FR2924594A1

FR2924594A1 - APPARATUS FOR CLAMPING A RIGID LIGATURE FOR HOLDING ORTHODONTIC ARCS MOUNTED ON BRACKETS.

Info

Publication number: FR2924594A1
Application number: FR0759637A
Authority: FR
Inventors: Antoine Garcia
Original assignee: VINEIS Sas CONSTRUCTION MECANI
Current assignee: VINEIS Sas CONSTRUCTION MECANI
Priority date: 2007-12-07
Filing date: 2007-12-07
Publication date: 2009-06-12
Anticipated expiration: 2027-12-07
Also published as: WO2009080947A1; FR2924594B1

Abstract

L'appareil comprend un corps (1) équipé d'une pince (2) comprenant au moins deux mâchoires (2a) et (2b) actionnables à partir de l'extérieur du corps par un organe de commande (10), ladite pince (2) est assujettie à des moyens motorisés d'entraînement en rotation pour serrer la ligature prise entre les mâchoires de la pince.La pince (2) fait partie d'une tête indépendante (4) accouplée à l'une des extrémités du corps (1), d'une manière démontable.The apparatus comprises a body (1) equipped with a clamp (2) comprising at least two jaws (2a) and (2b) operable from the outside of the body by a control member (10), said clamp ( 2) is subject to motorized rotational drive means for clamping the ligature between the jaws of the clip.The clip (2) is part of an independent head (4) coupled to one end of the body ( 1), in a demountable manner.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des instruments et appareils pour réaliser une ligature, notamment dans le domaine de l'orthodontie. The invention relates to the technical sector of instruments and apparatus for performing ligation, particularly in the field of orthodontics.

Plus particulièrement, l'invention concerne un appareil de serrage d'une ligature rigide de maintien des arcs orthodontiques montés sur des brackets. More particularly, the invention relates to an apparatus for clamping a rigid ligature for holding orthodontic arches mounted on brackets.

Il est connu d'utiliser, dans le domaine dentaire, des brackets en combinaison avec un arc orthodontique constitué par un fil métallique. Les brackets sont collés, ou autrement fixés, facialement sur les dents. Il y en a généralement une vingtaine environ. Pour chaque mâchoire, l'arc est disposé dans le fond d'une gorge médiane que présente chacun des brackets. Une ligature, sensiblement en forme d'anneau, est disposée sur chaque bracket pour maintenir l'arc dans le fond de la gorge. On distingue essentiellement les ligatures élastiques et les ligatures rigides obtenues à partir d'un fil métallique. It is known to use, in the dental field, brackets in combination with an orthodontic arch constituted by a wire. The brackets are glued, or otherwise fixed, facially on the teeth. There are usually about twenty or so. For each jaw, the arc is arranged in the bottom of a median groove that each bracket. A ligature, substantially ring-shaped, is disposed on each bracket to maintain the arc in the bottom of the groove. There are essentially elastic ligatures and rigid ligatures obtained from a wire.

Une ligature élastique se présente sous forme d'un anneau que l'on accroche autour de pattes équerrées que présente chaque bracket, de manière à exercer une force d'appui sur l'arc orthodontique en vue de son maintien dans le fond de la gorge, comme indiqué précédemment. La pose de ces ligatures élastiques peut être effectuée au moyen de pinces spéciales. Différentes solutions ont été proposées pour faciliter la mise en place de ces ligatures élastiques. On peut citer, par exemple, l'enseignement du brevet FR 2.806.290 et du brevet US 4,921,423. An elastic ligature is in the form of a ring that is hooked around squared legs that each bracket, so as to exert a bearing force on the orthodontic arch to maintain it in the back of the throat , as indicated previously. The laying of these elastic ligatures can be performed by means of special pliers. Various solutions have been proposed to facilitate the establishment of these elastic ligatures. For example, the teaching of FR 2,806,290 and US Pat. No. 4,921,423 may be mentioned.

Par contre, des difficultés peuvent apparaître pour la pose de ligatures rigides. On the other hand, difficulties can arise for the laying of rigid ligatures.

Généralement, la ligature rigide a une forme préétablie obtenue à partir d'un fil métallique, notamment en alliage nickel/chrome, préformé pour constituer une forme géométrique apte à enserrer la section des brackets, au niveau des pattes recourbées. Cette forme géométrique est refermée par des brins qui sont torsadés. Generally, the rigid ligature has a predetermined shape obtained from a wire, especially nickel / chromium alloy, preformed to form a geometric shape adapted to grip the brackets section, at the bent legs. This geometric shape is closed by strands that are twisted.

Dans ces conditions, le praticien, après avoir disposé les ligatures rigides sur le bracket, sous les pattes recourbées et au dessus de l'arc orthodontique, saisit au moyen d'une pince spéciale le toron résultant des brins torsadés et exerce, au niveau de la main, un mouvement de rotation afin de continuer la torsade jusqu'à ce que la ligature enserre parfaitement la section du bracket. On conçoit que cette opération est longue et pénible, en observant que le praticien peut être amené à effectuer plusieurs centaines de rotations du poignet par jour. Under these conditions, the practitioner, after having placed the rigid ligatures on the bracket, under the curved legs and above the orthodontic arch, grasps the strand resulting from the twisted strands by means of a special pliers and exerts, at the level of the hand, a movement of rotation to continue twisting until the ligature perfectly encloses the bracket section. It is conceivable that this operation is long and painful, observing that the practitioner may have to perform several hundred rotations of the wrist per day.

Pour tenter de remédier à ces inconvénients, une solution ressort de l'enseignement de la demande de brevet KR 100472905 qui concerne un appareil conformé pour assurer un serrage de ce type de ligature rigide, autrement dit en assurant la rotation du toron. Pour l'essentiel, cet appareil comprend un corps tubulaire équipé d'une pince comprenant au moins deux mâchoires aptes à saisir le toron. La pince est assujettie à des moyens motorisés pour l'entraînement en rotation des fils torsadés (toron) correspondant au serrage de la ligature autour du bracket. In an attempt to remedy these drawbacks, a solution emerges from the teaching of the patent application KR 100472905 which relates to an apparatus shaped to ensure clamping of this type of rigid ligature, in other words by ensuring the rotation of the strand. Essentially, this apparatus comprises a tubular body equipped with a clamp comprising at least two jaws able to grip the strand. The clamp is subject to motorized means for the rotational drive of the twisted son (strand) corresponding to the clamping of the ligature around the bracket.

La solution de cet appareil est relativement complexe étant donné qu'elle met en oeuvre un limiteur de couple pour arrêter la rotation de la pince lorsqu'un couple de serrage maximum est atteint. La présence d'un tel limiteur de couple nécessite une mécanique particulière augmentant, d'une manière significative, les coûts. On observe également, d'une manière importante, que l'appareil relevant de l'enseignement de ce brevet, n'est pas stérilisable compte tenu de sa conception monobloc avec intégration d'une source d'alimentation électrique pour la commande des moyens d'entraînement de la pince. The solution of this apparatus is relatively complex since it implements a torque limiter to stop rotation of the clamp when a maximum tightening torque is reached. The presence of such a torque limiter requires a particular mechanism significantly increasing the costs. It is also important to observe that the apparatus forming part of the teaching of this patent is not sterilizable because of its one-piece design with the integration of a power supply source for the control of the control means. driving the clamp.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser un appareil de conception simplifiée, d'un poids réduit, facilement manipulable et surtout avec la possibilité de stériliser la partie de l'appareil, susceptible d'être en contact avec la bouche des patients. The problem to be solved by the invention is to provide a device of simplified design, reduced weight, easy to handle and especially with the possibility of sterilizing the part of the device, may be in contact with the mouth patients.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un appareil de serrage d'une ligature rigide de maintien des arcs orthodontiques montés sur des brackets, ledit appareil comprenant un corps équipé d'une pince comprenant au moins deux mâchoires actionnables à partir de l'extérieur du corps par un organe de commande, ladite pince est assujettie à des moyens motorisés d'entraînement en rotation pour serrer la ligature prise entre les mâchoires de la pince. Selon l'invention, la pince fait partie d'une tête indépendante accouplée à l'une des extrémités du corps, d'une manière démontable. To solve such a problem, it has been designed and developed a device for tightening a rigid ligature for holding orthodontic arches mounted on brackets, said apparatus comprising a body equipped with a clamp comprising at least two jaws from the outside of the body by a control member, said clamp is secured to motorized rotating drive means for clamping the ligation between the jaws of the clamp. According to the invention, the clamp is part of an independent head coupled to one end of the body, in a removable manner.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir démonter la tête en vue de sa stérilisation, les mâchoires de la pince sont disposées en bout d'un arbre tournant dont l'autre extrémité présente des agencements d'accouplement démontables avec les moyens motorisés du corps. To solve the problem of being able to disassemble the head for sterilization, the jaws of the clamp are disposed at the end of a rotating shaft whose other end has coupling arrangements removable with the motorized means of the body.

Pour résoudre le problème posé d'assurer la commande d'ouverture de la pince et son retour automatique en position de fermeture pour un serrage calculé en fonction de la ligature, l'arbre tournant est monté avec une liaison pivot glissant à l'intérieur de la tête, la translation de l'arbre étant assurée par un organe de commande monté sur ladite tête, en opposition à un organe élastique de rappel pour la fermeture des mâchoires. Les mâchoires se referment sous l'effort combiné de l'organe élastique et d'un cône formé en bout desdites mâchoires qui se trouve dans la liaison pivot. To solve the problem of ensuring the opening control of the clamp and its automatic return to the closed position for clamping calculated according to the ligature, the rotating shaft is mounted with a sliding pivot connection inside the clamp. the head, the translation of the shaft being provided by a control member mounted on said head, in opposition to an elastic return member for closing the jaws. The jaws are closed under the combined force of the resilient member and a cone formed at the end of said jaws which is in the pivot connection.

Pour assurer le montage et le démontage à volonté de la tête par rapport au corps, l'accouplement démontable entre la tête et le corps, s'effectue par un emmanchement du type à baïonnette en combinaison avec un doigt de verrouillage escamotable. To ensure assembly and disassembly at will of the head relative to the body, the removable coupling between the head and the body is effected by a bayonet type fitting in combination with a retractable locking finger.

Pour assurer l'entraînement en rotation de la pince après avoir saisi le toron entre les mâchoires afin d'assurer la ligature, les moyens motorisés sont actionnés par un poussoir à impulsion monté sur le corps. Les moyens motorisés sont asservis par une source d'alimentation 25 autonome montée à l'intérieur du corps. Les moyens motorisés d'entraînement sont constitués d'un moteur électrique accouplé à un réducteur sélectionné pour obtenir une vitesse de rotation et un couple nominal requis pour torsader la ligature en permettant, soit le glissement de la torsade sur les mâchoires en fin de ligature, soit la rupture de la torsade dans le cas d'une ligature avec amorce de rupture. To ensure the rotational drive of the gripper after grasping the strand between the jaws to ensure ligation, the motorized means are actuated by a pulse push rod mounted on the body. The motorized means are servocontrolled by an autonomous power source 25 mounted inside the body. The motorized drive means consist of an electric motor coupled to a selected reducer to obtain a rotational speed and a nominal torque required to twist the ligature by allowing either the sliding of the twist on the jaws at the end of the ligature, or the rupture of the twist in the case of a ligation with rupture primer.

Dans une forme de réalisation avantageuse, les mâchoires sont montées avec capacité de coulissement dans la douille interne montée tournante dans un palier lisse que présente un chambrage de la tête, ladite douille étant assujettie à un ressort de rappel comprimé sous l'effet de déplacement en translation des mâchoires, en position de serrage desdites mâchoires, ces dernières étant aptes à être entraînées en rotation avec la douille interne et le ressort. In an advantageous embodiment, the jaws are slidably mounted in the inner sleeve rotatably mounted in a sliding bearing which has a recess of the head, said sleeve being subjected to a compressed return spring under the effect of displacement in translation of the jaws, in the clamping position of said jaws, the latter being adapted to be rotated with the inner sleeve and the spring.

Selon une autre caractéristique, le moteur et le réducteur sont montés dans un embout cylindrique où est accouplée la tête, ledit embout étant vissé à l'une des extrémités du corps sous forme d'un tube recevant la source d'alimentation qui est une batterie rechargeable. According to another characteristic, the motor and the reducer are mounted in a cylindrical end where the head is coupled, said end being screwed to one end of the body in the form of a tube receiving the power source which is a battery rechargeable.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de l'appareil ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil ; - la figure 3 est une vue en coupe considérée selon la ligne 3-3 de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue partielle en coupe montrant la prise du toron de la ligature ; - la figure 5 est une vue en perspective de la tête ; - la figure 6 est une vue en perspective de la pince ; - la figure 7 est une vue en perspective de l'embout du corps recevant la tête démontable ; - la figure 8 est une vue à caractère schématique montrant le principe de ligaturage d'un arc orthodontique dans un bracket. 5 Pour une meilleure compréhension de la suite de la description, on renvoie à la figure 8 qui montre, par une vue à caractère purement schématique, la section transversale d'un bracket (B) avec, dans sa gorge médiane, l'arc orthodontique (A) tenu en position par les deux brins (L1), 10 (L2) de la ligature (L) dont la forme géométrique est illustrée figure 4. Cette ligature (L) est réalisée à partir d'un fil en alliage nickel/chrome, les deux brins (L1) et (L2) étant torsadés pour resserrer ladite ligature par rapport au bracket (B), en constituant un toron (L3). The invention is described below in more detail with the aid of the figures of the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the apparatus; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the apparatus; - Figure 3 is a sectional view taken along the line 3-3 of Figure 2; - Figure 4 is a partial sectional view showing the setting of the strand of the ligature; - Figure 5 is a perspective view of the head; - Figure 6 is a perspective view of the clamp; - Figure 7 is a perspective view of the tip of the body receiving the removable head; - Figure 8 is a schematic view showing the principle of ligating an orthodontic arch in a bracket. For a better understanding of the rest of the description, reference is made to FIG. 8 which shows, by a purely diagrammatic view, the cross section of a bracket (B) with, in its middle groove, the orthodontic arch. (A) held in position by the two strands (L1), 10 (L2) of the ligature (L), the geometric shape of which is illustrated in FIG. 4. This ligature (L) is made from a nickel alloy wire / chromium, the two strands (L1) and (L2) being twisted to tighten said ligature relative to the bracket (B), forming a strand (L3).

15 L'appareil selon l'invention a pour fonction de saisir les brins torsadés (toron (L3)) et de les soumettre à un mouvement de rotation pour continuer cette torsade jusqu'à resserrement de la ligature (L) autour de brackets (B) jusqu'à une position de serrage déterminé. The apparatus according to the invention has the function of grasping the twisted strands (strand (L3)) and of subjecting them to a rotational movement to continue this twisting until tightening of the ligature (L) around brackets (B). ) to a specific clamping position.

20 D'une manière connue et comme il ressort de l'enseignement du brevet KR 100472905, l'appareil comprend un corps (1) équipé d'une pince (2) présentant au moins deux mâchoires (2a) et (2b) actionnables à partir de l'extérieur du corps par un organe de commande (10). Cette pince est assujettie à des moyens motorisés d'entraînement pour être mise en rotation. 25 Selon une caractéristique de l'invention, la pince (2) fait partie d'une tête indépendante (4) accouplée à l'une des extrémités du corps de manière démontable. Dans l'exemple illustré, cette tête (4) est accouplée au corps (1) par l'intermédiaire d'un embout (7). Par exemple, cet embout (7) est vissé par une portée (7a), à l'une des extrémités du corps (1). L'accouplement démontable, entre la tête (4) et l'embout (7), peut être effectué par un emmanchement du type à baïonnette (7b) (figure 7). Cet accouplement à baïonnette peut être complété par un doigt de verrouillage (8) monté à l'encontre d'un ressort de rappel (9). In a known manner and as is clear from the teaching of patent KR 100472905, the apparatus comprises a body (1) equipped with a clamp (2) having at least two jaws (2a) and (2b) operable at from outside the body by a control member (10). This clamp is subject to motorized drive means to be rotated. According to a characteristic of the invention, the clamp (2) is part of an independent head (4) coupled to one of the ends of the body removably. In the illustrated example, this head (4) is coupled to the body (1) via a nozzle (7). For example, this tip (7) is screwed by a seat (7a) at one end of the body (1). The removable coupling, between the head (4) and the tip (7), can be made by a bayonet type fitting (7b) (Figure 7). This bayonet coupling can be completed by a locking finger (8) mounted against a return spring (9).

Comme le montre la figure 6, les deux mâchoires (2a) et (2b) de la pince (2) sont disposées en bout d'un arbre tournant (2c) dont l'autre extrémité (2d) présente des agencements d'accouplement démontables avec des moyens motorisés (M) montés à l'intérieur du corps (1), comme il sera indiqué dans la suite de la description. As shown in Figure 6, the two jaws (2a) and (2b) of the clamp (2) are disposed at the end of a rotating shaft (2c) whose other end (2d) has removable coupling arrangements with motorized means (M) mounted inside the body (1), as will be indicated in the following description.

L'arbre tournant (2c) est monté avec une liaison pivot glissant, c'est-à-dire avec capacité de déplacement axial guidé à l'intérieur de la tête (4) en étant assujetti à l'organe de commande (10) sous forme d'un levier. The rotating shaft (2c) is mounted with a sliding pivot connection, that is to say with axial displacement capacity guided inside the head (4) being fastened to the control member (10) in the form of a lever.

Dans l'exemple illustré, comme le montrent notamment les figures 2 et 3, l'arbre (2c), avec les mâchoires (2a) et (2b), est monté avec capacité de coulissement dans une douille interne (11) montée tournante dans un palier lisse (12) que présente un chambrage (4a) formé en bout du nez (4b) de la tête (4). La douille (11) est assujettie à un ressort de rappel (13) en position de serrage des mâchoires (2a) et (2b). D'une manière importante, les mâchoires (2a) et (2b) se referment sous la pression d'un cône (2a1), (2b1) formé en bout desdites mâchoires et coopérant avec une forme complémentaire formée en bout de la douille interne (11). Le ressort de rappel (13) est monté sur un support (14) immobilisé en translation sur l'arbre (2c) des mâchoires. In the illustrated example, as shown in particular in Figures 2 and 3, the shaft (2c), with the jaws (2a) and (2b), is mounted with sliding capacity in an inner sleeve (11) rotatably mounted in a bearing (12) that has a recess (4a) formed at the end of the nose (4b) of the head (4). The bushing (11) is subject to a return spring (13) in the clamping position of the jaws (2a) and (2b). Importantly, the jaws (2a) and (2b) are closed under the pressure of a cone (2a1), (2b1) formed at the end of said jaws and cooperating with a complementary shape formed at the end of the inner sleeve ( 11). The return spring (13) is mounted on a support (14) immobilized in translation on the shaft (2c) of the jaws.

Le levier de commande (10) est articulé sur un axe transversal (15) et présente, à son extrémité, deux fourchettes (10a) coopérant avec un axe transversal (16) que reçoit, par exemple, une douille de guidage (17) montée en bout de l'arbre (2c), à l'opposé des mâchoires (2a) et (2b). Le levier (10), qui fait partie de la tête (4), est monté à l'encontre d'un ressort de rappel (18) monté sur l'embout de liaison (7) avec le corps (1). The control lever (10) is articulated on a transverse axis (15) and has, at its end, two forks (10a) cooperating with a transverse axis (16) that receives, for example, a guide sleeve (17) mounted at the end of the shaft (2c), opposite the jaws (2a) and (2b). The lever (10), which is part of the head (4), is mounted against a return spring (18) mounted on the connecting end (7) with the body (1).

Les agencements d'accouplement mécanique entre l'extrémité (2d) de l'arbre de la pince (2) avec l'ensemble motorisé, sont de tout type approprié. Par exemple, ces agencements sont constitués par une forme en chape coopérant avec un doigt d'indexation. The mechanical coupling arrangements between the end (2d) of the shaft of the clamp (2) with the motorized assembly, are of any suitable type. For example, these arrangements are constituted by a clevis shape cooperating with an indexing finger.

Les moyens motorisés d'entraînement sont constitués par un moteur électrique (19) accouplé à un réducteur (2a). Ce moteur réducteur permet soit le glissement de la torsade sur les mâchoires en fin de ligature, soit la rupture de la torsade dans le cas d'une ligature avec amorce de rupture. L'ensemble moteur réducteur (19) - (20) est relié à une source d'alimentation autonome, par exemple sous forme d'une batterie rechargeable (21) montée à l'intérieur du corps (1). The motorized drive means consist of an electric motor (19) coupled to a gearbox (2a). This reducing motor allows either the sliding of the twist on the jaws at the end of ligation, or the breaking of the twist in the case of a ligature with initiation of rupture. The gear motor unit (19) - (20) is connected to an independent power source, for example in the form of a rechargeable battery (21) mounted inside the body (1).

Dans la forme de réalisation illustrée, le moteur (19) et le réducteur (20) sont montés dans l'embout de liaison (7) en y étant rendus solidaires par tout moyen connu et approprié. L'alimentation de l'ensemble moteur (19) réducteur (20) s'effectue par l'intermédiaire d'un poussoir à impulsion (22) monté au niveau de l'embout de raccordement (7). In the illustrated embodiment, the motor (19) and the gear (20) are mounted in the connecting piece (7) by being secured to it by any known and appropriate means. The power supply of the motor unit (19) gear (20) is effected by means of a push pulse (22) mounted at the connection end (7).

L'utilisation de l'appareil, selon les caractéristiques de l'invention telles que décrites et illustrées, est particulièrement simple, sûre et efficace. The use of the apparatus, according to the features of the invention as described and illustrated, is particularly simple, safe and effective.

Pour saisir le toron (L3) de la ligature (L), l'opérateur commande en translation la pince (2) en appuyant sur le levier (10). Sous l'effet du déplacement coaxial de l'arbre (2d), la partie conique des mâchoires échappe la partie conique correspondante de la douille interne (11) provoquant leur écartement pour saisir le toron. Il suffit ensuite de relâcher le levier (10), la pince étant automatiquement ramenée en position de serrage sous l'effet de rappel du ressort (13), et maintenue fermée sous la pression des formes coniques desdites mâchoires et de la douille interne. To enter the strand (L3) of the ligature (L), the operator translates the clamp (2) in translation by pressing the lever (10). Under the effect of the coaxial displacement of the shaft (2d), the conical portion of the jaws escapes the corresponding conical portion of the inner sleeve (11) causing their spacing to grasp the strand. Then simply release the lever (10), the clamp being automatically returned to the clamping position under the spring return effect (13), and kept closed under the pressure of the conical shapes of said jaws and the inner sleeve.

Dans cette position de serrage des mâchoires (12a) et (12b), ces dernières sont aptes à être entraînées en rotation avec la douille interne (11) et le ressort (13). Pour cela, il suffit d'agir sur le poussoir (22) afin d'alimenter électriquement le moteur réducteur (19) (20) pour provoquer, d'une manière concomitante, l'entraînement en rotation de la pince (2), ce qui a pour effet d'assurer le serrage de la ligature par rapport aux brackets (B). In this clamping position of the jaws (12a) and (12b), the latter are able to be rotated with the inner sleeve (11) and the spring (13). For this, it suffices to act on the pusher (22) to electrically supply the gear motor (19) (20) to cause, in a concomitant manner, the rotational drive of the clamp (2), which which has the effect of ensuring the clamping of the ligature relative to the brackets (B).

Comme indiqué, le serrage de la ligature est déterminé par le praticien et, au-delà du couple nominal requis pour torsader la ligature apparaît, soit le glissement de la torsade sur les mâchoires en fin de ligature, soit la rupture de la torsade dans le cas d'une ligature avec amorce de rupture. As indicated, the tightening of the ligature is determined by the practitioner and, beyond the nominal torque required to twist the ligature appears, either the sliding of the twist on the jaws at the end of ligature, or the breaking of the twist in the case of a ligature with rupture primer.

La coupe du toron de chacune des ligatures ainsi réalisées peut être effectuée manuellement au moyen d'une pince indépendante ou par un système de coupe intégré à l'appareil, notamment au niveau de la tête (4). The cutting of the strand of each of the ligatures thus produced can be performed manually by means of an independent clamp or by a cutting system integrated into the apparatus, in particular at the level of the head (4).

Après utilisation, pour la stérilisation de la tête (4) qui est la partie en contact avec la bouche du patient, il suffit de désaccoupler cette dernière de l'embout de connexion (7) et de la soumettre à tout traitement approprié. After use, for the sterilization of the head (4) which is the part in contact with the patient's mouth, it is sufficient to uncouple the latter from the connection tip (7) and submit it to any appropriate treatment.

Bien évidemment, compte tenu de ce caractère démontable et interchangeable de la tête active intégrant la pince, l'appareil peut être livré avec plusieurs têtes. De manière importante, il apparaît donc que le corps équipé du moteur réducteur et de la source d'alimentation électrique, n'est pas soumis au même traitement de stérilisation ou de désinfection que ladite tête. Of course, given the removable and interchangeable nature of the active head incorporating the clamp, the device can be delivered with several heads. Importantly, it therefore appears that the body equipped with the gear motor and the power supply source, is not subject to the same sterilization or disinfection treatment as said head.

Dans la forme illustrée, l'appareil est de forme générale essentiellement cylindrique, sensiblement identique à celle couramment utilisée dans le domaine dentaire. Bien évidemment, d'autres formes ergonomiques peuvent être envisagées. De même, l'ensemble de l'appareil est conformé pour présenter un centre de gravité convenablement positionné, afin d'être facilement manipulable et ne pas fatiguer l'opérateur.In the illustrated form, the apparatus is of substantially cylindrical general shape, substantially identical to that commonly used in the dental field. Of course, other ergonomic forms can be envisaged. Likewise, the entire apparatus is shaped to present a center of gravity suitably positioned, in order to be easily manipulated and not to tire the operator.

25 Les avantages ressortent bien de la description. The advantages are apparent from the description.

Claims

- 1 - Apparatus for clamping a rigid ligature for holding orthodontic arches mounted on brackets, said apparatus comprising a body (1) equipped with a clamp (2) comprising at least two jaws (2a) and (2b) operable from the outside of the body by a control member (10), said clamp (2) is secured to motorized rotational drive means for clamping the ligation between the jaws of the clamp, characterized in that the clamp (2) is part of an independent head (4) coupled to one end of the body (1) in a removable manner. -

2- Apparatus according to claim 1, characterized in that the jaws (2a) and (2b) of the clamp are disposed at the end of a rotating shaft (2c) whose other end (2d) has coupling arrangements removable with the motorized means of the body. -

3- Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the rotating shaft (2c) is mounted with axial displacement capacity guided inside the head (4) being secured to the control member (10). ) mounted on said head (4), said displacement being effected against a resilient member (13) for restoring the clamping position of the jaws. -

4- Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the jaws (2a) and (2b) are closed under the pressure of a cone formed at the top of said jaws and cooperating with an inner sleeve (11) of the head (4) .-

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the removable coupling between the head (4) and the body (1) is effected by a bayonet type fitting in combination with a finger retractable lock (8). -6- Apparatus according to claim 1, characterized in that the motorized means are actuated by a pulse pushbutton (22) mounted on the body (1). Apparatus according to claims 1 and 6, characterized in that the motorized means are servo by an autonomous power source (21) mounted inside the body. - 8 Apparatus according to any one of claims 1, 6 and 7, characterized in that the motorized drive means are constituted by an electric motor (19) coupled to a reducer (20) determined to allow either the sliding of the twisting on the jaws at the end of ligation, ie the rupture of the twist in the case of a ligature with rupture primer. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the jaws (2a) and (2b) are slidably mounted in the inner sleeve (11) rotatably mounted in a plain bearing (12). ) that has a recess of the head, said sleeve (11) being secured to a return spring (13) compressed under the effect of translational movement of the jaws, in the clamping position of said jaws, the latter being able to be driven in rotation with the inner sleeve (11) and the spring (13) .5-10- Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the motor (19) and the gearbox (20) are mounted in a cylindrical tip (7) where the head (14) is coupled, said tip (7) being screwed to one end of the body in the form of a tube receiving the power source (21) which is a battery rechargeable.