FR2924019A1

FR2924019A1 - Injectable pharmaceutical/medicated product preparing device, has filtering end piece with tubular part comprising truncated sections formed at determined axial distances from flat aspiration head of end piece

Info

Publication number: FR2924019A1
Application number: FR0708289A
Authority: FR
Inventors: Elliot Imbert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-11-27
Filing date: 2007-11-27
Publication date: 2009-05-29
Anticipated expiration: 2027-11-27
Also published as: CA2645614C; CA2645614A1; FR2924019B1

Abstract

The device has a filtering end piece (40) with a tubular part (42) comprising truncated sections (50, 52, 54) connected by a truncated connection (56) or shoulder (58) for mounting and fixing the piece on different syringes e.g. Terumo(RTM: hypodermic syringes). The point angles of the portions are less than 20 degrees. Each portion has an annular section, whose diameter is equal to external diameter of an end cone section or body of one type of syringe. The portions are formed at determined axial distances from a flat aspiration head (46) of the piece.

Description

Dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique ou médicamenteux injectable Device for preparing an injectable pharmaceutical or medicinal product

L'invention concerne un dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique ou médicamenteux, notamment injectable, contenant un principe actif, ce dispositif comprenant au moins un embout filtrant destiné à être monté sur une seringue d'injection pour l'aspiration du produit. Un dispositif de ce type est décrit dans le brevet français 2 841 789 du demandeur. Dans ce document, l'embout filtrant comprend une première partie tubulaire à surface interne tronconique pour la fixation de l'embout sur un cône d'extrémité de la seringue, une partie tubulaire intermédiaire destinée à recevoir une aiguille d'injection et ayant un diamètre intérieur inférieur à celui de la première partie tubulaire et légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'aiguille, et une tête plate d'aspiration à extrémité libre ouverte qui est munie d'une membrane filtrante et qui a un diamètre plusieurs fois supérieur à celui de l'aiguille. Cependant, les seringues produites par les différents fabricants du marché n'ont pas des formes rigoureusement identiques, notamment au niveau de la fixation de leur aiguille d'injection. The invention relates to a device for preparing a pharmaceutical or medicinal product, in particular injectable, containing an active ingredient, this device comprising at least one filter tip intended to be mounted on an injection syringe for the suction of the product. A device of this type is described in the French patent 2,841,789 of the applicant. In this document, the filtering tip comprises a first tubular portion with a frustoconical internal surface for fixing the tip on an end cone of the syringe, an intermediate tubular portion intended to receive an injection needle and having a diameter. lower inside than that of the first tubular portion and slightly greater than the outer diameter of the needle, and a flat open end suction head which is provided with a filter membrane and which has a diameter several times greater than that of the needle. However, the syringes produced by the various manufacturers on the market do not have exactly identical shapes, in particular at the level of the fixation of their injection needle.

De ce fait, l'embout filtrant décrit dans le brevet antérieur précité ne peut pas être monté sur tous les types de seringue existants. L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, économique et efficace à ce problème. Elle a pour objet un dispositif de préparation stérile et à usage unique d'un produit notamment injectable, ce dispositif étant utilisable avec les différents types de seringues d'injection des principaux fabricants du marché, qu'elles soient à aiguille fixe, par exemple sertie, ou à aiguille amovible. Elle propose à cet effet un dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique ou médicamenteux, ce dispositif comprenant au moins un embout filtrant destiné à être monté sur une seringue pour l'aspiration du produit et comprenant une première partie tubulaire de fixation étanche de l'embout sur un cône d'extrémité et/ou sur le corps de la seringue, une partie tubulaire intermédiaire destinée à recevoir une aiguille d'injection de la seringue, et une tête plate d'aspiration à extrémité libre ouverte munie d'une membrane filtrante ayant un diamètre plusieurs fois supérieur à celui de l'aiguille d'injection, caractérisé en ce que, pour permettre le montage et la fixation étanche de l'embout sur des seringues de différents types en interdisant tout contact entre l'aiguille d'injection de la seringue et la membrane filtrante de l'embout, la première partie tubulaire de l'embout filtrant comprend au moins deux portions tronconiques d'angles au sommet inférieurs à vingt degrés raccordées l'une à l'autre par un raccord tronconique ou par un épaulement, chaque portion tronconique comprenant au moins une section de diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur d'une section du cône d'extrémité ou du corps d'un type de seringue, les portions tronconiques étant formées à des distances axiales déterminées de la tête d'aspiration. L'invention permet ainsi un montage précis et étanche de l'embout filtrant sur des seringues de différents types et de marques différentes, qu'il s'agisse de seringues à aiguille d'injection fixe ou amovible. Therefore, the filter nozzle described in the aforementioned prior patent can not be mounted on all types of existing syringe. The invention aims in particular to provide a simple, economical and effective solution to this problem. It relates to a sterile and disposable preparation device of a particular injectable product, this device being usable with the different types of injection syringes of the main manufacturers on the market, whether they are fixed needle, for example set , or removable needle. To this end, it proposes a device for preparing a pharmaceutical or medicinal product, this device comprising at least one filtering tip intended to be mounted on a syringe for the suction of the product and comprising a first tubular part for tight fixing of the tip on an end cone and / or on the body of the syringe, an intermediate tubular portion for receiving an injection needle of the syringe, and an open end suction head open with a filter membrane having a diameter several times greater than that of the injection needle, characterized in that, to allow mounting and sealing of the tip on syringes of different types by prohibiting contact between the injection needle of the syringe and the filtering membrane of the nozzle, the first tubular part of the filtering tip comprises at least two frustoconical portions of angles at the lower vertex 20 degrees connected to each other by a frustoconical connection or by a shoulder, each frustoconical portion comprising at least a section of diameter substantially equal to the outside diameter of a section of the end cone or the body of a type of syringe, the frustoconical portions being formed at determined axial distances from the suction head. The invention thus allows a precise and sealed mounting of the filter tip on syringes of different types and brands, whether syringes with fixed or removable injection needle.

La première partie de l'embout filtrant comprend de préférence trois portions tronconiques d'angles au sommet inférieurs à dix degrés, dont la première est destiné à la fixation de l'embout sur une extrémité du corps de seringues de trois types différents, la deuxième portion étant destiné à la fixation de l'embout sur le cône d'extrémité d'une seringue d'un quatrième type, la troisième portion étant destiné à la fixation de l'embout sur le cône d'extrémité d'une seringue du type à aiguille amovible. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend également un récipient métallique utilisable pour la dissolution et le chauffage du produit, et un manchon de préhension et de manipulation du récipient, ce manchon étant destiné à s'engager ou s'accrocher sur une patte radiale du récipient et comprenant des jambes d'appui destinées à assurer la stabilité du récipient posé sur un support, le manchon de préhension comprenant avantageusement deux pattes élastiquement déformables de support et de fixation de l'embout filtrant, ce dernier comprenant de préférence des nervures longitudinales formées sur sa surface externe et destinées à coopérer avec les pattes précitées du manchon de préhension. Le manchon de préhension et de manipulation du récipient constitue ainsi un support de l'embout filtrant permettant de réduire les risques de blessures lors de l'utilisation du dispositif, en autorisant un montage ou un démontage de l'embout sur une seringue sans manipulation directe de l'embout par l'utilisateur. Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend, outre l'embout filtrant, un récipient métallique utilisable pour la dissolution et le chauffage du produit et comportant une patte radiale comprenant une partie inclinée comportant des moyens de support et de fixation de la tête plate d'aspiration de l'embout filtrant pour que ce dernier forme un manche de préhension du récipient lorsqu'il est fixé à la patte radiale du récipient. Ce dispositif permet de faire l'économie d'une pièce, en faisant jouer à l'embout filtrant le rôle de manche de préhension pour faciliter la manipulation du récipient tout en réduisant les risques de brûlures de l'utilisateur du dispositif ou de débordement du produit contenu dans le récipient. Le récipient joue le rôle de support de l'embout filtrant et permet ainsi de réduire les risques de blessures lors de l'utilisation du dispositif, en autorisant un montage ou un démontage de l'embout sur une seringue sans manipulation directe de l'embout par l'utilisateur, comme avec le premier mode de réalisation évoqué ci-dessus. La patte radiale comporte de préférence deux rabats latéraux formés le long de chacun des bords latéraux de sa partie inclinée, chacun des rabats latéraux comprenant une partie sensiblement rectangulaire reliée à et s'étendant perpendiculairement à la partie inclinée de la patte radiale depuis un bord de cette partie inclinée, et une partie d'extrémité repliée à 90° environ vers le bord opposé de la patte radiale pour la retenue de la tête plate d'aspiration de l'embout filtrant contre la partie inclinée de la patte radiale du récipient. Le bord de la partie d'extrémité de chacun des rabats comprend avantageusement une arête sensiblement horizontale formant un rebord d'appui pour des nervures longitudinales formées sur la surface externe de l'embout filtrant, et une partie courbe pour guider l'embout filtrant lors de l'engagement ou du désengagement de sa tête plate d'aspiration entre la partie inclinée et les rabats latéraux de la patte radiale. L'arête sensiblement horizontale des bords de chaque rabat permet donc, en coopérant avec une nervure correspondante de l'embout filtrant, d'améliorer la fixation de ce dernier à la patte radiale du récipient. The first part of the filtering tip preferably comprises three frustoconical portions with angles at the apex of less than ten degrees, the first of which is intended for fixing the tip on one end of the syringe body of three different types, the second portion being intended for fixing the tip on the end cone of a syringe of a fourth type, the third portion being intended for fixing the tip on the end cone of a syringe of the type with removable needle. In a first embodiment of the invention, the device also comprises a metal container that can be used for dissolving and heating the product, and a sleeve for gripping and handling the container, this sleeve being intended to engage or to to hang on a radial leg of the container and comprising support legs intended to ensure the stability of the container placed on a support, the gripping sleeve advantageously comprising two elastically deformable support tabs and fixing the filter tip, the latter comprising preferably longitudinal ribs formed on its outer surface and intended to cooperate with the aforementioned tabs of the gripping sleeve. The gripping sleeve and container handling thus constitutes a support for the filter tip to reduce the risk of injury during use of the device, allowing mounting or disassembly of the tip on a syringe without direct manipulation of the tip by the user. In a second embodiment of the invention, the device comprises, in addition to the filtering tip, a metal container that can be used for the dissolution and heating of the product and comprising a radial tab comprising an inclined part comprising support and fixing means. the flat suction head of the filter tip so that the latter forms a gripping handle of the container when it is fixed to the radial lug of the container. This device makes it possible to save a room, by making the filtering tip play the role of gripping handle to facilitate the handling of the container while reducing the risk of burns of the user of the device or overflow of the device. product contained in the container. The container acts as a support for the filter tip and thus reduces the risk of injury during use of the device, allowing mounting or disassembly of the tip on a syringe without direct manipulation of the tip by the user, as with the first embodiment mentioned above. The radial tab preferably comprises two lateral flaps formed along each of the lateral edges of its inclined portion, each of the side flaps comprising a substantially rectangular portion connected to and extending perpendicularly to the inclined portion of the radial tab from an edge of this inclined portion, and an end portion bent at about 90 ° to the opposite edge of the radial tab for retaining the flat suction head of the filter tip against the inclined portion of the radial tab of the container. The edge of the end portion of each of the flaps advantageously comprises a substantially horizontal edge forming a support flange for longitudinal ribs formed on the outer surface of the filter tip, and a curved portion for guiding the filter tip during engaging or disengaging its flat suction head between the inclined portion and the side flaps of the radial leg. The substantially horizontal edge of the edges of each flap thus allows, by cooperating with a corresponding rib of the filter tip, to improve the attachment of the latter to the radial tab of the container.

La partie courbe de l'un des rabats a de préférence une concavité tournée vers l'embout filtrant et forme un rebord d'appui pour le roulement de la partie cylindrique intermédiaire de l'embout filtrant, tandis que la partie courbe de l'autre rabat a une concavité tournée vers l'extérieur pour faciliter le passage de l'embout filtrant. The curved portion of one of the flaps preferably has a concavity facing the filter tip and forms a bearing flange for rolling the intermediate cylindrical portion of the filter tip, while the curved portion of the other flap has a concavity facing outward to facilitate the passage of the filter tip.

La partie courbe du premier rabat est destinée à faciliter le désengagement de l'embout filtrant en convertissant un mouvement de rotation de l'embout filtrant autour de son axe en mouvement de translation vers le haut de la tête plate d'aspiration de l'embout. La patte radiale comprend avantageusement une partie d'extrémité repliée à l'horizontale formant une surface d'appui destinée à assurer la stabilité du récipient posé sur un support. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif selon l'art antérieur ; la figure 2 est une vue schématique à plus grande échelle en coupe axiale d'un embout filtrant selon l'invention ; les figures 3 à 7 sont des vues schématiques illustrant le montage de l'embout filtrant de la figure 2 sur cinq types de seringues différents ; la figure 8 est une vue schématique en perspective d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention ; les figures 9 et 10 sont des vues schématiques en perspective d'un dispositif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. La figure 1 représente un dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique ou médicamenteux, notamment injectable, du type décrit dans le brevet antérieur FR 2 841 789 du demandeur, et auquel la présente invention apporte des améliorations, comme cela apparaîtra dans ce qui suit. Ce dispositif comporte un récipient métallique 10 qui est réalisé avantageusement par emboutissage d'un métal léger, par exemple d'une feuille d'aluminium ayant une épaisseur faible (typiquement environ 0,2 mm), ce récipient ayant une forme de cuvette à fond sensiblement plat d'un diamètre de l'ordre de 25 à 30 mm, par exemple. Il comporte un rebord périphérique supérieur 12 formé avec une patte radiale 14 de préhension et de manipulation. Ce récipient métallique 10 est destiné à recevoir un produit par exemple pharmaceutique ou médicamenteux, sous forme de poudre, qu'il faut dissoudre dans une faible quantité d'eau stérile que Ion verse dans le récipient 10. La nature métallique de celui-ci permet de le placer au-dessus d'une flamme ou d'une autre source de chaleur pour la dissolution du produit. Un manchon 16 en matériau thermiquement isolant ou peu conducteur de la chaleur, par exemple une matière plastique, est enfilé sur la patte radiale 14 du récipient 10 de façon à ce que l'utilisateur puisse au moyen du manchon 16 tenir le récipient 10 au-dessus d'une flamme pendant un temps suffisant, sans se brûler les doigts. De préférence, la forme du manchon 16 est telle qu'elle permet de stabiliser le récipient 10 lorsque celui-ci est posé sur une surface de support 18 comme représenté en figure 1. Il suffit pour cela que la partie inférieure 20 du manchon 16 forme un point d'appui sur la surface de support 18. Le produit dissous contenu dans le récipient 10 est prélevé dans ce récipient au moyen d'une seringue d'injection d'un type classique, comprenant une aiguille d'injection qui peut être soit fixe, notamment sertie, soit amovible. Pour l'aspiration du contenu du récipient 10, un embout filtrant 22 est monté sur la seringue pour l'élimination d'éventuelles impuretés solides qui seraient contenues dans le produit à injecter. Cet embout filtrant est de forme tubulaire et comprend une première partie cylindrique 24 de fixation sur la partie conique d'extrémité d'une seringue, une partie cylindrique intermédiaire 26 qui est destinée à recevoir éventuellement une aiguille d'injection, et une tête plate d'aspiration 28 dont l'extrémité libre ouverte est munie d'une membrane filtrante 30 ayant une porosité déterminée. The curved portion of the first flap is intended to facilitate the disengagement of the filter tip by converting a rotational movement of the filter tip around its axis in translation movement upwards of the flat suction head of the nozzle. . The radial tab advantageously comprises a horizontally bent end portion forming a bearing surface intended to ensure the stability of the container placed on a support. The invention will be better understood and other details, advantages and characteristics thereof will appear more clearly on reading the following description given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. a schematic view in axial section of a device according to the prior art; Figure 2 is a schematic view on a larger scale in axial section of a filter tip according to the invention; Figures 3 to 7 are schematic views illustrating the mounting of the filter tip of Figure 2 on five different types of syringes; Figure 8 is a schematic perspective view of a device according to a first embodiment of the invention; Figures 9 and 10 are schematic perspective views of a device according to a second embodiment of the invention. FIG. 1 represents a device for preparing a pharmaceutical or medicinal product, in particular an injectable product, of the type described in the applicant's prior patent FR 2 841 789, and to which the present invention provides improvements, as will appear in the following. This device comprises a metal container 10 which is advantageously formed by stamping a light metal, for example an aluminum foil having a small thickness (typically about 0.2 mm), this container having a bowl-shaped bottom substantially flat with a diameter of about 25 to 30 mm, for example. It comprises an upper peripheral rim 12 formed with a radial tab 14 for gripping and manipulation. This metal container 10 is intended to receive a product, for example pharmaceutical or medicinal, in the form of powder, which must be dissolved in a small amount of sterile water which is poured into the container 10. The metallic nature thereof to place it over a flame or other heat source for the dissolution of the product. A sleeve 16 made of thermally insulating or little heat-conducting material, for example a plastic material, is threaded onto the radial lug 14 of the container 10 so that the user can, by means of the sleeve 16, hold the container 10 above a flame for a sufficient time, without burning your fingers. Preferably, the shape of the sleeve 16 is such as to stabilize the container 10 when it is placed on a support surface 18 as shown in Figure 1. It suffices for this that the lower portion 20 of the sleeve 16 form a point of support on the support surface 18. The dissolved product contained in the container 10 is taken from this container by means of an injection syringe of a conventional type, comprising an injection needle which can be either fixed, in particular crimped, removable. For suction of the contents of the container 10, a filter tip 22 is mounted on the syringe for the removal of any solid impurities that would be contained in the product to be injected. This filtering tip is of tubular shape and comprises a first cylindrical portion 24 for attachment to the conical end portion of a syringe, an intermediate cylindrical portion 26 which is intended to optionally receive an injection needle, and a flat head of suction 28 whose open free end is provided with a filter membrane 30 having a determined porosity.

La première partie cylindrique 24 a un diamètre supérieur à celui de la partie intermédiaire 26 et est reliée à celle-ci par une partie tronconique 32, la surface interne 34 de l'extrémité opposée de la première partie 24 étant tronconique pour sa fixation à étanchéité sur le cône d'extrémité de la seringue. The first cylindrical portion 24 has a diameter greater than that of the intermediate portion 26 and is connected thereto by a frustoconical portion 32, the inner surface 34 of the opposite end of the first portion 24 being frustoconical for its sealing attachment on the tip cone of the syringe.

La tête plate d'aspiration a un diamètre interne plusieurs fois supérieur à celui de la partie intermédiaire 26 et une hauteur très faible, de telle sorte que le volume d'air contenu dans l'embout filtrant 22 monté sur la seringue soit aussi faible que possible. Avantageusement, le fond 36 du récipient 10 comporte un petit renfoncement central 38 dont la forme et les dimensions correspondent sensiblement à celles de la tête d'aspiration 28, de telle sorte que celle-ci puisse être logée dans ce renfoncement central 38 lorsque l'embout filtrant 22 est orienté perpendiculairement au fond 36 du récipient 10. Cela permet à l'utilisateur d'aspirer la totalité du liquide contenu dans le récipient 10. Les seringues produites par les principaux fabricants du marché ont des formes et des dimensions qui diffèrent sensiblement les unes des autres, ce qui ne permet pas un montage satisfaisant de l'embout filtrant 22 décrit précédemment sur ces différents types de seringues. Pour un montage optimal de l'embout 22 sur une seringue d'un type donné, il est préférable que les dimensions de la surface interne de l'embout soient définies précisément en fonction du type de seringue considéré. La présente invention propose un embout filtrant 40, représenté schématiquement sur la figure 2 et correspondant essentiellement à l'embout 22 décrit précédemment dont la surface interne a été améliorée pour permettre un montage de l'embout sur différents types de seringues, telles que des seringues à aiguille d'injection fixe de marques BD, Terumo, B. Braun, et PIC Indolor, ainsi que des seringues à aiguille d'injection amovible. L'embout filtrant 40 comprend une première partie tubulaire 42 de fixation sur l'extrémité d'une seringue, une partie tubulaire intermédiaire 44 destinée à recevoir éventuellement une aiguille d'injection, et une tête plate d'aspiration 46 dont l'extrémité libre ouverte est munie d'une membrane filtrante 48 ayant une porosité déterminée. La première partie comprend trois portions 50, 52 et 54 à surfaces internes tronconiques, d'angles au sommet faibles, par exemple compris entre 5 et 10 degrés environ, ces portions étant destinées à la fixation étanche sur une extrémité du corps de seringues de différents types ou sur une partie du cône de fixation de l'aiguille d'injection de ces seringues, comme cela sera expliqué plus en détail dans ce qui suit. La première portion 50 a par exemple un diamètre interne de 6,60 mm au niveau de son entrée et de 6,40 mm au niveau de sa sortie, et une étendue axiale de 2,9 mm, tandis que la deuxième portion 52 a par exemple un diamètre interne de 4,92 mm au niveau de son entrée et de 4,70 mm au niveau de sa sortie, et une étendue axiale de 2,07 mm, la troisième portion 54 ayant par exemple un diamètre interne de 4,10 mm au niveau de son entrée et de 3,80 mm au niveau de sa sortie, et une étendue axiale de 2,3 mm. La première portion 50 est raccordée à la deuxième portion 52 par un raccord 56 à surface interne tronconique, par exemple d'angle au sommet supérieur à 120 degrés, et la deuxième portion 52 est raccordée à la troisième portion 54 par un épaulement 58. The flat suction head has an internal diameter several times greater than that of the intermediate portion 26 and a very small height, so that the volume of air contained in the filter tip 22 mounted on the syringe is as low as possible. Advantageously, the bottom 36 of the container 10 comprises a small central recess 38 whose shape and dimensions substantially correspond to those of the suction head 28, so that it can be housed in this central recess 38 when the The filter tip 22 is oriented perpendicular to the bottom 36 of the container 10. This allows the user to suck up all the liquid contained in the container 10. The syringes produced by the main manufacturers on the market have shapes and dimensions that differ substantially. from each other, which does not allow a satisfactory mounting of the filter tip 22 described above on these different types of syringes. For an optimal mounting of the tip 22 on a syringe of a given type, it is preferable that the dimensions of the inner surface of the tip are precisely defined according to the type of syringe considered. The present invention provides a filter tip 40, shown schematically in Figure 2 and essentially corresponding to the tip 22 described above whose inner surface has been improved to allow mounting of the tip on different types of syringes, such as syringes BD, Terumo, B. Braun, and PIC Indolor fixed injection needle syringes, as well as syringes with removable injection needle. The filtering tip 40 comprises a first tubular attachment part 42 on the end of a syringe, an intermediate tubular part 44 intended to optionally receive an injection needle, and a flat suction head 46 whose free end open is provided with a filter membrane 48 having a determined porosity. The first part comprises three portions 50, 52 and 54 with frustoconical internal surfaces, with low vertex angles, for example between about 5 and 10 degrees, these portions being intended for the sealing attachment on one end of the body of syringes of different types or part of the cone for fixing the injection needle of these syringes, as will be explained in more detail in the following. The first portion 50 has for example an internal diameter of 6.60 mm at its inlet and 6.40 mm at its outlet, and an axial extent of 2.9 mm, while the second portion 52 has an internal diameter of 4.92 mm at its inlet and 4.70 mm at its outlet, and an axial extent of 2.07 mm, the third portion 54 having for example an internal diameter of 4.10 mm. mm at its input and 3.80 mm at its output, and an axial extent of 2.3 mm. The first portion 50 is connected to the second portion 52 by a connection 56 having a frustoconical internal surface, for example with an apex angle greater than 120 degrees, and the second portion 52 is connected to the third portion 54 by a shoulder 58.

La troisième portion 54 est raccordée à la partie tubulaire intermédiaire 44 par une portion 60 à surface interne tronconique, par exemple d'angle au sommet égal à 18 degrés environ et d'étendue axiale égale à 6,4 mm environ, le diamètre interne médian de la partie tubulaire intermédiaire 44 étant par exemple égal à 1,7 mm environ. The third portion 54 is connected to the intermediate tubular portion 44 by a portion 60 with a frustoconical inner surface, for example with an apex angle equal to about 18 degrees and an axial extent equal to about 6.4 mm, the median internal diameter of the intermediate tubular portion 44 being for example equal to about 1.7 mm.

L'embout 40 a par exemple une longueur totale de 25,8 mm environ. Les figures 3 à 7 illustrent le montage de l'embout filtrant 40 sur différents types de seringues. La figure 3 représente schématiquement l'embout filtrant 40 monté sur une seringue 62 de marque BD et de contenance égale à 1 mL 20 (représentée partiellement). La figure 3 montre une extrémité du corps 64 de cette seringue, de diamètre égal à 6,42 mm environ, et un cône 66 de fixation d'une aiguille d'injection 68, ce cône 66 comportant une première partie 70, de diamètre égal à 4,25 mm environ, appliquée sur une face d'extrémité du corps 64 de 25 la seringue, et une deuxième partie 72 de diamètre égal à 3,5 mm environ. La fixation de l'embout filtrant 40 sur la seringue 62 est réalisée en forçant l'insertion de la seringue dans l'embout, de sorte que l'extrémité du corps 64 de la seringue soit enserrée dans une partie annulaire 74 de la première portion 50 de la première partie tubulaire 42 de l'embout, et de 30 sorte que la première partie 70 du cône de fixation 66 soit enserrée dans une partie annulaire 76 de la troisième portion 54 de la première partie tubulaire 42, si bien que les contacts entre la seringue 62 et l'embout 40 au niveau des deux parties annulaires 74 et 76 permettent une fixation étanche de l'embout sur la seringue. De manière analogue, la figure 4 représente schématiquement 5 l'embout filtrant 40 monté sur une seringue 78 de marque Terumo et de contenance égale à 1 mL (représentée partiellement). La figure 4 montre une extrémité du corps 80 de cette seringue, de diamètre égal à 6,5 mm environ, et un cône 82 de fixation d'une aiguille d'injection 83, ce cône 82 étant de forme quasi cylindrique et de diamètre 10 égal à 4,4 mm environ. Comme dans le cas de la seringue 62 de la figure 3, la fixation de l'embout filtrant 40 sur la seringue 78 est réalisée en forçant l'insertion de la seringue dans l'embout, de sorte que l'extrémité du corps 80 de la seringue soit enserrée dans une partie annulaire 84 de la première portion 50 de 15 l'embout, pour réaliser un contact étanche au niveau de la partie annulaire 84. La figure 5 représente schématiquement l'embout filtrant 40 monté sur une seringue 86 de marque B. Braun et de contenance égale à 1 mL (représentée partiellement). 20 Cette figure montre un cône 88 de fixation d'une aiguille d'injection 90, ce cône ayant un diamètre médian de 5 mm environ, le corps de la seringue 86 n'étant pas visible sur la figure 5. La fixation de l'embout filtrant 40 sur la seringue 86 est analogue à ce qui a été décrit précédemment, le contact étanche pour la fixation de 25 l'embout sur la seringue se faisant cette fois entre le cône 88 de fixation d'aiguille d'injection et une partie annulaire 92 de la deuxième portion 52. La figure 6 représente schématiquement l'embout filtrant 40 monté sur une seringue 94 de marque PIC Indolor et de contenance égale à 1 mL (représentée partiellement). 30 La figure 6 montre une extrémité du corps 96 de cette seringue, de diamètre égal à 6,63 mm environ, et un cône 98 de fixation d'une aiguille d'injection 100, ce cône de fixation 98 comportant une première partie 102 appliquée sur une face d'extrémité du corps 96 de la seringue, de forme sensiblement cylindrique et de diamètre égal à 5 mm environ, et une deuxième partie 104, de forme tronconique et de diamètre médian égal à 4 mm environ. De façon analogue à ce qui précède, la fixation de l'embout filtrant 40 sur la seringue 94 est réalisée en forçant l'insertion de la seringue dans l'embout, de sorte que l'extrémité du corps 96 de la seringue soit enserrée dans une partie annulaire 106 de la première portion 50 de la première partie tubulaire 42 de l'embout, si bien que le contact entre la seringue 94 et l'embout 40 au niveau de la partie annulaire 106 permet une fixation étanche de l'embout sur la seringue. La figure 7 représente schématiquement l'embout filtrant 40 monté sur une seringue 108 du type à aiguille amovible, par exemple de marque BD Plastipack et de contenance égale à 2,5 mL (représentée partiellement). Cette figure montre un embout de type Luer 110 destiné au montage d'une aiguille d'injection amovible et formé à une extrémité du corps (non visible) de la seringue, cet embout Luer comprenant une partie évasée 112 raccordée au corps de la seringue et une partie tronconique 114 d'angle au sommet égal à 4 degrés environ et de diamètre d'entrée égal à 4.5 mm environ. La fixation de l'embout filtrant 40 sur la seringue 108 est réalisée en forçant l'insertion de la seringue dans l'embout filtrant, de sorte que l'embout Luer 110 soit enserré dans une partie annulaire 116 de la troisième portion 54 de l'embout filtrant 40, si bien que le contact entre la seringue 108 et l'embout 40 au niveau de la partie annulaire 116 permet une fixation étanche de l'embout filtrant sur la seringue. II apparaît donc que la forme de la surface interne de la première partie 42 de l'embout filtrant 40 permet un montage étanche de cet embout sur des seringues de différents types, grâce à la présence de portions tronconiques 50, 52 et 54 de diamètres et d'angles au sommet respectifs choisis pour permettre l'enserrement d'une ou de plusieurs parties d'une seringue de chaque type. Le raccord tronconique 56 et l'épaulement 58 permettent en particulier de définir des positions axiales adéquates pour les portions tronconiques 50, 52 et 54, compte tenu des différentes longueurs des cônes d'extrémité et des aiguilles d'injection des différents types de seringues, tout en interdisant à l'aiguille d'injection des seringues d'entrer en contact avec la membrane filtrante 48 de l'embout. The tip 40 has for example a total length of about 25.8 mm. Figures 3 to 7 illustrate the mounting of the filter tip 40 on different types of syringes. Figure 3 shows schematically the filter tip 40 mounted on a syringe 62 BD mark and capacity equal to 1 mL 20 (shown partially). FIG. 3 shows an end of the body 64 of this syringe, with a diameter of about 6.42 mm, and a cone 66 for fixing an injection needle 68, this cone 66 comprising a first portion 70 of equal diameter. at about 4.25 mm, applied on one end face of the body 64 of the syringe, and a second portion 72 of diameter equal to about 3.5 mm. Fixing the filter tip 40 on the syringe 62 is made by forcing the insertion of the syringe in the tip, so that the end of the body 64 of the syringe is clamped in an annular portion 74 of the first portion 50 of the first tubular portion 42 of the nozzle, and so that the first portion 70 of the attachment cone 66 is gripped in an annular portion 76 of the third portion 54 of the first tubular portion 42, so that the contacts between the syringe 62 and the tip 40 at the two annular portions 74 and 76 allow sealing of the tip on the syringe. Similarly, Figure 4 schematically shows the filter tip 40 mounted on a syringe 78 brand Terumo and capacity equal to 1 mL (shown partially). FIG. 4 shows an end of the body 80 of this syringe, with a diameter of about 6.5 mm, and a cone 82 for fixing an injection needle 83, this cone 82 being of quasi-cylindrical shape and of diameter 10 about 4.4 mm. As in the case of the syringe 62 of Figure 3, the attachment of the filter tip 40 on the syringe 78 is made by forcing the insertion of the syringe into the tip, so that the end of the body 80 of the syringe is clamped in an annular portion 84 of the first portion 50 of the tip, to make a sealing contact at the annular portion 84. Figure 5 schematically shows the filter tip 40 mounted on a syringe 86 mark B. Braun and of capacity equal to 1 mL (represented partially). This figure shows a cone 88 for fixing an injection needle 90, this cone having a median diameter of about 5 mm, the body of the syringe 86 not being visible in FIG. The filter tip 40 on the syringe 86 is similar to that previously described, the sealing contact for attaching the tip to the syringe this time between the injection needle securing cone 88 and a portion 92 of the second portion 52. Figure 6 schematically shows the filter tip 40 mounted on a PIC Indolor brand syringe 94 and a capacity equal to 1 mL (shown partially). FIG. 6 shows an end of the body 96 of this syringe, with a diameter of about 6.63 mm, and a cone 98 for fixing an injection needle 100, this attachment cone 98 having a first portion 102 applied. on an end face of the body 96 of the syringe, substantially cylindrical in shape and of diameter equal to about 5 mm, and a second portion 104, of frustoconical shape and a median diameter of about 4 mm. In a similar manner to the above, the fixing of the filter tip 40 on the syringe 94 is performed by forcing the insertion of the syringe into the tip, so that the end of the body 96 of the syringe is enclosed in an annular portion 106 of the first portion 50 of the first tubular portion 42 of the nozzle, so that the contact between the syringe 94 and the tip 40 at the annular portion 106 allows a sealed attachment of the tip on the syringe. Figure 7 schematically shows the filter tip 40 mounted on a syringe 108 of the removable needle type, for example BD Plastipack brand and capacity equal to 2.5 mL (shown partially). This figure shows a luer tip 110 for mounting a removable injection needle and formed at one end of the body (not visible) of the syringe, the luer tip comprising a flared portion 112 connected to the body of the syringe and a frustoconical portion 114 with an apex angle of about 4 degrees and an inlet diameter of about 4.5 mm. Fixing the filter tip 40 on the syringe 108 is performed by forcing the insertion of the syringe in the filter tip, so that the Luer tip 110 is clamped in an annular portion 116 of the third portion 54 of the filter tip 40, so that the contact between the syringe 108 and the tip 40 at the annular portion 116 allows a sealing attachment of the filter tip on the syringe. It thus appears that the shape of the inner surface of the first portion 42 of the filter tip 40 allows a sealed mounting of this tip on syringes of different types, thanks to the presence of frustoconical portions 50, 52 and 54 of diameters and respective vertex angles selected to allow the gripping of one or more parts of a syringe of each type. The frustoconical connector 56 and the shoulder 58 make it possible in particular to define adequate axial positions for the frustoconical portions 50, 52 and 54, taking into account the different lengths of the end cones and the injection needles of the different types of syringes, while preventing the syringe injection needle from contacting the filter membrane 48 of the tip.

Comme dans le cas de l'embout filtrant 22 de l'art antérieur, la membrane filtrante 48 de l'embout 40 a typiquement une porosité de 5 à 20 m environ et est réalisable en polyamide, en polypropylène ou en toute autre matière plastique appropriée. L'embout filtrant 40 et la membrane 48 sont par exemple en 15 polypropylène et la membrane 48 est par exemple fixée par soudure sur la périphérie de la tête 46. L'embout filtrant 40 comprend deux nervures 124 formées sur sa surface externe et destinées à sa fixation sur des supports, comme cela sera expliqué dans ce qui suit. 20 La figure 8 représente un dispositif conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, comprenant le récipient 10 de la figure 1, l'embout filtrant 40 décrit ci-dessus, et un manchon 118 de préhension et de manipulation du récipient 10, présentant, comme cela sera détaillé dans ce qui suit, des améliorations par rapport au manchon 16 de la figure 1. 25 Le manchon 118 est accroché à la patte radiale 14 du récipient 10 et comprend deux jambes 120 d'appui sur le support 18 qui permettent d'améliorer la stabilité du récipient sur ce support 18. Ce manchon 118 comprend en outre deux pattes élastiquement déformables 122 s'étendant sensiblement verticalement et destinées à coopérer avec les deux 30 nervures 124 de l'embout filtrant 40 pour permettre la fixation de ce dernier sur le manchon, par exemple par encliquetage élastique, le manchon 118 comprenant également une languette 126 de support de l'embout 40 s'étendant par exemple dans une direction sensiblement horizontale. En variante, l'embout filtrant 40 pourrait ne pas comporter les deux nervures 124 et être fixé par encliquetage élastique de sa première partie tubulaire 42 ou de sa seconde partie tubulaire 44 entre les pattes élastiquement déformables 122. Le manchon 118 permet un montage et un démontage sécurisés de l'embout filtrant 40 sur une seringue en évitant à l'utilisateur de devoir manipuler l'embout 40, ce dernier étant maintenu fixe entre les pattes élastiquement déformables 122 du manchon 118 de préhension et de manipulation du récipient 10. Les figures 9 et 10 représentent un dispositif conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention, comprenant, outre l'embout filtrant 40 décrit ci-dessus, un récipient 126 correspondant au récipient 10 de la figure 1 qui a été modifié pour permettre une fixation de l'embout filtrant 40 directement au récipient 126 d'une manière telle que l'embout filtrant 40 puisse servir de manche de préhension du récipient. Comme le montre la figure 9 qui représente le récipient 126 seul, ce récipient comprend une patte radiale 128, formée par exemple par une découpe dans la feuille de métal léger formant le récipient 126. Cette patte radiale 128 comprend une partie 130 inclinée d'un angle compris de préférence entre 45° et 90° par rapport à l'horizontale, et par exemple égal à 60° environ, et comprend avantageusement une partie d'extrémité 132 repliée à l'horizontale, sensiblement à même hauteur que le fond 134 du récipient 126, de manière à former une surface d'appui sur le support 18 sur lequel le récipient 126 est posé. La patte radiale 128 comprend deux rabats latéraux 134 et 136 formés le long de chacun des bords latéraux de sa partie inclinée 130, ces rabats formant une glissière destinée à la retenue de la tête plate d'aspiration 46 de l'embout filtrant 40, comme cela apparaîtra plus précisément dans un paragraphe ultérieur d'explications en référence à la figure 10. Chaque rabat 134, 136 comprend une partie sensiblement rectangulaire 138, 140 reliée à et s'étendant perpendiculairement à la partie inclinée 130 de la patte radiale 128, depuis un bord de cette partie inclinée, et une partie d'extrémité 142, 144 repliée à 90° environ vers le bord opposé la partie inclinée 130 de la patte radiale, pour être sensiblement parallèle à cette partie inclinée 130. Le bord de la partie d'extrémité 142, 144 de chacun des rabats 134 et 136 comprend une arête oblique 146, 148 reliée à une arête sensiblement horizontale 150, 152, cette dernière étant reliée à une partie courbe 154, 156. Les parties courbes 154, 156 des deux rabats 134, 136 ont leurs concavités tournées dans la même direction, par exemple vers la droite sur les figures 9 et 10, et convergent vers le haut. Les arêtes horizontales 150, 152 sont destinées au support des deux nervures 124 formées sur la surface externe de l'embout filtrant 40, tandis que les parties courbes 154, 156 sont destinées à faciliter le désengagement de l'embout filtrant 40 hors de la glissière formée par les rabats 134, 136, comme cela apparaîtra plus clairement par la suite. La figure 10 représente l'embout filtrant 40 monté sur la patte radiale 128 du récipient 126 pour servir de manche de préhension. La tête plate d'aspiration 46 de l'embout filtrant 40 est appliquée contre la partie inclinée 130 de la patte radiale 128, et les nervures 124 de la surface externe de l'embout filtrant 40 sont en appui sur les arêtes horizontales 150, 152 des bords des parties d'extrémité 142 et 144 des rabats. Les parties rectangulaires 138, 140 des rabats 134 et 136 interdisent à la tête plate d'aspiration 46 de se déplacer dans une direction horizontale parallèle à la partie inclinée 130 de la patte radiale 128, schématisée par l'axe 158 sur la figure 10. As in the case of the filter tip 22 of the prior art, the filter membrane 48 of the tip 40 typically has a porosity of about 5 to 20 m and can be made of polyamide, polypropylene or any other suitable plastic material. . The filtering tip 40 and the membrane 48 are for example made of polypropylene and the membrane 48 is for example fixed by welding on the periphery of the head 46. The filtering tip 40 comprises two ribs 124 formed on its outer surface and intended to its fixation on supports, as will be explained in the following. Figure 8 shows a device according to a first embodiment of the invention, comprising the container 10 of Figure 1, the filter nozzle 40 described above, and a sleeve 118 for gripping and handling the container 10. , showing, as will be detailed in the following, improvements over the sleeve 16 of Figure 1. The sleeve 118 is hooked to the radial lug 14 of the container 10 and comprises two legs 120 bearing on the support 18 These sleeves 118 further comprise two elastically deformable tabs 122 extending substantially vertically and intended to cooperate with the two ribs 124 of the filter tip 40 to enable fixation. of the latter on the sleeve, for example by elastic snapping, the sleeve 118 also comprising a tab 126 for supporting the tip 40 extending for example in a sensib direction horizontally. Alternatively, the filter tip 40 may not have the two ribs 124 and be fixed by elastic snap of its first tubular portion 42 or its second tubular portion 44 between the elastically deformable tabs 122. The sleeve 118 allows a mounting and a secure disassembly of the filter tip 40 on a syringe avoiding the user having to manipulate the tip 40, the latter being held fixed between the elastically deformable tabs 122 of the sleeve 118 for gripping and handling the container 10. The figures 9 and 10 show a device according to a second embodiment of the invention, comprising, in addition to the filter tip 40 described above, a container 126 corresponding to the container 10 of Figure 1 which has been modified to allow attachment from the filter tip 40 directly to the container 126 in such a manner that the filter tip 40 can serve as a handle for gripping the container. As shown in FIG. 9 which represents the container 126 alone, this container comprises a radial tab 128, formed for example by a cut-out in the light metal sheet forming the container 126. This radial tab 128 comprises an inclined portion 130 of a an angle preferably between 45 ° and 90 ° relative to the horizontal, and for example equal to about 60 °, and advantageously comprises an end portion 132 folded horizontally, substantially at the same height as the bottom 134 of the container 126, so as to form a bearing surface on the support 18 on which the container 126 is placed. The radial tab 128 comprises two lateral flaps 134 and 136 formed along each of the lateral edges of its inclined portion 130, these flaps forming a slide for retaining the flat suction head 46 of the filter tip 40, as shown in FIG. this will appear more specifically in a subsequent paragraph of explanation with reference to FIG. 10. Each flap 134, 136 comprises a substantially rectangular portion 138, 140 connected to and extending perpendicularly to the inclined portion 130 of the radial tab 128, since an edge of this inclined portion, and an end portion 142, 144 bent about 90 ° to the opposite edge of the inclined portion 130 of the radial tab, to be substantially parallel to this inclined portion 130. The edge of the portion of the 142,144 end of each of the flaps 134 and 136 comprises an oblique edge 146, 148 connected to a substantially horizontal edge 150, 152, the latter being connected to a portion curve 154, 156. The curved portions 154, 156 of the two flaps 134, 136 have their concavities turned in the same direction, for example to the right in Figures 9 and 10, and converge upwards. The horizontal edges 150, 152 are intended to support the two ribs 124 formed on the outer surface of the filter tip 40, while the curved portions 154, 156 are intended to facilitate the disengagement of the filter tip 40 from the slideway formed by the flaps 134, 136, as will become clearer later. Figure 10 shows the filter tip 40 mounted on the radial lug 128 of the container 126 to act as a handle. The flat suction head 46 of the filter tip 40 is applied against the inclined portion 130 of the radial lug 128, and the ribs 124 of the outer surface of the filter tip 40 bear against the horizontal edges 150, 152 edges of the end portions 142 and 144 of the flaps. The rectangular portions 138, 140 of the flaps 134 and 136 prevent the flat suction head 46 from moving in a horizontal direction parallel to the inclined portion 130 of the radial tab 128, schematized by the axis 158 in FIG.

De manière analogue, les parties d'extrémité 142, 144 des rabats 134 et 136 interdisent à la tête plate d'aspiration 46 de se déplacer dans une direction perpendiculaire à la partie inclinée 130 de la patte radiale 128, schématisée par l'axe 160 sur la figure 10. Similarly, the end portions 142, 144 of the flaps 134 and 136 prevent the flat suction head 46 from moving in a direction perpendicular to the inclined portion 130 of the radial lug 128, schematized by the axis 160. in Figure 10.

De plus, les arêtes horizontales 150, 152 formées sur les bords des rabats 134, 136 interdisent à l'embout filtrant 40 de se déplacer vers le bas, selon une direction schématisée par l'axe 162 sur la figure 10, tandis que la partie courbe 154 du bord du rabat 134, qui a une concavité tournée vers l'embout filtrant 40 et qui est disposée à gauche sur la figure 10, tend à empêcher l'embout filtrant 40 de se déplacer vers le haut, parallèlement à l'axe 162 précité. Les parties courbes 154, 156 des rabats 134 et 136 permettent en outre de faciliter la mise en place de l'embout filtrant 40 sur la patte radiale 128, et son désengagement. In addition, the horizontal edges 150, 152 formed on the edges of the flaps 134, 136 prevent the filter tip 40 from moving downwards, in a direction schematized by the axis 162 in FIG. Curve 154 of the edge of the flap 134, which has a concavity turned towards the filter tip 40 and which is arranged on the left in FIG. 10, tends to prevent the filter tip 40 from moving upwards, parallel to the axis. 162 above. The curved portions 154, 156 of the flaps 134 and 136 further facilitate the placement of the filter tip 40 on the radial tab 128, and its disengagement.

La mise en place de l'embout filtrant 40 s'effectue en insérant sa tête plate d'aspiration 46 par le haut entre la partie inclinée 130 de la patte radiale 128 et les rabats 134 et 136, en veillant à ce que les nervures 124 de l'embout filtrant 40 soient sensiblement verticales. II faut alors faire glisser la tête plate d'aspiration 46 vers le bas en tournant progressivement l'embout filtrant 40 dans le sens horaire autour de son axe, jusqu'à ce que la nervure 124 pointant initialement vers le bas se retrouve en appui sur l'arête horizontale 150 du rabat 134 dont la partie courbe 154 a sa concavité tournée vers l'embout filtrant 40, c'est-à-dire l'arête horizontale du rabat 134 situé à gauche sur la figure 10. Lorsque l'embout filtrant 40 a tourné de 90° environ, l'autre nervure 124 de l'embout filtrant se trouve également en appui sur l'arête horizontale 152 de l'autre rabat 136. Le désengagement de l'embout filtrant 40 s'effectue, à l'inverse, en opérant une rotation de 90° dans le sens anti-horaire de l'embout filtrant autour de son axe. La partie tubulaire intermédiaire 44 de l'embout filtrant 40 tend alors à rouler contre la partie courbe 154 a concavité tournée vers l'embout filtrant, ce qui entraîne un déplacement de la tête plate d'aspiration 46 de l'embout filtrant vers le haut jusqu'à son désengagement, tandis que la partie courbe 156 à concavité tournée vers l'extérieur dégage un espace suffisant pour le passage de la nervure 124 de l'embout filtrant passant à proximité du bord du rabat 136 dans lequel cette partie courbe 156 est formée. Il peut être avantageux, pour améliorer encore la fixation de l'embout filtrant 40, de prévoir un orifice de passage d'une portion inférieure de sa tête plate d'aspiration 46 dans la partie d'extrémité horizontale 132 de la patte radiale 128. The introduction of the filtering tip 40 is effected by inserting its flat suction head 46 from the top between the inclined portion 130 of the radial tab 128 and the flaps 134 and 136, ensuring that the ribs 124 of the filter tip 40 are substantially vertical. It is then necessary to slide the flat suction head 46 downwards by progressively turning the filter nozzle 40 clockwise about its axis, until the rib 124 initially pointing downwards is supported by the horizontal edge 150 of the flap 134 whose curved portion 154 has its concavity turned towards the filter tip 40, that is to say the horizontal edge of the flap 134 located on the left in FIG. 10. When the endpiece filter 40 has rotated about 90 °, the other rib 124 of the filter tip is also supported on the horizontal edge 152 of the other flap 136. The disengagement of the filter tip 40 is effected, to the opposite, by rotating 90 ° in the anti-clockwise direction of the filter tip around its axis. The intermediate tubular portion 44 of the filter tip 40 then tends to roll against the curved portion 154 concavity turned towards the filter tip, which causes a displacement of the flat suction head 46 of the filter tip upwards. until the disengagement, while the curved portion 156 concavity turned outward clearance sufficient space for the passage of the rib 124 of the filter tip passing close to the edge of the flap 136 in which the curved portion 156 is formed. It may be advantageous, to further improve the attachment of the filter tip 40, to provide a passage opening of a lower portion of its flat suction head 46 in the horizontal end portion 132 of the radial tab 128.

Le récipient 10 ou 126 et l'embout filtrant 40 peuvent être conditionnés de façon stérile dans un même emballage comprenant par exemple une boîte formée d'une feuille mince de matière plastique relativement rigide, dont la partie supérieure est obturée à étanchéité par un opercule amovible scellé ou collé sur un rebord périphérique de la boîte. The container 10 or 126 and the filter tip 40 may be sterilely packaged in the same package comprising for example a box formed of a relatively rigid plastic sheet, the upper part of which is sealed by a removable cap. sealed or glued on a peripheral edge of the box.

Celle-ci comprend par exemple un compartiment contenant le récipient 10 et le manchon 118 accroché au récipient 10 el: portant l'embout filtrant 40, ou le récipient 126 portant directement l'embout filtrant 40 sur sa patte radiale 128. En variante, la boîte peut comprendre un second compartiment pour 20 loger séparément le manchon 118 portant l'embout filtrant 40. La boîte peut également contenir une seringue, une compresse stérile et de l'eau éventuellement additionnée d'acide citrique ou autre permettant d'abaisser son pH pour faciliter la dissolution du produit à injecter. 25 L'embout filtrant 40 peut être fermé par au moins un opercule de matière imperméable qui obture la première partie 42 de l'embout et éventuellement par un opercule qui recouvre et protège la membrane filtrante 48. En variante, l'embout filtrant 40 peut être monté sur une seringue 30 d'injection, et il suffit dans ce cas de recouvrir la membrane filtrante 48 par un opercule de protection et d'étanchéité ou de disposer la seringue avec l'embout dans une boite qui sera stérilisée. Les dispositifs décrits précédemment sont utilisables de la façon suivante : l'embout filtrant 40 étant initialement monté sur le manchon 118 accroché au récipient 10 comme sur la figure 8 ou sur la patte radiale 128 du récipient 126 comme sur la figure 10, et le produit à injecter contenu dans le récipient 10 ou 126 étant prêt pour son utilisation, l'utilisateur introduit l'aiguille ou l'embout Luer d'une seringue, par exemple d'un type décrit ci-dessus, dans l'embout filtrant 40, jusqu'à forcer légèrement de sorte que certaines parties de la seringue soient enserrées par l'embout filtrant pour la fixation de ce dernier. Ensuite, l'utilisateur n'a plus qu'à désengager l'embout filtrant de son support. Avec un dispositif conforme au premier mode de réalisation de l'invention décrit précédemment, le désengagement de l'embout filtrant de sa position de support entre les pattes élastiquement déformables 122 peut se faire en basculant la seringue autour d'un axe sensiblement horizontal et perpendiculaire à un plan de symétrie du récipient 10 et de sa patte radiale 14, tandis qu'avec un dispositif selon le deuxième mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus, le désengagement s'effectue de préférence en tournant la seringue portant l'embout filtrant 40 de 90° environ autour de son axe dans le sens anti-horaire de manière à faire rouler la partie tubulaire intermédiaire 44 de l'embout contre la partie courbe 154 a concavité tournée vers l'embout filtrant pour provoquer la translation de l'embout vers le haut et donc son désengagement. This comprises for example a compartment containing the container 10 and the sleeve 118 hooked to the container 10: carrying the filter tip 40, or the container 126 directly carrying the filter tip 40 on its radial lug 128. Alternatively, the The box may comprise a second compartment for separately housing the sleeve 118 carrying the filtering tip 40. The box may also contain a syringe, a sterile compress and water optionally supplemented with citric acid or other to lower its pH. to facilitate the dissolution of the product to be injected. The filtering tip 40 may be closed by at least one seal of impermeable material which closes the first part 42 of the tip and optionally by a cover which covers and protects the filtering membrane 48. In a variant, the filtering tip 40 may be mounted on an injection syringe 30, and it is sufficient in this case to cover the filter membrane 48 by a protective cover and seal or arrange the syringe with the tip in a box that will be sterilized. The devices described above can be used in the following way: the filtering tip 40 is initially mounted on the sleeve 118 hooked to the container 10 as in Figure 8 or on the radial tab 128 of the container 126 as in Figure 10, and the product to inject in the container 10 or 126 being ready for use, the user introduces the needle or the luer tip of a syringe, for example of a type described above, into the filter tip 40, to force slightly so that some parts of the syringe are clamped by the filter tip for fixing the latter. Then, the user only has to disengage the filter tip of its support. With a device according to the first embodiment of the invention described above, the disengagement of the filter tip from its support position between the elastically deformable tabs 122 can be done by tilting the syringe about a substantially horizontal and perpendicular axis to a plane of symmetry of the container 10 and its radial tab 14, while with a device according to the second embodiment of the invention described above, the disengagement is preferably performed by turning the syringe bearing the filter tip 40 of about 90 ° about its axis in the counterclockwise direction so as to roll the intermediate tubular portion 44 of the nozzle against the curved portion 154 has concavity turned towards the filter tip to cause the translation of the mouthpiece upwards and thus its disengagement.

L'utilisateur peut ensuite utiliser à sa convenance la seringue munie de l'embout filtrant 40, par exemple en amenant la tête d'aspiration 46 de l'embout 40 à l'intérieur du récipient 10 ou 126 pour aspirer une dose d'un produit contenu dans ce récipient à travers la membrane filtrante 48. L'utilisateur peut ensuite retirer l'embout et procéder à l'injection du produit contenu dans la seringue, en étant assuré de l'absence d'impuretés néfastes dans le produit. The user can then use at his convenience the syringe provided with the filtering tip 40, for example by bringing the suction head 46 of the nozzle 40 inside the container 10 or 126 to suck a dose of one product contained in this container through the filter membrane 48. The user can then remove the tip and proceed to the injection of the product contained in the syringe, being assured of the absence of harmful impurities in the product.

Claims

1 Device for preparing a pharmaceutical or medicinal product, this device comprising at least one filtering tip (40) intended to be mounted on a syringe (62, 78, 86, 94, 108) for the suction of the product and comprising a first tubular portion (42) for sealing the tip (40) on an end cone (66, 82, 88, 98, 110) and / or on the body (64, 80, 96) of the syringe, an intermediate tubular portion (44) for receiving an injection needle (68, 90, 100) from the syringe, and an open ended open end suction head (46) having a filter membrane (48) having a diameter several times greater than that of the injection needle, characterized in that, to allow mounting and sealing of the tip (40) on syringes of different types by prohibiting any contact between the needle d injection of the syringe and the filter membrane (48) of the mouthpiece, the first tubular portion (42) of the the filtering nozzle (40) comprises at least two frustoconical portions (50, 52, 54) with apertures less than twenty degrees connected to each other by a frustoconical connection (56) or by a shoulder (58), each frustoconical portion (50, 52, 54) comprising at least one section (74, 76, 84, 92, 106, 116) of diameter substantially equal to the outer diameter of a section of the end cone or the body of a type of syringe, the frustoconical portions (50, 52, 54) being formed at specific axial distances from the suction head (46).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first portion (42) of the filter tip (40) comprises three frustoconical portions (50, 52, 54) of apex angles less than ten degrees, the first of which (50) is intended for fixing the tip on one end of the body (64, 80, 96) of syringes (62, 78, 94) of three different types, the second portion (52) being intended for the fixation of tip on the end cone (88) of a syringe (86) of a fourth type, the third portion (54) being intended for attachment of the tip to the end cone (110) of a syringe (108) of the removable needle type.

3. Device according to claim 2, characterized in that the second frustoconical portion (52) is also intended for fixing the filter tip (40) on a substantially cylindrical portion (70) of the end cone (66). a syringe (62) of one of the first three types.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it also comprises a metal container (10) used for the dissolution and heating of the product, and a sleeve (118) for gripping and handling the container (10). ), this sleeve (118) being intended to engage or catch on a radial tab (14) of the container and comprising support legs (120) for ensuring the stability of the container (10) placed on a support (18).

5. Device according to claim 4, characterized in that the gripping sleeve (118) comprises two elastically deformable tabs (122) for supporting and fixing the filter tip (40).

6. Device according to claim 5, characterized in that the filter tip (40) comprises longitudinal ribs (124) formed on its outer surface and intended to cooperate with the elastically deformable tabs (122) of the gripping sleeve (118). .

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the elastically deformable tabs (122) of the gripping sleeve (118) are intended to allow an elastic latching of a portion of the filter tip (40) for fixing it to the grip sleeve (118).

8. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it also comprises a metal container (126) used for the dissolution and heating of the product and having a radial lug (128) comprising an inclined portion (130). ) comprising means for supporting and fixing (134, 136) the suction head (46) of the filter nozzle (40) so that the latter forms a gripping handle of the container (126) when it is fixed at the radial tab (128) of the container.

9. Device according to claim 8, characterized in that the radial tab (128) comprises two lateral flaps (134, 13 (3) formed along each of the lateral edges of its inclined part (130), each of the lateral flaps ( 134, 136) comprising a substantially rectangular portion (138, 140) connected to and extending perpendicular to the inclined portion (130) of the radial tab (128) from an edge of that inclined portion, and an end portion ( 142, 144) bent at about 90 ° to the opposite edge of the radial tab (128) for retaining the flat suction head (46) of the filter tip (40).

10. Device according to claim 9, characterized in that the edge of the end portion (142, 144) of each of the flaps (134, 136) comprises a substantially horizontal edge (150, 152) forming a support flange. for supporting longitudinal ribs (124) formed on the outer surface of the filter tip (40), and a curved portion (154, 156) for guiding the filter tip (40) when engaging or disengaging the its flat suction head (46) between the inclined portion (130) and the side flaps (134, 136) of the radial tab (128).

11. Device according to claim 10, characterized in that the curved portion (154) of one of the flaps (134) has a concavity facing the filter cap (40) and forms a support flange for the rolling of the intermediate tubular portion (44) of the filter tip, while the curved portion (156) of the other flap (136) has an outwardly facing concavity to facilitate passage of the filter tip (40).

12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the radial tab (128) comprises a end portion (132) folded horizontally forming a bearing surface for ensuring the stability of the container (126) placed on a support (18).