FR2924064A1

FR2924064A1 - Anti-siphon device for fuel reservoir of motor vehicle e.g. truck, has part supported on upper face of mouth, and other part inserted in mouth, where latter part is supported on lower face under action of traction unit

Info

Publication number: FR2924064A1
Application number: FR0759318A
Authority: FR
Inventors: Lionel Lecrosnier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-11-26
Filing date: 2007-11-26
Publication date: 2009-05-29
Anticipated expiration: 2027-11-26
Also published as: FR2924064B1

Abstract

The device (10) has an openwork sleeve (5) whose base (6) is closed, where the sleeve is introduced in a filling orifice of a fuel reservoir through a mouth (1). A part is supported on an upper face (2) of the mouth, and another part is inserted in the mouth, where the latter part is supported on a lower face under the action of a traction unit. The latter part is positioned in periphery and at an exterior of the sleeve, and the former part has a section that is identical to a section of the mouth.

Description

DISPOSITIF ANTI-SIPHONNAGE L'invention concerne un dispositif anti-siphonnage comprenant un manchon ajouré de fond fermé, destiné à être introduit dans l'ouverture d'un réservoir, laquelle comprend une embouchure comportant un profil conçu apte à coopérer avec le profil complémentaire d'un bouchon introduit du côté d'une face supérieure de ladite embouchure, cette dernière comportant une face inférieure à l'intérieur dudit réservoir. The invention relates to an anti-siphoning device comprising a bottom closed perforated sleeve, intended to be introduced into the opening of a reservoir, which comprises a mouthpiece comprising a profile designed to cooperate with the complementary profile of the container. a plug introduced on the side of an upper face of said mouth, the latter having a lower face inside said tank.

L'application principale est l'équipement de réservoirs de carburant de véhicules automobiles, notamment de camions, en vue d'empêcher le vol du carburant par siphonnage. Le vol de carburant par siphonnage des réservoirs des véhicules automobiles, notamment les camions, est relativement fréquent. Il est en effet aisé d'enlever le bouchon qui ferme le réservoir pour y introduire un tuyau souple et en siphonner le contenu. Pour pallier cet inconvénient il existe des dispositifs anti-siphonnage pour réservoir de carburant, qui se présentent sous la forme d'un manchon destiné à être introduit dans le tube de remplissage du réservoir et solidarisé au niveau de l'ouverture de celui-ci, et dont le fond est fermé tandis que la paroi est ajourée. De tels dispositifs sont par exemple décrits dans les 25 documents US 1 931 335 et notamment FR 2 855 463 au nom du présent demandeur. Ainsi, le dispositif objet du document FR 2 855 463 comprend un manchon ajouré dont le fond est fermé, et qui est destiné à être introduit dans l'ouverture d'un réservoir de 30 carburant d'un véhicule, ladite ouverture étant du type comprenant une embouchure apte à recevoir un bouchon et qui comprend à cet effet sur son bord extrême une collerette intérieure dans laquelle est pratiqué au moins un évidement destiné à autoriser le passage d'un élément de coincement que 35 comporte ledit bouchon, en sorte de pouvoir, par la rotation axiale dudit bouchon, s'insérer sous ladite collerette et coopérer avec une rampe inclinée pour réaliser un serrage et l'écrasement d'un joint d'étanchéité, jusqu'à venir se bloquer contre une butée, tandis que ledit manchon comporte à son extrémité opposée à celle comportant ledit fond, un adaptateur comprenant deux parties dans le prolongement l'une de l'autre et séparées par une paroi annulaire solidaire dudit manchon, à savoir une première partie en extrémité, comprenant les caractéristiques de ladite embouchure pour recevoir ledit bouchon, c'est-à-dire une collerette comportant au moins un évidement et inférieurement au moins une rampe inclinée aboutissant à une butée, et, sous ladite première partie, une seconde partie prévue apte à coiffer ladite embouchure et qui comporte au moins un élément de coincement faisant saillie du manchon vers l'extérieur et apte à passer dans le ou les évidements de la collerette, et à s'insérer sous cette dernière pour venir se bloquer contre la butée, ainsi que des moyens verrouillage consistant en au moins un élément prédécoupé dans la paroi du manchon, en un emplacement décalé angulairement par rapport audit élément de coincement, et qui est apte, après engagement dudit élément de coincement sous la collerette et blocage de celle-ci contre ladite butée, à être plié vers l'extérieur, en passant par l'ouverture de l'adaptateur, afin de prendre place de l'autre côté de ladite butée. Un tel dispositif fonctionne parfaitement, le fond qui ferme l'extrémité du manchon interdit l'introduction d'un tuyau de siphonnage, tandis que les ajours autorisent le remplissage du réservoir. Toutefois, un tel système est particulièrement adapté aux orifices de remplissage qui comportent, d'origine, un système de 30 verrouillage à baïonnette de l'obturateur. Différents constructeurs, en particulier dans le domaine du véhicule poids lourd, équipent les réservoirs d'orifices de remplissage comportant d'autres profils, notamment un taraudage apte à coopérer avec un filetage que comporte un bouchon. 35 On connaît des dispositifs anti-vol du type précédemment décrit, fixés sur l'orifice d'origine par des rivets, ou des vis, ou similaire. Il est alors toutefois nécessaire de percer l'orifice d'origine, ou/et le réservoir, ce qui est à éviter en raison de la possible pollution du réservoir par des copeaux. La présente invention a pour but de proposer un dispositif anti-siphonnage permettant de remédier aux divers inconvénients précités. A cet effet, l'invention concerne un dispositif antisiphonnage comprenant un manchon ajouré de fond fermé, destiné à être introduit dans l'ouverture d'un réservoir, laquelle comprend une embouchure comportant un profil conçu apte à coopérer avec le profil complémentaire d'un bouchon introduit du côté d'une face supérieure de ladite embouchure, cette dernière comportant une face inférieure à l'intérieur dudit réservoir, caractérisé en ce qu'il comporte une première partie apte à venir en appui sur ladite face supérieure, comportant le même profil que celui de ladite embouchure, et une seconde partie apte à être insérée dans ladite embouchure et à être appuyée sur ladite face inférieure sous l'action de moyens de traction. Selon une caractéristique de l'invention, ladite seconde partie est positionnée en périphérie et à l'extérieur dudit manchon, et comporte au moins un élément de traction conçu apte à occuper au moins une première position d'introduction entre ledit manchon et ladite embouchure, et une seconde position angulaire de verrouillage dans laquelle il est conçu apte à coopérer en appui avec ladite face inférieure. Selon une caractéristique de l'invention, ladite première partie coopère avec la partie supérieure de ladite embouchure par l'intermédiaire de moyens d'étanchéité qui sont rendus opérants qui sont rendus opérants sous l'effet d'une course supplémentaire desdits moyens de traction au-delà de la position d'appui de ladite seconde partie sur ladite face inférieure de ladite embouchure. D'autres avantages et caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte aux figures jointes, représentant des modes de réalisation non limitatifs, et dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue schématique en élévation d'un dispositif anti-siphonnage selon l'invention dans saposition angulaire de verrouillage autour d'une embouchure d'origine représentée en pointillé ; - la figure 2 représente une vue schématique en coupe selon un plan médian AA d'un manchon constituant du même dispositif ; - la figure 3 représente une vue de dessus du manchon de 10 la figure 2 ; - la figure 4 est une vue partielle, analogue à la figure 2, de ce manchon équipé d'un élément de traction ; - la figure 5 est une vue en élévation, analogue à la figure 1, du dispositif selon l'invention dans sa position 15 d'introduction dans l'embouchure d'origine ; - la figure 6 est une vue de dessus des éléments de traction dans leur position d'introduction ; - la figure 7 est une vue de dessus des éléments de traction dans leur position angulaire de verrouillage ; 20 - la figure 8 est une vue schématique, partielle, et en coupe selon un plan de symétrie d'une variante de dispositif anti-siphonnage selon l'invention dans sa position angulaire de verrouillage autour d'une embouchure d'origine ; - la figure 9 est une vue schématique, partielle, et en 25 coupe selon un plan de symétrie d'une autre variante de dispositif anti-siphonnage selon l'invention dans sa position angulaire de verrouillage autour d'une embouchure d'origine. En référence à la figure 1, on peut voir l'embouchure 1 implantée à l'ouverture d'un réservoir de carburant d'un 30 véhicule et un dispositif anti-siphonnage 10 selon l'invention. De manière connue, cette embouchure 1 présente une forme annulaire autour d'un orifice de remplissage du réservoir. En pratique, cette embouchure 1 comporte une face supérieure 2, au niveau de laquelle elle est destinée à recevoir un bouchon 35 introduit du côté de cette face supérieure 2. The main application is the equipment of fuel tanks of motor vehicles, including trucks, to prevent theft of fuel siphoning. Siphon fuel theft from motor vehicle tanks, including trucks, is relatively common. It is indeed easy to remove the cap that closes the tank to introduce a hose and siphon the contents. To overcome this drawback, there are anti-siphoning devices for fuel tanks, which are in the form of a sleeve intended to be introduced into the tank filling tube and secured to the opening thereof, and whose bottom is closed while the wall is perforated. Such devices are for example described in the documents US 1,931,335 and in particular FR 2 855 463 in the name of the present applicant. Thus, the device of the document FR 2 855 463 comprises a perforated sleeve whose bottom is closed, and which is intended to be introduced into the opening of a fuel tank of a vehicle, said opening being of the type comprising a mouthpiece adapted to receive a cap and which comprises for this purpose on its extreme edge an inner flange in which is formed at least one recess for allowing the passage of a wedging element that comprises said cap, so as to be able, by the axial rotation of said plug, insert under said flange and cooperate with an inclined ramp to achieve a clamping and crushing of a seal, until it comes to lock against a stop, while said sleeve comprises at its end opposite to that comprising said bottom, an adapter comprising two parts in the extension of one another and separated by an annular wall secured to said sleeve, to namely a first end portion, comprising the characteristics of said mouth to receive said plug, that is to say a flange having at least one recess and less than at least one inclined ramp ending in a stop, and, under said first part a second part designed to cap said mouthpiece and which comprises at least one wedging element protruding from the sleeve towards the outside and able to pass into the recess or recesses of the collar, and to be inserted under the latter to come to lock against the abutment, as well as locking means consisting of at least one pre-cut element in the wall of the sleeve, at a location angularly offset relative to said wedging element, and which is capable, after engagement of said wedging element under the collar and locking it against said stop, to be bent outward, through the opening of the adapter, a end to take place on the other side of said stop. Such a device works perfectly, the bottom that closes the end of the sleeve prohibits the introduction of a siphoning pipe, while openings allow the filling of the tank. However, such a system is particularly suitable for filling ports which have, originally, a bayonet locking system of the shutter. Different manufacturers, in particular in the field of the heavy vehicle, equip the filling port tanks with other profiles, including a tapping adapted to cooperate with a thread that includes a plug. Anti-theft devices of the type previously described, secured to the original port by rivets, or screws, or the like, are known. It is then necessary, however, to drill the original orifice, and / or the tank, which is to be avoided because of the possible pollution of the tank by chips. The present invention aims to provide an anti-siphoning device to overcome the various aforementioned drawbacks. To this end, the invention relates to an anti-siphoning device comprising a bottom closed perforated sleeve, intended to be introduced into the opening of a reservoir, which comprises a mouth having a profile designed to cooperate with the complementary profile of a plug inserted on the side of an upper face of said mouth, the latter having a lower face inside said tank, characterized in that it comprises a first portion adapted to bear on said upper face, having the same profile that of said mouth, and a second portion adapted to be inserted into said mouth and to be supported on said lower face under the action of traction means. According to one characteristic of the invention, said second part is positioned at the periphery and outside said sleeve, and comprises at least one traction element designed capable of occupying at least a first insertion position between said sleeve and said mouth, and a second angular locking position in which it is designed able to cooperate in support with said lower face. According to a characteristic of the invention, said first part cooperates with the upper part of said mouth via means of sealing which are made operative which are made operative by the effect of an additional stroke of said traction means to beyond the support position of said second portion on said lower face of said mouth. Other advantages and characteristics of the device according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the attached figures, representing non-limiting embodiments, and in which: - Figure 1 shows a schematic view of elevation of an anti-siphoning device according to the invention in the angular position of locking around an original mouth shown in dashed lines; - Figure 2 shows a schematic sectional view along a median plane AA of a sleeve constituting the same device; FIG. 3 represents a view from above of the sleeve of FIG. 2; FIG. 4 is a partial view, similar to FIG. 2, of this sleeve equipped with a traction element; - Figure 5 is an elevational view, similar to Figure 1, the device according to the invention in its position 15 introduction into the original mouth; - Figure 6 is a top view of the traction elements in their insertion position; FIG. 7 is a view from above of the traction elements in their angular locking position; FIG. 8 is a diagrammatic, partial and sectional view along a plane of symmetry of a variant anti-siphoning device according to the invention in its angular locking position around an original mouth; FIG. 9 is a diagrammatic, partial view in section along a plane of symmetry of another variant of anti-siphoning device according to the invention in its angular locking position around an original mouth. With reference to FIG. 1, one can see the mouth 1 implanted at the opening of a fuel tank of a vehicle and an anti-siphoning device 10 according to the invention. In a known manner, this mouth 1 has an annular shape around a filling orifice of the reservoir. In practice, this mouth 1 has an upper face 2, at the level of which it is intended to receive a plug 35 introduced on the side of this upper face 2.

L'embouchure 1 comporte un profil 3 conçu apte à coopérer avec un profil complémentaire que comporte ce bouchon. En particulier, l'embouchure 1 comporte un taraudage conçu apte à coopérer avec un filetage que comporte le bouchon. The mouth 1 comprises a profile 3 designed adapted to cooperate with a complementary profile that includes the plug. In particular, the mouth 1 comprises a thread designed designed to cooperate with a thread that includes the plug.

Pour l'obturation du réservoir, le bouchon peut ainsi être inséré jusqu'à venir se bloquer, par exemple en fond de filet ou contre une butée, selon le type de profil utilisé. Classiquement, cette embouchure 1 pénètre dans le réservoir, à l'intérieur duquel elle comporte une face inférieure 4 à l'intérieur dudit réservoir, du côté opposé à celui de la face supérieure 2 par lequel on introduit le bouchon. Cette face inférieure 4 est théoriquement sensiblement parallèle à la face supérieure 2 plane, dans le cas où l'embouchure 1 est rectiligne. Toutefois, dans la pratique, cette face inférieure 4 est souvent très irrégulière, et sa distance C à la face supérieure 2 n'est généralement pas constante. Le cas particulier d'une embouchure 1 coudée ou cintrée, dans lequel la face supérieure 2 et la face inférieure 4 sont divergentes, sera explicité plus loin. To seal the tank, the cap can be inserted until it comes to lock, for example at the bottom of the net or against a stop, depending on the type of profile used. Conventionally, this mouth 1 enters the reservoir, inside which it has a lower face 4 inside said reservoir, the opposite side to that of the upper face 2 through which the plug is introduced. This lower face 4 is theoretically substantially parallel to the upper plane face 2, in the case where the mouth 1 is rectilinear. However, in practice, this lower face 4 is often very irregular, and its distance C to the upper face 2 is generally not constant. The particular case of a mouth 1 bent or curved, wherein the upper face 2 and the lower face 4 are divergent, will be explained later.

Le dispositif anti-siphonnage 10 selon l'invention comporte un manchon ajouré 5 dont la paroi tubulaire est percée d'orifices, et dont le fond 6 est fermé. Le manchon 5 est destiné à être introduit, en traversant l'embouchure 1, dans l'orifice de remplissage du réservoir. The anti-siphoning device 10 according to the invention comprises a perforated sleeve 5 whose tubular wall is pierced with orifices, and whose bottom 6 is closed. The sleeve 5 is intended to be introduced, through the mouth 1, into the filler opening of the tank.

Selon l'invention, le dispositif anti-siphonnage 10 comporte une première partie 100 apte à venir en appui sur ladite face supérieure 2, comportant le même profil que celui de ladite embouchure, et une seconde partie 200 apte à être insérée dans ladite embouchure 1 et à être appuyée sur ladite face inférieure 4 sous l'action de moyens de traction 300. Le manchon 5 comporte à son extrémité supérieure 7 opposée à l'extrémité inférieure 8 qui comporte le fond 6, un adaptateur 9. Le dispositif anti-siphonnage 10 comporte, notamment au niveau de cet adapteur 9, deux parties 100 et 200 sensiblement dans le prolongement l'une de l'autre. According to the invention, the anti-siphoning device 10 comprises a first portion 100 adapted to bear on said upper face 2, having the same profile as that of said mouth, and a second portion 200 adapted to be inserted into said mouth 1 and to be supported on said lower face 4 under the action of traction means 300. The sleeve 5 has at its upper end 7 opposite the lower end 8 which has the bottom 6, an adapter 9. The anti-siphon device 10 comprises, in particular at this adapter 9, two parts 100 and 200 substantially in the extension of one another.

Une première partie 100 est de préférence constituée par un embout 11 en extrémité 7 opposée au fond 6, qui est conçu apte à venir en appui sur la partie supérieure 2 de l'embouchure 1 et qui comporte un profil 12 de caractéristiques identiques au profil 3 de cette dernière. Cet embout 11 est conçu de dimensions supérieures à celle de l'orifice de l'embouchure 1, de façon à ne pas pouvoir traverser cet orifice. Il comporte un flasque 30, de préférence annulaire s'étendant radialement par rapport à l'axe de révolution du manchon 5 si celui-ci est de révolution, ou par rapport à sa fibre neutre dans le cas où le manchon 5 est courbé ou cintré ou plié, et conçu apte à autoriser le passage d'un pistolet de remplissage par son orifice. Une seconde partie 200 est de préférence constituée par une aile inférieure 13 située à distance de cette première partie, et en-dessous d'elle, c'est-à-dire du côté destiné à venir à l'intérieur du réservoir. Cette aile inférieure 13 est prévue apte à être insérée dans l'embouchure 1, et à la traverser. L'aile inférieure 13 comporte de préférence une ou plusieurs pattes 32 s'étendant radialement par rapport au manchon 5. Une surface de butée 40 radiale par rapport au manchon 5 s'étend au voisinage de chacune de ces pattes 32 du côté de l'embout 11, et de préférence de façon sensiblement perpendiculaire à ces pattes 32. A first portion 100 is preferably constituted by a tip 11 at the end 7 opposite the bottom 6, which is designed to bear on the upper part 2 of the mouth 1 and which has a profile 12 of characteristics identical to the profile 3 of the latter. This tip 11 is designed larger than the orifice of the mouth 1, so as not to cross this hole. It comprises a flange 30, preferably annular extending radially relative to the axis of revolution of the sleeve 5 if it is of revolution, or relative to its neutral fiber in the case where the sleeve 5 is curved or bent or folded, and designed able to allow the passage of a filling gun through its orifice. A second portion 200 is preferably constituted by a lower flange 13 located at a distance from this first portion, and below it, that is to say on the side intended to come inside the tank. This lower flange 13 is designed to be inserted into the mouth 1, and to cross. The lower flange 13 preferably comprises one or more tabs 32 extending radially relative to the sleeve 5. An abutment surface 40 radial with respect to the sleeve 5 extends in the vicinity of each of these lugs 32 on the side of the 11, and preferably substantially perpendicular to these tabs 32.

Dans un mode préféré de réalisation, l'embout 11, et l'aile inférieure 13, sont solidaires du manchon 5, notamment par soudage dans le cas préféré d'une réalisation en tôle métallique. Selon l'invention, la première partie 100 est conçue apte à venir en appui sur la face supérieure 2, et la seconde partie 200 est apte à être insérée dans l'embouchure 1. La seconde partie 200 est conçue apte à être appuyée sur la face inférieure 4 sous l'action de moyens de traction 300, qui tendent à amener la première partie 100 en appui sur la face supérieure 2, et la seconde partie 200 en appui sur la face inférieure 4, de façon à enserrer l'embouchure 1. Cet moyens de traction 300 sont conçus aptes à autoriser un serrage de l'embouchure 1 par les première et seconde parties 100 et 200. A cet effet, la seconde partie 200 est positionnée en périphérie et à l'extérieur du manchon 5, et comporte au moins une gâche 24 mobile en pivotement, conçue apte à occuper au moins une première position d'introduction 15 entre ledit manchon 5 et ladite embouchure 1, et une seconde position angulaire de verrouillage 16 dans laquelle elle est conçue apte à coopérer en appui avec ladite face inférieure 4. In a preferred embodiment, the endpiece 11, and the lower flange 13, are secured to the sleeve 5, in particular by welding in the preferred case of a sheet metal embodiment. According to the invention, the first part 100 is designed to bear on the upper face 2, and the second part 200 is adapted to be inserted into the mouth 1. The second part 200 is designed to be supported on the lower face 4 under the action of traction means 300, which tend to bring the first part 100 bearing on the upper face 2, and the second part 200 resting on the lower face 4, so as to grip the mouth 1 This traction means 300 are designed to allow a clamping of the mouth 1 by the first and second parts 100 and 200. For this purpose, the second part 200 is positioned at the periphery and outside of the sleeve 5, and comprises at least one striker 24 pivotally movable designed designed to occupy at least a first insertion position 15 between said sleeve 5 and said mouth 1, and a second locking angular position 16 in which it is designed able to cooperate in support with said lower face 4.

Les moyens de traction 300 sont préférentiellement constitués par une pluralité d'éléments de traction 14. Ces derniers sont positionnés en périphérie du manchon 5 et à l'extérieur de ce dernier, selon des génératrices d'une surface tubulaire coaxiale et externe au manchon 5. Ces éléments de traction 14 sont chacun conçus aptes à prendre appui sur l'embout 11. De façon préférée et tel que visible sur les figures, chaque élément de traction 14 comporte un moyen d'arrêt supérieur 19, conçu apte à coopérer avec une face supérieure 31 du flasque 30. Chaque élément de traction 14 est conçu apte à entraîner une gâche 24. Cette dernière est conçue apte à venir en appui par sa face inférieure 25 sur une face supérieure 33 de l'aile inférieure 13, dans une position calculée en fonction de la distance C mesurée sur l'embouchure 1 entre sa partie supérieure 2 et sa partie inférieure 4. The traction means 300 are preferably constituted by a plurality of traction elements 14. These are positioned at the periphery of the sleeve 5 and outside the latter, along the generatrices of a coaxial tubular surface and external to the sleeve 5 These traction elements 14 are each designed to bear on the tip 11. Preferably and as shown in the figures, each traction element 14 comprises an upper stop means 19 designed to cooperate with a upper face 31 of the flange 30. Each traction element 14 is designed capable of driving a keeper 24. The latter is designed capable of being supported by its lower face 25 on an upper face 33 of the lower flange 13, in a position calculated as a function of the distance C measured on the mouth 1 between its upper part 2 and its lower part 4.

Chaque gâche 24 est conçue apte à occuper au moins une première position d'introduction 15 entre le manchon 5 et l'embouchure 1, et une seconde position angulaire de verrouillage 16 dans laquelle elle est conçue apte à coopérer en appui avec la face inférieure 4 de l'embouchure 1. Each striker 24 is designed capable of occupying at least a first insertion position 15 between the sleeve 5 and the mouth 1, and a second angular locking position 16 in which it is designed able to cooperate in support with the lower face 4 of the mouth 1.

Le passage de la gâche 24 de sa première position d'introduction 15 à sa seconde position angulaire de verrouillage 16 se fait sous l'effet d'une première course angulaire de rotation d'un élément de traction 14 correspondant que comportent les moyens de traction 300. The passage of the striker 24 from its first insertion position 15 to its second locking angular position 16 is effected under the effect of a first angular rotation stroke of a corresponding traction element 14 that comprises the traction means. 300.

La gâche 24 est conçue apte à occuper, dans sa première position d'introduction 15, une position de repli le long du manchon 5, de préférence de façon sensiblement tangentielle à ce dernier. Un manchon 5 équipé de l'embout 11, de l'aile inférieure 13, et d'une ou plusieurs gâches 24 chacune conçue apte à être entraînée par un élément de traction 14 dans sa première position d'introduction 15, peut ainsi être introduit librement dans l'embouchure 1, jusqu'à une position d'appui où une face inférieure 110 de l'embout 11 vient en appui sur la face supérieure 2 de l'embouchure 1. De façon préférée, la gâche 24 est alors déjà en appui sur la face supérieure 33 de l'aile 13 correspondante. Dans une version préférée, le dispositif 10 selon l'invention comporte au moins un moyen d'étanchéité élastique 18, préférentiellement sous la forme d'un joint plat à faces parallèles, monté en appui sous la face inférieure 110 de l'embout 11. C'est alors ce moyen d'étanchéité 18 qui repose sur la face supérieure 2 de l'embouchure 1. Une fois l'embout 11 amené à cette position d'appui, il est possible de faire passer chacune des gâches 24, dans un mouvement de pivotement, de sa première position d'introduction 15 à sa seconde position angulaire de verrouillage 16 sous l'effet de la première course angulaire de rotation de l'élément de traction 14. Afin d'assurer le maintien du dispositif anti-siphonnage 10 sur l'embouchure 1, chaque gâche 24 est ainsi conçue apte à être déployée, dans la position angulaire de verrouillage 16, sous la face inférieure 4 de l'embouchure 1, radialement par rapport au manchon 5. De façon préférée, le passage de la première position d'introduction 15 à la seconde position angulaire de verrouillage 16 est irréversible, et se fait par rotation dans un sens de rotation unique selon un axe de révolution de l'élément de traction 14 entraîné par un outil spécial, entre un moyen de guidage 310 supérieur d'axe 311 que comporte le flasque 30, et un moyen de guidage 320 inférieur d'axe 321 que comporte la patte 32 inférieure. The striker 24 is designed capable of occupying, in its first insertion position 15, a retracted position along the sleeve 5, preferably substantially tangentially to the latter. A sleeve 5 equipped with the tip 11, the lower flange 13, and one or more latches 24 each designed capable of being driven by a traction element 14 in its first insertion position 15 can thus be introduced freely in the mouth 1, to a support position where a lower face 110 of the nozzle 11 bears on the upper face 2 of the mouth 1. Preferably, the striker 24 is then already in support on the upper face 33 of the corresponding wing 13. In a preferred version, the device 10 according to the invention comprises at least one resilient sealing means 18, preferably in the form of a flat seal with parallel faces, mounted in abutment under the lower face 110 of the nozzle 11. It is then this sealing means 18 which rests on the upper face 2 of the mouthpiece 1. Once the tip 11 has been brought to this support position, it is possible to pass each of the strikers 24, in a pivoting movement, from its first insertion position 15 to its second locking angular position 16 under the effect of the first angular displacement of the traction element 14. In order to maintain the anti-siphon device 10 on the mouth 1, each striker 24 is designed designed to be deployed in the angular locking position 16, under the lower face 4 of the mouth 1, radially relative to the sleeve 5. Preferably, the passage from the first the insertion position 15 at the second locking angular position 16 is irreversible, and is rotated in a single direction of rotation along an axis of revolution of the traction element 14 driven by a special tool, between a means of 310 upper guide axis 311 that includes the flange 30, and a lower guide means 320 of axis 321 that includes the tab 32 below.

La surface de butée 40 est conçue apte à limiter le pivotement de la gâche 24 autour d'un axe 240 conçu apte à être aligné avec l'axe 321 du moyen de guidage inférieur 320. Dans un mode de réalisation préféré, le moyen de traction 14 comporte une partie filetée 21 conçue apte à coopérer avec un taraudage que comporte la gâche 24, et comporte une tête 22 munie d'un fraisage 26 particulier, conçu à autoriser son entraînement dans un sens de rotation unique. Dans un mode particulier de réalisation, dans le cas où l'embouchure 1 et le manchon 5 sont rectilignes, la partie filetée 21 est constituée par une vis 210 selon l'axe 321, dont la tête 22 constitue le moyen d'arrêt supérieur 19, et qui est guidée par les moyens de guidage supérieurs 310 et inférieurs 320. The abutment surface 40 is designed to limit the pivoting of the striker 24 about an axis 240 designed to be aligned with the axis 321 of the lower guide means 320. In a preferred embodiment, the traction means 14 comprises a threaded portion 21 designed adapted to cooperate with a tapping that includes the striker 24, and comprises a head 22 provided with a particular milling 26, designed to allow its driving in a single direction of rotation. In a particular embodiment, in the case where the mouth 1 and the sleeve 5 are rectilinear, the threaded portion 21 is constituted by a screw 210 along the axis 321, whose head 22 constitutes the upper stop means 19 and which is guided by the upper and lower guide means 310 and 320.

Avant son introduction dans l'embouchure 1, le manchon 5 est équipé, de façon périphérique, du ou des différents moyens de traction 14 et de la ou des gâches 24. De façon préférée et non limitative, au moins trois moyens de traction 14 et au moins trois gâches 24 sont répartis de façon sensiblement régulière autour du manchon 5. Dans l'exemple des dessins, sont représentés quatre moyens de traction 14. Pour chacun des moyens de traction 14, on enfile la vis 210 dans le guidage 310 du flasque 30, sous lequel on présente la gâche 24 pour procéder à son vissage sur la vis 21. On amène cette gâche 24 en appui sur la face supérieure 33 de la patte 32. On effectue cette opération pour que chacune des gâches 24 soit en appui sur la patte 32 correspondante. On poursuit alors le vissage de la vis 210 de chaque moyen de traction 14. Du fait que la gâche 24 est en butée sur la face supérieure 33 de la patte 32, la gâche 24 ne peut plus descendre le long du filetage de la vis 210, elle ne peut que tourner et venir s'étendre radialement sous la face inférieure 4 de l'embouchure 1, jusqu'à l'atteinte d'une position de butée lors de son contact avec la surface de butée 40. Sa rotation peut être facilitée par l'interposition d'un patin en téflon ou analogue entre la gâche 24 et la surface supérieure 33 de la patte 32. A ce stade, le dispositif anti-vol 10 est fixé de façon indémontable, mais non serrée, sur l'embouchure 1. La gâche 24 est conçue apte à coopérer avec la première partie 100, notamment avec l'embout 11, pour exercer, au-delà de leurs positions d'appui respectives autour de l'embouchure 1, un effort de serrage sur cette dernière, sous l'effet d'une seconde course angulaire de rotation de l'élément de traction 14, au-delà de la position correspondant à l'atteinte de la position d'appui de la première partie 100 sur la face supérieure 2 d'une part, et de la seconde position angulaire de verrouillage 16 de la gâche 24 d'autre part. Afin d'assurer le serrage et l'étanchéité de la pose de ce dispositif 10 sur l'embouchure 1, on poursuit le serrage des vis 21 après la mise en butée des gâches 24 sur la surface 40. Cette surcourse de serrage a alors pour effet tendre à faire remonter la gâche 24 vers la tête 22 de la vis 21, et donc met en appui la surface d'appui supérieure 20 de la gâche 24 sur la face inférieure 4 de l'embouchure 1. De façon préférée, la première partie 100 coopère avec la partie supérieure 2 de l'embouchure 1 par l'intermédiaire de moyens d'étanchéité 18 qui sont rendus opérants sous l'effet d'une course supplémentaire D des moyens de traction 300 au-delà de la position d'appui au-delà de la position d'appui de la première partie 100 sur la face supérieure 2 d'une part, et de la seconde partie 200 sur la face inférieure 4 de l'embouchure 1 d'autre part. Dans une application préférée, on positionne ce moyen d'étanchéité 18 entre la face supérieure de l'embouchure 1 et la face inférieure 110 de l'embout 11, puis on insère alors le manchon 5 ainsi équipé dans l'embouchure 1, en appui sur cette face supérieure 2. Dans une troisième course de rotation de l'élément de traction 14, au-delà de la position correspondant à l'atteinte de la position d'appui de la première partie 100 sur la face supérieure 2 d'une part, et de la seconde partie 200 sur la face inférieure 4 de l'embouchure 1 d'autre part, on comprime le joint constituant le moyen d'étanchéité élastique 18, entre la face supérieure 2 de l'embouchure 1, et la surface inférieure 110 de l'embout 11. Ainsi, quand la totalité des éléments de traction 14 ont été manoeuvrés pour parcourir successivement leurs première, seconde et troisième courses de rotation respectives, l'embouchure 1 est maintenue avec serrage entre la première partie 100 et la seconde partie 200 du dispositif 10 selon l'invention, et les moyens d'étanchéité 18 sont comprimés et parfaitement efficients. Tout démontage des moyens de traction 300 est impossible. La face supérieure 20 de la gâche 24 peut, encore, avantageusement être équipée de moyens anti-retour ou de freinage, tels qu'un crantage ou analogue. Before its introduction into the mouth 1, the sleeve 5 is equipped, peripherally, with the various traction means 14 and the striker (s) 24. In a preferred and nonlimiting manner, at least three traction means 14 and at least three strikers 24 are distributed substantially uniformly around the sleeve 5. In the example of the drawings, there are shown four traction means 14. For each of the traction means 14, the screw 210 is threaded into the guide 310 of the flange 30, under which the striker 24 is presented to proceed to its screwing on the screw 21. This strike 24 is brought to rest on the upper face 33 of the tab 32. This is done so that each striker 24 is supported on the corresponding tab 32. The tightening of the screw 210 of each traction means 14 is then continued. Because the striker 24 is in abutment on the upper face 33 of the tab 32, the striker 24 can no longer descend along the thread of the screw 210. it can only turn and come to extend radially under the lower face 4 of the mouth 1, until reaching an abutment position during its contact with the abutment surface 40. Its rotation can be facilitated by the interposition of a Teflon pad or the like between the striker 24 and the upper surface 33 of the tab 32. At this stage, the anti-theft device 10 is fixed releasably, but not tightened, on the mouth 1. The striker 24 is designed adapted to cooperate with the first part 100, in particular with the tip 11, to exert, beyond their respective bearing positions around the mouth 1, a clamping force on this last, under the effect of a second angular rotation of the tracti element 14, beyond the position corresponding to the achievement of the bearing position of the first portion 100 on the upper face 2 on the one hand, and the second locking angular position 16 of the striker 24 of somewhere else. In order to ensure the tightening and sealing of the installation of this device 10 on the mouth 1, the clamping of the screws 21 is continued after the strikes 24 are put on the surface 40. This clamping overtravel then has to soft effect to raise the striker 24 to the head 22 of the screw 21, and therefore bears the upper bearing surface 20 of the keeper 24 on the lower face 4 of the mouth 1. Preferably, the first part 100 cooperates with the upper part 2 of the mouth 1 by means of sealing means 18 which are made operative by the effect of an additional stroke D traction means 300 beyond the position of support beyond the bearing position of the first part 100 on the upper face 2 on the one hand, and the second part 200 on the lower face 4 of the mouth 1 on the other. In a preferred application, this sealing means 18 is positioned between the upper face of the mouth 1 and the lower face 110 of the nozzle 11, and the sleeve 5 thus fitted is then inserted into the mouthpiece 1, in on this upper face 2. In a third rotational stroke of the traction element 14, beyond the position corresponding to reaching the bearing position of the first part 100 on the upper face 2 of a part, and the second part 200 on the lower face 4 of the mouth 1 on the other hand, is compressed the seal constituting the elastic sealing means 18, between the upper face 2 of the mouth 1, and the surface 110 when the totality of the traction elements 14 have been maneuvered to successively travel their respective first, second and third rotational races, the mouth 1 is maintained with clamping between the first part 100 and the second part 200 of the device 10 according to the invention, and the sealing means 18 are compressed and perfectly efficient. Any disassembly of the traction means 300 is impossible. The upper face 20 of the keeper 24 may, again, advantageously be equipped with non-return or braking means, such as a notch or the like.

On peut encore, avantageusement, rajouter des moyens de maintien tels que rondelles éventail ou analogue, entre la tête 22 et le flasque 30, conçus aptes à empêcher tout dévissage sous l'effet de vibrations. On comprend que, dans le cas particulier où le dispositif anti-vol 10 est destiné à équiper une embouchure 1 non rectiligne, par exemple sous la forme d'un tube coudé ou cintré, le manchon 5 peut se présenter également sous une forme non rectiligne, et suit une courbe 60 adaptée au profil de l'embouchure 1. Dans ce cas, les moyens de traction 14 peuvent ne pas être de longueur égale, et ils doivent pouvoir être manoeuvrés au niveau de l'embout 11. Pour permettre une adaptation facile au profil extérieur du manchon 5, et une manoeuvre en pivotement, les moyens de traction 14 comportent alors avantageusement un corps 141 sous la forme d'un ressort spiral, de raideur calculée apte à transmettre un couple, appliqué à une tête 22 solidaire de son extrémité supérieure, à une partie filetée 21 à son extrémité inférieure, ceci même si les moyens de guidage 310 supérieurs et les moyens de guidage inférieurs 320 sont divergents. It is also possible, advantageously, to add holding means such as fan washers or the like, between the head 22 and the flange 30, designed to prevent unscrewing under the effect of vibrations. It is understood that, in the particular case where the anti-theft device 10 is intended to equip a non-rectilinear mouth 1, for example in the form of a bent or bent tube, the sleeve 5 may also be in a non-rectilinear form , and follows a curve 60 adapted to the profile of the mouth 1. In this case, the traction means 14 may not be of equal length, and they must be able to be operated at the tip 11. To allow adaptation easy to the outer profile of the sleeve 5, and a pivoting maneuver, the traction means 14 then advantageously comprise a body 141 in the form of a spiral spring, calculated stiffness capable of transmitting torque, applied to a head 22 integral with its upper end, a threaded portion 21 at its lower end, this even if the upper guide means 310 and the lower guide means 320 are divergent.

Le fraisage 26 de la tête 22, soit de la vis 210, soit du corps 141 selon le cas dans lequel on se trouve, comporte, de part et d'autre d'un axe de rotation 220 destiné à être aligné avec l'axe 311 du moyen de guidage supérieur 310, un seul plat 221, 221A, parallèle à un diamètre passant par cet axe 220. Ces deux plats 221 et 221A sont donc symétriques par rapport à l'axe 220. Un outil ne peut appliquer un couple que dans un seul sens à cette tête 22, qui est dégagée par ailleurs et ne comporte pas d'autre surface d'appui permettant une mise en pivotement inverse. De façon préférée, la tête 22 comporte encore un guidage axial, conçu apte à recevoir un tourillon ou une pointe de guidage que comporte un outil spécial. On comprend qu'ainsi, aucun démontage n'est possible sans destruction de l'embouchure 1 ou du dispositif anti-siphonnage 10, puisque même la confection d'un outil spécial ne peut permettre d'appliquer un couple de dévissage aux moyens de traction 14. Dans un mode particulier de réalisation, tel que visible sur deux exemples différents sur les figures 8 et 9, le dispositif 10 selon l'invention comporte encore des moyens de rappel élastique 50 conçus aptes à rappeler la gâche 24 en appui sur la face inférieure 4 de l'embouchure, en complément de l'action de rappel élastique déjà exercée par le moyen d'étanchéité élastique 18. Tel que visible sur la figure 8, le moyen de rappel 50 peut consister en une ou plusieurs rondelles élastiques 51 intercalées entre la surface supérieure 33 de la patte 32 et la gâche 24 dans ce cas, le moyen de guidage inférieur 320 est avantageusement taraudé, et coopère avec la partie filetée 21. Tel que visible sur la figure 9, le moyen de rappel peut consister en une ou plusieurs rondelles élastiques 52, ou encore ressorts, interposés, à l'intérieur d'un anneau constitué par le moyen d'étanchéité élastique 18, entre la face inférieure 110 de l'embout 11, et l'embouchure 1. Dans un autre mode encore de réalisation, les moyens de traction 14 comportent chacun une tête 22 noyée dans un lamage que comporte la face supérieure 31 du flasque 30. Cette tête 22 comporte un fraisage 26 qui n'autorise son entraînement que dans un seul sens de rotation. La tête 22 entraîne une tige comportant, en partie inférieure, un moyen d'entraînement en rotation de la gâche 24, par exemple sous la forme d'un plat ou d'un moyen de fixation. La gâche 24 repose par l'intermédiaire d'une ou plusieurs rondelles élastiques 51 sur la face supérieure de la patte 2. L'opérateur effectue un mouvement de pression combiné avec l'action en rotation sur la tête de vis 22, pour à la fois comprimer les rondelles ressort 51, et insérer la gâche 24 sous la face inférieure 4 de l'embouchure 1. Le dégagement de l'outil de serrage autorise la remontée de la gâche 24 en appui avec la face 4, sous l'action des moyens de rappel élastique 51, et son maintien dans cette position. De façon préférée, dans l'ensemble des modes de réalisation, la tête 22 est conçue de dimensions telles qu'elle reste noyée dans un lamage que comporte la face supérieure 31 du flasque 30, quand la gâche 24 est en position définitive de verrouillage. The milling 26 of the head 22, either of the screw 210, or of the body 141 as the case in which one is, comprises, on either side of an axis of rotation 220 intended to be aligned with the axis 311 of the upper guide means 310, a single plate 221, 221A, parallel to a diameter passing through this axis 220. These two plates 221 and 221A are symmetrical with respect to the axis 220. A tool can apply a torque that in one direction to this head 22, which is disengaged elsewhere and has no other bearing surface for a reverse pivoting. Preferably, the head 22 further comprises an axial guide, designed adapted to receive a trunnion or a guide tip that comprises a special tool. It is thus understood that no dismantling is possible without destroying the mouth 1 or the anti-siphoning device 10, since even the making of a special tool can not make it possible to apply an unscrewing torque to the traction means. 14. In a particular embodiment, as visible on two different examples in Figures 8 and 9, the device 10 according to the invention also comprises elastic return means 50 designed to recall the striker 24 resting on the face lower 4 of the mouth, in addition to the elastic return action already exerted by the resilient sealing means 18. As visible in Figure 8, the biasing means 50 may consist of one or more spring washers 51 interspersed between the upper surface 33 of the tab 32 and the keeper 24 in this case, the lower guide means 320 is advantageously threaded, and cooperates with the threaded portion 21. As can be seen in FIG. in return can consist of one or more elastic washers 52, or springs, interposed, inside a ring constituted by the resilient sealing means 18, between the lower face 110 of the nozzle 11, and the Mouthpiece 1. In yet another embodiment, the traction means 14 each comprise a head 22 embedded in a countersink that comprises the upper face 31 of the flange 30. This head 22 has a milling 26 which allows its drive only in one direction of rotation. The head 22 drives a rod having, in the lower part, a drive means for rotating the striker 24, for example in the form of a plate or a fixing means. The striker 24 rests via one or more elastic washers 51 on the upper face of the tab 2. The operator performs a pressure movement combined with the action in rotation on the screw head 22, to the compress the spring washers 51, and insert the striker 24 under the lower face 4 of the mouthpiece 1. The release of the clamping tool allows the striker 24 to be lifted in support with the face 4, under the action of the elastic return means 51, and its retention in this position. Preferably, in all embodiments, the head 22 is designed to such dimensions that it remains embedded in a countersink that includes the upper face 31 of the flange 30, when the striker 24 is in the final locking position.

Claims

1. Anti-siphoning device (10) comprising a sleeve (5) open bottom (6) closed, intended to be introduced into the opening of a reservoir, which comprises a mouth (1) having a profile (3) designed adapted to cooperate with the complementary profile of a plug inserted on the side of an upper face (2) of said mouth (1), the latter having a lower face (4) inside said reservoir, characterized in that it comprises a first portion (100) designed adapted to bear on said upper face (2) and having the same profile (3) as that of said mouth (1), and a second portion (200) designed adapted to be inserted in said mouth (1) and to be supported on said lower face (4) under the action of traction means (300).

2. anti-siphoning device (10) according to claim 1, characterized in that said second portion (200) is positioned at the periphery and outside said sleeve (5), and comprises at least one striker (24) movable in pivoting, designed to occupy at least a first insertion position (15) between said sleeve (5) and said mouth (1), and a second locking angular position (16) in which it is designed adapted to cooperate in support with said lower face (4).

3. anti-siphoning device (10) according to claim 2, characterized in that the passage of said striker (24) of said first insertion position (15) to said second angular position of locking (16) is done under the effect of a first angular travel of rotation of a corresponding traction element (14) that comprises said traction means (300).

4. anti-siphoning device (10) according to claim 3, characterized in that the passage from the first insertion position (15) to the second locking angular position (16) is irreversible, and is done by rotation in a single direction of rotation of said pulling member (14) 14 entrained by a special tool between upper guide means (310) and lower guide means (320).

5. anti-siphoning device (10) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the pivoting of said striker (24) is limited by an abutment surface (40).

6. anti-siphoning device (10) according to claim 3 or 4, characterized in that said traction means (14) comprises a threaded portion (21) designed adapted to cooperate with a tapping included in said latch (24), and comprises a head (22) with a particular milling (26), designed to allow its driving in a single direction of rotation.

7. An anti-siphoning device (10) according to claim 3, characterized in that said striker (24) is designed capable of cooperating with said first portion (100) to exert beyond their respective bearing positions around the mouth (1), a clamping force on the latter, under the effect of a second angular travel of rotation of the traction element (14), beyond the position corresponding to the achievement the bearing position of said first part (100) on said upper face (2) on the one hand, and said second angular position of locking (16) of said striker (24) on the other hand.

8. An anti-siphoning device (10) according to claim 3, characterized in that said first portion (100) cooperates with said upper portion (2) of said mouth (1) by means of sealing means (18). ) which are made operative by a third rotational stroke of said traction element (14) beyond the position corresponding to reaching the bearing position of said first portion (100) on said face upper (2) on the one hand, and said second portion (200) on said lower face (4) of said mouth (1) on the other hand.

9. anti-siphon device (10) according to claim 2, characterized in that said striker (24) has an upper face (20) which comprises non-return means or brake, and is designed to cooperate with said lower face (4) of said mouth (1).

10. An anti-siphoning device (10) according to claim 6, characterized in that it comprises holding means such as fan washers or the like, between said head (22) and a flange (30) that includes said first part (100), designed to prevent unscrewing due to vibration.

11. An anti-siphoning device (10) according to claim 2, characterized in that it comprises elastic return means (50) designed to recall said keeper (24) resting on said lower face (4) of said mouth (1).