éclairage intérieur d’un avion. L’invention permet une protection contre la surchauffe, indépendante de la tension d’entrée, de luminaires, en particulier de luminaires à LED, au moyen d’une résistance NTC et d’un circuit à transistors. L’invention décrit un concept de circuit électronique destiné à protéger un circuit pilote de LED contre la destruction en cas de température de fonctionnement trop élevée par réglage vers le bas du courant de fonctionnement au moyen d’un circuit de protection dépendant de la température, indépendant de la tension. D’autres caractéristiques, effets et avantages de l’invention découlent de la description ci-après d’un exemple de réalisation préféré de l’invention ainsi que des figures jointes. Sont ainsi montrés dans un dessin de principe schématique à la : figure 1 un ensemble d’éclairage selon l’invention, et à la figure 2 une courbe d’un signal de conunande en fonction de la température.According to the invention, the transposition of a characteristic curve of a thermal element (NTC characteristic curve) in direct control of an LED driver is obtained by means of a voltage-stabilized protection circuit (transistor circuit ). The protection circuit according to the invention can in particular be used in a circuit for a spot in an interior lighting of an aircraft. The invention allows protection against overheating, independent of the input voltage, of luminaires, in particular LED luminaires, by means of an NTC resistor and a transistor circuit. The invention discloses an electronic circuit concept for protecting an LED driver circuit against destruction in case of too high operating temperature by downward adjustment of the operating current by means of a temperature-dependent protection circuit. independent of the voltage. Other features, effects and advantages of the invention follow from the following description of a preferred embodiment of the invention as well as the attached figures. Thus, a schematic drawing of FIG. 1 shows a lighting assembly according to the invention, and FIG. 2 a curve of a control signal as a function of temperature.

La figure 1 montre un ensemble d’éclairage 50 représenté seulement symboliquement avec un luminaire 52, ici un réseau de LED, dont une seule LED est montrée à titre d’exemple. E’ensemble d’éclairage 50 contient un module de conunande 54 servant à faire fonctionner le luminaire 52 et un circuit de protection 2. Ee module de conunande 54 est un module pilote pour le luminaire 52. Du module de conunande 54, seul un transistor avec résistance de rappel à une tension d’alimentation UV est symboliquement représenté. Le module de conunande 54 permet, à volonté, d’allumer, d’éteindre ou de faire varier la luminosité du luminaire 52.FIG. 1 shows a lighting assembly 50 represented only symbolically with a luminaire 52, here an array of LEDs, of which only one LED is shown by way of example. The lighting assembly 50 contains a control module 54 for operating the luminaire 52 and a protection circuit 2. The control module 54 is a pilot module for the luminaire 52. Of the control module 54, only one transistor with resistor to a UV supply voltage is symbolically represented. The control module 54 allows, at will, to turn on, turn off or vary the brightness of the luminaire 52.

Une température T du luminaire 52 doit être surveillée par un circuit de protection 2. Dès que la température T dépasse une température limite TG, il faut atténuer la luminosité et finalement éteindre le luminaire 52 à mesure que la température T augmente, c’est-à-dire que l’on peut toujours faire fonctionner le luminaire 52 à volonté, mais que la luminosité maximale pouvant être choisie diminue.A temperature T of the luminaire 52 must be monitored by a protection circuit 2. As soon as the temperature T exceeds a limiting temperature TG, the luminosity must be attenuated and finally the luminaire 52 must be extinguished as the temperature T increases, that is, that is, the luminaire 52 can always be operated at will, but the maximum brightness that can be selected decreases.

Le circuit de protection 2 sert à générer un signal de commande S qui dépend de la température T à surveiller. Le signal de conunande S sert quant à lui à atténuer la luminosité et éteindre le luminaire 52 au sens indiqué ci-dessus.The protection circuit 2 serves to generate a control signal S which depends on the temperature T to be monitored. The control signal S is used to attenuate the brightness and turn off the luminaire 52 in the direction indicated above.

Le circuit de protection 2 contient une borne d’alimentation 4 et une borne de base 6. Toutes deux servent à l’alimentation avec une tension continue sous la forme d’une tension d’alimentation UV ayant une tension nominale de 28 volts qui, en fonctionnement ordinaire, est soumise à des fluctuations de 20 volts à 33 volts. La borne de base 6 est une borne de masse. La tension d’alimentation UV est donc présente entre la borne d’alimentation 4 et la borne de base 6 lors du fonctionnement du circuit de protection 2 conformément à sa destination.The protection circuit 2 contains a power supply terminal 4 and a base terminal 6. Both are for supply with a DC voltage in the form of a UV supply voltage having a nominal voltage of 28 volts which, in ordinary operation, is subject to fluctuations from 20 volts to 33 volts. Base terminal 6 is a ground terminal. The UV supply voltage is therefore present between the power supply terminal 4 and the base terminal 6 during the operation of the protection circuit 2 according to its destination.

Un module de référence 8, qui est suggéré sur la figure 1 par un cadre en trait discontinu, est connecté à la borne d’alimentation 4 et à la borne de base 6, respectivement entre celles-ci. Le module de référence 8 contient deux éléments fixes 10a,b. Les éléments fixes 10a,b sont dans l’exemple des éléments identiques et sont des transistors du type BC846S, réalisés ici comme deux parties d’une seule puce à deux transistors. Les éléments fixes 10a,b sous la forme de transistors sont montés chacun en diode, leurs collecteurs C respectifs étant court-circuités avec leurs bases B respectives. Chacun des éléments fixes 10a,b présente par conséquent, lorsque du courant passe par l’émetteur E et le collecteur C, une tension fixe UFa,b caractéristique, respectivement quasiment constante sur une large plage de courant, les tensions fixes UFa,b étant égales dans le cas présent. Il s’agit ici de la tension base-émetteur caractéristique des transistors.A reference module 8, which is suggested in FIG. 1 by a dashed frame, is connected to the power supply terminal 4 and to the base terminal 6, respectively between them. The reference module 8 contains two fixed elements 10a, b. The fixed elements 10a, b are in the example of identical elements and are transistors of the BC846S type, made here as two parts of a single chip with two transistors. The fixed elements 10a, b in the form of transistors are each mounted in diode, their respective collectors C being short-circuited with their respective bases B. Each of the fixed elements 10a, b therefore presents, when current passes through the emitter E and the collector C, a fixed voltage UFa, b characteristic, respectively almost constant over a wide range of current, the fixed voltages UFa, b being equal in this case. This is the typical base-emitter voltage of the transistors.

Le module de référence 8 présente une borne de référence 12 qui est raccordée aux éléments fixes 10a,b. Dans l’exemple, uniquement les deux éléments fixes 10a,b sont connectés en série entre la borne de référence 12 et la borne de base 6 et donc raccordés à la borne de référence 12. Le module de référence 8 contient en outre une résistance série 14 unique, ici une résistance ohmique, qui est montée entre la borne de référence 12 et la borne d’alimentation 4. La résistance série 14 est dimensionnée de façon que les tensions fixes UFa,b soient suffisamment constantes, c’est-à-dire que les fluctuations des tensions fixes UFa,b soient éliminées, pour tous les flux de courant auxquels il faut s’attendre en fonctionnement ordinaire à l’occasion de toutes les fluctuations de la tension d’alimentation UV.The reference module 8 has a reference terminal 12 which is connected to the fixed elements 10a, b. In the example, only the two fixed elements 10a, b are connected in series between the reference terminal 12 and the base terminal 6 and therefore connected to the reference terminal 12. The reference module 8 also contains a series resistor 14 here, an ohmic resistor, which is mounted between the reference terminal 12 and the supply terminal 4. The series resistor 14 is dimensioned so that the fixed voltages UFa, b are sufficiently constant, that is to say to say that the fluctuations of the fixed voltages UFa, b are eliminated, for all current flows to be expected in ordinary operation during all fluctuations of the UV supply voltage.

Les éléments fixes 10a,b sont alimentés en fonctionnement par la tension d’alimentation UV, c’est-à-dire qu’une partie de la tension d’alimentation UV s’établit aux bornes de chacun des éléments fixes 10a,b.The fixed elements 10a, b are powered in operation by the UV supply voltage, that is to say a portion of the UV supply voltage is established at the terminals of each of the fixed elements 10a, b.

Entre la borne de référence 12 et la borne de base 6 est présente, en fonctionnement, une tension de référence UR qui est corrélée aux tensions fixes UFa,b. Dans le cas présent, la tension de référence UR est la somme des tensions fixes UFa,b, c’est-à-dire UR = UFa + UFb.Between the reference terminal 12 and the base terminal 6 is present, in operation, a reference voltage UR which is correlated to the fixed voltages UFa, b. In the present case, the reference voltage UR is the sum of the fixed voltages UFa, b, that is to say, UR = UFa + UFb.

Fe circuit de protection 2 contient en outre un module de température 16 connecté à la borne de référence 12 et à la borne de base 6, lequel est de nouveau suggéré par un cadre en trait interrompu. Fe module de température 16 contient un élément thermique 18 qui est alimenté par la tension de référence UR (au moins une partie de la tension de référence UR chute à ses bornes) et qui, en fonctionnement, est soumis à la température T à surveiller. F’élément thermique 18 présente une propriété électrique 20 (indiquée ici seulement symboliquement) dépendante de la température T. Dans l’exemple, l’élément thermique 18 est une résistance ohmique variable avec la température, dont la propriété 20 dépendante de la température T est sa valeur de résistance ohmique. Fa résistance ohmique est une résistance NTC. Fe module de température 16 présente une borne de température 22 qui est raccordée à l’élément thermique 18. Fe raccordement est réalisé de façon que la propriété électrique 20 soit transposée sur la borne de température 22.Fe protection circuit 2 further contains a temperature module 16 connected to the reference terminal 12 and to the base terminal 6, which is again suggested by a dashed frame. Fe temperature module 16 contains a thermal element 18 which is fed by the reference voltage UR (at least a part of the reference voltage UR drops to its terminals) and which, in operation, is subjected to the temperature T to be monitored. Thermal element 18 has an electrical property 20 (indicated here only symbolically) dependent on the temperature T. In the example, the thermal element 18 is a resistance variable with temperature, the property of which depends on the temperature T is its ohmic resistance value. Ohmic resistance is a NTC resistance. Fe temperature module 16 has a temperature terminal 22 which is connected to the thermal element 18. Fe connection is made so that the electrical property 20 is transposed on the temperature terminal 22.

Dans l’exemple, le module de température 16 est un circuit diviseur de tension ohmique, respectivement un diviseur de tension ohmique qui contient deux éléments résistifs ohmiques 24a,b, une borne médiane 26 du circuit diviseur de tension entre les éléments résistifs 24a,b étant connectée à la borne de température 22, respectivement formant celle-ci. F’élément thermique 18 est au moins une partie, dans le présent exemple, l’ensemble de l’élément résistif ohmique 24a. Fe circuit diviseur de tension contient donc une seule résistance variable avec la température sous la forme de l’élément résistif 24a en tant qu’élément thermique 18 entre la borne de référence 12 et la borne médiane 26 et une résistance fixe sous la forme de l’élément résistif 24b entre la borne médiane 26 et la borne de base 6. F’élément résistif 24a est donc une unique résistance variable avec la température 28. F’élément résistif 24b est une unique résistance fixe 30.In the example, the temperature module 16 is an ohmic voltage dividing circuit, respectively an ohmic voltage divider which contains two ohmic resistive elements 24a, b, a middle terminal 26 of the voltage divider circuit between the resistive elements 24a, b being connected to the temperature terminal 22, respectively forming thereof. Thermal element 18 is at least a part, in this example, of the resistive resistor element 24a. The voltage divider circuit thus contains a single variable temperature resistor in the form of the resistive element 24a as a thermal element 18 between the reference terminal 12 and the middle terminal 26 and a fixed resistor in the form of the resistive element 24b between the middle terminal 26 and the base terminal 6. The resistive element 24a is therefore a single variable resistance with the temperature 28. The resistive element 24b is a single fixed resistor 30.

Une tension de commande UT dépendante de la température T s’établit en fonctionnement entre la borne de température 22 et la borne de base 6.A control voltage UT dependent on the temperature T is established in operation between the temperature terminal 22 and the base terminal 6.

Le circuit de protection 2 contient en outre un module de transposition 32, lui aussi indiqué par un cadre en trait interrompu, qui est connecté à la borne de température 22 et à la borne de base 6. Le module de transposition 32 présente une sortie 34, le module de transposition 32 présentant en fonctionnement une résistance interne RI (impédance de sortie) variable entre la sortie 34 et la borne de base 6. La résistance interne RI constitue un signal de commande S du circuit de protection 2. Le transistor travaille en régime linéaire, raison pour laquelle le signal de commande S est un signal de conunande (analogique), respectivement une grandeur de commande. Le module de transposition 32 contient une règle de transposition 36, ici seulement suggérée, entre la tension de commande UT et le signal de commande S.The protection circuit 2 further contains a transposition module 32, also indicated by a dashed frame, which is connected to the temperature terminal 22 and to the base terminal 6. The transposition module 32 has an output 34 , the transposition module 32 having in operation an internal resistance RI (output impedance) variable between the output 34 and the base terminal 6. The internal resistor RI constitutes a control signal S of the protection circuit 2. The transistor works by linear regime, reason for which the control signal S is a control signal (analog), respectively a control variable. The transposition module 32 contains a transposition rule 36, here only suggested, between the control voltage UT and the control signal S.

Dans l’exemple, le module de transposition 32 est un circuit à valeur seuil qui, en fonctionnement, délivre un premier groupe de valeurs W1 du signal de commande S pour des tensions de commande UT dont les valeurs sont inférieures à une valeur limite G et un deuxième groupe de valeurs W2 du signal de commande S pour des tensions de commande UT dont les valeurs sont supérieures à la valeur limite G.In the example, the transposition module 32 is a threshold value circuit which, in operation, delivers a first group of values W1 of the control signal S for control voltages UT whose values are lower than a limit value G and a second group of values W2 of the control signal S for control voltages UT whose values are greater than the limit value G.

Dans l’exemple, le module de transposition 32 est également un transistor du type BC846S qui est réalisé également sous la forme d’un seul transistor d’un transistor double comme les éléments fixes 10a,b. La règle de transposition 36 est formée par les courbes caractéristiques du transistor pertinentes selon le montage. Le transistor est donc de nouveau un transistor NPN dont la base B est connectée à la borne médiane 26, l’émetteur E à la borne de base 6 et le collecteur C à la sortie 34.In the example, the transposition module 32 is also a transistor of the BC846S type which is also embodied in the form of a single transistor of a double transistor such as the fixed elements 10a, b. The transposition rule 36 is formed by the characteristic curves of the relevant transistor according to the arrangement. The transistor is therefore again an NPN transistor whose base B is connected to the middle terminal 26, the emitter E to the base terminal 6 and the collector C to the output 34.

La figure 2 montre sur un diagramme purement qualitatif la relation entre la tension de commande UT et le signal de commande S par rapport à la valeur limite G. Dans l’exemple, la valeur limite G est atteinte à une température limite TG de 75 degrés Celsius, respectivement à la tension de commande UT de valeur limite G qui s’établit à cette température. La valeur limite G est la valeur de la tension UT qui est atteinte à la température T sous la forme de la température limite TG.FIG. 2 shows in a purely qualitative diagram the relation between the control voltage UT and the control signal S with respect to the limit value G. In the example, the limit value G is reached at a limit temperature TG of 75 degrees. Celsius, respectively at the control voltage UT limit value G which is established at this temperature. The limit value G is the value of the voltage UT which is reached at the temperature T in the form of the limiting temperature TG.

Le fonctionnement du circuit de protection 2 va maintenant être décrit. Du fait du montage en série de deux transistors NPN sous la forme d’un transistor double, donc des éléments fixes 10a,b par rapport à la masse (borne de base 6), qui sont montés en diodes (chaque base B reliée à son propre collecteur C), un potentiel de référence, respectivement la tension de référence UR de deux fois la tension base-émetteur (UBE) des transistors NPN, est généré. En parallèle à ceux-ci, une résistance NTC sous la forme de l’élément thermique 18 est montée en série avec une résistance de référence sous la forme de la résistance fixe 30 par rapport à la masse (borne de base 6), entre lesquelles (à la borne de température 22) est connectée la base (B) d’un autre transistor NPN identique sous la forme du transistor 38, lequel intervient, par sa résistance interne RI (entre émetteur E et collecteur C), directement dans la conunande d’un transistor pilote de LED (du module de commande 54). Pour alimenter le circuit de protection 2 avec le courant minimal nécessaire, il est connecté à haute impédance, via une résistance sous la forme de la résistance série 14, à la tension d’entrée variable (fluctuations) sous la forme de la tension d’alimentation UV. Le rapport entre la résistance NTC (résistance 28) et la résistance de référence (résistance fixe 30) détermine le point de travail de la coupure thermique. Cela fonctionne de la manière suivante :The operation of the protection circuit 2 will now be described. Due to the series connection of two NPN transistors in the form of a double transistor, therefore fixed elements 10a, b with respect to the ground (base terminal 6), which are mounted in diodes (each base B connected to its own collector C), a reference potential, respectively the reference voltage UR of twice the base-emitter voltage (UBE) of the NPN transistors, is generated. In parallel thereto, an NTC resistor in the form of the thermal element 18 is connected in series with a reference resistor in the form of the fixed resistor 30 with respect to the ground (base terminal 6), between which (at the temperature terminal 22) is connected the base (B) of another identical NPN transistor in the form of the transistor 38, which intervenes, by its internal resistance RI (between emitter E and collector C), directly in the conunande of a pilot LED driver (of the control module 54). To supply protection circuit 2 with the minimum required current, it is connected at high impedance, via a resistor in the form of the series resistor 14, to the variable input voltage (fluctuations) in the form of the voltage. UV supply. The ratio between the resistance NTC (resistor 28) and the reference resistor (fixed resistance 30) determines the working point of the thermal break. It works as follows:

La valeur nominale de la résistance NTC est choisie nettement plus grande que celle de la résistance de référence, ici environ cinq fois plus grande. De ce fait, le transistor 38 est bloqué à température ambiante (résistance interne RI à haute impédance) et la commande de LED n’est pas influencée (car aucun courant pertinent ne circule à travers le collecteur C et l’émetteur E du transistor 38). Cela signifie que la base du transistor dans le module de commande 54 peut être portée à un potentiel quelconque pour faire fonctionner le luminaire 52 à volonté.The nominal value of the NTC resistor is chosen much larger than that of the reference resistance, here about five times larger. As a result, the transistor 38 is blocked at room temperature (internal resistance RI with high impedance) and the LED control is not influenced (because no relevant current flows through the collector C and the emitter E of the transistor 38 ). This means that the base of the transistor in the control module 54 can be raised to any potential to operate the fixture 52 at will.

V A mesure que la température augmente, la valeur de résistance de la NTC (résistance 28) diminue jusqu’à atteindre la valeur de la référence (résistance fixe 30). À ce point d’équilibre, le potentiel à la base B du transistor 38 correspond très exactement à sa propre tension base-émetteur (UBE) puisque les résistances (28, 30) divisent par deux la tension de référence UR = 2 * UBE et que les transistors sous la forme des éléments fixes 10a,b et du transistor 38 sont identiques et idéalement aussi couplés thermiquement. Le transistor 38 commence à conduire (sa résistance interne RI diminue) et fait baisser le potentiel à son collecteur C, ce qui, si la température T continue à augmenter, entraîne la coupure du pilote de LED (module de commande 54). Si la température T baisse à nouveau, le transistor 38 se bloque de plus en plus (sa résistance interne RI augmente) et le pilote de LED (module de commande 54) revient à son fonctionnement normal. La précision de ce circuit ne dépend que des tolérances des composants, une dépendance de la tension d’alimentation est par contre presque totalement éliminée.V As the temperature increases, the resistance value of the NTC (resistor 28) decreases until it reaches the value of the reference (fixed resistance 30). At this point of equilibrium, the potential at the base B of the transistor 38 corresponds very exactly to its own base-emitter voltage (UBE) since the resistors (28, 30) halve the reference voltage UR = 2 * UBE and that the transistors in the form of the fixed elements 10a, b and the transistor 38 are identical and ideally also thermally coupled. The transistor 38 begins to drive (its internal resistance RI decreases) and lowers the potential at its collector C, which, if the temperature T continues to increase, causes the shutdown of the LED driver (control module 54). If the temperature T drops again, the transistor 38 locks up more and more (its internal resistance RI increases) and the LED driver (control module 54) returns to normal operation. The accuracy of this circuit depends only on the tolerances of the components, a dependence of the supply voltage is against almost completely eliminated.

Le module de commande 54 sert à la commande ordinaire du luminaire 52. Tant que le transistor 38 est à haute impédance, cela peut avoir lieu sans entrave et il est possible d’allumer, d’éteindre ou de faire varier la luminosité du luminaire 52 à volonté. Lorsque la conductivité du transistor 38 augmente, la commande à volonté du luminaire 52 est désactivée, respectivement ignorée, et le luminaire 52 est atténué ou éteint de manière forcée. Étant donné que la résistance interne RI est à haute impédance à une température T inférieure à la température limite TG, le luminaire 52 fonctionne au maximum à sa puissance nominale. En cas de dépassement de la température limite TG, la luminosité du luminaire 52 est atténuée de manière forcée à mesure que la température T augmente et donc que la résistance interne RI diminue.The control module 54 serves for the ordinary control of the luminaire 52. As long as the transistor 38 is at high impedance, this can take place without hindrance and it is possible to turn on, turn off or vary the brightness of the luminaire 52 at will. When the conductivity of the transistor 38 increases, the control at will of the luminaire 52 is deactivated, respectively ignored, and the luminaire 52 is attenuated or forcibly extinguished. Since the internal resistance RI has a high impedance at a temperature T less than the limiting temperature TG, the luminaire 52 operates at its maximum power at its nominal power. In case of exceeding the limit temperature TG, the brightness of the luminaire 52 is forcibly reduced as the temperature T increases and thus the internal resistance RI decreases.

Les éléments, composants, parties et objets suivants sont référencés sur les figures des dessins annexés : 2 : circuit de protection 4 : borne d’alimentation 6 : borne de base 8 : module de référence 10a,b : éléments fixes 12 : borne de référence 14 : résistance série 16 : module de température 18 : élément thermique 20 : propriété 22 : borne de température 24a,b : élément résistif 26 : borne médiane 28 : résistance 30 : résistance fixe 32 : module de transposition 34 : sortie 36 : règle de transposition 38 : transistor 50 : ensemble d’éclairage 52 : luminaire 54 : module de commande B : base C : collecteur E : émetteur G : valeur limite RI : résistance interne S : signal de commande T : température TG : température limite UFa,b : tension fixe UR : tension de référence UT : tension de commande UV : tension d’alimentation W1,2 : groupe de valeursThe following elements, components, parts and objects are referenced in the figures of the accompanying drawings: 2: protection circuit 4: supply terminal 6: base terminal 8: reference module 10a, b: fixed elements 12: reference terminal 14: series resistor 16: temperature module 18: thermal element 20: property 22: temperature terminal 24a, b: resistive element 26: middle terminal 28: resistor 30: fixed resistor 32: transposition module 34: output 36: control rule transposition 38: transistor 50: lighting assembly 52: luminaire 54: control module B: base C: collector E: transmitter G: limit value RI: internal resistance S: control signal T: temperature TG: limit temperature UFa, b : fixed voltage UR: reference voltage UT: control voltage UV: supply voltage W1,2: group of values

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Protection circuit (2) for producing a control signal (S) dependent on a temperature (T) to be monitored, characterized in that it contains: - a power supply terminal (4) and a terminal of base (6) between which, during operation of the protection circuit (2) according to its destination, a supply voltage (UV) subject to fluctuations is present, - a reference module (8) connected to the terminal d supply (4) and to the base terminal (6), the reference module (8) containing at least one fixed element (10a, b) powered in operation by the supply voltage (UV), which has a voltage fixed constant characteristic (UFa, b), the reference module (8) having a reference terminal (12) connected to the fixed elements (10a, b) and a constant reference voltage (UR) correlated to the fixed voltages (UFa, b) ) being present in operation between the reference terminal (12) and the base terminal (6) a temperature module (16) connected to the reference terminal (12) and to the base terminal (6), the temperature module (16) containing at least one thermal element (18) supplied by the reference voltage (UR), which is subjected, in operation, to the temperature (T) to be monitored and which exhibits at least one electrical property (20) dependent on the temperature (T), the temperature module (16) having a temperature terminal (22) connected to the thermal elements (18) for transposing the electrical properties (20) and a temperature dependent control voltage (UT) (T) being present in operation between the temperature terminal (22) and the base terminal (6), - a transposition module (32) connected to the temperature terminal (22) and to the base terminal (6), the transposition module (32) having an output (34), the control signal ( S) being provided at the output (34) in operation, the transp module osition (32) having a transposition rule (36) between the control voltage (UT) and the control signal (S), - in which the fixed elements (10a, b) are connected between the reference terminal (12) and the base terminal (6) and at least two identical fixed elements (10a, b) are connected in series between the reference terminal (12) and the base terminal (6), and the fixed element (10a, b) ) is a diode-mounted transistor, - in which the transposition module (32) is a transistor (38) and the control signal (S) is its collector-emitter resistor, the transposition rule (36) is formed by minus a characteristic curve of the transistor, - in which the three transistors in the form of the two transistors used as fixed elements and the transistor used as transposition module are made identically, - in which the temperature module (16) is a circuit ohmic voltage divider that contains two elements resistive resistors (24a, b), a middle terminal (26) between the resistive elements (24a, b) is connected to the temperature terminal (22) and each of the thermal elements (18) is a part of one of the elements ohmic resistive devices (24a, b).

Protective circuit (2) according to claim 1, characterized in that the control signal (S) is an internal resistance of the transposition module (32) between the output (34) and the base terminal (6).

3. Protection circuit (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal element (18) is a variable ohmic resistance with the temperature whose electrical property (20) dependent on the temperature (T) is its ohmic resistance value.

Protection circuit (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the voltage divider circuit contains a single variable resistance with the temperature (18) as a thermal element (18) between the reference terminal (12) and the middle terminal (22) and a fixed resistor (30) between the middle terminal (26) and the base terminal (6).

5. Protection circuit (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the transposition module (32) is a threshold value circuit which, in operation, has a first group of values (Wl) of the signal of control (S) for control voltages (UT) whose values are lower than a limit value (G) and a second group of values (W2) of the control signal (S) for control voltages (UT) whose values are greater than the limit value (G).

Method for generating a control signal (S) dependent on a temperature (T) to be monitored, characterized in that - a supply voltage (UV) subject to fluctuations is provided, - a reference voltage constant (UR) is generated from the supply voltage (UV) by means of at least one fixed element (10a, b) having a constant characteristic fixed voltage (UFa, b), - a control voltage (UT), which depends on the temperature (T), is generated from the reference voltage (UR) by means of at least one thermal element (18) having at least one electrical property (20) dependent of the temperature (T), the control signal (S) is generated from the control voltage (UT) by means of a transposition rule (36), which method is implemented at the using a protection circuit (2) according to one of claims 1 to 5.

Lighting assembly (50), comprising a luminaire (52), characterized in that the lighting assembly (50) contains - a protection circuit (2) according to one of claims 1 to 5, and a control module (54) for operating the luminaire (52) by means of the control signal (S), the temperature (T) to be monitored being the temperature of the luminaire and / or the control module (54); ).

8. A method of operating a luminaire (52), characterized in that - the luminaire operates without being influenced to a predefined temperature limit (TG), - if the temperature limit (TG) is exceeded, the luminosity of the luminaire (52) is increasingly attenuated as the temperature (T) increases, which process is implemented by means of a protection circuit (2) according to one of claims 1 to 5, and or using a method according to claim 6, the luminaire (52) operating and its brightness being varied using the control signal (S), and / or is implemented on a set of lighting (50), the luminaire (52) being the luminaire of the lighting assembly (50).