FR2926129A1

FR2926129A1 - Ventilator regulating device for hybrid foul air extractor in e.g. premises, has control unit generating engine control from representative measurement of air flow provided by sensor and transmitting engine control to engine

Info

Publication number: FR2926129A1
Application number: FR0800023A
Authority: FR
Inventors: Laurent Levraud
Original assignee: VTI SAS
Current assignee: VTI SAS
Priority date: 2008-01-03
Filing date: 2008-01-03
Publication date: 2009-07-10
Anticipated expiration: 2028-01-03
Also published as: FR2926129B1

Abstract

The device has an air flow sensor (7) e.g. strain gauge sensor, providing representative measurement of air flow circulating in a room to be ventilated to a control unit (10). The control unit generates an engine control for imposing an engine operating rate from the representative measurement of air flow provided by the sensor and transmits the engine control to an engine (19). The sensor is arranged in the room to be ventilated in a manner to allow a direct measurement of airflow in the room to be ventilated. Independent claims are also included for the following: (1) a hybrid extractor comprising a base with removable fixation units for permitting fixation of the extractor on an upper end of a foul air evacuation conduit (2) a method for regulating a fan of a hybrid extractor.

Description

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN VENTILATEUR ET EXTRACTEUR HYBRIDE D'AIR VICIÉ ÉQUIPÉ D'UN TEL DISPOSITIF L'invention concerne un dispositif de régulation d'un ventilateur, notamment de régulation de la vitesse de rotation d'une roue aéraulique d'un ventilateur, un extracteur hybride d'air vicié équipé d'un tel dispositif de régulation et un procédé de régulation d'un tel dispositif. Un extracteur d'air vicié est un dispositif destiné à être monté sur une extrémité supérieure d'un conduit d'évacuation d'air, en vue de ventiler un local et/ou d'extraire les gaz évacués par ce conduit (fumées produites par une cheminée à bois, gaz brûlés d'une chaudière à gaz, mazout, fioul, charbon, bois, etc.). Un tel dispositif d'extraction sert notamment au tirage des cheminées, à la ventilation des pièces d'habitation (pièces humides telles que la cuisine ou la salle d'eau dont il convient d'évacuer l'air vicié en vue de son renouvellement par des entrées d'air situées dans les pièces sèches tel qu'un séjour, une chambre, etc.), à la ventilation de locaux fermés de stockage ou de rangement (grenier, cave, cellier), de locaux industriels de production ou de stockage (atelier, entrepôt), etc. A noter que dans toute la suite, le terme extracteur hybride désigne un extracteur d'air hybride comprenant un ventilateur composé d'une roue aéraulique et d'un moteur d'entraînement en rotation de la roue aéraulique. Un tel extracteur hybride permet d'assurer une ventilation hybride, c'est-à-dire une ventilation qui permet de compenser un tirage naturel faible par la mise en route du moteur d'entraînement de la roue aéraulique et d'arrêter ce dernier dès que le tirage naturel atteint une performance prédéterminée. Une roue aéraulique d'un ventilateur est en général une hélice à refoulement axial ou centrifuge ou axio-centrifuge (hélice dont les pales présentent une forme apte à refouler l'air selon une direction comprenant une composante axiale et une composante radiale centrifuge). Le sens de rotation de la roue est choisi de façon à créer un flux d'air en direction de l'embase du dispositif d'extraction associé et monté à l'extrémité supérieure du conduit d'évacuation. L'air ainsi refoulé vers le bas vient lécher la face extérieure de l'embase, dont la forme évasée vers le bas permet de dévier le flux d'air en l'éloignant du conduit d'évacuation, générant une dépression au-dessus de l'extrémité supérieure du conduit. Cette dépression entraîne l'aspiration de l'air présent dans le conduit d'évacuation qui est évacué avec ledit flux d'air. The invention relates to a device for regulating a fan, in particular for regulating the speed of rotation of a ventilation wheel of a fan. a fan, a hybrid extractor of stale air equipped with such a regulating device and a method for regulating such a device. A stale air extractor is a device intended to be mounted on an upper end of an exhaust duct, with a view to ventilating a room and / or extracting the gases evacuated by this duct (fumes produced by a wood-burning fireplace, gas burned from a gas boiler, fuel oil, fuel oil, coal, wood, etc.). Such an extraction device is used in particular for drawing fireplaces, ventilation of living rooms (wet rooms such as the kitchen or the bathroom which should be evacuated stale air for renewal by air inlets in dry rooms such as a living room, bedroom, etc.), ventilation of closed storage or storage spaces (attic, cellar, cellar), industrial premises for production or storage (workshop, warehouse), etc. Note that throughout the following, the term hybrid extractor means a hybrid air extractor comprising a fan consisting of an air wheel and a drive motor in rotation of the air wheel. Such a hybrid extractor makes it possible to provide hybrid ventilation, that is to say a ventilation that makes it possible to compensate for a small natural draft by starting up the drive motor of the air-wheel and to stop the latter as soon as possible. that the natural draft reaches a predetermined performance. A fan air wheel is generally a propeller with axial or centrifugal or axio-centrifugal discharge (propeller whose blades have a shape capable of displacing the air in a direction comprising an axial component and a centrifugal radial component). The direction of rotation of the wheel is chosen so as to create a flow of air towards the base of the associated extraction device and mounted at the upper end of the exhaust duct. The air thus discharged down licks the outer face of the base, whose flared shape downwards deflects the flow of air away from the exhaust duct, generating a vacuum above the upper end of the duct. This depression causes the suction of the air present in the exhaust duct which is discharged with said air flow.

La vitesse de rotation de la roue aéraulique permet de moduler la quantité d'air extrait et/ou ventilé dans le conduit. Une bonne ventilation est une ventilation qui répond aux besoins de l'utilisation faite du bâtiment ventilé. Pour ce faire, il est possible de faire varier la vitesse de rotation de la roue aéraulique en faisant varier par exemple la fréquence du courant d'alimentation du moteur entraînant la roue aéraulique en rotation. Cette variation peut être manuelle ou automatique. Certains systèmes de ventilation comportent au moins un dispositif de réglage automatique de la vitesse de rotation de la roue aéraulique du ventilateur. Par exemple, FR 2 851 641 et US 6 375 563 décrivent des dispositifs de réglage d'un ventilateur d'un système de ventilation d'un bâtiment comprenant une unité de commande, un variateur de fréquence, un ventilateur, des moyens de mesure de paramètres climatiques, tels que la température extérieure et la vitesse du vent et des moyens de détermination de la fréquence du courant permettant d'atteindre une ventilation nominale compte tenu des valeurs mesurées. Pour ce faire, de tels dispositifs extrapolent, à partir des valeurs mesurées, le besoin en ventilation selon par exemple la norme française NF EN 13141-5. Cela n'est possible que par la modélisation du circuit des conduits d'évacuation et notamment des pertes de charge, et par la programmation d'une loi de commande spécifique au bâtiment permettant de lier la température extérieure et la vitesse du vent à la vitesse de rotation de la roue aéraulique. L'un des inconvénients d'un tel dispositif connu concerne la nécessité de programmer à nouveau la loi de commande en cas de modification de l'architecture du bâtiment, par exemple en cas d'adjonction d'une bouche d'aération. En particulier, les mesures des paramètres climatiques et d'utilisation du bâtiment permettent de dériver des consignes de vitesse de rotation du ventilateur à la seule condition que l'architecture des conduites d'évacuation d'air vicié ait été modélisée, notamment en termes de perte de charge. Toute modification de l'architecture du bâtiment impose une nouvelle modélisation. De plus, une telle régulation n'est ni fine, ni adaptable aux changements climatiques non prévus par la loi de commande, de telle sorte qu'un système de ventilation équipé d'un tel dispositif de régulation est dans la pratique, selon les conditions climatiques, sous-ventilé ou sur-ventilé. Il peut en résulter respectivement une ventilation insuffisante ou une consommation d'énergie excessive et injustifiée. Outre la consommation d'énergie inhérente au fonctionnement du moteur, une ventilation excessive d'une pièce implique un besoin de chauffage de l'air neuf. La recherche du compromis entre ventilation de qualité et maîtrise de l'énergie est à l'origine de la nouvelle réglementation thermique qui vise à doter les bâtiments de systèmes de ventilation optimisés tels que la ventilation auto réglable , la ventilation hygroréglable , la ventilation asservie au CO2, etc., de manière à réduire la puissance consommée pour la ventilation. L'invention vise un dispositif et un procédé de régulation d'un ventilateur d'un extracteur hybride qui permettent une ventilation plus fine que celle assurée par les systèmes de ventilation de l'art antérieur. L'invention vise aussi un dispositif et un procédé de 20 régulation d'un ventilateur qui permettent de maîtriser la consommation d'énergie. En outre, l'invention vise un dispositif et un procédé de régulation de la vitesse de rotation d'une roue aéraulique de ventilateur. En outre, l'invention vise un dispositif et un procédé de 25 régulation qui soient compatibles avec le ramonage des conduits d'évacuation. En outre, l'invention vise un dispositif de régulation d'un ventilateur dont l'installation peut être réalisée par un homme seul de manière simple et rapide. L'invention vise aussi un extracteur hybride équipé d'un 30 dispositif de régulation selon l'invention permettant d'assurer une maîtrise de l'énergie. Pour ce faire, l'invention concerne un procédé de régulation d'un ventilateur d'un extracteur hybride d'air vicié, comprenant une roue aéraulique et un moteur d'entraînement en rotation de la roue aéraulique, ledit extracteur étant monté sur une extrémité supérieure d'un conduit d'évacuation d'air d'un bâtiment débouchant dans au moins une pièce à ventiler du bâtiment, caractérisé en ce que : - on mesure un débit d'air représentatif du débit d'air circulant dans la pièce à ventiler par au moins un capteur de débit d'air - on compare les mesures de débit à au moins une valeur de débit d'air de consigne, - on commande un changement du mode de fonctionnement moteur de manière à assurer une ventilation de consigne compte tenu des mesures de débits d'air délivrées par le (les) capteur(s) de débit d'air. La mesure d'un débit d'air représentatif du débit d'air circulant dans une pièce à ventiler permet d'obtenir une information précise qui traduit directement l'état de la ventilation, contrairement aux techniques couramment mises en oeuvre dans l'état de la technique antérieure qui consistent à mesurer des dépressions. Cette mesure de débit rend inutile la modélisation des pertes de charges dans les conduits d'évacuation. De plus, l'état de la ventilation fourni par un capteur de débit est plus précis que celui fourni par des mesures de dépressions et les mises en route intempestives d'un ventilateur selon un procédé selon l'invention sont ainsi fortement diminuées par rapport à l'art antérieur, ce qui contribue à limiter l'énergie consommée par un système de ventilation mettant en oeuvre un procédé selon l'invention. Avantageusement, dans un procédé selon l'invention, - on mesure la vitesse de rotation, dite vitesse initiale, de la roue aéraulique, - on détermine la vitesse de rotation, dite vitesse cible, de la roue aéraulique nécessaire pour atteindre ledit débit d'air de consigne compte tenu du débit mesuré et de ladite vitesse initiale, - on commande un changement de régime moteur de manière à ce que la roue aéraulique tourne à ladite vitesse cible. Avantageusement, dans un procédé selon l'invention, - on mesure des signaux représentatifs de la qualité de l'air à l'intérieur du bâtiment, - on détermine la vitesse de rotation de la roue aéraulique nécessaire pour atteindre ladite vitesse cible de manière à atteindre ledit débit d'air de consigne compte tenu du débit mesuré et des signaux mesurés. Avantageusement, dans un procédé selon l'invention, - on mesure la température de l'air à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment, - on mesure l'hygrométrie à l'intérieur du bâtiment, 10 - on mesure la teneur en CO2 à l'intérieur du bâtiment. Avantageusement, dans un procédé selon l'invention, on mesure le débit d'air circulant dans une pièce à ventiler par un capteur de débit choisi parmi une sonde anémométrique à fil chaud, un débitmètre à ultra-son, un 15 débitmètre thermo-aéraulique et un débitmètre équipé d'un capteur à jauge de contrainte. Selon une autre variante de l'invention, on mesure le débit d'air directement dans la pièce à ventiler par un capteur de débit choisi parmi une sonde anémométrique à fil chaud, un débitmètre à ultra-son, un débitmètre 20 thermo-aéraulique et un débit mètre équipé d'un capteur à jauge de contrainte. L'invention s'étend à des dispositifs de mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Pour ce faire, l'invention concerne aussi un dispositif de régulation d'un ventilateur d'un extracteur hybride d'air vicié comprenant au 25 moins une roue aéraulique et au moins un moteur d'entraînement en rotation de la roue aéraulique, ledit extracteur étant destiné à être monté sur une extrémité supérieure d'un conduit d'évacuation d'air vicié d'un bâtiment débouchant dans au moins une pièce à ventiler de bâtiment, ce dispositif de régulation comprenant une unité de commande adaptée pour générer et transmettre au 30 moteur au moins une commande moteur adaptée pour imposer un régime de fonctionnement moteur, caractérisé en ce qu'il comprend, pour chaque pièce à ventiler, au moins un 6 capteur de débit dudit air adapté pour fournir à ladite unité de commande des mesures représentatives de débit d'air circulant dans cette pièce, et en ce que ladite unité de commande est adaptée pour générer au moins une commande moteur à partir desdites mesures de débit fournies par chaque capteur de débit et, transmettre cette commande au moteur de manière à assurer une ventilation de consigne. La mesure d'un débit d'air représentatif de débit d'air circulant dans une pièce à ventiler permet d'obtenir une information précise qui traduit directement l'état de la ventilation, contrairement aux techniques couramment mises en oeuvre dans l'état de la technique antérieure qui consistent à mesurer des dépressions. De plus, l'état de la ventilation fourni par un capteur de débit est plus précis que celui fourni par des mesures de dépressions et les mises en route intempestives d'un ventilateur équipé d'un dispositif selon l'invention sont ainsi fortement diminuées par rapport à l'art antérieur, ce qui contribue à limiter l'énergie consommée par un système de ventilation muni d'un dispositif de régulation selon l'invention. Une unité de commande selon l'invention peut être réalisée par tout moyen connu, notamment des moyens analogiques, des moyens numériques, des moyens logiques ou une combinaison de tels moyens. The speed of rotation of the air wheel makes it possible to modulate the quantity of extracted and / or ventilated air in the duct. Good ventilation is a ventilation that meets the needs of the use made of the ventilated building. To do this, it is possible to vary the rotational speed of the airwheel by varying for example the frequency of the motor supply current driving the rotating airwheel. This variation can be manual or automatic. Some ventilation systems comprise at least one device for automatically adjusting the speed of rotation of the ventilation fan wheel. For example, FR 2 851 641 and US Pat. No. 6,375,563 describe devices for adjusting a fan of a ventilation system of a building comprising a control unit, a frequency converter, a fan, means for measuring climatic parameters, such as the outside temperature and the wind speed and means for determining the frequency of the current making it possible to achieve a nominal ventilation taking into account the measured values. To do this, such devices extrapolate, from the measured values, the ventilation requirement according to for example the French standard NF EN 13141-5. This is only possible by modeling the exhaust duct circuit and in particular the pressure drops, and by programming a building-specific control law that links the outside temperature and the wind speed to the speed. rotation of the air wheel. One of the disadvantages of such a known device is the need to re-program the control law in case of modification of the architecture of the building, for example in case of addition of a vent. In particular, the measurements of the climatic parameters and the use of the building make it possible to derive instructions on the speed of rotation of the fan only on the condition that the architecture of the exhaust air ducts has been modeled, in particular in terms of loss of charge. Any modification of the building's architecture requires a new modeling. In addition, such a regulation is neither fine nor adaptable to climatic changes not provided for by the control law, so that a ventilation system equipped with such a regulating device is in practice, depending on the conditions. climates, under-ventilated or over-ventilated. This may result in insufficient ventilation or excessive and unjustified energy consumption. In addition to the energy consumption inherent in the operation of the engine, excessive ventilation of a room implies a need for heating of the fresh air. The quest for a compromise between quality ventilation and energy management is at the origin of the new thermal regulation aimed at providing buildings with optimized ventilation systems such as self-adjusting ventilation, humidity-controlled ventilation, ventilation controlled by CO2, etc., so as to reduce the power consumed for ventilation. The invention relates to a device and a method of regulating a fan of a hybrid extractor which allow a finer ventilation than that provided by the ventilation systems of the prior art. The invention also relates to a device and a method of regulating a fan which make it possible to control the energy consumption. In addition, the invention relates to a device and a method for regulating the speed of rotation of a fan air wheel. In addition, the invention relates to a device and a control method that are compatible with the sweeping of the exhaust ducts. In addition, the invention is directed to a device for regulating a fan, the installation of which can be carried out by a single man simply and quickly. The invention also relates to a hybrid extractor equipped with a regulating device according to the invention for ensuring energy control. To this end, the invention relates to a method of regulating a fan of a hybrid extractor of stale air, comprising a ventilation wheel and a motor driving in rotation of the air-flow wheel, said extractor being mounted on one end superior of an air evacuation duct of a building opening into at least one room to ventilate the building, characterized in that: - an air flow representative of the air flow flowing in the room to be measured is measured ventilate by at least one air flow sensor - the flow measurements are compared to at least one set airflow value, - a change in the engine operating mode is controlled to ensure a setpoint ventilation measurements of airflows delivered by the airflow sensor (s). The measurement of an air flow representative of the flow of air circulating in a room to be ventilated makes it possible to obtain precise information that directly reflects the state of the ventilation, unlike the techniques currently used in the state of the air. the prior art of measuring depressions. This flow measurement makes it unnecessary to model the pressure losses in the exhaust ducts. In addition, the state of ventilation provided by a flow sensor is more accurate than that provided by measurements of depressions and untimely start-ups of a fan according to a method according to the invention are thus greatly reduced compared to the prior art, which helps to limit the energy consumed by a ventilation system implementing a method according to the invention. Advantageously, in a method according to the invention, the speed of rotation, referred to as the initial speed, of the air-flow wheel is measured. The speed of rotation, called the target speed, of the air-wheel necessary to reach said flow rate is determined. setpoint air taking into account the measured flow rate and said initial speed, - a change in engine speed is controlled so that the airwheel rotates at said target speed. Advantageously, in a method according to the invention, signals representative of the quality of the air inside the building are measured. The speed of rotation of the air-flow wheel required to reach said target speed is determined so as to reaching said set air flow rate taking into account the measured flow rate and the measured signals. Advantageously, in a process according to the invention, the temperature of the air inside and outside the building is measured, the hygrometry inside the building is measured, the content is measured. in CO2 inside the building. Advantageously, in a method according to the invention, the air flow circulating in a room to be ventilated is measured by a flow sensor selected from a hot-wire anemometer probe, an ultrasonic flowmeter, a thermo-aeraulic flowmeter. and a flowmeter equipped with a strain gauge sensor. According to another variant of the invention, the air flow rate is measured directly in the room to be ventilated by a flow sensor selected from a hot-wire anemometer probe, an ultrasonic flowmeter, a thermo-aeraulic flowmeter and a flow meter equipped with a strain gauge sensor. The invention extends to devices for implementing the method according to the invention. To this end, the invention also relates to a device for regulating a fan of a hybrid extractor of stale air comprising at least one air-flow wheel and at least one motor for rotating the aerodynamic wheel, said extractor being intended to be mounted on an upper end of a stale exhaust air duct of a building opening into at least one building ventilation room, this control device comprising a control unit adapted to generate and transmit to the Motor at least one motor control adapted to impose a motor operating speed, characterized in that it comprises, for each piece to be ventilated, at least one flow sensor of said air adapted to provide said control unit with representative measurements. of air flow circulating in this room, and in that said control unit is adapted to generate at least one motor control from said measurement s flow rate provided by each flow sensor and transmit this command to the motor to ensure a setpoint ventilation. The measurement of an air flow rate representative of the flow rate of air flowing through a room to be ventilated makes it possible to obtain precise information which directly reflects the state of the ventilation, unlike the techniques currently used in the state of the room. the prior art of measuring depressions. In addition, the state of the ventilation provided by a flow sensor is more accurate than that provided by measurements of depressions and the untimely start-ups of a fan equipped with a device according to the invention are thus greatly reduced by compared to the prior art, which helps to limit the energy consumed by a ventilation system provided with a regulating device according to the invention. A control unit according to the invention can be made by any known means, including analog means, digital means, logic means or a combination of such means.

Un capteur de débit selon l'invention peut être réalisé par tout moyen connu tel qu'un débitmètre mécanique à hélice, un anémomètre à fil chaud, un débitmètre électromagnétique, un débitmètre à ultrasons, un débitmètre à effet doppler, un débitmètre à effet vortex, un débitmètre à cible, un débitmètre équipé d'un capteur à jauge de contrainte, etc. A flow sensor according to the invention can be produced by any known means such as a mechanical flowmeter with a helix, a hot-wire anemometer, an electromagnetic flowmeter, an ultrasonic flowmeter, a doppler flowmeter, a vortex flowmeter , a target flow meter, a flowmeter equipped with a strain gauge sensor, etc.

Une sonde anémométrique à fil chaud permet une mesure précise et fine du débit d'air circulant dans un conduit d'évacuation, ce qui permet d'assurer une régulation fine qui limite les mises en routes intempestives du ventilateur. En particulier, une sonde anémométrique à fil chaud, notamment à un fil chaud ou à deux fils chauds, est bien adaptée à la mesure des faibles vitesses dans l'air. Une telle sonde peut être fixée n'importe où dans le conduit d'évacuation, notamment sur une paroi du conduit. Un capteur de débit selon l'invention peut être agencé dans la pièce à ventiler ou dans le conduit d'évacuation reliant la pièce à ventiler à l'extracteur hybride. Selon une variante de l'invention, au moins un capteur de débit est adapté pour être monté amovible à l'intérieur du conduit d'évacuation de telle sorte qu'il puisse d'une part, en fonctionnement, mesurer un débit d'air représentatif de l'air circulant dans la pièce à ventiler relié à ce conduit, et d'autre part, en période de ramonage dudit conduit, être retiré du conduit pour permettre le ramonage. Un conduit d'évacuation d'un système de ventilation d'un bâtiment doit subir un ramonage au moins tous les cinq ans. Un dispositif selon l'invention comprenant un capteur de débit adapté pour être monté amovible à l'intérieur du conduit permet de faciliter les opérations de ramonage en autorisant le retrait du capteur de débit du conduit d'évacuation des gaz devant être ramoné. Selon une autre variante avantageuse de l'invention, au moins un capteur de débit est agencé dans la pièce à ventiler, notamment au voisinage de la zone dans laquelle débouche ledit conduit d'évacuation, de manière à permettre une mesure directe du débit d'air de la pièce à ventiler. Selon cette variante, avantageusement, le capteur de débit agencé dans la pièce à ventiler est monté sur une bouche d'extraction montée au niveau d'une extrémité du conduit d'évacuation débouchant dans la pièce à ventiler. Ce capteur est par exemple un débitmètre équipé d'un capteur à jauge de contrainte. Un tel capteur est un débitmètre massique qui permet de mesurer la quantité d'air traversant la bouche d'extraction. Selon une autre variante, le débitmètre peut être un 25 débitmètre à effet Coriolis. Avantageusement et selon l'invention, chaque capteur de débit comprend des moyens de transmission filaires desdites mesures de débit à ladite unité de commande. En variante ou en combinaison, chaque capteur de débit 30 comprend des moyens de transmission sans fil, par exemple par radiofréquences, desdites mesures de débit à ladite unité de commande. Avantageusement, un dispositif de régulation selon l'invention comprend des capteurs adaptés pour fournir à ladite unité de commande, des signaux représentatifs de la qualité de l'air à l'intérieur et/ou à l'extérieur du bâtiment et/ou de l'occupation de ce dernier. Une unité de commande selon l'invention comprend ainsi des informations supplémentaires représentatives des conditions d'utilisation du bâtiment et des conditions extérieures, ce qui permet d'affiner les algorithmes de ventilation, et donc de limiter les déclenchements intempestifs du ventilateur. Ces capteurs additionnels peuvent être des capteurs adaptés pour fournir tout type de données, notamment des capteurs de température, des capteurs hygrométriques, des capteurs volumétriques, des capteurs pluviométriques, des capteurs solaires, des capteurs barométriques, des capteurs de taux de CO2, des capteurs de taux de radon, des capteurs d'horloge, etc. Dans un mode de réalisation avantageux, un dispositif de régulation selon l'invention comprend : - au moins un capteur de température de l'air à l'intérieur du bâtiment, - au moins un capteur de température de l'air extérieur, - au moins un capteur hygrométrique, - au moins un capteur de CO2. Ces capteurs sont particulièrement adaptés à la mise en oeuvre d'un procédé de régulation d'un système de ventilation hybride selon l'invention. Avantageusement et selon l'invention, ladite commande 25 moteur générée et transmise par ladite unité de commande audit moteur, est une tension d'alimentation d'un moteur électrique. Un dispositif de régulation selon l'invention est ainsi particulièrement adapté à un ventilateur équipé d'un moteur électrique et dont le régime moteur dépend de sa tension d'alimentation. 30 Avantageusement, un dispositif selon l'invention comprend des moyens de détection de la vitesse de rotation de ladite roue aéraulique, dite vitesse initiale, lesdits moyens de détection étant adaptés pour transmettre ladite vitesse initiale à ladite unité de commande. Les moyens de détection de la vitesse de rotation de la roue aéraulique permettent d'envisager une régulation de la vitesse de rotation de la roue aéraulique. Les moyens de détection de la vitesse de rotation de la roue aéraulique peuvent être réalisés par tout moyen connu, notamment un tachymètre électromagnétique ou autre. En combinaison, avantageusement et selon l'invention, une unité de commande est adaptée pour : - déterminer la valeur de la vitesse de rotation de la roue aéraulique, dite vitesse cible, nécessaire pour assurer un débit d'air de consigne dans ladite conduite d'évacuation compte tenu des valeurs de débit d'air mesurées par chaque capteur de débit et de ladite vitesse initiale, - générer au moins une commande moteur à partir desdites mesures de débit fournies par chaque capteur de débit et transmettre cette commande audit moteur, ladite commande moteur étant adaptée pour imposer un régime moteur par lequel ladite roue aéraulique tourne à ladite vitesse cible. Une telle unité de commande permet d'effectuer une régulation de la vitesse de rotation de la roue aéraulique entraînée par le moteur, 20 ce qui assure une régulation fine et précise de la ventilation. L'invention s'étend à un extracteur hybride destiné à être monté sur une extrémité supérieure d'un conduit d'évacuation d'air vicié comprenant : - une embase comprenant des moyens de fixation 25 amovibles adaptés pour permettre la fixation l'extracteur sur une extrémité supérieure d'un conduit d'évacuation d'air vicié, - un module, dit module mécanique, agencé au-dessus et à distance de l'embase par des moyens de maintien agencés entre l'embase et le module mécanique, ledit module mécanique comprenant un 30 ventilateur comprenant au moins une roue aéraulique et un moteur d'entraînement en rotation de ladite roue aéraulique, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de régulation dudit ventilateur selon l'invention. Un extracteur selon l'invention permet ainsi d'assurer une ventilation optimisée, fine et limitant les pertes énergétiques liées à une mauvaise régulation du ventilateur. A hot-wire anemometer probe allows a precise and fine measurement of the flow of air circulating in an evacuation pipe, which allows to ensure a fine regulation which limits the untimely set-ups of the fan. In particular, a hot-wire anemometer probe, especially a hot wire or two hot son, is well suited to the measurement of low speeds in the air. Such a probe may be fixed anywhere in the exhaust duct, in particular on a wall of the duct. A flow sensor according to the invention can be arranged in the room to be ventilated or in the exhaust duct connecting the room to be ventilated to the hybrid extractor. According to a variant of the invention, at least one flow sensor is adapted to be removably mounted inside the exhaust duct so that it can, on the one hand, in operation, measure an air flow rate representative of the air circulating in the room to be ventilated connected to this duct, and secondly, during the sweeping period of said duct, to be removed from the duct to allow the sweeping. A ventilation duct in a ventilation system of a building must be swept at least every five years. A device according to the invention comprising a flow sensor adapted to be removably mounted inside the duct facilitates the sweeping operations by allowing the removal of the flow sensor of the exhaust gas duct to be swept. According to another advantageous variant of the invention, at least one flow sensor is arranged in the room to be ventilated, in particular in the vicinity of the zone into which said evacuation duct opens, so as to allow a direct measurement of the flow rate. air from the room to ventilate. According to this variant, advantageously, the flow sensor arranged in the room to be ventilated is mounted on an extraction mouth mounted at one end of the exhaust duct opening into the room to be ventilated. This sensor is for example a flow meter equipped with a strain gauge sensor. Such a sensor is a mass flow meter that measures the amount of air passing through the extraction mouth. According to another variant, the flow meter may be a Coriolis flow meter. Advantageously and according to the invention, each flow sensor comprises wire transmission means of said flow measurements to said control unit. As a variant or in combination, each flow sensor 30 comprises means for wireless transmission, for example by radio frequencies, of said flow measurements to said control unit. Advantageously, a regulating device according to the invention comprises sensors adapted to supply to said control unit, signals representative of the quality of the air inside and / or outside the building and / or the occupation of the latter. A control unit according to the invention thus comprises additional information representative of the conditions of use of the building and the external conditions, which makes it possible to refine the ventilation algorithms, and thus to limit the unwanted tripping of the fan. These additional sensors can be sensors adapted to provide any type of data, including temperature sensors, hygrometric sensors, volumetric sensors, rain sensors, solar collectors, barometric sensors, CO2 rate sensors, sensors radon rate, clock sensors, etc. In an advantageous embodiment, a regulating device according to the invention comprises: at least one air temperature sensor inside the building, at least one outdoor air temperature sensor, minus one hygrometric sensor, - at least one CO2 sensor. These sensors are particularly suitable for implementing a method for regulating a hybrid ventilation system according to the invention. Advantageously and according to the invention, said motor control generated and transmitted by said control unit to said motor, is a supply voltage of an electric motor. A regulating device according to the invention is thus particularly suitable for a fan equipped with an electric motor and whose engine speed depends on its supply voltage. Advantageously, a device according to the invention comprises means for detecting the rotational speed of said air flow wheel, said initial speed, said detection means being adapted to transmit said initial speed to said control unit. The means for detecting the speed of rotation of the airwheel make it possible to envisage a regulation of the speed of rotation of the airwheel. The means for detecting the speed of rotation of the air-flow wheel may be made by any known means, in particular an electromagnetic tachometer or the like. In combination, advantageously and according to the invention, a control unit is adapted to: determine the value of the speed of rotation of the air wheel, called the target speed, necessary to ensure a desired air flow rate in said duct; evacuation taking into account the airflow values measured by each flow sensor and said initial velocity, - generating at least one engine control from said flow measurements provided by each flow sensor and transmit this command to said engine, said motor control being adapted to impose a motor speed by which said air wheel rotates at said target speed. Such a control unit makes it possible to regulate the speed of rotation of the airwheel driven by the motor, which ensures a fine and precise regulation of the ventilation. The invention extends to a hybrid extractor intended to be mounted on an upper end of a stale exhaust air duct comprising: - a base comprising removable fixing means 25 adapted to allow fixing the extractor on an upper end of a exhaust air duct, - a module, said mechanical module, arranged above and away from the base by holding means arranged between the base and the mechanical module, said mechanical module comprising a fan comprising at least one air-flow wheel and a motor driving in rotation of said air-wheel, characterized in that it comprises a device for regulating said fan according to the invention. An extractor according to the invention thus provides an optimized ventilation, fine and limiting energy losses due to poor regulation of the fan.

Selon une variante de l'invention, au moins un capteur de débit dudit dispositif de régulation est solidaire dudit extracteur û c'est-à-dire notamment de l'embase û de manière à ce que le démontage dudit extracteur de l'extrémité supérieure dudit conduit d'évacuation entraîne le retrait dans le même mouvement dudit capteur de débit hors dudit conduit d'évacuation. According to a variant of the invention, at least one flow sensor of said regulating device is integral with said extractor - that is to say in particular of the base - so that the disassembly of said extractor of the upper end said exhaust duct causes the same movement of said flow sensor to be withdrawn from said exhaust duct.

Un extracteur selon l'invention permet ainsi non seulement une ventilation limitant les pertes énergétiques liées à une mauvaise régulation du ventilateur, mais également le ramonage des conduits d'évacuation. En particulier, le démontage de l'extracteur de l'extrémité supérieure du conduit d'évacuation entraîne grâce aux moyens de fixation amovibles le retrait du capteur de débit hors du conduit d'évacuation, ce dernier étant solidaire de l'extracteur. Au cours d'une opération de ramonage, l'extracteur hybride monté sur l'extrémité supérieure du conduit d'évacuation est en général démonté de manière à permettre l'introduction d'un outil de ramonage dans le conduit par un opérateur. Un capteur de débit solidaire de l'extracteur hybride facilite ces opérations de préparation au ramonage en permettant à l'opérateur de démonter en un seul mouvement, l'extracteur hybride et le capteur de débit du gaz circulant dans le conduit d'évacuation à ramoner. Selon une variante de l'invention, au moins un capteur de débit dudit dispositif de régulation est monté à l'extrémité d'une tige s'étendant 25 longitudinalement dans le conduit vers le bas, l'autre extrémité de la tige étant solidaire dudit extracteur, notamment de l'embase. Un extracteur selon l'invention muni d'un capteur de débit d'un dispositif de régulation selon l'invention permet au capteur de débit d'être positionné, une fois le dispositif d'extraction monté à l'extrémité supérieure du 30 conduit d'évacuation, à l'intérieur du conduit, notamment au centre du conduit. La combinaison du capteur de débit et d'une tige permettant de positionner le capteur de débit au centre du conduit, c'est-à-dire à égale distance des différentes 10 parois internes du conduit, permet avantageusement d'obtenir des valeurs de débit d'air circulant au centre du conduit représentatives du débit d'air dans le conduit d'évacuation. Les mesures de débit fournies par un capteur de débit directement agencé sur une paroi du conduit subissent des perturbations dues à la paroi du conduit et sont donc moins bien représentatives du débit général dans le conduit. La position du capteur dans le conduit dépend de la longueur de la tige. La tige étant solidaire de l'extracteur, le démontage de l'extracteur par un opérateur entraîne le retrait du capteur de débit hors du conduit, permettant l'éventuel ramonage de ce dernier sans risque de détérioration du capteur. An extractor according to the invention thus allows not only ventilation limiting energy losses due to poor regulation of the fan, but also the sweeping of the exhaust ducts. In particular, the disassembly of the extractor of the upper end of the evacuation conduit causes, thanks to the removable fastening means, the withdrawal of the flow sensor from the evacuation duct, the latter being secured to the extractor. During a sweeping operation, the hybrid extractor mounted on the upper end of the exhaust duct is generally disassembled so as to allow the introduction of a sweeping tool into the duct by an operator. A flow sensor integral with the hybrid extractor facilitates these preparation operations for sweeping by allowing the operator to dismount in a single movement, the hybrid extractor and the flow sensor of the gas flowing in the exhaust duct to be swept. . According to a variant of the invention, at least one flow sensor of said regulating device is mounted at the end of a rod extending longitudinally in the duct downwards, the other end of the rod being integral with said rod. extractor, in particular of the base. An extractor according to the invention provided with a flow sensor of a regulating device according to the invention allows the flow sensor to be positioned, once the extraction device is mounted at the upper end of the duct. evacuation, inside the duct, especially in the center of the duct. The combination of the flow sensor and a rod for positioning the flow sensor in the center of the duct, that is to say at equal distance from the various internal walls of the duct, advantageously makes it possible to obtain flow values. of air flowing in the center of the duct representative of the air flow in the exhaust duct. The flow measurements provided by a flow sensor directly arranged on a wall of the duct undergo disturbances due to the wall of the duct and are therefore less representative of the overall flow in the duct. The position of the sensor in the pipe depends on the length of the rod. The rod being integral with the extractor, disassembly of the extractor by an operator causes the withdrawal of the flow sensor out of the conduit, allowing the possible sweeping of the latter without risk of deterioration of the sensor.

Avantageusement et selon l'invention, ledit moteur d'entraînement en rotation de ladite roue aéraulique est un moteur électrique adapté pour changer de régime de fonctionnement en fonction de sa tension d'alimentation et ladite commande moteur générée et transmise par ladite unité de commande dudit dispositif de régulation audit moteur, est une tension d'alimentation du moteur électrique. L'invention concerne en outre un dispositif de régulation d'un ventilateur d'un extracteur hybride, un dispositif d'extraction hybride et un procédé de régulation caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. Advantageously and according to the invention, said drive motor in rotation of said air flow wheel is an electric motor adapted to change the operating speed as a function of its supply voltage and said motor control generated and transmitted by said control unit of said regulating device to said motor, is a power supply voltage of the electric motor. The invention furthermore relates to a device for regulating a fan of a hybrid extractor, a hybrid extraction device and a control method characterized in combination by all or some of the characteristics mentioned above or below.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante qui présente à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés ; sur ces dessins : - la figure 1 est une vue schématique d'un extracteur 25 hybride selon un mode de réalisation de l'invention monté sur une extrémité d'un conduit d'évacuation, - la figure 2 est une vue schématique d'un dispositif de régulation d'un ventilateur selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 illustre un extracteur hybride selon un mode de 30 réalisation de l'invention, comprenant une embase 1 formée par exemple selon un mode de réalisation de l'invention de tôle(s) en alliage métallique inoxydable, en aluminium ou en matière plastique, d'épaisseur sensiblement constante. Other characteristics, objects and advantages of the invention will become apparent on reading the following description which, by way of nonlimiting example, shows one embodiment of the invention, with reference to the appended drawings; in these drawings: FIG. 1 is a schematic view of a hybrid extractor according to one embodiment of the invention mounted on one end of an exhaust duct; FIG. 2 is a schematic view of a device for regulating a fan according to one embodiment of the invention. FIG. 1 illustrates a hybrid extractor according to one embodiment of the invention, comprising a base 1 formed for example according to an embodiment of the invention of sheet (s) made of stainless metal alloy, aluminum or plastic , of substantially constant thickness.

L'embase 1 est selon ce mode de réalisation avantageusement formée d'une unique tôle métallique, initialement plane et découpée en forme de couronne, puis repoussée manuellement sur un tour à l'aide d'un mandrin de façon à former une portion tronconique supérieure 4 évasée vers le bas et une portion tronconique inférieure 5 évasée vers le bas. La portion tronconique inférieure 5 est emboutie de façon à former des trous de réception de boulons ou rivets pour la fixation d'entretoises 31 destinées à supporter un module 3 mécanique, et des pattes 23 supportant un collier de serrage 22 qui maintient l'embase 1 sur le conduit 20 d'évacuation. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'embase 1 peut être en béton ou en mortier ou en un matériau composite à base de ciment ou en terre cuite ou en matériau synthétique moulé. L'embase 1 est disposée au sommet d'un conduit 20 d'évacuation de sorte que l'axe principal de l'embase (axe de symétrie définissant la direction axiale de l'embase) coïncide avec un axe longitudinal du conduit 20 d'évacuation. The base 1 is according to this embodiment advantageously formed of a single metal sheet, initially flat and cut in the form of a ring, then manually pushed back on a lathe with a mandrel so as to form an upper frustoconical portion 4 flared down and a lower frustoconical portion 5 flared down. The lower frustoconical portion 5 is stamped to form bolt or rivet receiving holes for fixing spacers 31 for supporting a mechanical module 3, and lugs 23 supporting a clamp 22 which holds the base 1 on the exhaust duct. According to another embodiment of the invention, the base 1 may be concrete or mortar or a composite material based on cement or terracotta or molded synthetic material. The base 1 is disposed at the top of a discharge duct 20 so that the main axis of the base (axis of symmetry defining the axial direction of the base) coincides with a longitudinal axis of the duct 20. evacuation.

L'extracteur comprend aussi un module 3, dit module mécanique, comprenant un ventilateur comprenant une roue 21 aéraulique qui, selon un mode de réalisation de l'invention, est une hélice carénée par une virole 2 de carénage qui peut être formée d'une tôle en alliage métallique inoxydable ou en aluminium, pliée ou repoussée ou emboutie pour former une manchette cylindrique d'axe de révolution coïncidant avec l'axe longitudinal du conduit 20 d'évacuation et l'axe de rotation de la roue 21 aéraulique. Le ventilateur comprend également un moteur 19 dont l'arbre 28 coïncide avec l'axe de symétrie de l'embase 1. Le moteur 19 est enfermé dans un carter 8 de réception formé de deux demi-coques 8a et 8b présentant chacune une symétrie de révolution autour d'un axe coïncidant avec l'axe de symétrie de l'embase 1. Le carter 8 de réception peut être formée par tout type de matériau connu, notamment en alliage métallique inoxydable ou en aluminium. Le moteur 19 peut être un moteur synchrone à aimants (aussi appelé moteur brushless , sans balais), à contrôleur logique intégré ou séparé. The extractor also comprises a module 3, called a mechanical module, comprising a fan comprising a ventilation wheel 21 which, according to one embodiment of the invention, is a propeller careened by a fairing shroud 2 which can be formed of a sheet metal alloy stainless or aluminum, folded or pushed or stamped to form a cylindrical sleeve axis of revolution coinciding with the longitudinal axis of the conduit 20 and the axis of rotation of the airwheel 21 aeraulic. The fan also comprises a motor 19 whose shaft 28 coincides with the axis of symmetry of the base 1. The motor 19 is enclosed in a housing 8 receiving formed two half-shells 8a and 8b each having a symmetry of revolution around an axis coinciding with the axis of symmetry of the base 1. The housing 8 of reception may be formed by any type of known material, especially stainless metal alloy or aluminum. The motor 19 may be a synchronous motor with magnets (also called brushless motor, without brushes), integrated logic controller or separate.

L'extracteur comprend aussi un dispositif de régulation de la vitesse de rotation de la roue 21 aéraulique. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le dispositif de régulation comprend une unité 10 de commande agencée au voisinage de l'extracteur et reliée par un premier câble 11 à un capteur 7 de débit d'air circulant dans le conduit 20 d'évacuation, et par un deuxième câble 12 au moteur 19. Selon un autre mode de réalisation, l'unité 10 de commande peut être agencée à l'intérieur du carter 8 de réception du moteur. The extractor also comprises a device for regulating the speed of rotation of the ventilation wheel 21. According to the embodiment shown in FIG. 1, the control device comprises a control unit 10 arranged in the vicinity of the extractor and connected by a first cable 11 to an air flow sensor 7 flowing in the duct 20. and a second cable 12 to the motor 19. According to another embodiment, the control unit 10 can be arranged inside the housing 8 for receiving the motor.

Selon un autre mode de réalisation, le capteur 7 de débit transmet les mesures de débit à l'unité 10 de commande par une liaison sans fil, par exemple par radiofréquences. Selon un mode de réalisation avantageux, la portion tronconique 4 de l'embase 1 comprend des trous de réception adaptées pour recevoir des boulons ou rivets pour fixer une extrémité d'une tige 9 s'étendant longitudinalement, à partir de ces points de réception dans le conduit 20 d'évacuation. L'autre extrémité de la tige 9 située dans le conduit 20 d'évacuation comprend des moyens de fixation du capteur 7 de débit, par exemple un collier enserrant le capteur 7 ou tout autre moyen similaire. La tige est par exemple une tige métallique. Selon un autre mode de réalisation, la tige 9 peut être fixée au module 3 mécanique. Le capteur 7 de débit étant relié mécaniquement à l'extracteur, le démontage de l'extracteur du conduit 20, par exemple, par le démontage du collier 22 de serrage de l'extracteur sur le conduit 20 d'évacuation, entraîne le retrait du capteur 7 de débit hors du conduit 20 d'évacuation, ce qui permet à un opérateur d'assurer le ramonage de ce conduit 20 d'évacuation. Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, le capteur 9 de débit est une sonde anémométrique à fils chauds. Selon d'autres modes de réalisation, d'autres types de capteur peuvent être utilisés, par exemple, un débitmètre mécanique à hélice, un débitmètre électromagnétique, un débitmètre à ultrasons, un débitmètre à effet doppler, un débitmètre à effet vortex, un débitmètre à cible, etc. Néanmoins, de préférence, les capteurs de débit sont installés directement dans les pièces du bâtiment à ventiler pour assurer une régulation au plus près des besoins en ventilation. Pour ce faire, par exemple, au moins un capteur de débit est équipé d'un capteur à jauge de contrainte intégré à une bouche d'extraction fixé au niveau d'une extrémité du conduit d'évacuation débouchant dans une pièce à ventiler du bâtiment. Cette bouche peut être de tous types connus comme par exemple une bouche décrite dans FR 2 847 661. Une telle jauge est par exemple formée d'une languette portée par la structure d'une bouche d'extraction et reliée à un élément piézoélectrique. La figure 2 est une représentation schématique et fonctionnelle d'un dispositif de régulation selon l'invention relié à un ventilateur comprenant un moteur 19 et une roue aéraulique 21. L'unité 10 de commande reçoit des mesures de débit d'air fournies par le capteur 7 de débit. Selon un mode avantageux de réalisation, l'unité 10 de commande reçoit également des signaux représentatifs des conditions climatiques et d'utilisation du bâtiment dont l'extracteur assure la ventilation, notamment un signal représentatif de l'hygrométrie dans le bâtiment fourni par un capteur 13 hygrométrique classique, un signal représentatif du taux de CO2 dans le bâtiment fourni par un capteur 14 de concentration de CO2, et un signal représentatif de la température à l'intérieur du bâtiment fourni par un thermomètre 15. L'unité 10 de commande peut selon des variantes de réalisation recevoir d'autres signaux, notamment des signaux représentatifs de la température extérieure, du taux en radon dans le bâtiment, de l'hygrométrie, etc. L'unité 10 de commande élabore à partir des différents signaux reçus une commande moteur transmise au moteur 19 par la liaison 12. L'unité 10 de commande peut être, selon le type de moteur utilisé, une unité de commande logique ou une unité de commande de puissance. Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, l'unité 10 de commande est une unité de commande de puissance qui pilote le moteur 19 par variation de sa tension d'alimentation. Selon un autre mode de réalisation, l'unité de commande est associée à un variateur de fréquence, lui-même alimenté par le secteur, et qui transmet une fréquence adaptée pour faire varier la vitesse de rotation du moteur 19. L'unité 10 de commande logique ou la partie logique de l'unité 10 de commande peut être réalisée de manière classique par tout moyen connu, notamment par un microprocesseur associé à une mémoire programmable, ou par un processeur de signaux numériques, ou par un circuit analogique, comprenant éventuellement des convertisseurs analogiques-numériques et numériques-analogiques. According to another embodiment, the flow sensor 7 transmits the flow measurements to the control unit 10 via a wireless link, for example by radio frequencies. According to an advantageous embodiment, the frustoconical portion 4 of the base 1 comprises receiving holes adapted to receive bolts or rivets to fix an end of a rod 9 extending longitudinally, from these reception points in the exhaust duct 20. The other end of the rod 9 located in the discharge conduit 20 comprises means for fixing the flow sensor 7, for example a collar enclosing the sensor 7 or any other similar means. The rod is for example a metal rod. According to another embodiment, the rod 9 can be fixed to the mechanical module 3. The flow sensor 7 being mechanically connected to the extractor, the dismantling of the extractor of the duct 20, for example by dismounting the clamping collar 22 of the extractor on the discharge duct 20, causes the removal of the flow sensor 7 out of the exhaust duct 20, which allows an operator to ensure the sweeping of this exhaust duct. According to an advantageous embodiment of the invention, the flow sensor 9 is a hot-wire anemometer probe. According to other embodiments, other types of sensor may be used, for example, a mechanical impeller flow meter, an electromagnetic flow meter, an ultrasonic flow meter, a doppler flow meter, a vortex flow meter, a flow meter to target, etc. Nevertheless, preferably, the flow sensors are installed directly in the rooms of the building to ventilate to ensure a regulation closer to the ventilation needs. To do this, for example, at least one flow sensor is equipped with a strain gauge sensor integrated with an extraction mouthpiece fixed at one end of the exhaust duct opening into a room to ventilate the building. . This mouth can be of any known type, for example a mouth described in FR 2 847 661. Such a gauge is for example formed of a tongue carried by the structure of an extraction mouth and connected to a piezoelectric element. FIG. 2 is a schematic and functional representation of a control device according to the invention connected to a fan comprising a motor 19 and a ventilation wheel 21. The control unit 10 receives air flow measurements provided by the 7 flow sensor. According to an advantageous embodiment, the control unit 10 also receives signals representative of the climatic conditions and use of the building whose extractor provides ventilation, including a signal representative of the hygrometry in the building provided by a sensor. 13 conventional hygrometric, a signal representative of the CO2 level in the building provided by a CO2 concentration sensor 14, and a signal representative of the temperature inside the building provided by a thermometer 15. The control unit 10 can according to alternative embodiments receive other signals, including signals representative of the outside temperature, the rate of radon in the building, hygrometry, etc.. The control unit 10 derives from the different signals received a motor command transmitted to the motor 19 via the link 12. The control unit 10 may be, depending on the type of motor used, a logic control unit or a control unit. power control. According to an advantageous embodiment of the invention, the control unit 10 is a power control unit which drives the motor 19 by varying its supply voltage. According to another embodiment, the control unit is associated with a frequency converter, itself powered by the mains, and which transmits a frequency adapted to vary the speed of rotation of the motor 19. The unit 10 of logic control or the logic part of the control unit 10 can be carried out conventionally by any known means, in particular by a microprocessor associated with a programmable memory, or by a digital signal processor, or by an analog circuit, possibly comprising analog-to-digital and digital-to-analog converters.

L'unité 10 de commande peut être agencée dans un boîtier possédant une entrée raccordée par un premier câble 11 de transmission de données au capteur 7 de débit et une sortie raccordée par un deuxième câble 12 de transmission de données ou de puissance au moteur 19. The control unit 10 can be arranged in a housing having an input connected by a first data transmission cable 11 to the flow sensor 7 and an output connected by a second data or power transmission cable 12 to the motor 19.

La partie puissance de l'unité 10 de commande peut être, le cas échéant, réalisée de manière classique par tout circuit de puissance connu. Selon un mode avantageux de réalisation, le dispositif de régulation comprend un dispositif 25 de mesure de la vitesse de rotation de la roue 21 aéraulique, par exemple un tachymètre. Cette mesure de vitesse est transmise à l'unité 10 de commande de manière à ce que l'unité puisse évaluer la vitesse initiale et la vitesse de rotation cible nécessaire pour assurer une ventilation de consigne. La ventilation de consigne est préprogrammée selon un mode de réalisation de l'invention dans une mémoire associée à l'unité 10 de commande. Cette valeur de consigne dépend des législations en vigueur et du type de logements ventilés par le conduit sur lequel est placé l'extracteur. Selon un autre mode de réalisation, le débit de consigne est fixé par un opérateur, par exemple par l'intermédiaire d'une console 26 de saisie d'une consigne de ventilation. Ce débit de consigne peut comprendre une plage de valeur, de telle sorte que toute valeur de débit mesurée par le capteur 7 de débit comprise dans cette plage de valeurs de consigne ne conduira pas à une modification du régime moteur. Selon un mode de réalisation de l'invention, la régulation de la ventilation par un extracteur selon l'invention, munie d'un dispositif de régulation selon l'invention, repose sur le procédé suivant : - les mesures de débit fournies par le capteur 7 de débit sont moyennées sur un intervalle de temps prédéterminé, par exemple sur une minute, pour fournir une valeur, dite valeur de débit moyen, - cette valeur de débit moyen est comparée à la valeur de débit de consigne, - si la valeur de débit moyen est supérieure à la valeur de débit de consigne, l'unité 10 de commande transmet au moteur 19 une commande moteur destinée à ralentir l'entraînement en rotation de la roue 21 30 aéraulique. Comme mentionné plus haut, cette commande moteur est de façon avantageuse un signal en tension adapté pour modifier le régime de fonctionnement du moteur 19, par exemple un moteur à courant continu contrôlable en tension par un signal 0-10 V. Selon un mode de réalisation du procédé, la relation entre le débit moyen et la commande moteur peut suivre une courbe linéaire de telle sorte que si le débit moyen est supérieur au débit de consigne d'un pourcentage déterminé, le signal en tension transmis au moteur 19 est la tension initiale diminuée de ce pourcentage. Ces lois de commande peuvent bien entendu être différentes selon d'autres modes de réalisation. - si la valeur de débit moyen est inférieure à la valeur de débit de consigne, l'unité 10 de commande transmet au moteur 19 une commande moteur destinée à accélérer l'entraînement en rotation de la roue 21 aéraulique. Comme mentionné plus haut, cette commande moteur est de façon avantageuse un signal en tension adapté pour modifier le régime de fonctionnement du moteur 19, par exemple un moteur à courant continu contrôlable en tension par un signal 0-10 V. Selon le mode de réalisation du procédé décrit plus haut, dans lequel la relation entre le débit moyen et la commande moteur peut suivre une courbe linéaire, si le débit moyen est inférieur au débit de consigne d'un pourcentage déterminé, le signal en tension transmis au moteur 19 est la tension initiale augmentée du pourcentage déterminé. Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif de régulation comprend, comme mentionné plus haut, des capteurs de mesure de la température à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment. Cela permet notamment d'optimiser les dépenses énergétiques en utilisant au mieux les conditions climatiques au cours de la journée et de la nuit. En particulier, dans ce cas, le procédé de régulation selon l'invention comprend en outre l'étape suivante : - si la mesure de température extérieure fournie par un capteur de température extérieure (non représenté sur les figures) indique à un moment de la journée une température supérieure à une température seuil prédéterminée, par exemple une température de 25°C, et si la différence de température entre la température intérieure mesurée par le capteur 15 de température intérieure et la température extérieure mesurée par un capteur de température extérieure, est à un moment donnée de la nuit supérieure à une valeur seuil prédéterminée, par exemple de 8°C, l'unité 10 de commande transmet au moteur 19 une commande moteur destinée à assurer l'entraînement en rotation maximum de la roue aéraulique de manière à assurer un débit maximum afin d'assurer un rafraîchissement de l'intérieur du bâtiment. Le procédé de régulation selon l'invention ne se limite pas à la seule variante décrite ci-dessus. En particulier, la régulation peut tenir compte des mesures fournies par le capteur 14 de CO2 afin de déduire de ces mesures, le nombre d'occupants du bâtiment aux fins d'assurer une ventilation adaptée. La régulation peut également comprendre une commande horaire aux fins d'intensifier la ventilation au cours de certaines plages horaires, par exemple, pendant les heures normales de prises de repas. La régulation peut également tenir compte de la forme des cônes Venturi de l'extracteur dont le dispositif de régulation assure la régulation du ventilateur. The power unit of the control unit 10 can be, if necessary, conventionally made by any known power circuit. According to an advantageous embodiment, the regulating device comprises a device 25 for measuring the speed of rotation of the ventilation wheel 21, for example a tachometer. This speed measurement is transmitted to the control unit so that the unit can evaluate the initial speed and the target rotational speed required to provide setpoint ventilation. The setpoint ventilation is preprogrammed according to an embodiment of the invention in a memory associated with the control unit. This setpoint value depends on the legislation in force and the type of housing ventilated by the duct on which the extractor is placed. According to another embodiment, the setpoint flow is set by an operator, for example by means of a console 26 for entering a ventilation setpoint. This setpoint flow rate may comprise a value range, so that any flow rate value measured by the flow sensor 7 within this setpoint range will not lead to a change in the engine speed. According to one embodiment of the invention, the regulation of ventilation by an extractor according to the invention, provided with a regulating device according to the invention, is based on the following method: the flow measurements provided by the sensor 7 flow rates are averaged over a predetermined time interval, for example over a minute, to provide a value, called average flow rate value, - this average flow rate value is compared to the set flow rate value, - if the value of The average flow rate is higher than the set flow rate value, the control unit 10 transmits to the motor 19 a motor control intended to slow down the rotational drive of the airwheel 21. As mentioned above, this motor control is advantageously a voltage signal adapted to modify the operating speed of the motor 19, for example a DC motor controllable in voltage by a 0-10 V signal. According to one embodiment of the method, the relationship between the average flow rate and the motor control can follow a linear curve so that if the average flow rate is greater than the target flow by a certain percentage, the voltage signal transmitted to the motor 19 is the initial voltage less that percentage. These control laws may of course be different according to other embodiments. - If the average flow rate value is lower than the set flow rate value, the control unit 10 transmits to the motor 19 a motor control for accelerating the rotational drive of the airwheel 21. As mentioned above, this motor control is advantageously a voltage signal adapted to modify the operating speed of the motor 19, for example a DC motor controllable in voltage by a 0-10 V signal. According to the embodiment of the method described above, in which the relationship between the average flow rate and the motor control can follow a linear curve, if the average flow rate is lower than the target flow by a given percentage, the voltage signal transmitted to the motor 19 is the initial tension increased by the specified percentage. According to an advantageous embodiment, the control device comprises, as mentioned above, sensors for measuring the temperature inside and outside the building. This makes it possible to optimize energy expenditure by making the best use of climatic conditions during the day and at night. In particular, in this case, the control method according to the invention further comprises the following step: - if the outside temperature measurement provided by an external temperature sensor (not shown in the figures) indicates at a time of the day a temperature above a predetermined threshold temperature, for example a temperature of 25 ° C, and if the temperature difference between the indoor temperature measured by the indoor temperature sensor 15 and the outdoor temperature measured by an outdoor temperature sensor, is at a given moment of the night greater than a predetermined threshold value, for example 8 ° C, the control unit 10 transmits to the motor 19 a motor control intended to ensure the maximum rotational drive of the airwheel so as to ensure maximum flow to ensure a refresh of the interior of the building. The control method according to the invention is not limited to the only variant described above. In particular, the regulation can take into account the measurements provided by the CO2 sensor 14 in order to deduce from these measurements the number of occupants of the building in order to ensure adequate ventilation. The control may also include time control to intensify ventilation during certain time periods, for example, during normal meal times. The regulation can also take into account the shape of the Venturi cones of the extractor whose regulation device regulates the fan.

Un dispositif de régulation selon l'invention et un extracteur hybride selon l'invention permettent ainsi de réduire sensiblement les pertes énergétiques dues à une sur-ventilation en surmontant la mauvaise adéquation entre la ventilation fournie par l'extracteur et les conditions climatiques et de bâtiment par une régulation fine de la vitesse de rotation de la roue aéraulique permise par une mesure des débits d'air dans les pièces à ventiler ou dans le conduit d'évacuation reliant ces pièces à ventiler et l'extracteur. Un dispositif de régulation selon l'invention peut être utilisé, associé à un extracteur, pour l'extraction d'air vicié, de fumées produites par une cheminée à bois, gaz brûlés d'une chaudière à gaz, mazout, fioul, charbon, bois, etc. et/ou pour la ventilation des pièces d'habitation, etc. A regulating device according to the invention and a hybrid extractor according to the invention thus make it possible to substantially reduce the energy losses due to over-ventilation by overcoming the poor match between the ventilation provided by the extractor and the climatic and building conditions. by a fine regulation of the speed of rotation of the ventilation wheel allowed by a measurement of the air flow rates in the rooms to be ventilated or in the exhaust duct connecting these rooms to ventilate and the extractor. A regulating device according to the invention can be used, associated with an extractor, for the extraction of stale air, fumes produced by a wood chimney, flue gases from a gas boiler, fuel oil, fuel oil, coal, wood, etc. and / or for ventilation of living rooms, etc.

Claims

1 / - Device for regulating a fan of a hybrid exhaust extractor (34) comprising at least one air-passing wheel (21) and at least one motor (19) for rotating the wheel (21) aeraulic, said hybrid extractor (34) being intended to be mounted on an upper end of a duct (20) for removing stale air from a building opening into at least one room to ventilate the building, this control device comprising: - a control unit (10) adapted to generate and transmit to the engine (19) at least one engine control adapted to impose a motor operating speed, characterized in that it comprises, for each piece to be ventilated, to minus an airflow sensor (7) adapted to provide said control unit (10) with measurements representative of the airflow flowing in that room, and that said control unit (10) is adapted to generate at least one engine command at par firing said flow measurements provided by each flow sensor (7) and transmitting this command to the motor (19) so as to provide a reference ventilation.

2 / - Device according to claim 1, characterized in that at least one flow sensor (7) is adapted to be removably mounted inside the conduit (20) of evacuation so that it can d firstly, in operation, measuring an air flow circulating in the duct (20) for evacuation representative of the air flow rate in the room to be ventilated, and secondly, during the period of sweeping of said duct (20) , be removed from the conduit to allow the conduit.

3 / - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one sensor (7) of air flow is arranged in the room to be ventilated so as to allow a direct measurement of the air flow rate in the room to ventilate. 4 / - Device according to claim 3, characterized in that at least one air flow sensor (7) is mounted on an extraction mouth mounted at the end of said exhaust duct (20). opening into said room to be ventilated. 5 / - Device according to claim 4, characterized in that at least one sensor (7) of air flow is a flow meter equipped with a strain gauge sensor adapted to provide a representative measurement of the air flow 5 passing through said extraction mouth. 6 / - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said motor control generated and transmitted by said control unit (10) to said motor (19) is a supply voltage of an electric motor. 10 / - Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means (25) for detecting the rotational speed of said wheel (21) aeraulic, said initial speed, said means (25) ) being adapted to transmit said initial speed to said control unit (10). 8 / - Device according to claim 7, characterized in that said control unit (10) is adapted to: - develop the rotational speed of the wheel (21) aeraulic necessary to ensure a desired air flow rate in said exhaust duct (20) taking into account the airflow values measured by at least one flow sensor (7), said target speed, and said initial speed, - generating at least one engine control from said measurements flow rate provided by at least one flow sensor (7) and transmit this command to said motor (19), said motor control being adapted to impose a motor speed by which said aeraulic wheel (21) rotates at said target speed. 9 / -Dispositif according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises sensors (13, 14, 15) adapted to provide said control unit (10), signals representative of the quality of the air inside and / or outside the building and / or occupation of the building. 10 / - Device according to claim 9, characterized in that it comprises: - at least one sensor (15) of air temperature inside the building, - at least one air temperature sensor to outside the building, - at least one hygrometric sensor (13), - at least one sensor (14) of CO2. 11 / - Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one flow sensor (7) comprises means (11) for transmission of said flow measurements to said control unit (10). 12 / - Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one flow sensor (7) comprises means for wireless transmission of said flow measurements to said control unit (10). 13 / - Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one flow sensor (7) is a flow meter equipped with a strain gage sensor. 14 / -Hybrid extractor intended to be mounted on an upper end of a exhaust air duct (20) comprising: - a base (1) comprising removable fixing means (22, 23) adapted to allow a fixing the extractor on an upper end of a duct (20) exhaust air exhaust, - a module, said module (3) mechanical, arranged above and away from the base (1), said mechanical module (3) comprising a fan comprising at least one aeraulic wheel (21) and a motor (19) driving in rotation with said aeraulic wheel (21), characterized in that it comprises a device for regulating said fan according to one of claims 1 to 13. 15 / -Extractor according to claim 14, characterized in that at least one sensor (7) of flow of said control device is integral with said extractor so that the disassembly of said extractor of the upper end of said evacuation duct (20) ion causes the withdrawal in the same movement of the sensor (7) flow of said duct (20) discharge. 16 / - Extractor according to claim 15, characterized in that20 at least one flow sensor (7) of said regulating device is mounted at the end of a rod (9) extending longitudinally in the conduit (20) discharge, the other end of the rod (9) being integral with said base (1) of said extractor. 17 / - Extractor according to one of claims 14 to 16, characterized in that said motor (19) for driving said aerodynamic wheel (21) in rotation is an electric motor (19) adapted to change operating mode to according to its supply voltage and in that said motor control generated and transmitted by said control unit (10) of said regulating device to said motor (19) is a supply voltage of the electric motor (19). 18 / - A method of regulating a fan of a hybrid extractor (34) comprising a winding wheel (21) and a motor (19) for driving the rotation of the aerodynamic wheel (21), said extractor (34) being mounted on an upper end of a duct (20) exhausting stale air from a building connected to a room to ventilate the building, characterized in that: - it measures a flow of air inside of the part to be ventilated by at least one air flow sensor (7), - the flow measurements are compared with at least one set air flow rate, - a change in the operating mode of the engine is controlled. in order to ensure a setpoint ventilation taking into account air flow measurements. 19 / - Control method according to claim 18, characterized in that: - the rotational speed of said aeraulic wheel (21), referred to as the initial speed, is measured, - the rotational speed, called the target speed, of the aeraulic wheel (21) necessary to reach said setpoint air flow rate taking into account the measured flow rate and said initial speed, - a change of engine speed is controlled so that the airfoil wheel (21) rotates at said speed target.20 / - Method according to claim 19, characterized in that: - signals representative of the quality of the air inside and outside the building are measured, - the speed of rotation of the building is determined; aeration wheel (21) necessary to reach said target speed so as to reach said set air flow rate taking into account the measured flow rate and the measured signals. 21 / - Method according to claim 20, characterized in that: - the air temperature inside the building is measured, the hygrometry inside the building is measured, the CO2 content is measured in the building. 22 / - Method according to one of claims 18 to 21, characterized in that the flow of air flowing in a part of the evacuation building is measured by a flowmeter equipped with a gauge sensor. of constraint.